OPRAWY OŚWIETLENIOWE NATYNKOWE, ZWIESZANE, PROJEKTORY I NAŚWIETLACZE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

OPRAWY OŚWIETLENIOWE NATYNKOWE, ZWIESZANE, PROJEKTORY I NAŚWIETLACZE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM WSTĘP 4.2 OPRAWY OŚWIETLENIOWE DO MONTAŻU NATYNKOWEGO 4.3 OPRAWY OŚWIETLENIOWE DO MONTAŻU ZWIESZANEGO 4.7 REFLEKTORY I PROJEKTORY 4.27 4 1 2 OPRAWY OŚWIETLENIOWE DO ZBIORNIKÓW 4.43 OPRAWY OŚWIETLENIOWE DLA STREF 2 ORAZ 21, 22 4.47 NAŚWIETLACZE DLA STREF 2 ORAZ 21, 22 4.51 3 4 KONTAKT 5 tel: 12 632 81 41 info@grupa-wolff.eu www.grupa-wolff.eu wyślij zapytanie ofertowe 6

Oprawy oświetleniowe natynkowe, zwieszane i projektory Łatwa wymiana źródeł światła (np. w nowych reflektorach z serii FZD wymieniany jest tylko moduł lampy) znacznie ogranicza koszty eksploatacji. Nawet w ekstremalnych warunkach i temperaturze 4 C źródła mogą zostać szybko wymienione i ponownie kontynuować swą pracę. Właściwa wymiana źródła światła może zostać przeprowadzona później w warsztacie. Oprawa oświetleniowa EVQ do lamp indukcyjnych Obszar zastosowań opraw z wysokoprężnymi lampami wyładowczymi w strefach zagrożenia wybuchem. Tego typu oprawy oświetleniowe są idealnym rozwiązaniem dla dużych przestrzeni, pomieszczeń o wysokich sufitach i obiektów wymagających dobrego oświetlenia. Stosowane są głównie w obszarach zagrożonych wybuchem, w instalacjach lądowych i morskich, w budynkach magazynowych, halach Reflektory oraz oprawy oświetleniowe dopuszczone do użytkowania w strefach 1, 2, 21 i 22 zapewniają bezpieczeństwo nawet w trudnych warunkach środowiskowych takich jak: wysokie i niskie temperatury, wysoka wilgotność, zapylenie, agresywne środowisko. Wymagany wysoki poziom bezpieczeństwa zapewniony jest nawet po długotrwałym okresie użytkowania. Wysoka jakość użytych do produkcji komponentów elektrycznych i mechanicznych sprawia, że oprawy te są wyjątkowo efektywne i oszczędne. Innowacyjna technologia lamp indukcyjnych używanych w oprawach oświetlenia EVQ wydłuża ich żywotność nawet do godzin. Oprawy te idealnie nadają się do montażu w miejscach o szczególnie utrudnionym dostępie, co pozwala skutecznie zminimalizować koszty eksploatacji. Oprawa oświetleniowa natynkowa AB 5 produkcyjnych oraz obiektach przemysłu chemicznego. Montowane są również jako oświetlenie zewnętrzne dla stref załadunku, terenów portowych i rafinerii. Źródłem światła są wysokoprężne lampy metalohalogenkowe oraz sodowe lampy wyładowcze. Zapewniają one wysoką wydajność świetlną i relatywnie długą żywotność. Ze względu na wymogi ochrony środowiska, stosowanie lamp wyładowczych rtęciowych jest zabronione. Ten typ lampy można zastąpić innymi źródłami światła, np. lampami metalohalogenkowymi lub sodowymi lampami wyładowczymi. Reflektor FZD 4.2

OPRAWY OŚWIETLENIOWE NATYNKOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM AB 5, AB 8 dla lamp żarowych i wysokoprężnych Wersja wykonana z metalu Oprawy natynkowe AB 5 z żarowym źródłem światła lub wysokoprężnymi lampami wyładowczymi zaprojektowane zostały zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE) i w zależności od rodzaju zastosowanego zabezpieczenia dopuszczone są do użytkowania w różnych strefach zagrożenia wybuchem (patrz. szczegóły techniczne oprawy). Wyposażone są w szklany klosz odporny na wstrząsy i wysoką temperaturę. Wszystkie śruby zewnętrzne wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej, a dla ułatwienia prowadzenia prac serwisowych układ zapłonowy dla lamp HPS został zainstalowany na wyjmowanej podporze. Zastosowanie wewnętrznego aluminiowego odbłyśnika pozwala zapewnić równomierny rozsył światła. Ognioszczelne oprawy z serii AB 8 umożliwia zastosowanie lamp żarowych o mocy do 1 W lub odpowiadających im świetlówek kompaktowych ze statecznikiem elektronicznym. Dzięki wytrzymałej konstrukcji mogą pracować w temperaturze nawet do 55 C. Oprawy dopuszczone są do użytkowania w strefach 1 i 2 zagrożenia wybuchem. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx AB 5 Ex-e Zatwierdzone do pracy w temperaturze od 55 C do 55 C Spełniają najwyższe wymagania ochrony antykorozyjnej Wytrzymała obudowa ze stopu metali lekkich (AB 5, AB12 NAV 7) Łatwa instalacja Śruby montażowe wykonane ze stali nierdzewnej, Ułatwiona wymiana źródeł 4.3

Oprawy oświetleniowe natynkowe w wykonaniu przeciwwybuchowym AB 5 Ex nr AB 5 Ex de Dane techniczne Oprawa oświetleniowa natynkowa AB 5 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) AB 5 Ex-e D II 2G Ex de IIC T3/T2 Gb / D II 2D Ex tb IIIC T125 C Db IP66 AB 5 Ex-d D II 2G Ex d IIB (H2) T4/T3 Gb AB 5 nr D II 3G nr II T4/T3 / D II 3D Ex td A22 IP66 T1/125/14 C Certyfikat Badania typu WE AB 5 Ex-e BVS 7 ATEX E 152 X AB 5 Ex-d PTB 8 ATEX 11 X Certyfikat Badania typu WE AB 5 nr BVS 7 ATEX E 151 Certyfikat zgodności IECEx AB 5 Ex-e IECEx BVS 1.7X AB 5 nr IECEx BVS 1.71 Oznakowanie wg IECEx AB 5 Ex-e Ex de II C T3/T2 Gb Ex tb IIIC T125 C Db IP66 AB 5 nr Ex nr IIC T4/T3 Gc Ex tc IIIC T1 C/T125 C/T14 C Dc IP6 Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 4 C -55 C do 55 C (opcja, w zależności od rodzaju) Napięcie znamionowe max. 25 V 2) (AB 5 Ex e/nr) 2 V (AB 5 Ex d) Częstotliwość 5- Hz Zaciski przyłączeniowe L1, N, 1 x 1,5-4 mm 2, PE: 2 x 1,5 x 4 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie 1 x M2/M25 x 1,5 / 2 x M2/25 x 1,5 jeden zamontowany, albo 1 x ¾" ISO 7/1/ 2 x ¾" ISO 7/1 jeden zamontowany Wymiary (dł. x szer. x wys.) 3 x 2 x 1 mm Waga Sposób montażu Montaż sufitowy/naścienny Materiał obudowy Lekki stop Kolor obudowy Szary Materiał klosza Szkło borokrzemianowe Uziemienie obudowy 2 x 6 mm 2 Zobacz szczegóły zamówienia 2) Inne napięcia na życzenie Wymiary Krzywe rozsyłu 87 3 282 2 28 1 AB 5 >4 >4 Wymiary w mm Krzywa rozsyłu AB 5 Ex de Krzywa rozsyłu AB 5 nr 4 8 4 8 12 12 1 1 C C 15 2 15 C C 15 2 15 4.4

Oprawy oświetleniowe natynkowe w wykonaniu przeciwwybuchowym zzzzzz 1 zzz AB 5 Ex nr zzz zzz AB 5 Ex de zzz Szczegóły zamówienia Model Model lampy Znamionowy strumień światła 2) Klasa temperaturowa Dławnice/gwinty Waga w kg Ilość Nr produktu II 2G IIC ( 2 C do 55 C) AB 5 Ex de żarowa max. W 71 lm T3/T2 1 x M2 5,9 1 AB 5 531 11 1 AB 5 Ex de żarowa max. W 71 lm T3/T2 2 x M2, 1 x Ex-e M2 5,9 1 AB 5 531 111 1 AB 5 Ex de żarowa max. W 71 lm T3/T2 1 x M25 5,9 1 AB 5 531 21 1 AB 5 Ex de żarowa max. W 71 lm T3/T2 2 x M25, 1 x Ex-e M25 5,9 1 AB 5 531 221 1 II 3G Ex nr II (- 5 C do 55 C) AB 5 nr 7 W HSE 5 lm T4 1 x M2 5,4 1 AB 5 611 11 1 AB 5 nr 7 W HSE 5 lm T4 2 x M2, 1 x Ex-e M2 5,4 1 AB 5 611 111 1 AB 5 nr 7 W HSE 5 lm T4 1 x M25 5,4 1 AB 5 611 21 1 AB 5 nr 7 W HSE 5 lm T4 2 x M25, 1 x Ex-e M25 5,4 1 AB 5 611 221 1 AB 5 nr 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x M25 5,4 1 AB 5 611 21 2 AB 5 nr 7 W HSE 3) 5 lm T4 2 x M25, 1 x Ex-e M25 5,4 1 AB 5 611 221 2 AB 5 nr 8 W HME 38 lm T4 1 x M25 5,4 1 AB 5 621 21 1 AB 5 nr 8 W HME 38 lm T4 1 x M25, z zaślepką Ex-e 5,4 1 AB 5 621 221 1 AB 5 nr 2 W HME 31 lm T3 1 x M25 5,4 1 AB 5 631 21 1 AB 5 nr 2 W HME 31 lm T3 1 x M25 5,4 1 AB 5 631 221 1 II 2G IIB H2 (- 2 C do 55 C) AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 111 11 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 111 11 2 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x Ex d NPT ½" gwint 6,9 1 AB 5 111 31 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 2 x Ex d NPT ½" gwint 6,9 1 AB 5 111 331 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x Ex d NPT ¾" gwint 6,9 1 AB 5 111 41 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 2 x Ex d NPT ¾" gwint 6,9 1 AB 5 111 441 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x Ex d NPT ¾" gwint 6,9 1 AB 5 211 41 2 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 211 111 1 1 x M2 z zaślepką AB 5 Ex d 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 211 111 2 II 2G IIB (- 2 C do 55 C) AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 211 11 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 211 11 2 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x Ex d NPT ½" gwint 6,9 1 AB 5 211 31 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 2 x Ex d NPT ½" gwint 6,9 1 AB 5 211 331 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x Ex d NPT ¾" gwint 6,9 1 AB 5 211 41 1 AB 5 Ex d 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x Ex d NPT ¾" gwint 6,9 1 AB 5 211 41 2 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 211 111 1 1 x M2 z zaślepką AB 5 Ex d 7 W HSE 3) 5 lm T4 1 x M2 gwint 6,9 1 AB 5 211 111 2 AB 5 Ex d 7 W HSE 5 lm T4 2 x Ex d NPT ¾" gwint 6,9 1 AB 5 211 441 1 T3 jedynie ze żrodłem światła zgodnym z PN-EN 64 2) Zależnie od oprawy 3) Dla lamp HSE ze zintegrowanym zapłonnikiem Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone 2 3 4 5 6 4.5

Oprawy oświetleniowe natynkowe w wykonaniu przeciwwybuchowym AB 8 Dane techniczne Oprawa oświetleniowa natynkowa AB 8 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex d IIB T6/T4 Gb Certyfikat badania typu WE LOM 1 ATEX 241 X Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C Napięcie znamionowe max. 25 V Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 lub 2 x 1,5 mm 2 ; PE 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Żarówka W, 1 W Źródło światła TC-DSE 11 W Oprawka E 27 Znamionowy strumień światła 71 lm / 13 lm / 6 lm Sprawność oprawy % Stopień ochrony wg EN 529 IP55 Dławnice/otwory w obudowie 2 x ¾" ISO 7/1-/2 x M25 x 1,5 gwint (Ex-d), jeden zamontowany Waga 6, kg Sposób montażu Montaż naścienny / sufitowy Materiał obudowy Odlew żelazny Kolor obudowy Szary Materiał klosza Szkło o wysokiej wytrzymałości mechanicznej i chemicznej Uziemienie obudowy 2 x 6 mm 2 Zależnie od użytego źródła światła (T6-11 W PL, T4 - do 1 W). Szczegóły zamówienia Model Gwint Dławnica Ex-d do Zaślepka Ex-d Nr produktu kabla Ø AB 8 z dławnicą 2 x ¾" 9-14 mm 1 x ¾" NOR 5 12 125 AB 8 2 x ¾" 1 x ¾" NOR 5 12 124 AB 8 2 x M25 1 x M25 NOR 5 12 123 Źródła światła i akcesoria montażowe niezałączone. Akcesoria Model Zawartość Zastosowanie Nr produktu GAB 8 siatka ochronna AB 8 NOR 5 12 439 REP.AB 8 zapasowy klosz AB 8 NOR 5 129 27 Wymiary 25 14 15 wpust opcjonalne wpusty na życzenie 282 9 AB 8 Wymiary w mm 4.6

OPRAWY OŚWIETLENIOWE ZWIESZANE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM AB 5, SPG 1N i AB 51 dla lamp żarowych i wysokoprężnych Wersja wykonana z metalu Wszystkie oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym dla lamp żarowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych są wykonane zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Dzięki swojej kompaktowej konstrukcji oprawy AB 5, SPG 1N i AB 51 idealnie nadają się do indywidualnego, miejscowego oświetlania powierzchni. Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi, a wszystkie śruby są wykonane ze stali nierdzewnej. Klosz ze szkła borokrzemianowego posiada odpowiednią odporność na działanie wysokiej temperatury i wytrzymałość mechaniczną. Gwarantuje bezpieczne użytkowanie nawet w bardzo trudnych warunkach środowiskowych. Oprawy przystosowane są do pracy w temperaturze od -5 C do 55 C, co umożliwia ich stosowanie w większości warunkach występujących na całym świecie. W przypadku serii opraw EVI i EV.. obudowy wykonane są z aluminium bez dodatku miedzi. Stateczniki zostały odseparowane i znajdują się w schowku umieszczonym w górnej części obudowy. Klosze wykonane są ze szkła borokrzemianowego o dużej wytrzymałości mechanicznej i odporności na działanie wysokiej temperatury. Odbłyśniki oraz wszystkie zewnętrzne śruby wykonane zostały ze stali nierdzewnej. Wymiana źródła światła odbywa się poprzez otwarcie teflonowej pokrywy pierścienia łączeniowego. Dla zapewnienia swobodnego dostępu, zarówno klosz jak i pierścień łączeniowy umieszczone są na zawiasach. Dzięki wytrzymałej konstrukcji, oprawy mogą pracować w temperaturze do 55 (z wyjątkiem nowej serii EVQ). Nowe oprawy oświetlenia EVQ zaprojektowane zostały tak, by wymiana źródeł świata nastąpiła nie wcześniej niż po godzin jej pracy. Oprawy te przeznaczone są do pracy z lampami indukcyjnymi oraz wysokoczęstotliwościowym generatorem. Seria lamp EVZ zaprojektowana została dla lamp wyładowczych o mocy, 7W, 1W, 15W w małej obudowie oraz 15W, 25W, 4W, W w dużej obudowie. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Dla temperatury otoczenia od -5 C do 55 C (wykluczając EVQ) Stopień ochrony IP67 Mocna obudowa ze stopu metali lekkich 4.7

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym SPG 1N AB 5 IXM AB 5 IU Dane techniczne AB 5 SPG 1N Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) (nowa norma dotyczy) D II 2G Ex d IIC T4/T3 D II 2G Ex de IIC T3 (wejście pośrednie IXM) D II 2D Ex td IP67 T18/T1 C Certyfikat badania typu WE LOM 2 ATEX 218 X Certyfikat zgodności IECEx IECEX - BKI 7.32X Oznakowanie wg IECEx Ex d IIC T6/T4/T3 Ex de IIC T6/T4/T3 Ex td A21 IP66 T18/T1 C. Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C -5 C do 55 C (opcja: AB 5) Napięcie znamionowe max. 25 V Pobór mocy max. 1 W Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (IU i SPG1N), 2 x 2,5 mm 2, PE 2 x 6 mm 2 (IXM) Klasa ochronności I Żarówka W, 1 W, W halogen 2) Oprawka E 27 Znamionowy strumień światła 71 lm / 13 lm Sprawność oprawy 68% Stopień ochrony wg EN 529 IP67 Dławnice/otwory w obudowie 2 x ¾" ISO 7/1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UI) / 2 x M25 x 1,5 (IXM), SPG1N z dławnicą Wymiary (dł. x szer. x wys.) patrz wymiary Waga patrz tabela Sposób montażu montaż sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Zależnie od temperatury otoczenia i użytego źródła światła (dla T3/ T18 C - wejście bezpośrednie IU); dla T4/ T1 C z W przy temperaturze otoczenia 4 C) 2) W lampa halogenowa, maksymalna temperatura otoczenia 4 C 4.8

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 AB 5 IU AB 5 IXM SPG 1N Szczegóły zamówienia Model Gwint Dławnica do kabla Zaślepka Waga Nr produktu Ø (Temp. otoczenia -2 C do 55 C) AB 5 IU (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 9-14 mm Ex-d 1 x ¾" Ex-d 1,6 kg NOR 115 11 292 AB 5 IU (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 1,5 kg NOR 115 11 289 AB 5 IU (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 9-14 mm Ex-e 1 x M25 x 1,5 Ex-e 2,3 kg NOR 115 11 321 AB 5 IU (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-1 x M25 x 1,5 Ex-e 2,2 kg NOR 115 11 32 SPG 1N (elementy wyposażenia oświetlenia przenośnego) 1 x ¾" 9-14 mm Ex-d - 2,2 kg NOR 5 11 7 (Temp. otoczenia -5 C do 55 C) AB 5 IU (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 1,6 kg NOR 115 11 389 AB 5 IXM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-1 x M25 x 1,5 Ex-e 2,2 kg NOR 115 11 42 Źródła światła i akcesoria montażowe niezałączone. Akcesoria AB 5/SPG 1N Model Zawartość Zastosowanie Nr produktu REP AB 5 Zapasowy klosz AB 5 NOR 115 11 874 WG Siatka ochronna, galwanizowana AB 5 NOR 115 11 8 ER Odbłyśnik zewnętrzny, powlekany AB 5 NOR 115 11 718 CEV / AB Śruba oczkowa, galwanizowana AB 5 NOR 5 11 852 AS. EV Obejma sufitowa, galwanizowana AB 5 NOR 5 11 828 Wymiary Krzywa rozsyłu 2 3 4 4 358 254 Ø125 Ø125 125 AB 5 IU AB 5 IXM SPG 1N Krzywa 12 rozsyłu 12 AB 5 IU wpust opcjonalne wpusty na życzenie Wymiary w mm 5 25 5 C C 1 125 6 4.9

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym AB 51 M/S...V AB 51 IX AB 51 IU Dane techniczne AB 51 IU AB 51 IX AB 51 M/S... Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) (nowa norma dotyczy) Certyfikat badania typu WE D II 2G Ex de IIC T (wejście pośrednie IX) / Ex d IIC T (wejście bezpośrednie) D II 2D Ex td A21 IP67 T C LOM 2 ATEX 22 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.28X Oznakowanie wg IECEx Ex d/de IIC T Dopuszczalna temperatura otoczenia Ex td A21 IP67 T -2 C do 55 C - C do 55 C (AB 51 M/S) -5 C do 55 C (opcja) Napięcie znamionowe max. 25 V (AB 51..) / 2 V AC AB 51 M/S 3) cos φ współczynnika mocy,85 (AB 51 M/S) Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (IU), 2 x 2,5 mm 2 (IX i M/S), PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła Oprawka E 27 2) Znamionowy strumień światła 2) Sprawność oprawy % Stopień ochrony wg EN 529 IP67 Dławnice/otwory w obudowie 2 x ¾" ISO 7/1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UI oraz M/S)/ 2 x M25 x 1,5 jeden zamontowany (IX) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2 mm x Ø 25 mm (IU), 4 x Ø 25 mm (IX), 425 x Ø 25 (M/S) Waga patrz szczegóły zamówienia Sposób montażu montaż sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza Szkło borokrzemianowe Informacje dodatkowe Źródło światła Strumień Moc Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni światła 2) Temp. Temp. Temp. Temp. otoczenia 4 C otoczenia > 4 C otoczenia 4 C otoczenia > 4 C Lampa żarowa IGA 65 22 lm 15 W T3 T3 T 132 C T 147 C Lampa żarowa IGA 8 31 lm 2 W T3 T3 T 137 C T 152 C Lampa halogenowa IQT 11 lm W T5 T4 T 88 C T 13 C Lampa halogenowa IQT 25 lm 15 W 4) T4 T3 T 123 C T 138 C Świetlówka kompaktowa TC-TSE /12 lm 15-2 W 5) T6 T6 T C T C Wysokoprężna lampa rtęciowa ze 11 lm 1 W T4 T4 T 11 C T 125 C światłem mieszanym HME-SB Wysokoprężna lampa rtęciowa ze 31 lm 1 W T3 T3 T 127 C T 142 C światłem mieszanym HME-SB Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 38 lm 8 W T4 T4 T 112 C T 127 C Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 6 lm 125 W T3 T3 T 127 C T 142 C Wysokoprężna lampa sodowa HSE 34 lm 5 W T5 T4 T 86 C T 11 C Wysokoprężna lampa sodowa HSE 5 lm 7 W T4 T4 T 97 C T 112 C patrz tabela 2) Zależnie od użytego źródła światła. 3) inne na żądanie 4) Maksymalna temperatura otoczenia 4 C 5) Maksymalna temperatura otoczenia C 4.1

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 AB 51 IU AB 51 IX AB 51 M/S...V Szczegóły zamówienia Model Źródło światła Gwint Dławnica do Zaślepka Waga Nr produktu kabla Ø (Temp. otocz. -2 C do 55 C) AB 51 IU (wejście bezpośrednie) wszystkie 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 3,6 kg NOR 115 11 396 AB 51 IX (wejście pośrednie) wszystkie 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e 4,5 kg NOR 115 11 437 AB 51 M 125 V (wejście bezpośrednie) 2) 125 W HME 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 7,5 kg NOR 115 11 8 AB 51 S 7 V (wejście bezpośrednie) 2) 7 W HSE 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 7,5 kg NOR 115 11 3 2 (Temp. otocz.-5 C do 55 C) AB 51 IU (wejście bezpośrednie) wszystkie 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 3,6 kg NOR 115 11 397 AB 51 IX (wejście pośrednie) wszystkie 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e 4,5 kg NOR 115 11 438 (Temp. otocz.- C do 55 C) AB 51 M 125 V (wejście bezpośrednie) 2) 125 W HME 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 7,5 kg NOR 115 11 891 AB 51 S 7 V (wejście bezpośrednie) 2) 7 W HSE 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 7,5 kg NOR 115 11 87 Źródła światła i akcesoria montażowe niezałączone. 2) Zawiera obudowę ognioszczelną z kompletnym osprzętem elektrycznym. Akcesoria AB 51 Zawartość Zastosowanie Nr produktu Zapasowy klosz z metalowym pierścieniem AB 51 NOR 115 11 873 Siatka ochronna AB 51 NOR 5 11 8 Odbłyśnik zewnętrzny AB 51 NOR 5 11 894 Obejma sufitowa ANSI 316 AB 51 NOR 3 165 11 Śruba oczkowa ANSI 316 AB 51 NOR 3 165 11 1 Wymiary Krzywa rozsyłu 3 4 46 46 4 Ø21 Ø21 Ø21 AB 51 IU AB 51 IX AB 51..V opcjonalne wpusty na życzenie wpust Wymiary w mm 5 Krzywa rozsyłu AB 51 IU 25 5 1 C 15 125 15 6 4.11

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym EVI 5 XM EVI 5 UD EVI 2 XM EVI 2 UD Dane techniczne EVI 2 EVI 5 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) Certyfikat badania typu WE LOM 2 ATEX 212 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.31X Oznakowanie wg IECEx Ex d / de IIC T D II 2G Ex de IIC T (wejście bezpośrednie UD) D II 2G Ex de IIC T (wejście bezpośrednie XM) D II 2D Ex td A21 IP67 T C Ex td A21 IP67 T Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C -5 C do 55 C Napięcie znamionowe max. 25 V Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (UD), 2 x 2,5 mm 2 (XM); PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła Oprawka E 27 (EVI 2) / E 4 (EVI 5) Znamionowy strumień światła Sprawność oprawy % Stopień ochrony wg EN 529 IP67 Dławnice/otwory w obudowie 2 x ¾" ISO 7/1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UD) / 2 x M25 x 1,5, zamontowany (XM) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 28 mm x Ø 2 mm (2 UD), 4 x Ø 225 mm (2 XM) 34 mm x Ø mm (5 UD), 4 x Ø mm (5 XM) Waga patrz szczegóły zamówienia Sposób montażu montaż sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Informacje dodatkowe Źródło światła Strumień Moc Model Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni światła 2) Temp. Temp. Temp. Temp. otoczenia 4 C otoczenia 55 C otoczenia 4 C otoczenia 55 C Lampa żarowa IGA 65 22 lm 15 W EVI 2 T4 T4 T15 ºC T12 ºC Lampa żarowa IGA 8 31 lm 2 W EVI 2 T4 T4 T115 ºC T1 ºC Lampa żarowa IGA 5 lm W EVI 5 T4 T4 T115 ºC T1 ºC Lampa żarowa IGA 11 84 lm 5 W EVI 5 T3 T3 T155 ºC T17 ºC 4.12

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 EVI 2 UD EVI 2 XM EVI 5 UD EVI 5 XM Szczegóły zamówienia Model Gwint Dławnica do Zaślepka Waga Nr produktu kabla Ø (Temp. otoczenia -2 C do 55 C) EVI 2 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 9-14 mm Ex-d 1 x ¾" Ex-d 8, NOR 5 11 4 EVI 2 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 8,2 NOR 5 11 3 EVI 5 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 9-14 mm Ex-d 1 x ¾" Ex-d 12, NOR 5 11 762 EVI 5 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 12,8 NOR 5 11 761 EVI 2 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 9-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e 9,1 NOR 5 11 941 EVI 2 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-1 x M25 Ex-e 9, NOR 115 11 941 EVI 5 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 9-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e 13,7 NOR 5 11 942 EVI 5 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-1 x M25 Ex-e 13, NOR 115 11 942 (Temp. otoczenia -5 C to 55 C) EVI 2 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 8,2 NOR 115 11 3 EVI 5 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 12,8 NOR 5 11 763 EVI 2 XM (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 9, NOR 115 11 943 EVI 5 XM (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" - 1 x ¾" Ex-d 13, NOR 115 11 944 Źródła światła i akcesoria montażowe niezałączone. Akcesoria EVI 2, EVI 5 Model Zawartość Zastosowanie Nr produktu REP 2 Zapasowy klosz EVI 2 NOR 5 11 969 REP 5 Zapasowy klosz EVI 5 NOR 5 11 977 G. EV2 Siatka ochronna EVI 2 NOR 5 11 8 G. EV5 Siatka ochronna EVI 5 NOR 5 11 878 PC. EV 2 Odbłyśnik zewnętrzny EVI 2 / EVQ 55 NOR 5 11 894 PC. EV 5 Odbłyśnik zewnętrzny EVI 5 / EVQ 85 NOR 5 11 1 KEY, EV Klucz lampowy EV... NOR 5 11 886 CEV/AB Śruba oczkowa EV... NOR 5 11 852 AS. EV Regulowana obejma sufitowa EV... NOR 5 11 828 SPU. EV Naścienna obejma montażowa EV... NOR 5 11 951 BC. EV Obejma do montażu słupowego EV... NOR 5 11 836 SR EV 2 Naścienna obejma montażowa EVI 2 NOR 5 11 935 SR EV 5 Naścienna obejma montażowa EVI 5 NOR 5 11 943 2 3 4 5 6 4.13

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym EVI 5 UD EVI 5 XM EVI 2 XM EVI 2 UD Wymiary Krzywa rozsyłu 28 4 34 4 EVI 2 UD Ø 2 wpust opcjonalne wpusty na życzenie Ø 2 Ø EVI 2 XM EVI 5 UD EVI 5 XM Ø 35 235 285 1 14 17 12 BC. EV/AB 11.5 2 ø SP.EV 2/5 5 3/4 ø 12 12.7 14 3/4 KEY.EV CEV/AB AS.EV/AB Wymiary w mm Krzywa 12 rozsyłu EVI 2/5 bez odbłyśnika zewnętrznego 12 Krzywa rozsyłu EVI 2/5 z odbłyśnikiem zewnętrznym C C 2 4 8 1 C 15 2 4 8 1 15 4.14

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 EVQ 55 UD EVQ 55 XM EVQ 85 UD EVQ 85 XM Dane techniczne EVQ QL- lampa indukcyjna Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) (nowa norma dotyczy) D II 2G Ex de IIC T6 (wejście bezpośrednie UD) D II 2G Ex de IIC T6 (wejście bezpośrednie XM) D II 2D Ex td A21 IP67 T85 C Certyfikat badania typu WE LOM 2 ATEX 212 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.31X Oznakowanie wg IECEx Ex d / de IIC T6 Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C Napięcie znamionowe 2 V AC/DC Prąd znamionowy,26 A (55 W),,4 A (85 W) Częstotliwość 5/ Hz cos φ współczynnika mocy >,96 Obwód generator elektroniczny HF Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (UD), 2 x 2,5 mm 2 (XM), PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła Lampa indukcyjna 55/85 W ze złączką Znamionowy strumień światła 55 W: 35 lm / 85 W: lm Sprawność oprawy 66% Stopień ochrony wg EN 529 IP67 Dławnice/otwory w obudowie 2 x ¾" ISO 7/1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UD) 2 x M25 gwint (Ex-e), jeden zamontowany (XM) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 28 mm x Ø 2 mm (55 UD), 4 x Ø 225 mm (55 XM), 34 mm x Ø mm (85 UD), 4 x Ø mm (85 XM), Waga patrz szczegóły zamówienia Sposób montażu montaż sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary, PTFE (opcjonalnie) Materiał klosza szkło borokrzemianowe, nieprzezroczyste (przezroczyste na życzenie) Bez akcesoriów montażowych, z lampami i generatorem HF 2 3 4 5 6 4.15

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym EVQ 85 XM EVQ 85 UD EVQ 55 XM EVQ 55 UD Szczegóły zamówienia Typ Gwint wejściowy Dławnica dla Zaślepka Waga w kg Nr produktu kabla Ø EVQ 55 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 9-14 mm Ex-d 1 x ¾" Ex-d 9,1 NOR 115 11 851 EVQ 55 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 9, NOR 115 11 85 EVQ 85 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 9-14 mm Ex-d 1 x ¾" Ex-d 12,9 NOR 115 11 853 EVQ 85 UD (wejście bezpośrednie) 2 x ¾" 1 x ¾" Ex-d 12,8 NOR 115 11 852 EVQ 55 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1.5 9-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e 9, NOR 115 11 855 EVQ 55 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1.5 1 x M25 Ex-e 9,8 NOR 115 11 854 EVQ 85 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1.5 9-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e 13,7 NOR 115 11 857 EVQ 85 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1.5 1 x M25 Ex-e 13, NOR 115 11 856 Akcesoria EVQ 55, EVQ 85 Typ Model Zastosowanie Nr produktu G. EV 2 Siatka ochronna EVQ 55 NOR 5 11 8 G. EV 5 Siatka ochronna EVQ 85 NOR 5 11 878 PC. EV 2 Odbłyśnik zewnętrzny EVI 2 / EVQ 55 NOR 5 11 894 PC. EV 5 Odbłyśnik zewnętrzny EVI 5 / EVQ 85 NOR 5 11 1 KEY, EV Klucz lampowy EV... NOR 5 11 886 CEV/AB Śruba oczkowa EV... NOR 5 11 852 AS. EV Regulowana obejma sufitowa EV... NOR 5 11 951 SPU. EV Naścienna obejma montażowa EV... NOR 5 11 828 BC. EV Obejma do montażu słupowego EV... NOR 5 11 836 SP. EV 2 Naścienna obejma montażowa EVQ 55 NOR 5 11 935 SP. EV 5 Naścienna obejma montażowa EVQ 85 NOR 5 11 943 Wymiary Krzywe rozsyłu 28 4 34 4 EVQ 55 UD Ø 2 Ø 2 wejście wejście opcjonalne, na życzenie EVQ 55 XM EVQ 85 UD EVQ 85 XM Wymiary akcesoriów podano na stronie 4.14 Ø Ø Wymiary w mm Krzywa 12 rozsyłu EVQ 55/85 bez odbłyśnika zewnętrznego 12 Krzywa 12 rozsyłu EVQ 55/85 z odbłyśnikiem zewnętrznym 12 2 1 4 2 C C 8 1 C C 4 4.16

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 EV... 7-125 ZM EV... 15-25 ZM Dane techniczne EVM EVS EVH Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex de IIC T (nowa norma dotyczy) D II 2D Ex td A21 IP66 T C Certyfikat Badania typu WE LOM 2 ATEX 212 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.31X Oznakowanie wg IECEx Ex de IIC T Ex td A21 IP67 T Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C - C do 55 C (opcja) Napięcie znamionowe 2 V AC 2) Prąd znamionowy Częstotliwość 5 Hz 2) cos φ współczynnika mocy >,85 Obwód obwód elektromagnetyczny Zaciski przyłączeniowe 3 x (2 x 2,5 mm 2 ); PE zewn. 2 x 6 mm 2, Klasa ochronności I Oprawka E 27 (EV. 7... 125), E 4 (EV 15... 25) Sprawność oprawy 76% Stopień ochrony wg EN 529 IP67 Dławnice/otwory w obudowie 2 x M25 gwinty (Ex-e), jeden zamontowany Wymiary (dł. x szer. x wys.) 48 mm x Ø 2 mm (EV. 7-125 ZM) 5 mm x Ø mm (EV. 15-25 ZM Waga patrz szczegóły zamówienia Sposób montażu sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe patrz szczegóły zamówienia 2) inne napięcia lub częstotliwości na życzenie Informacje dodatkowe Źródło światła Strumień Moc Typ Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni światła 3) Temp. Temp. Temp. Temp. otoczenia 4 C otoczenia > 4 C otoczenia 4 C otoczenia > 4 C Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 6 lm 125 W EVM 125 ZM T4 T4 T115ºC T1ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 1 lm 25 W EVM 25 ZM T4 T3 T125ºC T14 C Wysokoprężna lampa sodowa HSE 5 lm 7 W EVS 7 ZM T5 T4 T95ºC T11ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE 14 lm 15 W EVS 15 ZM T5 T4 TºC T15ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE 25 lm 25 W EVS 25 ZM T4 T4 T115ºC T1ºC Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HIE 17 lm 25 W EVH 25 ZM T4 T3 T125ºC T14ºC 3) zależnie od oprawy 2 3 4 5 6 4.17

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym EV... 7-125 ZM EV... 15-25 ZM Szczegóły zamówienia Typ Źródło światła Prąd znamionowy Wpust kablowy Ex-e dla kabla Ø Waga kg Nr produktu (Temp. otoczenia -2 C do 55 C) EVM 125 ZM HME 125W 1,1 A 9-14 mm 14,1 NOR 115 11 79 EVM 125 ZM HME 125W 1,1 A - 14, NOR 115 11 879 EVM 25 ZM HME 25W 2,1A 9-14 mm 22,4 NOR 115 11 8 EVM 25 ZM HME 25W 2,1A - 22,5 NOR 115 11 881 EVS 7 ZM HSE 7W,35 A 9-14 mm 14,1 NOR 115 11 86 EVS 7 ZM HSE 7W,35 A - 14, NOR 115 11 88 EVS 15 ZM HSE 15W,96 A 9-14 mm 22,4 NOR 115 11 87 EVS 15 ZM HSE 15W,96 A - 22,4 NOR 115 11 883 EVS 25 ZM HSE 25W 1,7 A 9-14 mm 22,4 NOR 115 11 88 EVS 25 ZM HSE 25W 1,7 A - 22,4 NOR 115 11 882 EVH 25 ZM HIT 25W 1,8 A 9-14 mm 22,4 NOR 115 11 46 EVH 25 ZM HIT 25W 1,8 A - 22,4 NOR 115 11 9 (Temp. otoczenia - C do 55 C) EVM 125 ZM HME 125 W,96 A - 14, NOR 115 11 884 EVM 25 ZM HME 25 W,96 A - 22,4 NOR 115 11 885 EVS 7 ZM HSE 7 W 1,7 A - 14, NOR 115 11 886 EVS 15 ZM HSE 15 W 1,7 A - 22,4 NOR 115 11 887 EVS 25 ZM HSE 25 W 1,8 A - 22,4 NOR 115 11 888 EVH 25 ZM HIT 25 W 1,8 A - 22,4 NOR 115 11 889 Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. 4.18

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 EV... 7-125 ZM EV... 15-25 ZM Akcesoria EVM, EVS, EVH Typ Model Zastosowanie Nr produktu REP 2 Zapasowy klosz EV. 7-125.. NOR 5 11 969 REP 5 Zapasowy klosz EV. 15-25.. NOR 5 11 977 G. EV 2 Siatka ochronna EV. 7-125.. NOR 5 11 8 G. EV 5 Siatka ochronna EV. 15-25.. NOR 5 11 878 PC. EV 2 Odbłyśnik zewnętrzny EV. 7-125.. NOR 5 11 894 PC. EV 5 Odbłyśnik zewnętrzny EV. 15-25.. NOR 5 11 1 KEY, EV Klucz lampowy EV. NOR 5 11 886 CEV/AB Śruba oczkowa EV. NOR 5 11 852 AS. EV Regulowana obejma sufitowa EV. NOR 5 11 951 SPU.EV Ø 44-64 mm Naścienna obejma montażowa EV. NOR 5 11 828 BC. EV Obejma do montażu słupowego EV. NOR 5 11 836 SP. EV 2 Naścienna obejma montażowa EV 7..-125.. NOR 5 11 935 SP. EV 5 Naścienna obejma montażowa EV 15..-25.. NOR 5 11 943 Wymiary 2 3 35 5 4 wejście Ø 2 Ø 1 4 EV... 7-125 ZM EV... 15-25 ZM 11.5 235 285 BC. EV 14 17 12 2 ø SP.EV 2/5 12.7 3/4 KEY.EV CEV/AB AS.EV 3/4 ø 12 14 5 Wymiary w mm 5 Krzywa 12rozsyłu EV 2/5 bez odbłyśnika zewnętrznego 12 Krzywa rozsyłu EV 2/5 z odbłyśnikiem zewnętrznym C C 2 4 8 1 C 15 2 4 8 1 15 6 4.19

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym EVZ Dane techniczne Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2 G Ex d e IIC T...Gb D II 2 D Ex td A21 IP66 T... Certyfikat badania typu WE TUV 11 ATEX 792 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx CQM 11.2 Oznakowanie wg IECEx Ex d e IIC T Gb Ex td A21 IP66 T C Tamb : -4 C ~ 55 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C ~ 55 C -4 C ~ 55 C Napięcie znamionowe 22V AC 5/HZ, 2V AC 5/HZ, 24V AC 5HZ Zaciski przyłączeniowe 3 x 6mm2 Klasa ochronności I Źródło światła HPS: 7W, 1W, 15W, 25W, 4W, W MHS: 7W, 1W, 15W, 25W MHM: 4W Oprawka HPS 7W & MHS 7W, 1W, 15W: E27 HPS 1W - W & MH 25W - 4W: E4 Stopień ochrony IP IP66 Dławnice/otwory w obudowie 2 x M2 x1.5 / 2 x M25 x1.5 1 wejście zaślepione Wymiary Mała obduowa: Ø215 x 48mm Duża obduowa : Ø x 599mm Waga Mała obudowa: 1-12 Kg Duża obudowa: 16-2Kg Materiał obudowy Obudowa: Aluminium bez dodatku miedzi Klosz - szkło hartowane sruby: stal nierdzewna Uchwyt montażowy - stal malowana proszkowo Szczegóły zamówienia Mała obudowa Typ I Rodzaj wejścia S Źródło światła 1M Dławnice kablowe 7 Moc 3 Napięcie znamionowe Osłona klosza LT Temperatura otoczenia TI Zapłonnik EVZ I=pośrednie S=HPS 1M=M2 7=7W 3=22V 5Hz =bez osłony standard =-2 C~55 C standard M=MH 2M=M25 1=1W 4=22V Hz 4=osłona z SS 4 LT=-4 C~55 C TI=czasowy 15=15W 5=2V 5Hz 6=osłona z SS 316 6=24V 5Hz 7=2V Hz Duża obudowa Typ I Rodzaj wejścia S Źródło światła 1M Dławnice kablowe 7 Moc 3 Napięcie znamionowe Osłona klosza LT Temperatura otoczenia EVZ I=pośrednie S=HPS 1M=M2 15=15W 3=22V 5Hz =bez osłony standard =-2 C~55 C L Zapłonnik L=duża obudowa (tylko 15W) TI Zapłonnik standard M=MH 2M=M25 25=25W 4=22V Hz 4=osłona z SS 4 LT=-4 C~55 C TI=czasowy 4=4W 5=2V 5Hz 6=osłona z SS 316 =W (tylko HPS) 6=24V 5Hz 7=2V Hz 4.2

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 EVZ Szczegóły techniczne Mała Obudowa Numer produktu Moc (W) Źródło światła Bez odbłyśnika Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni ( C) Z odbłyśnikiem Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni ( C) 4 C 5 C 55 C 4 C 5 C 55 C 4 C 5 C 55 C 4 C 5 C 55 C EVZIS*7*** 7 HPS T5 T5 T4 83 93 98 T4 T4 T4 1 11 115 EVZIM*7*** MH T5 T5 T4 83 93 98 T5 T4 T4 93 13 18 EVZIS*1*** 1 HPS T5 T4 T4 94 14 19 T4 T4 T4 11 12 125 EVZIM*1*** MH T4 T4 T4 97 17 112 T4 T4 T4 112 122 127 EVZIS*15*** 15 HPS T4 T4 T4 113 123 128 T3 T3 T3 136 146 151 EVZIM*15*** MH T4 T4 T4 111 121 126 T3 T3 T3 133 143 148 Duża obudowa Numer produktu Moc (W) Źródło światła Klasa temperaturowa Maksymalna temperatura powierzchni ( C) 4 C 5 C 55 C 4 C 5 C 55 C EVZIS*15***L* 15 HPS T4 T4 T4 98 18 113 EVZIM*15***L* MH T4 T4 T4 1 11 115 EVZIS*25*** 25 HPS T3 T3 T3 134 144 149 EVZIM*25*** MH T3 T3 T3 132 142 147 EVZIS*4*** 4 HPS T3 T3 T3 146 156 161 EVZIM*4*** MH T3 T3 T3 167 177 182 EVZIS**** HPS T3 T3 T3 167 177 182 Akcesoria Opis Uchwyt "U"-kształtny do montażu naściennego i sufitowego Uchwyt do montażu słupowego Odbłyśnik RA (RA725) tylko dla małej obudowy 283 Odbłyśnik RD (RD725) - tylko dla dużej obudowy 286 Wymiary Numer produktu CCL171 mała obudowa CCL172 duża obudowa CCL173 2 3 4 Mała obudowa Uchwyt oczkowy Uchwyt słupowy Montaż słupowy Uchwyt sufitowy i naścienny EVZ Puszka przyłączeniowa Obudowa Klosz 5 Duża obudowa Montaż sufitowy Montaż naścienny Odbłyśnik RA Osłona klosza Odbłyśnik RD 6 Montaż słupowy Montaż sufitowy Montaż naścienny 4.21

KONTAKT tel: 12 632 81 41 info@grupa-wolff.eu www.grupa-wolff.eu wyślij zapytanie ofertowe 4.22

OPRAWY OŚWIETLENIOWE ZWIESZANE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM dhls 85... dla lamp wysokoprężnych Wersja wykonana z metalu Oprawy oświetleniowe zwieszane z serii dhls 85... dla wysokoprężnych lamp wyładowczych wykonane są zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Oprawy te są dopuszczone do użytkowania w strefach 1 i 2 zagrożenia wybuchem. Obudowa została wykonana ze stopu metali lekkich, a pokrywa zamykająca z mosiądzu. Zapewnia to łatwą wymianę źródła światła nawet po długim okresie użytkowania. Oprawa została zaprojektowana do użytku zewnętrznego, a dzięki spełnieniu wysokich standardów bezpieczeństwa, zapewnia niezawodność działania m.in. w zakładach chemicznych i na platformach wiertniczych, przy oświetlaniu dużych i przestrzennych obszarów. Oprawa wyposażona jest w kopułowy, szklany klosz z możliwością instalacji zewnętrznego odbłyśnika. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 X strefa 22 X IECEx Oszczędne i efektywne oświetlanie dużych obiektów Solidna obudowa ze stopu metali lekkich, pomalowana proszkowo Łatwa wymiana źródła światła nawet po długim okresie działania Możliwość instalacji zewnętrznego odbłyśnika 4.23

zzzzzz Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym zzz zzz dhls 85... zzz zzz Dane techniczne dhls 8525 dhls 854 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex de IIC T3 Gb Certyfikat Badania typu WE DMT 3ATEXE39 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BVS 11.66 Oznakowanie wg IECEx Ex de IIC T3 Gb Dopuszczalna temperatura otoczenia 2 C do 5 C / 2 C do 55 C (25 W) - C do 55 C (opcja) Napięcie znamionowe 2 V AC Prąd znamionowy Częstotliwość 5 Hz cos φ współczynnika mocy,5 ind. /,9 komp. Obwód obwód indukcyjny / obwód skompensowany Zaciski przyłączeniowe L N PE; 2 x 2,5 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła wysokoprężna lampa rtęciowa HME 25 W / 4 W wysokoprężna lampa sodowa HSE 25 W / 4 W Oprawka E 4 zgodnie z IEC 238 Sprawność oprawy 77% 55% (AR) 2) Stopień ochrony wg EN 529 IP65 Dławnice/otwory w obudowie 1 x M25 x 1,5 dla kabli od Ø 8-17 mm 1 x M25 x 1,5 z zaślepką Wymiary (dł. x szer. x wys.) 57 x Ø 32 mm (bez skrzynki kompensacyjnej) 78 x Ø 32 mm (ze skrzynką kompensacyjną) Waga około kg około 37 kg ze skrzynką kompensacyjną Materiał obudowy stop lekki malowany proszkowo, szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe patrz tabela. 2) AR - odbłyśnik zewnętrzny 4.24

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym zzzzzz 1 zzz zzz dhls 85... zzz zzz Szczegóły zamówienia Typ Źródło światła Znamionowy Nr produktu strumień światła 2) φ współczynnika mocy dhls 8525 25 W HME 1 m 2,2 A,5 ind. CGS 123 8688 P1 25 W HME 1 m 1,1 A,9 komp. CGS 123 8688 P11 25 W HSE 25 m 3, A,5 ind. CGS 123 8688 P21 25 W HSE 25 m 1,5 A,9 komp. CGS 123 8688 P1 dhls 854 4 W HME 22 m 3,25 A,5 ind. CGS 123 8788 P1 4 W HME 22 m 2,5 A,9 komp. CGS 123 8788 P11 4 W HSE 47 m 4,4 A,5 ind. CGS 123 8788 P21 4 W HSE 47 m 3, A,9 komp. CGS 123 8788 P1 Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. 2) zależnie od użytego źródła światła Akcesoria dhls 8525 dhls 854 Typ Model Nr produktu EB Śruba oczkowa, M1 (1 szt.) galwanizowana GHG 6 1921 R3 L218 Obejma montażowa dla wersji indukcyjnej GHG 6 1913 R1 L4 Obejma montażowa dla wersji skompensowanej GHG 6 1913 R2 AR Odbłyśnik zewnętrzny, metal, malowany proszkowo na biało CGS 223 79 P1 2 3 Wymiary 48 57 2 trzpienie pierścieniowe 325 21 344 12 M1,18 głęb. Skrzynka kompensacyjna Krzywa rozsyłu z odbłyśnikem zewnętrznym dhls 4 Ø 32 Ø 5 dhls 85... ind. 57 Ø 32 Ø 5 dhls 85... komp. C C 12 15 Krzywa rozsyłu bez odbłyśnika zewnętrznego dhls 218 18 2 5 4 354 X 12 L 218 L 4 11 11 5 4 4 354 X 12 11 11 5 18 C C 4 8 1 Wymiary w mm 6 4.25

REFLEKTORY W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM FZD 4 i FZD EN dla lamp wysokoprężnych Wersja wykonana z metalu Reflektory serii FZD 4 dla wysokoprężnych lamp wyładowczych spełniają zasadnicze wymagania Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Reflektor FZD 4 o modułowej konstrukcji wyposażony jest w oddzielne obudowy Ex-e dla startera oraz statecznika z układem korekcji współczynnika mocy. Wykonanie reflektora z wysokiej jakości, lekkich komponentów z aluminium i stali nierdzewnej pozwala łatwo zamontować ją siłami jednego elektryka bez potrzeby stosowania rusztowania, czy urządzeń dźwignicowych. Wszystkie główne komponenty posiadają odrębne certyfikaty. Ognioszczelny moduł lampowy można łatwo odczepić od obudowy poprzez proste poluzowanie śruby. Dwa systemy uszczelniające utrzymują niezmiennie wysoki stopień ochrony IP66. Odłączanie zasilania na czas oddzielenia modułu od oprawy nie jest konieczne. Dzięki temu wymiana i czyszczenie modułu jest niezwykle proste nawet w atmosferze potencjalnie wybuchowej. Dodatkowo, moduły mogą być używane jednocześnie z odbłyśnikami wąsko- i szerokokątnymi bez skomplikowanej instalacji. Dzięki modułowej konstrukcji wymiana źródła światła, nawet w ekstremalnie niesprzyjających warunkach, nie stanowi żadnego problemu. W reflektorze FZD EN wszystkie komponenty znajdują się w jednej obudowie Ex-d. Korzyści wynikające z łatwej wymiany źródła światła i łatwej konserwacji są takie same jak w przypadku reflektora FZD 4. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Łatwa wymiana źródła światła dzięki wymianie modułów Ex-d Obudowa Ex-e/Ex-d o modułowej konstrukcji Wysoki stopień ochrony IP66 Wewnętrzne szerokokątne odbłyśniki lub opcjonalnie odbłyśniki wąskokątne Możliwość użytkowania w niskich temperaturach (do - C) 4.27

Reflektor w wykonaniu przeciwwybuchowym Obudowa statecznika Obudowa reflektora Dane techniczne FZD 4 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex de mb q IIC T Gb D II 2D Ex tb IIIC T Db IP66 Certyfikat Badania typu WE BVS 1 ATEX E 139 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.2 Oznakowanie wg IECEx Ex de IIC T3 lub T4 Ex td A21 IP66 T C Dopuszczalna temperatura otoczenia - C do C Napięcie znamionowe 2 V AC 2) Prąd znamionowy Częstotliwość 5 Hz 2) cos φ współczynnika mocy >,9 Obwód obwód kompensowany Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Moduł lampy Obudowa reflektora Typ ochrony Moduł lampy: Ex d IIC Obudowa Ex em IIC reflektora: Zaciski przyłączeniowe 2 x (2 x 2,5 mm 2 ) 2,5 mm 2 PE Źródło światła Wysokoprężna lampa sodowa tuba (HST) Lampa metalohalogenowa tuba (HIT) Oprawka E 4 zgodnie z EN 61-1 Sprawność oprawy 66% Dławnice/otwory w obudowie 1 x M25 x 1,5 z dławnicą kablową Ex-e z tworzywa sztucznego M25 dla kabla bez osłony Ø 8-17 mm 3) opcja z gwintem metalowym M2, bez dławnicy Waga Moduł lampy: około 1,6 kg Obudowa około 4,3 kg reflektora: Uziemienie obudowy 2,5 mm 2 PE Obudowa statecznika Typ ochrony Zaciski przyłączeniowe Dławnice/otwory w obudowie Waga Ex embq IIC 3 x (2 x 4 mm 2 ) 4 mm 2 PE 3 x M25 x 1,5, 2 x M25 dla kabla Ø 8 17 mm z dławnicą kablową Ex-e z tworzywa sztucznego M25 dla jednego zamontowanego 4) około 9 kg (poliester wzmocniony włóknem szklanym) około 1 kg (stal nierdzewna) Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym lub stal nierdzewna patrz tabela 2) inne napięcia lub częstotliwości na życzenie 3) Połączenie z obudową statecznika 4) Jeden do podłączenia obudowy reflektora, inne do podłączenia zasilania głównego 5) pozycja montażowa ± 135, patrz instrukcja Informacje dodatkowe Lampa Prąd znamionowy Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni T otocz. 4 C T otocz. C T otocz. 4 C T otocz. C HST / HIT 15 W,8 A T4 T4 T 12 C T 1 C HST / HIT 25 W 1,3 A T3 T3 T 15 C T 1 C HST / HIT 4 W 2,1 A T3 - T 1 C - 4.28

Reflektor w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 Obudowa reflektora Obudowa statecznika Szczegóły zamówienia FZD 4 Źródło światła Znamionowy strumień światła Odbłyśnik wewnętrzny Nr produktu Obudowa statecznika z poliestru z dławnicą kablową do podłączenia zasilania 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm wąski strumień NOR 5 192 55 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm szeroki strumień NOR 5 192 56 4 W HIT 35 Im wąski strumień NOR 5 194 15 4 W HIT 35 Im szeroki strumień NOR 5 194 16 4 W HST 48 Im wąski strumień NOR 5 194 5 4 W HST 48 Im szeroki strumień NOR 5 194 6 Obudowa statecznika ze stali nierdzewnej z dławnicą kablową do podłączenia zasilania 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm wąski strumień NOR 5 192 51 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm szeroki strumień NOR 5 192 52 4 W HIT 35 Im wąski strumień NOR 5 194 11 4 W HIT 35 Im szeroki strumień NOR 5 194 12 4 W HST 48 Im wąski strumień NOR 5 194 1 4 W HST 48 Im szeroki strumień NOR 5 194 2 Obudowa statecznika z poliestru bez dławnicy kablowej do podłączenia zasilania 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm wąski strumień NOR 5 192 57 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm szeroki strumień NOR 5 192 58 4 W HIT 35 Im wąski strumień NOR 5 194 17 4 W HIT 35 Im szeroki strumień NOR 5 194 18 4 W HST 48 Im wąski strumień NOR 5 194 7 4 W HST 48 Im szeroki strumień NOR 5 194 8 Obudowa statecznika ze stali bez dławnicy kablowej do podłączenia zasilania 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm wąski strumień NOR 5 192 53 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm szeroki strumień NOR 5 192 54 4 W HIT 35 Im wąski strumień NOR 5 194 13 4 W HIT 35 Im szeroki strumień NOR 5 194 14 4 W HST 48 Im wąski strumień NOR 5 194 3 4 W HST 48 Im szeroki strumień NOR 5 194 4 zależnie od oprawy 2 3 4 5 6 4.29

Reflektor w wykonaniu przeciwwybuchowym FZD EN Dane techniczne FZD EN Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex de mb q IIC T Gb D II 2D Ex tb IIIC T Db IP66 Certyfikat Badania typu WE BVS 1 ATEX E 139 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.2 Oznakowanie wg IECEx Ex de IIC T3 lub T4 Ex td A21 IP66 T C Dopuszczalna temperatura otoczenia - C do C Napięcie znamionowe 2 V AC 2) Prąd znamionowy 25 W: 1,3 A / 4 W: 2.1 A Częstotliwość 5 Hz 2) cos φ współczynnika mocy >,9 Obwód obwód kompensowany Klasa ochronności I Źródło światła Wysokoprężna lampa sodowa tuba (HST) lampa metalohalogenowa tuba (HIT) 25 W lub 4 W Oprawka E 4 zgodnie z EN 61-1 Sprawność oprawy 66% Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie 2 x M25 x 1,5 z dławnicą Ex-e M25 z tworzywa sztucznego dla kabla bez osłony Ø 8-17 mm, inne zamontowane; opcja: z gwintem metalowym M2, bez dławnicy Wymiary (dł. x szer. x wys.) 573 x 3 x 57 mm Waga 28 kg (obudowa); 11 kg moduł lampy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza lekki stop odlewany Opcje szkło hartowane Uziemienie obudowy 2,5 mm 2 PE patrz tabela 2) inne napięcia lub częstotliwości na życzenie Informacje dodatkowe Źródło światła Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni Temp. otoczenia do 4 C Temp. otoczenia do C Temp. otoczenia do 4 C HST / HIT 25 W T3 T3 T 1 C T 15 C HST / HIT 4 W T3 - T 1 C - 5) pozycja montażowa ± 135, patrz instrukcja Temp. otoczenia do C Szczegóły zamówienia Źródło światła Znamionowy strumień światła 3) Odbłyśnik Nr produktu FZD EN 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm szerokokątny 1 41 2 12 4 W HIT 35 Im szerokokątny 1 41 21 12 4 W HST 48 Im szerokokątny 1 41 25 12 25 W HIT/HST 1 lm/25 lm wąskokątny 1 41 2 11 4 W HIT 35 Im wąskokątny 1 41 21 11 4 W HST 48 Im wąskokątny 1 41 25 11 3) zależnie od źródła światła Dostawa bez źródła światła, zawiera ramę montażową 4.

Reflektor w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 Lamp module Slip fitter Mounting plate Swivel bracket Akcesoria FZD 4 Typ Model FZD 4 FZD EN Nr produktu Moduł lampy Moduł lampy 25 W/4 W kompletny z odbłyśnikem wewnętrznym, odbłyśnik wąskokątny X X 1 41 11 odbłyśnik szerokokątny X X 1 41 12 Uchwyt przesuwny uchwyt słupowy 1 ¼" kompletny ze śrubami montażowymi X NOR 5 1 21 Uchwyt przesuwny uchwyt słupowy 2" kompletny ze śrubami montażowymi X NOR 5 1 22 Obejma obrotowa Regulowane zawiasy do montażu naściennego/słupowego X NOR 5 1 23 Płyta montażowa Płyta ze stali nierdzewnej do montażu naściennego lub słupowego (z użyciem zacisków rurowych, nie załączonych) X NOR 5 1 26 Zacisk rurowy 1 ¼" zacisk rurowy (1 szt.) galwanizowany Ø 38-42 mm 2 X 2 248 462 Zacisk rurowy 1 ¼" zacisk rurowy (1 szt.) stal nierdzewna Ø 38-42 mm 2 X 2 248 464 Zacisk rurowy 1 ½" zacisk rurowy (1 szt.) galwanizowany Ø 47-51 mm 2 X 2 248 472 Zacisk rurowy 2" zacisk rurowy (1 szt.) galwanizowany Ø 56- mm 2 X 2 248 482 Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. Wymiary 2 3 25/4 W: Ø 2 X 247 271 X 247 271 136 589 4 11 274 326 293 Ø 9 25 1 14 Obudowa statecznika: tworzywo sztuczne X362,5 312,5 7 151 135 4 186 12 125 62 127 165 312.5 X247 FZD 4 25/4 W Krzywa rozsyłu Obudowa statecznika: stal nierdzewna Wymiary w mm 5 Krzywa rozsyłu FZD... z odbłyśnikem szerokokątnym Krzywa rozsyłu FZD... z odbłyśnikem wąskokątnym 5 1 2 4 15 C C 15 2 25 15 C C 15 8 1 15 6 4.31

PROJEKTORY W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM PX 4 dla halogenowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych Wersja wykonana z metalu Projektory PX 4 dla halogenowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych zaprojektowane zostały zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Projektory dopuszczone są do użytkowania w strefach 1, 2 iraz 21, 22 zagrożenia wybuchem. Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi, a klosz ze szkła odpornego na uszkodzenia mechanicznie i działanie wysokich temperatur. Wszystkie śruby zewnętrzne wykonane są ze stali nierdzewnej. Części elektryczne zostały odseparowane i posiadają prosty w serwisowaniu przedział zaciskowy Ex-e. Regulowana oprawa montażowa zapewnia optymalne ukierunkowanie światła, a dzięki wytrzymałej konstrukcji, projektor zapewnia niezawodność działania nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach użytkowania. Oprawa przeznaczona jest w szczególności do oświetlania dużych obszarów i obiektów strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Praca w temperaturze do 55 C Stopień ochrony IP67 Oprawa z solidnego lekkiego stopu Śruby wykonane ze stali nierdzewnej Duży przedział zaciskowy Ex-e Łatwe serwisowanie Łatwa instalacja 4.33

zzzzzz Projektor w wykonaniu przeciwwybuchowym zzz zzz PX 4 zzz zzz Dane techniczne PX 4... Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D I 2G Ex de IIB T D II 2D Ex td A21 IP67 T C Certyfikat Badania typu WE BVS 9 ATEX E 5 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BVS 1.9X Oznakowanie wg IECEx Ex de IIB T3 - T4 Gb lub Ex d IIB T3 - T4 Gb Ex tb IIIC T85 C 21 C Db IP66 Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C (-55 C do 55 C opcja) Napięcie znamionowe z układem 2 V AC 2) zapłonowym bez układu 25 V AC zapłonowego Prąd znamionowy Częstotliwość 5 Hz 2) cos φ współczynnika mocy >,85 Obwód obwód kompensowany Zaciski przyłączeniowe L1, N: 2 x 4 mm 2 ; PE: 2 X 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła Oprawka E 4 (E27 dla 7 W HIT i HST, 15 HIT) zgodnie z IEC 238 Sprawność oprawy 62% Stopień ochrony wg EN 529 IP67 Dławnice/otwory w obudowie Wejścia pośrednie: 2 x M25 x 1,5 z dławnicami lub bez (patrz tabela), jeden zamontowany Wymiary (dł. x szer. x wys.) 546 x 443 x 396 mm (z układem zapłonowym) 546 x 443 x 34 mm (bez układu zapłonowego) Waga około 31 kg (z układem zapłonowym) około 23 kg (bez układu zapłonowego) Sposób montażu obejma Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Odbłyśnik polerowany odbłyśnik aluminiowy Uziemienie obudowy 2 x 6 mm 2 patrz tabela. 2) inne napięcia lub częstotliwości na życzenie 3) zależnie od źródła światła Informacje dodatkowe Typ Znamionowy strumień światła 3) Klasa temperaturowa Max. temp. powierzchni Temp. otoczenia 4 C Temp. otoczenia 55 C Temp. otoczenia 4 C Temp. otoczenia 55 C HS_ - 7 W lm T4 T4 T85 ºC T1 ºC HI_ - 7 W 6 lm T4 T4 T ºC T15 ºC HS_ - 15 W 17 lm T4 T4 T115 ºC T1 ºC HI_ - 15 W 14 lm T4 T4 T15 ºC T12 ºC HS_ - 25 W 3 lm T4 T3 T1 ºC T1 ºC HI_ - 25 W 2 lm T4 T3 T1 ºC T1 ºC HME - 25 W 1 lm T3 T3 T15 ºC T165 ºC HST - 4 W 555 lm T3 T3 T1 ºC T1 ºC HIT - 4 W 35 lm T3 T3 T17 ºC T185 ºC HME - 4 W 22 lm T3 T2 T186 ºC T21 ºC HST - W lm T3 T2 T195 ºC T21 ºC IQT - 5 W 1 lm T3 T2 T185 ºC T2 ºC 4.34

Projektor w wykonaniu przeciwwybuchowym zzzzzz 1 zzz zzz PX 4 zzz zzz Szczegóły zamówienia Typ Odbłyśnik Źródło światła Źródło światła Prąd znamionowy Dławnica metalowa Ex-e do kabla Nr produktu PX 4 wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HST W 3,13 A NOR 115 17 215 PX 4 szeroki strumień Wysokoprężna lampa sodowa HST W 3,13 A NOR 115 17 315 PX 44S wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 4 W 2,2 A NOR 115 17 221 PX 44S szeroki strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 4 W 2,2 A NOR 115 17 321 PX 44H wąski strumień Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HI_ 4 W 2) 1,98 A NOR 115 17 222 PX 44H szeroki strumień Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HI_ 4 W 2) 1,98 A NOR 115 17 322 PX 44M wąski strumień Lampa rtęciowa HME 4 W NOR 115 17 251 PX 425 wąski strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_25 W 1,35 A NOR 115 17 227 PX 425 szeroki strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_25 W 1,35 A NOR 115 17 327 PX 425M wąski strumień Lampa rtęciowa HME 25 W NOR 115 17 257 PX 415 wąski strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_15 W 1,5 A NOR 115 17 233 PX 415 szeroki strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_15 W 1,5 A NOR 115 17 333 PX 47 wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 7 W,35 A NOR 115 17 229 PX wąski strumień Lampa żarowa IQT 5 W 2,17 A NOR 115 17 29 PX szeroki strumień Lampa żarowa IQT 5 W 2,17 A NOR 115 17 9 Ważne dla lamp HI_ 4 W (4,2 A) 2) Ważne dla lamp HI_ 4 W (3,5 A) Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. Akcesoria PX 4 Typ Model Nr produktu SB Uchwyt rurowy (Ø 48 mm do Ø 64 mm) NOR 5 17 583 ATP Przenośny stojak, stal malowana NOR 5 17 715 PAH Stalowy daszek poziomy, stal malowana NOR 5 17 8 PAV Stalowy daszek pionowy, stal malowana NOR 5 17 591 2 3 4 Wymiary 546 Krzywa rozsyłu PX 4 z odbłyśnikem wąskokątnym Krzywa rozsyłu PX 4 z odbłyśnikem szerokokątnym 443 1 35 5 1 Ø 14 Ø 26 Ø 14 18 18 41 C C 15 525 7 8 15 C C 15 15 2 25 15 5 PX 4 M25 wejście 165 wejście opcjonalne, na życzenie PX 4 ze statecznikiem do wszystkich lamp wysokoprężnych PX 4 bez statecznika do lamp QT- i HME-SB Wymiary w mm 6 4.35

PROJEKTOR W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM FLT 1 dla halogenowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych Wersja wykonana z metalu Projektory FLT 1 dla halogenowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych zaprojektowane zostały zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Projektory te są dopuszczone do użytkowania w strefach 1, 2 oraz 21, 22 zagrożenia wybuchem, również w ekstremalnych temperaturach otoczenia, nawet do -55 C. Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi, a klosz ze szkła odpornego na uszkodzenia mechanicznie i działanie wysokich temperatur. Wszystkie śruby zewnętrzne wykonane są ze stali nierdzewnej. Części elektryczne zostały odseparowane i posiadają prosty w serwisowaniu przedział zaciskowy Ex-e. Regulowana oprawa montażowa zapewnia optymalne ukierunkowanie światła, a dzięki wytrzymałej konstrukcji, projektor zapewnia niezawodność działania nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach użytkowania. Oprawa przeznaczona jest w szczególności do oświetlania dużych obszarów i obiektów. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Praca w ekstremalnych temperaturach otoczenia od minus 55 C do plus 55 C Idealny do oświetlania dużych obszarów lub wybranych dużych obiektów Statecznik z bezpiecznikiem termicznym i zapłonnikiem impulsowym z automatycznym wyłączaniem Wysoki stopień ochrony IP66 Oprawa ze stopu metali lekkich Śruby wykonane ze stali nierdzewnej Łatwa instalacja Łatwe serwisowanie 4.37

525 Projektor w wykonaniu przeciwwybuchowym FLT 1 Dane techniczne FLT 1 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex de IIB T Gb / D II 2D Ex tb IIIC T Db IP66 Certyfikat Badania typu WE BVS 9 ATEX E 5 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx BVS 1.9X Oznakowanie wg IECEx Ex de IIB T3 - T4 Gb lub Ex d IIB T3 - T4 Gb / Ex tb IIIC T85 C 21 C Db IP66 Dopuszczalna temperatura otoczenia -55 C do 55 C / -55 C do 4 C (4 W) Napięcie znamionowe, ze zintegrowanym statecznikiem 2 V AC 2) Częstotliwość 5 Hz 2) cos φ współczynnika mocy >,9 Obwód obwód kompensowany Zaciski przyłączeniowe L, N: 2 x 4 mm²; PE: 2 x 6 mm²; uziemienie zewnętrznej obudowy 2 x 6 mm² Klasa ochronności I Oprawka E 4 (E 27 dla 7 W HIT i HST) zgodnie z IEC 238 Źródło światła Sprawność oprawy 62% Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie 2 x M25 x 1,5 Ex-e z zaślepką Wymiary (dł. x szer. x wys.) 546 x 443 x 43 mm (z ramą montażową) Waga około 41 kg Materiał obudowy Stop lekki malowany proszkowo Kolor obudowy szary Materiał klosza Szkło borokrzemianowe Odbłyśnik polerowany odbłyśnik aluminiowy patrz szczegóły zamówienia 2) inne napięcia i częstotliwości na życzenie Szczegóły zamówienia Typ Odbłyśnik Źródło światła Znamionowy strumień światła 3) Klasa temperaturowa ( 55 C) Max. temp. powierzchni (55 C) Nr produktu FLT17 szeroki strumień HI./HS. 7 W 7 5/6 lm T4 1 C FLT1 7271 W2 FLT17 wąski strumień HI./HS. 7 W 7 5/6 lm T4 1 C FLT1 7271 N2 FLT 11 szeroki strumień HI./HS.1 W 1 /9 lm T4 1 C FLT11 41 W2 FLT 11 wąski strumień HI./HS.1 W 1 /9 lm T4 1 C FLT11 41 N2 FLT 115 szeroki strumień HI./HS.15 W 14 /15 lm T4 1 C FLT11 541 W2 FLT 115 wąski strumień HI./HS.15 W 14 /15 lm T4 1 C FLT11 541 N2 FLT 125 szeroki strumień HI./HS.25 W 25 /28 lm T3 1 C FLT12 541 W2 FLT 125 wąski strumień HI./HS.25 W 25 /28 lm T3 1 C FLT12 541 N2 FLT 14 szeroki strumień HI.4 W 35 lm T3 (tylko 4 C) 1 C (tylko 4 C) FLT1I4 41 W2 FLT 14 wąski strumień HI.4 W 35 lm T3 (tylko 4 C) 1 C (tylko 4 C) FLT1I4 41 N2 FLT 14 szeroki strumień HS.4 W 48 lm T3 (tylko 4 C) 1 C (tylko 4 C) FLT1S4 41 W2 FLT 14 wąski strumień HS.4 W 48 lm T3 (tylko 4 C) 1 C (tylko 4 C) FLT1S4 41 N2 3) dla standardowych lamp, w zależności od marki Wymiary / Krzywe rozsyłu 546 43 Krzywe rozsyłu FLT 1 z odbłyśnikem wąskokątnym FLT 1 z odbłyśnikem szerokokątnym 443 M25 Ø 14 Ø 26 Ø 14 18 18 wejście opcjonalne, na życzenie wejście optional entry, on request entry C C 15 1 35 525 7 8 15 C C 15 12 18 24 18 15 Wymiary w mm 4.38

PROJEKTOR W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM dtls 85... dla wysokoprężnych lamp wyładowczych Wersja metalowa Projektory dtls 85... dla wysokoprężnych lamp wyładowczych zaprojektowane zostały zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Projektory dopuszczone są do użytkowania w strefach 1 i 2 zagrożenia wybuchem. Obudowa została wykonana z lekkiego stopu pomalowanego proszkowo, a pokrywa zamykająca z mosiądzu. Zapewnia to łatwą wymianę źródła światła nawet po długim okresie użytkowania. Projektor jest przeznaczony do użytku zewnętrznego. Dzięki spełnieniu wysokich standardów bezpieczeństwa, projektor zapewnia niezawodność działania nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach użytkowania. Oprawa przeznaczona jest w szczególności do oświetlania dużych obszarów i wybranych większych obiektów. Konstrukcja odbłyśników zapewnia różne kąty rozproszenia światła. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 X strefa 22 X IECEx Oszczędne i efektywne oświetlanie dużych obiektów Odpowiednie do stosowania w zakładach chemicznych i na platformach wiertniczych Solidna obudowa ze stopupomalowana proszkowo Łatwa wymiana źródła światła nawet po długim okresie działania Odparowywany odbłyśnik dla różnych kątów rozproszenia światła 4.39

Projektory w wykonaniu przeciwwybuchowym dtls 85... Dane techniczne dtls 8525 / dtls 857 Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 2G Ex de IIC T3/T4 Certyfikat Badania typu WE DMT 3 ATEX E 39 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 8.6 Oznakowanie wg IECEx Ex de IIC T4 (7 W) Ex de IIC T3 (25 W) Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 5 C Dopuszczalna temperatura otoczenia - C do 5 C (opcja) (opcja) Napięcie znamionowe 2 V AC Prąd znamionowy 2) Częstotliwość 5 Hz cos φ współczynnika mocy 2) Obwód obwód indukcyjny / obwód skompensowany Zaciski przyłączeniowe L N PE; 2 x 2,5 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła wysokoprężna lampa metalohalogenowa HIT-DE wysokoprężna lampa sodowa HST-DE Oprawka Fc2 / Rx 7s Znamionowy strumień światła HIT-DE 25 W: 1 lm HST-DE 25 W: 25 lm HST-DE 7 W: 68 lm Sprawność oprawy 72% 46% z odbłyśnikiem rozpraszającym Stopień ochrony wg EN 529 IP65 Dławnice/otwory w obudowie 1 x M25 x 1,5 dla kabli od Ø 8-17 mm 1 x M25 x 1,5 z zaślepką Waga około 25 kg około 32 kg ze skrzynką kompensacyjną Materiał obudowy stop lekki malowany proszkowo, szary Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Inne napięcia, częstotliwości lub wejścia na życzenie 2) patrz szczegóły zamówienia Szczegóły zamówienia Typ Źródło światła Prąd znamionowy cos Klasa temperatur Nr produktu φ współczynnika mocy dtls 8525 S z odbłyśnikiem 25 W HIT/HST 3, A,4 ind. T3 CGS 123 8588 P1 rozpraszającym 25 W HIT/HST 1,5 A,9 komp. T3 CGS 123 8588 P11 dtls 8525 P 25 W HIT/HST 3, A,4 ind. T3 CGS 123 8588 P2 z odbłyśnikem parabolicznym 25 W HIT/HST 1,5 A,9 komp. T3 CGS 123 8588 P12 dtls 857 P z odbłyśnikem 7 W HST,35 A,95 komp. T4 CGS 123 8588 P3 Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. 4.4

Projektory w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 dtls 85... Akcesoria dtls 8525 Typ Zastosowanie Nr produktu EB Śruba oczkowa, M1 (1 St.) galwanizowana GHG 6 1921 R3 L 218 Obejma montażowa, dla wersji indukcyjnej GHG 6 1913 R1 L 4 Obejma montażowa, dla wersji skompensowanej GHG 6 1913 R2 2 Wymiary Krzywa rozsyłu z odbłyśnikiem parabolicznym dtls 344 12 325 48 2 trzpienie pierścieniowe 21 325 Skrzynka kompensacyjna M1, 18 głęb. C C 15 225 3 3 Krzywa rozsyłu z odbłyśnikiem rozpraszającym dtls Ø 32 dtls 8525 ind. Ø 32 dtls 8525 komp. 15 225 4 218 4 354 X 12 11 5 18 4 18 C C 3 L 218 L 4 11 4 354 X 12 11 11 5 Wymiary w mm 5 6 4.41

OPRAWY OŚWIETLENIOWE DO ZBIORNIKÓW W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM KFL z halogenowym źródłem światła lub diodą LED o mocy 7 W Wersja wykonana z metalu Oprawy oświetleniowe KFL spełniają zasadnicze wymagania Dyrektywy ATEX (94/9/WE) i są dopuszczone do użytkowania w strefach 1, 2 oraz 21, 22 zagrożenia wybuchem. Konstrukcję lampy cechuje wyjątkowa odporność termiczna i wytrzymałość mechaniczna. Oprawa została zaprojektowana specjalnie dla przemysłu do oświetlenia zbiorników magazynowych i może być montowana w oknach inspekcyjnych o wielkości od DN4 do DN2. Wyposażona jest w wysoce wydajne diodowe źródło światła 2-24 V/7 W lub wysokonapięciowe halogenowe źródła światła 2 V/5 W. Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi. Posiada teflonowe pokrycie oraz uszczelnienie z materiału Viton (odporne na wysokie temperatury, różne związki chemiczne i skrajne warunki pogodowe). Oprawa KFL 7 LED wyposażona w specjalny uchwyt transportowy może być używana również w pracach konserwacyjnych. strefa X strefa 1 strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Kompaktowa konstrukcja Halogenowe źródło światła o mocy 5 W lub wysoce wydajna dioda LED o mocy 7 W Duży strumień świetlny Duży przedział zaciskowy 4.43

zzzzzz Inspekcyjne oprawy oświetleniowe do zbiorników w wykonaniu przeciwwybuchowym KFL 5 zzz zzz zzz zzz Typ KFL 7 W LED Typ KFL Dane techniczne Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) (nowa norma dotyczy) KFL 5 D II 2G Ex de IIC T3 D II 2D Ex td A21 IP66 T14 C Certyfikat badania typu WE LOM 2 ATEX 235 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 7.9 - KFL 7 W LED D II 2 G Ex de IIC T6 D II 2 D Ex td A21 IP66 T8 C Oznakowanie wg IECEx Ex de IIC T3 - Ex td A21 IP67 T14 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 55 C -2 C do 55 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -5 C do 55 C -5 C do 4 C (opcja) Napięcie znamionowe 2 V, 5/ Hz 2-24 V, 5/ Hz Prąd znamionowy,25 A,65 A Pobór mocy 5 VA 1 VA Zaciski przyłączeniowe 2 x 2,5 mm 2 ; PE wewn. i zewn. 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła wysokonapięciowe 5 W (lampa halogenowa model Lampa Philips Master Led 7 W Sylvania załączona, inne na życzenie) Oprawka GZ 1 Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie 2 x M25 x 1,5, jeden zamontowany Waga 3 kg Materiał obudowy stop lekki malowany proszkowo Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Szczegóły zamówienia Typ Gwint wejściowy Wejście kablowe Ex-e Zaślepka Nr produktu dla kabla Ø (Temp. otoczenia -2 C do 55 C) KFL 5 W M25 9-14 mm Ex-e 1 x M25 NOR 5 14 15 KFL 5 W M25 1 x M25 NOR 5 14 1 KFL 5 W TIM 2 V - 12 V M25 9-14 mm Ex-e 1 x M25 NOR 5 14 71 KFL 5 W TIM 2 V - 12 V M25 1 x M25 NOR 5 14 897 KFL 7 LED M25 1 x M25 NOR 5 14 11 (Temp. otoczenia -5 C do 55 C) KFL 5 W M25 1 x M25 NOR 5 14 KFL 5 W TIM 2 V - 12 V M25 1 x M25 NOR 5 14 919 (Temp. otoczenia -5 C do 4 C) KFL 7 LED M25 1 x M25 NOR 5 14 6 Urządzenie pomocnicze w standardzie (uchwyt lampowy PR) Akcesoria KFL 5 Typ Model Zastosowanie Nr produktu Źródło światła źródło halogenowe 2 V/5 W KFL 5 NOR 514 529 Źródło światła źródło halogenowe 12 V/5 W KFL 5 TIM NOR 514 687 AT uchwyt transportowy KFL.. NOR 5 14 89 PAD tarcza przeciwodblaskowa KFL.. NOR 5 14 7 PI nóżki montażowe mimośrodowe KFL.. NOR 5 14 776 PI nóżki montażowe wygięte KFL.. NOR 5 14 776 Diodowe źródło światła Philips Master LED 7 W KFL 7 W LED NOR 514 5 4.44

Inspekcyjne oprawy oświetleniowe do zbiorników w wykonaniu zzzzzz przeciwwybuchowym KFL 5 1 zzz zzz zzz zzz Typ KFL Wymiary 9 2 172 115 DIN 4/5 DIN 8 12 124 18 Elementy do montażu oświetlenia PR DIN 1 DIN 125 Okna, szerokość nominalna 3 KFL 5 TIM 18 Wymiary w mm Krzywa rozsyłu KFL 2 Krzywa rozsyłu KFL 7 W 4 4 15 225 C 8 1 l/cd C 3 l/cd 5 6 4.

OPRAWA OŚWIETLENIOWA W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM NVMV dla wysokoprężnych lamp wyładowczych Wersja wykonana z metalu Oprawy oświetleniowe z serii NVMV wykonane są zgodnie z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Oprawy zostały zaprojektowane do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem w strefach 2 oraz 21 i 22. Oprawy z serii NVMV w małej obudowie przeznaczone są dla źródeł światła o mocy od 7 W do 15 W. Większe obudowy zostały zaprojektowane dla źródeł o mocy od 25 W do 4 W. Przezroczysta część oprawy wykonana jest ze szkła odpornego na wysokie temperatury oraz wytrzymałego na uderzenia. Modułowa konstrukcja opraw ułatwia ich instalację i konserwację. Poza wersją do montażu sufitowego istnieją także wersje do montażu słupowego (pod kątem 25 ) oraz naściennego. Niezwykle wytrzymały system uszczelnień zapewnia bezpieczeństwo pracy nawet w ekstremalnych warunkach otoczenia. Wersja z ograniczonym przewiewem zapewnia bardzo dobrą jakość oświetlenia w połączeniu z wysoką klasą temperaturową. strefa X strefa 1 X strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Idealne do montażu na niskich i średnich wysokościach, na ścianach, sufitach lub słupach Kompaktowe i lekkie Stopień ochrony IP66/67 Wysoka odporność na korozję Wersja o ograniczonym przewiewie dla klas temperaturowych do T4 4.47

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym NVMV (SE) montaż sufitowy Odbłyśnik asymetryczny NVMV (SE) montaż słupowy Osłona klosza NVMV (LE) montaż zwieszany Dane techniczne NVMV dla wysokoprężnych lamp wyładowczych o mocy do 4 W Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 3G Ex nr II T Gc / D II 2D Ex tb IIIC T... C Db IP 66 Certyfikat badania typu WE LCIE 1 ATEX 15 / LCIE 1 ATEX 29 Certyfikat zgodności IECEx IECEx CQM 12.8X Oznakowanie wg IECEx Ex nr IIC T Gc Ex tb IIIC T... C Db IP66 Dopuszczalna temperatura otoczenia - C do 55 C Napięcie znamionowe 22/2/24V 5/ Hz cos φ współczynnika mocy >,9 Zaciski przyłączeniowe L, N i PE; max. 3 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Oprawka E27 lub E 4 Sprawność oprawy 74% (dla 7-125 W) / 78% (dla 25-4 W) Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie Do 4 dławnic 4 x M2, M25, M32 Wymiary (dł. x szer. x wys.) patrz rysunki Waga patrz szczegóły zamówienia Materiał obudowy lekki stop z pokryciem epoksydowym Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Patrz tabela poniżej Informacje dodatkowe Typ Moc Znamionowy strumień światła 4) NVMV (mała obudowa) Klasa temperaturowa - C do 55 C z reflektorem Maksymalna temperatura powierzchni - C do 55 C bez reflektora HSE 2) 7 W 5. lm T4 114 C 119 C HSE 2) 1 W 8.5 lm T4 114 C 119 C HSE 2) 15 W 14.5 lm T3 137 C 155 T HSE 2) 25 W 27. lm T2 (T3 bez reflektora) 183 C 24 C HIE 3) 7 W 5.2 lm T4 114 C 119 C HIE 3) 1 W 8.5 lm T4 114 C 119 C HIE 3) 15 W 12.5 lm T3 137 C 155 T HIE 3) 25 W 19. lm T2 (T3 bez reflektora) 183 C 24 C NVMV (duża obudowa) HSE 2) 25 W 27. lm T3 152 C 152 C HSE 2) 4 W 48. lm T3 174 C 1 C HIE 3) 25 W 19. lm T3 152 C 152 C HIE 3) 4 W 34. lm T2 (T3 bez reflektora) 174 C 28 C szczegóy w tabeli 2) HSE = Wysokoprężna lampa sodowa 3) HIE = Wysokoprężna lampa metalohalogenowa 3) Zależy od producenta źróda światła Maksymalna temperatura powierzchni - C do 55 C z reflektorem 4.48

Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 NVMV (LE) montaż zwieszany Osłona Klosza NVMV (SE) montaż słupowy Odbłyśnik asymetryczny NVMV (SE) montaż sufitowy Szczegóły zamówienia Model Montaż HSE HME Prąd znamionowy Waga Nr produktu NVMV... (mała obudowa) S2MC O Sufitowy 7 W - 1. A 7.6 kg CCL 87 178 E S2MC 15 O Sufitowy 1 W - 1.2 A 7.6 kg CCL 87 184 E S2MC 155 O Sufitowy 15 W - 1.8 A 7.6 kg CCL 87 1 E S2MC 255 O Sufitowy 25 W - 3. A 7.6 kg CCL 87 196 E M2MC O Sufitowy - 7 W 1. A 7.6 kg CCL 87 113 E M2MC 15 O Sufitowy - 1 W 1.2 A 7.6 kg CCL 87 119 E M2MC 155 O Sufitowy - 15 W 1.8 A 7.6 kg CCL 87 125 E M2MC 255 O Sufitowy - 25 W 3. A 7.6 kg CCL 87 137 E S2MW O Naścienny 7 W - 1. A 8. kg CCL 87 22 E S2MW 15 O Naścienny 1 W - 1.2 A 8. kg CCL 87 28 E S2MW 155 O Naścienny 15 W - 1.8 A 8. kg CCL 87 214 E S2MW 255 O Naścienny 25 W - 3. A 8. kg CCL 87 22 E M2MW O Naścienny - 7 W 1. A 8. kg CCL 87 143 E M2MW 15 O Naścienny - 1 W 1.2 A 8. kg CCL 87 149 E M2MW 155 O Naścienny - 15 W 1.8 A 8. kg CCL 87 155 E M2MW 255 O Naścienny - 25 W 3. A 8. kg CCL 87 167 E S5NJ O Gwint* 1½, NPT 7 W - 1. A 8. kg CCL 87 225 E S5NJ 15 O Gwint* 1½", NPT 1 W - 1.2 A 8. kg CCL 87 226 E S5NJ 155 O Gwint* 1½, NPT 15 W - 1.8 A 8. kg CCL 87 227 E S5NJ 255 O Gwint* 1½, NPT 25 W - 3. A 8. kg CCL 87 228 E M5NJ O Gwint* 1½, NPT - 7 W 1. A 8. kg CCL 87 172 E M5NJ 15 O Gwint* 1½, NPT - 1 W 1.2 A 8. kg CCL 87 173 E M5NJ 155 O Gwint* 1½, NPT - 15 W 1.8 A 8. kg CCL 87 174 E M5NJ 255 O Gwint* 1½, NPT - 25 W 3. A 8. kg CCL 87 176 E NVMV... (duża obudowa) S2MC 255 OL Naścienny 25 W - 3. A 21. kg CCL 1 119 E S2MC OL Naścienny 4 W - 4.6 A 21. kg CCL 1 1 E M2MC 255 OL Naścienny - 25 W 3. A 21. kg CCL 1 16 E M2MC OL Naścienny - 4 W 4.2 A 21. kg CCL 1 132 E S2MW 255 OL Naścienny 25 W - 3. A 21.4 kg CCL 1 125 E S2MW OL Naścienny 4 W - 4.6 A 21.4 kg CCL 1 151 E M2MW 255 OL Naścienny - 25 W 3. A 21.4 kg CCL 1 112 E M2MW OL Naścienny - 4 W 4.2 A 21.4 kg CCL 1 138 E S5NJ 255 OL Gwint* 1½, NPT 25 W - 3. A 21.4 kg CCL 1 1 E S5NJ OL Gwint* 1½, NPT 4 W - 4.6 A 21.4 kg CCL 1 156 E M5NJ 255 OL Gwint* 1½, NPT - 25 W 3. A 21.4 kg CCL 1 117 E M5NJ OL Gwint* 1½, NPT - 4 W 4.2 A 21.4 kg CCL 1 143 E Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone.. Akcesoria Typ Opis Nr produktu NVMV... (mała obudowa) Siatka P 22 ze stali nierdzewnej 7824 Klosz G251 1678 RD 7 - symetryczny odbłyśnik zewnętrzny ( 7-25 W) 11718 RA 7 - Asymetryczny odbłyśnik zewnętrzny ( 7-25 W) 962 NVMV... (duża obudowa) Siatka P 33 ze stali nierdzewnej 26249 RD 739 - symetryczny odbłyśnik zewnętrzny (25-4 W) 25 RA 739 - Asymetryczny odbłyśnik zewnętrzny (25-4 W) 588 Wspólne na obu opraw S 8 - zatrzaski do szybbkiego montażu 11923847 Uchwyt montażowy CHR7326 2 3 4 5 6 4.49

422 429 491 678 9 2 634 Oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym NVMV (SE) montaż sufitowy Odbłyśnik asymetryczny NVMV (SE) montaż słupowy Osłona klosza NVMV (LE) montaż zwieszany Wymiary Krzywe rozsyłu NVMV w małej obudowie (SE) Akcesoria Montaż zwieszany Montaż sufitowy 295 Montaż naścienny 355 94.5 4x8 94.5 118 448 Montaż słupowy 392 25 133 133 Zewnętrzny odbłyśnik RD 7 (symetryczny) Ø 429 Ø 429 Zewnętrzny odbłyśnik RA 7 (asymetryczny) 135 135 Zewnętrzny odbłyśnik RD 739 (symetryczny) Ø 429 Zewnętrzny Ø 429odbłyśnik RA 739 (asymetryczny) 69 69 276 254 254 Ø 37 Ø 37 254 254 Ø 37 Ø 37 NVMV w dużej obudowie (SE) Uchwyt dla montażu zwieszanego Montaż zwieszany Montaż sufitowy 295 133 94.5 4x8 Montaż naścienny Ø 429 355 Montaż słupowy 135 518 Ø 429 69 254 94.5 118 Ø 37 254 25 Ø 37 251 276 NVMV w małej obudowie (SE) Krzywa rozsyłu NVMV 7-25 W (z odbłyśnikiem RD 7) 12 12 Krzywa rozsyłu NVMV 7-25 W (z odbłyśnikiem RA 7) 12 12 Krzywa rozsyłu NVMV 7-25 W (bez odbłyśnika) 12 12 4 2 8 12 4 C C 12 15 C C 1 2 C / 8 1 NVMV w dużej obudowie (LE) Krzywa rozsyłu NVMV 25-4 W 12 12 (z odbłyśnikiem RD 739) Krzywa rozsyłu NVMV 25-4 W 12 12 (z odbłyśnikiem RA 739) Krzywa rozsyłu NVMV 25-4 W 12 12 (bez odbłyśnika) 25 2 5 4 C C 1 125 C C 12 15 C C 8 1 4.5

NAŚWIETLACZE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM Naświetlacze NFMV i NSSFMV dla wysokoprężnych lamp wyładowczych Wersja wykonana z metalu Naświetlacze NFMV i NSSFMV wykonane są zgodnie zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy ATEX (94/9/WE). Oprawy zostały zaprojektowane do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem dla stref 2 oraz 21 i 22. Naświetlacze z serii NFMV i NSSFMV są wyposażone w źródła światła o mocy od 25 W do 4 W oraz wysokiej klasy odbłyśnik wewnętrzny. Obudowa naświetlacza NFMV wykonana jest ze stopu metali lekkich i pokryta powłoką epoksydową. Naświetlacz NSSFMV posiada obudowę ze stali nierdzewnej. Przezroczysta część oprawy wykonana jest ze szkła odpornego na wysokie temperatury oraz wytrzymałego na uderzenia. Modułowa konstrukcja umożliwia szybki i tani montaż. Niezwykle wytrzymały system uszczelnień zapewnia bezpieczeństwo pracy nawet w ekstremalnych warunkach otoczenia. Wersja z ograniczonym przewiewem zapewnia bardzo dobrą jakość oświetlenia w połączeniu z wysoką klasą temperaturową. strefa X strefa 1 X strefa 2 strefa 2 X strefa 21 strefa 22 IECEx Idealne rozwiązanie przy oświetlaniu dużych obszarów i obiektów Stopień ochrony IP66 Wysoka odporność na korozję Wersja o ograniczonym przewiewie Praca w temperaturze otoczenia do 55 C 4.51

Naświetlacze w wykonaniu przeciwwybuchowym NFMV Dane techniczne NFMV Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 3G Ex nr II T5/T3 D II 2D Ex td A21 IP66 T2 C/T1 C Certyfikat badania typu WE DEMKO 1 ATEX 7694 / DEMKO 1 ATEX 147285 Certyfikat zgodności IECEx IECEx UL 9.25 Oznakowanie wg IECEx Ex nr II T5/T3 Ex td A21 IP66 T2 C/T1 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -2 C do 4-55 C Napięcie znamionowe 2 V/5 Hz (inne napięcia i natężenia na życzenie) cos φ współczynnika mocy >,9 Zaciski przyłączeniowe L, N i PE; max. 2 x 4 mm 2 Klasa ochronności I Oprawka E 4 Sprawność oprawy % Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie Dawnica 1 x M2 x 1.5 oraz zaślepka 1 x M2 Wymiary (dł. x szer. x wys.) x 8 x 173 mm Waga patrz szczegóły zamówienia Materiał obudowy lekki stop z pokryciem epoksydowym Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Materiał klosza szkło borokrzemianowe Patrz tabela poniżej Szczegóły zamówienia Typ Źródła światła Znamionowy HSE HIE strumień światła 2) Temp. otoczenia Klasa temperatur Max. temp. powierzchni Waga około (kg) Nr produktu NFMV... HSE 15 W 15 W 14. lm -25 C to 4 C T5 1 C 15,5 NOR 5 18 21 HSE 25 W 25 W 25. lm -25 C to 4 C T3 1 C 16,9 NOR 5 18 24 HSE 4 W 4 W 47. lm -25 C to 5 C T3 2 C 18,6 NOR 5 18 27 HIE 25 W 25 W 17. lm -25 C to 5 C T3 2 C 16,9 NOR 5 18 24 HIE 4 W 4 W. lm -25 C to 55 C T3 2 C 18,6 NOR 5 18 27 2) zależnie od użytego źródła światła Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. Wymiary Krzywe rozsyłu 173 8 HIE Krzywe rozsyłu NSE 58 5 1 15 12 18 486 C C 15 2 25 15 C C 15 24 15 12.7 Ø 14.3 4.52

Naświetlacze w wykonaniu przeciwwybuchowym 1 NSSFMV Dane techniczne Wersja NSSFMV z obudową ze stali nierdzewnej Oznakowanie wg 94/9/WE (ATEX) D II 3G Ex nr IIC TT4/T3/T2 D II 2D Ex tb IIIC T125-25 C IP66 Deklaracja zgodności LCIE 11 ATEX 114 X / LCIE 11 ATEX 311 X Certyfikat zgodności IECEx IECEx CQM 12.4X Oznakowanie wg IECEx Ex nr IIC T4/T3/T2 Gc Ex tb IIIC T125-25 C IP66 Dopuszczalna temperatura otoczenia C do max. 55 C Napięcie znamionowe 2 V Częstotliwość 5/ Hz 2) cos φ współczynnika mocy >,9 Zaciski przyłączeniowe L, N i PE; 2 x 4 mm 2 Klasa ochronności I Oprawka E 4 zgodnie z IEC 238 Sprawność oprawy 68% Stopień ochrony wg EN 529 IP66 Dławnice/otwory w obudowie 2 x M2 x 1,5 lub 2 x M25 x 1.5, 1 zaślepka 2) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 592x 535 x 193 mm Waga Sposób montażu obejma montażowa, stal nierdzewna 316 Materiał obudowy stal nierdzewna 316 Kolor obudowy naturalny Materiał klosza szkło borokrzemianowe patrz tabela 2) inne dławnice na życzenie 2 3 Szczegóły zamówienia Typ Źródła światła Napięcie i HSE HIE częstotliwość Klasa temp. Max. temp. powierzchni Waga około (kg) Nr produktu 4 4ºC 5ºC 55ºC 4ºC 5ºC 55ºC NSSFMV NSSFMVSY15 15 W 22 V / 5 Hz T4 T3 T3 125 C 135 C 14 C 16,9 CCL 11 3421 NSSFMVMY15 15 W 22 V / 5 Hz T4 T3 T3 125 C 135 C 14 C 16,9 CCL 11 3422 NSSFMVSY25 25 W 2 V / Hz T3 T3 T3 1 C 17 C 1 C 17,5 CCL 11 3469 NSSFMVMY25 25 W 2 V / Hz T3 T3 T3 1 C 17 C 1 C 17,5 CCL 11 347 NSSFMVSY4 4 W 24 V / Hz T3 T2 195 C 25 C 18,6 CCL 11 3517 NSSFMVMY4 4 W 24 V / Hz T3 T2 195 C 25 C 18,6 CCL 11 3518 3) zależnie od użytego źródła światła Źródła światła i akcesoria montażowe nie są załączone. Akcesoria NSSFMV Typ Uchwyt słupowy - stal nierdzewna Uchwyt ścienny - stal nierdzewna Uchwyt słupowy Uchwyt naścienny Nr produktu SFA6 SS SFB6 SS SFA6 SFB6 5 6 4.53

Naświetlacze w wykonaniu przeciwwybuchowym NSSFMV Wymiary Krzywa rozsyłu Otowry montażowe NSSFMV Wymiary w mm Krzywa 12 rozsyłu NSSFMV 12 5 1 15 C C 2 25 4.54