JAN DAJKA & RYSZARD DYRDA SPÓŁKA CYWILNA 44-200 RYBNIK ul. Rudzka 8; tel./fax 32 4225720 Odwodnienie gruntów gminy, zlokalizowanych pomiędzy ulicą Żorską i Wolną w Rybniku, Autor opracowania Ryszard Dyrda JERR S.C. mgr inż. Jan Dajka Zleceniodawca: Miasto Rybnik 44-200 Rybnik, ul. Chrobrego 2 Egz. 1 Rybnik, czerwiec 2015
Opis w języku nietechnicznym opracowania pn.: Objęte wnioskiem zamierzenia wymagające uzyskania pozwolenia wodnoprawnego dotyczą rowu melioracyjnego w Rybniku Ligockiej Kuźni. Z uwagi na obecny zły stan techniczny rowu melioracyjnego oraz okresowe podtapianie przylegających posesji zaplanowano przebudowę sposobu odwodnienia polegającą na: 1. Wykonanie tak zwanego drenu francuskiego czyli drenu ułożonego w wykopie i zasypanego kamieniem i żwirem filtracyjnym, 2. Zastąpienie części istniejącego rowu tak zwanym drenem pustym czyli kolektorem zbierającym wody w zamontowanych studzienkach drenarskich i prowadzącym je do stawu zlokalizowanego na działce nr 1112/21
Spis Treści: Opis w języku nietechnicznym I CZĘŚĆ OPISOWA 1. Informacje ogólne 1.1. Wstęp 1.2. Zleceniodawca i Inwestor 1.3. Podstawa prawna opracowania 1.4. Materiały służące do opracowania 1.5. Akty prawne 1.6. Literatura 2. Oznaczenie wnioskodawcy, siedziba, adres 3. Opis stanu istniejącego 4. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód 4.1. Cel zamierzonego korzystania z wód 4.2. Zakres zamierzonego korzystania z wód 5. Opis urządzeń wodnych 5.1. Drenaż francuski 5.2. Likwidacja istniejącego rowu 5.3. Dren pusty kolektor Ø 200 mm 6. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych 7. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu zamierzonego korzystania z wód 8. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w stosunku do osób trzecich 9. Obliczenia hydrologiczne i hydrauliczne 9.1. Maksymalny spływ wód ze zlewni 9.2. Parametry hydrauliczne kolektora Ø 200 mm 10. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym 11. Charakterystyka odbiornika ścieków objętego pozwoleniem 12. Wpływ planowanego przedsięwzięcia na środowisko 13. Określenie wpływu gospodarki wodnej na wody powierzchniowe i podziemne
14. Sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności lub wystąpienia awarii 15. Ustalenia wynikające z planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego 16. Informacje o formach ochrony przyrody 17. Opis urządzeń służących do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków 18. Określenie zakresu i częstotliwości analiz odprowadzanych wód 19. Wnioski II CZĘŚĆ GRAFICZNA lp. nazwa rysunku skala nr rysunku 1. Orientacja 1:10000 1 2. Plan urządzeń wodnych 1:500 2 3. Profil podłużny kolektora Ø 200 mm 1:100/500 3 4. Profil podłużny drenu francuskiego 1:100/500 4 5. Przekroje poprzeczne 1:100/100 5/1 5/10 6. Przekrój charakterystyczny kolektor Ø 200 mm 1:20 6/1 7. Przekrój charakterystyczny dren francuski 1:10 6/2 8. Wylot kolektora Ø 200 mm 1:20 7 9. Studnia rewizyjna Ø 315 mm 8 III ZAŁĄCZNIKI 1. Mapa zasadnicza w skali 1:1000 2. Wypisy z rejestru gruntów
CZĘŚĆ OPISOWA
- 1-1. Informacje ogólne 1.1. Wstęp Niniejszy operat stanowi załącznik do wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na likwidację oraz wykonanie urządzeń wodnych tzn. na przebudowę istniejących urządzeń melioracyjnych. Przebudowa ta polegać będzie na zastąpieniu istniejącego rowu melioracyjnego tak zwanym drenem francuskim oraz drenem pustym wraz ze studzienkami drenarskimi. Przebudowa urządzeń melioracyjnych dotyczy terenów zlokalizowanych w rejonie ulic Żorskiej i Wolnej w Rybniku Ligockiej Kuźni. 1.2. Zleceniodawca i Inwestor Przedmiotowe opracowanie zostało sporządzone dla potrzeb Miasta Rybnik z siedzibą 44-200 Rybnik, ul. Chrobrego 2. 1.3. Podstawa prawna opracowania Operat wodnoprawny sporządzono w oparciu o umowę Nr Ek-II.2151.7.2015 z dnia 2 czerwca 2015 roku. 1.4. Materiały służące do opracowania 1.4.1. Mapy topograficzna w skali 1:10000: arkusz M-34-62-C-a-4 Rybnik Ligota arkusz M-34-62-C-c-2 Rybnik Boguszowice 1.4.2. Mapa hydrograficzna Rybnik M-34-62-C 1.4.3. Ortofotomapa z aktualnym zagospodarowaniem terenu 1.4.4. Mapa zasadnicza w skali 1:500 z granicami własności 1.4.5. Profil podłużny istniejącego rowu w skali 1:100/500 1.4.6. Profile podłużne terenu po trasie projektowanego drenu w skali 1:100/500 1.4.7. Przekroje poprzeczne w skali 1:100/100 1.4.8. Mapa zasadnicza w skali 1:1000 1.4.9. Wypis z rejestru gruntów
- 2-1.4.10. Pomiary sytuacyjno wysokościowe wykonane dla potrzeb opracowania 1.4.11. Ekspertyza Melioracyjna pn. Ustalenie przyczyn zamakania gruntów położonych w Rybniku przy ul. Wolnej, będących własnością państwa Lucyny i Bronisława Kufieta oraz ocena zmiany stosunków wodnych w obrębie ich nieruchomości Opracowanie JERR S.C. Rybnik 2014 r. 1.5. Akty prawne 1.5.1. Ustawa z dnia 18.07.2001 roku. Prawo wodne. (Dz. U. Nr 115 poz.1229) Tekst jednolity ustawy Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469 z późniejszymi zmianami) 1.5.2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30.05.2000 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 63, poz. 735) 1.6. Literatura 1.6.1. Hydrologiczne podstawy projektowania budowli wodno-melioracyjnych A. Byczkowski Warszawa 1972 r. 1.6.2. Odwodnienie dróg R. Edel Warszawa 2009 r. 1.6.3. Melioracje H. Grzyb, T. Kocan, Z. Rytel Warszawa 1974 r. 2. Oznaczenie wnioskodawcy, siedziba, adres. O wydanie pozwolenia wodnoprawnego ubiega się: Miasto Rybnik 44-200 Rybnik; ul. Chrobrego 2 3. Opis stanu istniejącego W Rybniku Ligocie Ligockiej Kuźni lokalne obniżenie obejmujące tereny leżące na północ od ulicy Żorskiej oraz na południe od ulicy Wolnej, winien odwadniać rów melioracyjny odprowadzający wody do stawu zlokalizowanego na działce nr 1112/21. Obecnie śladowy, zaniedbany rów nie odprowadza wód w kierunku wschodnim, stąd
- 3 - przy większych opadach, czy po roztopach, wody wylewają się na powierzchnię terenu. Ekspertyza melioracyjna z 2014 roku określa sposób naprawy powyższego odwodnienia. 4. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód 3.1. Cel zamierzonego korzystania z wód Celem zamierzonych działań jest przywrócenie swobodnego, grawitacyjnego odpływu wód z podtapianego terenu do stawu na działce nr 1112/21. 3.2. Zakres zamierzonego korzystania z wód Zakres korzystania z wód obejmuje : przejęcie wód opadowych i gruntowych za pomocą drenu francuskiego oraz ich odprowadzenie do stawu. zebranie wód z istniejących, biegnących od strony południowej, wylotów drenarskich w kolektor (dren pusty) i odprowadzenie do stawu. Zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne : rowy są urządzeniami wodnymi (art. 9 ust. 1 pkt. 19a), stawy rybne są urządzeniami wodnymi (art. 9 ust. 1 pkt. 19c), wody ujmowane i odprowadzane drenażem, jako wody gruntowe pozostające w bezpośredniej styczności z gruntem lub podglebiem, są wodami podziemnymi (art.9 ust.1 pkt.22), wody te nie są ściekami (art.9 ust.1 pkt.14), drenaż francuski oraz dren pusty jako obiekt służący do ujmowania wód podziemnych i powierzchniowych jest urządzeniem wodnym (art.9 ust.1 pkt.19d), wylot jako urządzenie wprowadzające ujęte wody do wód lub urządzenia wodnego jest urządzeniem wodnym (art.9 ust.1 pkt.19f), ujęcie wód gruntowych z terenów rolniczych (czyli ich odwodnienie) jest szczególnym korzystaniem z wód (art.31 ust.4 pkt.1), odprowadzenie wód powierzchniowych lub podziemnych jest szczególnym korzystaniem z wód (art.37 pkt.1), pozwolenie wodnoprawne jest wymagane na szczególne korzystanie wód (art.122 ust.1 pkt.1) i wykonanie urządzeń wodnych (art.122 ust.1 pkt.3); przepisy dotyczące urządzeń wodnych, stosuje się odpowiednio do odbudowy, rozbudowy, przebudowy lub rozbiórki tych urządzeń, z wyłączeniem robót związanych z utrzymaniem urządzeń wodnych w celu zachowania ich funkcji (art.9 ust.2 pkt.2). Za powyższym, pozwolenie wodnoprawne wymagane jest: na budowę urządzeń wodnych, tj. drenażu francuskiego oraz drenu pustego ujmującego wody podziemne, na budowę urządzeń wodnych, tj. wylotów wprowadzającego ujęte wody
- 4 - drenażowe do urządzenia wodnego, na szczególne korzystanie z wód w zakresie odwadniania gruntów oraz odprowadzenia wód drenażowych. 5. Opis urządzeń wodnych Opracowanie zakłada: Wykonanie drenażu francuskiego w tym: montaż wylotu prefabrykowanego posadowienie drenu na długości 137,9 mb Likwidację istniejącego rowu otwartego o długości 126,2 mb Wykonanie drenu pustego (kolektora Ø 200 mm) w tym: montaż wylotu prefabrykowanego posadowienie przewodu kolektora na długości 75,1 mb montaż studni drenarskich rewizyjnych 5.1. Drenaż francuski 5.1.1. Wylot drenu francuskiego dren francuski wylot: 18 36'24,03'' E ; 50 05'01,31'' N Wylot drenu należy posadowić w sposób zgodny z rys. nr 4 oraz rys. nr 7 zachowując następujące parametry: przyczółek wylotowy: dokowy żelbetowy prefabrykowany rzędna wylotu: 238,49 m n.p.m. 5.1.2. Przewód drenu francuskiego dren francuski załamanie trasy drenu: 18 36'23,57'' E ; 50 05'01,25'' N dren francuski zakończenie: 18 36'17,17'' E ; 50 05'01,85'' N Dren francuski na całej długości należy wykonać w sposób zgodny z rys. nr 4 oraz rys. nr 6/2 nadając mu następujące parametry: długość drenu: 137,9 m głębokość ułożenia: około 0,95 m spadek niwelety: 67,8, 39,8 i 14,7 rzędna wylotu: 238,49 m n.p.m. 5.2. Likwidacja istniejącego rowu
- 5 - rów w km 0+000.0: 18 36'24,09'' E ; 50 05'01,27'' N Planuje się liwidację istniejącego rowu melioracyjnego o następujących parametrach: długość likwidowanego rowu: 126,2 m średnia głębokość: 1,00 m spadek generalny niwelety: 43,5 rzędna wylotu rowu: 238,49 m n.p.m. 5.3. Dren pusty kolektor Ø 200 mm Dren pusty kolektor Ø 200 mm przebiegać będzie po trasie likwidowanego rowu otwartego i przejmie wody prowadzone istniejącymi drenami ceramicznymi od strony południowej. 5.3.1. Wylot drenu pustego dren pusty wylot: 18 36'24,09'' E ; 50 05'01,27'' N Wylot drenu należy posadowić w sposób zgodny z rys. nr 3 oraz rys. nr 7 zachowując następujące parametry: przyczółek wylotowy: dokowy żelbetowy prefabrykowany rzędna wylotu: 238,49 m n.p.m. 5.3.2. Przewód drenu pustego dren pusty wylot: 18 36'24,09'' E ; 50 05'01,27'' N dren pusty załamanie trasy: 18 36'23,57'' E ; 50 05'01,20'' N dren pusty zakończenie: 18 36'20,35'' E ; 50 05'01,50'' N Dren pusty kolektor Ø 200 mm na całej długości należy wykonać w sposób zgodny z rys. nr 3 oraz rys. nr 6/1 nadając mu następujące parametry: długość drenu: 75,1 m przewód drenu: rura PP Pragma DN 200 SN8 głębokość ułożenia: około 1,00 m spadek niwelety: 70,7 i 39,8 rzędna wylotu: 238,49 m n.p.m.
- 6-5.3.3. Studzienki drenarskie rewizyjne Dla przejęcia wód z drenów ceramicznych przewidziano zabudowanie na kolektorze Ø 200 mm czterech studzienek drenarskich zbiorczych rewizyjnych. Winny to być studzienki PP typ Wavin Tegra o średnicy 315 mm posadowione zgodnie z rys. nr 8. Studnia rewizyjna S-1 studnia rewizyjna S-1: 18 36'23,57'' E ; 50 05'01,20'' N Parametry studni: rzędna terenu: 240,32 m n.p.m. rzędna dna: 239,22 m n.p.m. Studnia rewizyjna S-2 studnia rewizyjna S-2: 18 36'22,10'' E ; 50 05'01,34'' N Parametry studni: rzędna terenu: rzędna dna: Studnia rewizyjna S-3 studnia rewizyjna S-3: 18 36'21,20'' E ; 50 05'01,42'' N Parametry studni: rzędna terenu: rzędna dna: Studnia rewizyjna S-4 studnia rewizyjna S-4: 18 36'20,35'' E ; 50 05'01,50'' N Parametry studni: rzędna terenu: rzędna dna: 242,26 m n.p.m. 241,26 m n.p.m. 243,15 m n.p.m. 242,01 m n.p.m. 243,69 m n.p.m. 242,69 m n.p.m. 6. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych Nie dotyczy. 7. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu zamierzonego korzystania z wód
- 7 - W zasięgu planowanych robót oraz w zasięgu oddziaływania urządzeń wodnych znajdują się części niżej wymienionych działek: działki nr 1112/21 właściciel: Lucyna i Bronisław Kufieta 44-200 Rybnik, ul. Szczygłów 25 działka nr 926/47 i 1059/21 właściciel: Gmina Miasta Rybnik 44-200 Rybnik, ul. Chrobrego 2 8. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia w stosunku do osób trzecich. Przedmiotowe drenaże wraz z urządzeniami towarzyszącymi utrzymywane będą przez wnioskodawcę, w związku z tym nie zachodzi potrzeba nakładania na wnioskodawcę innych obowiązków. 9. Obliczenia hydrologiczne i hydrauliczne 9.1. Maksymalny spływ wód ze zlewni Maksymalny powierzchniowy spływ wód deszczowych obliczono metodą stałych natężeń, z uwzględnieniem współczynnika opóźnienia ze wzoru: Q max = q Ψ Φ F gdzie: Q max spływ wód deszczowych [l/s] q natężenie deszczu [l/s ha] Ψ współczynnik spływu powierzchniowego [-] Φ współczynnik opóźnienia [-] F powierzchnia zlewni [ha] Natężenie deszczu q wyliczono dla czasu trwania 15 minut i prawdopodobieństwie występowania raz na 5 lat (liczba lat przypadająca na 1 zdarzenie deszczu, C=5; p=20%), korzystając ze wzorów: A q 0,667 t [l/s ha] 3 A 6,631 H 2 C gdzie: H wysokość średniego opadu z wielolecia dla posterunku Rybnik [mm] Dla H = 736 mm, natężenie deszczu q wynosi: A 3 6,631 2 5 = 924,32 736
- 8-924,32 = 151,83 [l/s ha] 15 q 0,667 Dla zlewni w przekroju obliczeniowym w km 0+000 istniejącego rowu F zlewni = 2,4243 ha współczynnik opóźnienia wynosi: 1 n F gdzie: n współczynnik zależny od kształtu zlewni przyjęto n = 6 jak dla zlewni o warunkach przeciętnych 1 = 0,863 6 2,4243 stąd, maksymalny spływ ze zlewni przy współczynniku spływu wynoszącym Ψ = 0,25 wynosi: Q max = 151,83 0,25 0,863 2,4243 = 79,40 l/s 79,40 l/s = 0,0794 m 3 /s 9.2. Parametry hydrauliczne kolektora Ø 200 mm Obliczono zdolność przepustową (wydatek) kolektora (drenu pustego) PP Ø 200 mm wykonanego z rur o współczynniku szorstkości 0,010 dla spadku projektowanego wynoszącego 70,7 i 39,8. Wyniki przedstawiono w formie tabelarycznej. Q F v D R P I c n 0,1133 0,0314 3,6087 0,2000 0,0500 0,6280 0,0707 100,0000 0,0100 0,0850 0,0314 2,7076 0,2000 0,0500 0,6280 0,0398 100,0000 0,0100 Minimalna zdolność przepustowa kolektora wynosi Q=0,0850 m 3 /s A zatem, kolektor o określonych operatem parametrach przejmie maksymalny spływ powierzchniowy wód deszczowych ze zlewni. 10. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym. Nie dotyczy 11. Charakterystyka odbiornika ścieków objętego pozwoleniem Nie dotyczy.
- 9-12. Wpływ planowanego przedsięwzięcia na środowisko Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 09.11.2010 roku w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do porządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 213 poz. 1397) należy stwierdzić, że proponowane rozwiązania nie będą wpływać ujemnie na środowisko. 13. Określenie wpływu gospodarki wodnej na wody powierzchniowe i podziemne Określone w niniejszym operacie zamierzenia pozostaną bez wpływu na założone cele środowiskowe, określone w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry. 14. Sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności lub wystąpienia awarii Projektowane urządzenia będą pracowały grawitacyjnie. Zastosowane materiały nie będą ulegały korozji a przy prawidłowej konserwacji nie przewiduje się wystąpienia awarii czy zatrzymania działania. 15. Ustalenia wynikające z planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego. Planowana do realizacji przebudowa urządzenia tj. zastąpienie istniejącego rowu melioracyjnego drenem francuskim i drenem pustym, nie naruszają ustaleń dla jednolitych części wód powierzchniowych określonych w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry (M.P. 40/2011 poz. 451). Do dnia dzisiejszego nie zostały opracowane przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach warunki korzystania z wód regionu wodnego rzeki Odry, zatem nie nałożono szczególnych warunków obowiązujących w tym zakresie. 16. Informacje o formach ochrony przyrody Realizacja zamierzeń objętych niniejszym operatem, odbywać się będzie poza formami ochrony przyrody wyszczególnionymi w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 o ochronie przyrody. 17. Opis urządzeń służących do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków
- 10 - Nie dotyczy. 18. Określenie zakresu i częstotliwości analiz odprowadzanych wód Nie dotyczy. 19. Wnioski Wnoszę o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na: 19.1. Wykonanie drenu francuskiego wraz z urządzeniami towarzyszącymi długość drenu: 137,9 m głębokość ułożenia: około 0,95 m spadek niwelety: 67,8, 39,8 i 14,7 przyczółek wylotowy: dokowy żelbetowy prefabrykowany rzędna wylotu: 238,49 m n.p.m. 19.2. Likwidację istniejącego rowu melioracyjnego długość likwidowanego rowu: 126,2 m średnia głębokość: 1,00 m spadek generalny niwelety: 43,5 rzędna wylotu rowu: 238,49 m n.p.m. 19.3. Wykonanie drenu pustego kolektora Ø 200 mm wraz z urządzeniami towarzyszącymi 19.3.1. Dren pusty kolektor Ø 200 mm długość drenu pustego: 75,1 m przewód drenu: rura PP Pragma DN 200 SN8 głębokość ułożenia: około 1,00 m spadek niwelety: 70,7 i 39,8 przyczółek wylotowy: dokowy żelbetowy prefabrykowany rzędna wylotu: 238,49 m n.p.m. 19.3.2. Studnie rewizyjne Studnia rewizyjna S-1 typ studni: rzędna terenu: rzędna dna: PP Wavin Tegra Ø 315 mm 240,32 m n.p.m. 239,22 m n.p.m.
- 11 - Studnia rewizyjna S-2 typ studni: rzędna terenu: rzędna dna: Studnia rewizyjna S-3 typ studni: rzędna terenu: rzędna dna: Studnia rewizyjna S-4 typ studni: rzędna terenu: rzędna dna: PP Wavin Tegra Ø 315 mm 242,26 m n.p.m. 241,26 m n.p.m. PP Wavin Tegra Ø 315 mm 243,15 m n.p.m. 242,01 m n.p.m. PP Wavin Tegra Ø 315 mm 243,69 m n.p.m. 242,69 m n.p.m.