INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY LICZNIK PRZEPŁYWU ST500 Z ELEKTRONICZNĄ REJESTRACJĄ WYNIKÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY LICZNIK PRZEPŁYWU ST500 Z ELEKTRONICZNĄ REJESTRACJĄ WYNIKÓW Wydanie październik 2008 r. PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW IN TROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: in trol@in trol.pl, www.introl.pl Dział pomiaru przepływu: tel. 032/ 78 90 090, e-mail: przeplywy@introl.pl

Informacje o bezpiecze stwie Warunkiem bezpiecznego zainstalowania oraz u ytkowania przyrz du jest stosowanie si do zalece instrukcji obsługi. Niewła ciwa instalacja przyrz du mo e prowadzi do zagro enia ycia lub zdrowia u ytkowników. Urz dzenie zostało wyprodukowane zgodnie z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej. Urz dzenie to nie mo e by instalowane w strefach zagro onych wybuchem. Informacja producenta 2 2

ST 500 Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian niektórych funkcji w zwi zku z ci głym udoskonalaniem konstrukcji przyrz du. PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o., ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 090, fax 032/ 205 33 77, e-mail: przeplywy@introl.pl, www.introl.pl Wyprodukowano w Polsce / EU SPIS TRE CI 1. PRZEZNACZENIE... 5 1. 1. Przeznaczenie... 5 1. 2. Oferowane wersje... 6 2. INSTALACJA OBIEKTOWA PRZYRZ DU... 7 2. 1. Monta mechaniczny... 7 2. 2. Podł czenie elektryczne... 8 2. 2. 1. Podł czenie zasilania... 9 2. 2. 2. Podł czenie przetwornika 0/4-20mA... 10 2. 2. 3. Podł czenie przetwornika z sygnałem impulsowym lub dwustanowym... 11 2. 2. 4. Podł czenie odbiornika do wyj cia analogowego 4-20mA... 12 2. 2. 5. Podł czenie odbiorników do wyj przeka nikowych (PK1 do PK4)... 12 2. 2. 6. Podł czenie do sieci RS-485... 13 3. KONFIGUROWANIE PRZYRZ DU... 14 3. 1. Konfigurowanie przetwornika z panelu operatorskiego... 14 3. 2. Menu Ustawienia... 14 3. 2. 1. Menu Wy wietlacz LCD... 15 3. 2. 2. Menu Kanały... 16 3. 2. 3. Menu Wej cia... 17 3. 2. 4. Menu Liczniki... 23 3. 2. 5. Menu Alarmy... 24 3. 2. 6. Menu Awarie... 25 3. 2. 7. Menu Wyj cie 4 20mA... 26 3. 2. 8. Menu Wyj cia PK... 26 3. 2. 9. Menu Transmisja... 27 3. 2. 10. Menu Archiwum... 28 3. 2. 11. Menu Data, godzina... 29 3. 2. 12. Menu Hasła... 30 3. 2. 13. Menu Z karty... 30 3. 2. 14. Menu Ustaw liczniki... 31 3. 2. 15. Menu Test... 31 3. 2. 16. Menu Zerowanie... 33 3. 3. Konfigurowanie przyrz du przez port RS-485... 34 3

4. FUNKCJE OPERACYJNE PRZYRZ DU... 35 4. 1. Wy wietlanie wyników pomiarowych (kanałów)... 35 4. 2. Tablica przekrocze alarmów... 36 4. 3. Wy wietlanie daty i godziny... 36 4. 3. Wy wietlanie statusu archiwum... 36 4. 3. 1. Hasło do sterowania archiwum... 37 4. 3. 2. Sterowanie archiwum... 37 5. LICZNIKI... 38 6. PAMI WYNIKÓW ARCHIWIZOWANYCH KARTA SD/MMC... 39 6. 1. Instalacja karty SD/MMC w gnie dzie przyrz du... 40 6. 2. Komunikaty o niepoprawnej pracy archiwum... 41 6. 3. Odczyt wyników z karty SD/MMC w czytniku komputera... 42 6. 4. Odczyt wyników z karty SD/MMC przez port RS-485... 43 7. FUNKCJE ALARMOWO STERUJ CE... 44 8. DANE TECHNICZNE... 45 DODATEK A. Protokół transmisji Modus RTU... 48 I. Funkcje obsługiwane przez przyrz d.... 49 II. Opis poszczególnych funkcji.... 49 III. Opis rejestrów.... 56 IV. Typy i formaty zmiennych.... 58 4

1. 1. Przeznaczenie 1. PRZEZNACZENIE ST 500 jest precyzyjnym licznikiem przepływu z funkcj rejestracji. Przyrz d posiada cztery wej cia pomiarowe dwa analogowe w standardzie 0/4 20mA, dwa impulsowe (PULS) oraz jeden moduł obliczeniowy. Wyniki z wej pomiarowych i modułu obliczeniowego mog by wy wietlane w czterech dost pnych kanałach. Do ka dego kanału mo na przypisa dowolne wej cie pomiarowe lub moduł obliczeniowy. Ka dy kanał mo e mie dwa liczniki do pomiaru przepływu. Daje to mo liwo swobodnej konfiguracji urz dzenia, zgodnie z potrzebami u ytkownika. WY WIETLACZ ARCHIWUM PORT RS-485 KANAŁ 1 KANAŁ 2 KANAŁ 3 KANAŁ 4 MODUŁ OBLICZENIOWY (+, -, *, /, ) SEPARACJA GALWANICZNA WE1 (0/4 20mA) WE2 (0/4 20mA) WE3 (PULS) WE4 (PULS) Przyrz d przeznaczony jest przede wszystkim do pomiaru: przepływu cieczy, przepływu pary oraz gazów technicznych bez kompensacji, pomiaru przepływu oraz innych warto ci w jednym przyrz dzie (np. przepływu cieczy i jej temperatury). 5

Przyrz d przeznaczony jest do zastosowa przemysłowych w niezale nych układach pomiarowych oraz jako element komputerowych systemów pomiaru i sterowania. Analiza procesów technologicznych i stanów awaryjnych mo liwa jest dzi ki rozbudowanym funkcjom rejestracji zdarze oraz warto ci mierzonych. Zapis wyników na wyjmowanych kartach pami ci MMC/SD umo liwia stosowanie przyrz du w miejscach poza dost pem sieci komputerowych. Wyj ciowe układy alarmowo-steruj ce pozwalaj na sygnalizacj i proste sterowanie elementami wykonawczymi. Przyrz d ma obudow panelow przeznaczon do zabudowy w szafach sterowniczych i szafkach pomiarowych. 1. 2. Oferowane wersje Przyrz d jest oferowany opcjonalnie z wyj ciem analogowym 4-20mA. Opcja przyrz du opisana jest kodem: ST 500 - x - 0 wersja bez wyj cia analogowego 4-20 ma - 1 wersja z wyj ciem analogowym 4-20 ma 6

2. 1. Monta mechaniczny 2. INSTALACJA OBIEKTOWA PRZYRZ DU Przyrz d ST 500 jest przystosowany do zabudowy panelowej. Mo na go montowa w tablicach o grubo ci cianki nie mniejszej ni 1mm. Przed monta em nale y wyci w tablicy otwór prostok tny o wymiarach 138 (+1) mm X 68 (+0,7) mm. Gł boko zabudowy przyrz du wynosi 127mm. Celem zapewnienia swobodnego monta u elektrycznego zalecane jest jednak pozostawienie z tyłu przyrz du dodatkowej wolnej przestrzenie około 30mm. Podczas monta u przyrz du w otworze płyty nale y umie ci i odpowiednio uło y uszczelk pomi dzy tyln ciank ramki i płyt. Po osadzeniu przyrz du nale y zamocowa na jego bocznych ciankach uchwyty monta owe na zatrzask, a nast pnie wkr ci wkr ty dociskowe uchwytów, a do wyst pienia oporu. Dzi ki zastosowaniu rozł czalnych listew rubowych, mo na najpierw dokona monta u elektrycznego, a nast pnie zamontowa urz dzenie. Nie nale y dociska wkr tów mocuj cych przyrz d w tablicy zbyt mocno. Wymiary zewn trzne przyrz du ST 500 i wykroju do monta u w panelu. 7

2. 2. Podł czenie elektryczne Wszystkie obwody elektryczne wyprowadzone s do czterech rozł cznych listew rubowych umieszczonych z tyłu przyrz du. Do listew mo na podł cza przewody o przekroju do 1,5mm 2. Nr zacisku Opis na płycie tylnej OPIS WYJ CIA PRZEKA NIKOWE ZACISKI 1 do 8 1 PK1 WYJ CIA PK 2 PK1 3 PK2 4 PK2 5 PK3 6 PK3 7 PK4 8 PK4 WYJ CIE 4-20mA ZACISKI 9 do 11, WEJ CIA PULS ZACISKI 13 do 16 9 +24V WY Wyj cie +24 VDC WY 4-20mA 10 I+ Wyj cie sygnału + Wyj cie analogowe 4-20mA. 11 I- Wyj cie sygnału - 12 NC Niepoł czony 13 F+ Wej cie sygnału + WE3 14 F- Wej cie sygnału - Wej cie PULS 15 F+ Wej cie sygnału + WE4 16 F- Wej cie sygnału - Wej cie PULS 8

ZASILANIE ZACISKI 17 do 20, PORT RS-485 ZACISKI 21 do 24 17 24 VAC/DC ZASILANIE 18 24 VAC/DC Zasilanie 24 VAC/DC 19 PE 20 PE 21 T+ RS-485 22 A+ Port szeregowy RS-485 23 B- 24 T- WEJ CIA ANALOGOWE 0/4-20mA ZACISKI 25 do 32 25 +24V WY Wyj cie +24 VDC WE1 26 I+ Wej cie sygnału + Wej cie analogowe 0/4-20mA. 27 I- Wej cie sygnału - 28 GND Masa pomiarowa 29 +24V WY Wyj cie +24 VDC WE2 30 I+ Wej cie sygnału + Wej cie analogowe 0/4-20mA. 31 I- Wej cie sygnału - 32 GND Masa pomiarowa 2. 2. 1. Podł czenie zasilania Konstrukcja przyrz du dopuszcza zasilanie napi ciem przemiennym lud stałym, które nale y podł czy do zacisków 17 i 18. Zalecane jest zasilanie przyrz du z transformatora separuj cego 230 VAC / 24 VAC. Tego typu transformator dost pny jest jako wyposa enie dodatkowe przyrz du. W przypadku napi cia stałego biegunowo nie ma znaczenia. Urz dzenie ma wbudowane bezobsługowe bezpieczniki polimerowe, które w przypadku awarii przerywaj obwód zasilania. Po ust pieniu przyczyny zwarcia, po kilku minutach, bezpieczniki wracaj do stanu normalnego. Na zaciskach 19 i 20 wyprowadzona jest masa przyrz du. Ze wzgl du na tłumienie zakłóce zaleca si podł czy mas do listwy potencjału odniesienia szafy pomiarowej (PE lub 0 ). Podł czenie takie jest zalecane, ale nie konieczne. W wyj tkowych przypadkach (niewła ciwie wykonany potencjał odniesienia) mo e okaza si nawet niekorzystne. 9

2. 2. 2. Podł czenie przetwornika 0/4-20mA Do urz dzenia mo na podł czy zarówno bierny jak i aktywny przetwornik z wyj ciowym sygnałem p tli pr dowej 0-20mA lub 4-20mA. Przetwornik bierny wymaga zasilania, przy czym mo e by zasilany bezpo rednio z przyrz du lub z zewn trznego zasilacza pr du stałego (rysunek poni ej). Przetwornik aktywny jest ródłem pr du i nie wymaga zasilania. Podł czenie przetwornika 0/4-20mA a podł czenie biernego przetwornika 0/4-20mA, zasilanego z przyrz du. b podł czenie czynnego przetwornika 0/4-20mA. c podł czenie biernego przetwornika 0/4-20mA, zasilanego z zewn trznego zasilacza pr du stałego. Zacisk 28 i 32 (GND) jest to masa pomiarowa urz dzenia i mo e słu y do podł czenia ekranu przewodu doprowadzaj cego sygnał do danego wej cia pomiarowego. Nie powinno si tych zacisków ł czy razem, a tym bardziej nale y unika galwanicznego poł czenia z zaciskami 19 i 20 (PE). Poł czenie tych obwodów powoduje zwarcie separacji galwanicznej wej pomiarowych od pozostałej cz ci obwodu. Niedopuszczalne jest równie ł czenie zacisków GND z zaciskami oznaczonymi I-. Mo e spowodowa to zaburzenie pomiaru. Zacisk 25 i 29 (+24V WY) jest to wyj cie napi ciowe 24 VDC do zasilania p tli pr dowej. Wyj cie to posiada zabezpieczenie zwarciowe na poziomie 50 ma sumarycznie dla obydwu zacisków (25 i 29). Zakres sygnału wej ciowego oraz zakres wy wietlanych warto ci nale y ustawi podczas konfiguracji przyrz du. 10

2. 2. 3. Podł czenie przetwornika z sygnałem impulsowym lub dwustanowym Przetwornik z wyj ciowym sygnałem impulsowym w zakresie do 10kHz lub sygnał dwustanowy podł cza si do wej WE3 lub/i WE4, odpowiednio do zacisków F+ i F-. Za pomoc zworek JP1 dla WE3 i JP3 dla WE4 mo na ustawi wewn trz urz dzenia typ wej cia. JP1 lub/i JP3 Typ wej cia 1-2 zwarte Styk bierny (np. kontrakton) lub wyj cie typu OC, ustawienie fabryczne. 2-3 zwarte Nadajnik pr dowy o progu przeł czania około 12,5 ma Brak zwory Nadajnik aktywny napi ciowy w zakresie 5 V do 24V i progu przeł czania około 2,5 V. Dodatkowo zwieraj c zwor JP2 dla WE3 lub/i JP4 dla WE4 mo na ograniczy maksymaln cz stotliwo impulsów do około 1kHz. Zwor t nale y stosowa dla wej typu styk w celu odfiltrowania drga styków. 11

2. 2. 4. Podł czenie odbiornika do wyj cia analogowego 4-20mA Przyrz d mo e by wyposa ony w wyj cie analogowej p tli pr dowej 4-20mA. Wyj cie jest montowane opcjonalnie. P tla mo e by zasilana z przyrz du, z zewn trznego zasilacza wpi tego w obwód lub z odbiornika (o ile jego konstrukcja to umo liwia). Wyj cie pr dowe jest separowane galwanicznie od pozostałych obwodów urz dzenia. Podł czenie odbiornika do wyj cia analogowego 4-20mA. a p tla pr dowa zasilana z przyrz du. b p tla pr dowa zasilana z zewn trznego ródła napi cia. 2. 2. 5. Podł czenie odbiorników do wyj przeka nikowych (PK1 do PK4) Przyrz d wyposa ony jest w cztery separowane galwanicznie przeka niki elektroniczne o obci alno ci 100 ma / 60 V, z mo liwo ci sterowania odbiornikami zasilanymi napi ciem stałym lub przemiennym. Ka dy przeka nik ma wyprowadzone dwa zaciski. Przeka niki s separowane równie od siebie. Wyj cia przeka ników półprzewodnikowych zabezpieczone s przed przepi ciami powstaj cymi podczas przeł czania obci enia indukcyjnego. Pomimo tego w przypadku obci e tego typu zaleca si stosowanie dodatkowych elementów zabezpieczaj cych takich jak diody, warystory itp. Przykładowe podł czenie odbiorników do wyj przeka nikowych. 12

2. 2. 6. Podł czenie do sieci RS-485 Przewody magistrali RS-485 nale y podł czy do zacisków 22 (A+) i 23 (B-). Wtyki umo liwiaj podł czenie przewodów o maksymalnym przekroju 1,5 mm 2. W warunkach przemysłowych bezwzgl dnie zalecana jest para skr cana najlepiej w ekranie. Ekran powinien by uziemiony lub poł czony z potencjałem odniesienia przynajmniej w jednym punkcie. Standard RS-485 dopuszcza podł czenie do 32 urz dze, a maksymalna długo linii nie powinna przekroczy 1200 metrów. Magistrala nie powinna tworzy poł czenia rozchodz cego si gwie dzi cie. Urz dzenia powinny by podł czone kolejno, a ko ce linii powinny by terminowane. Urz dzenie umo liwia doł czenie rezystorów terminuj cych, poprzez zwarcie zacisków 21 (T+) z 22 (A+) oraz 24 (T-) z 23 (B-). Nale y jednak zwróci uwag, e w takim przypadku odł czenie ST 500 od magistrali, spowoduje jednocze nie odł czenie układu terminowania. 13

3. KONFIGUROWANIE PRZYRZ DU Konfiguracja przyrz du mo na przeprowadzi przez port RS-485, za pomoc programu modyfikacji parametrów ST 500vx.xx.exe lub z panelu urz dzenia. 3. 1. Konfigurowanie przetwornika z panelu operatorskiego Aby wej do ustawie przyrz du nale y podczas normalnej pracy urz dzenia nacisn i przytrzyma przez około 3 sekundy przycisk WYBIERZ Stany liczników Ustawienia, a do ukazania si ekranu: Za pomoc przycisków nale y wybra opcj Ustawienia i nacisn, pojawi si ekran z komunikatem Wprowad hasło:. Wprowadzenie 5 znakowego hasła realizuje si z u yciem klawiszy: edycja poszczególnych znaków (przytrzymanie jednego klawiszy spowoduje automatyczn inkrementacj lub dekrementacj edytowanego symbolu), zatwierdzenie ka dego znaku, wyj cie, powrót do normalnej pracy. 3. 2. Menu Ustawienia Wpisanie poprawnego hasła (AAAAA dla ustawie fabrycznych) wywołuje menu USTAWIENIA, w którym jest mo liwo zmiany wszystkich parametrów pracy urz dzenia, z wyj tkiem tablic u ytkownika. Podczas poruszania si po menu Ustawienia przyciski spełniaj nast puj ce funkcje: wybór aktualnie wy wietlanej opcji (wej cie) / wej cie do edycji aktualnie wy wietlanego parametru. przeł czanie pomi dzy poszczególnymi opcjami. wyj cie o jeden poziom wy ej / wyj cie z menu Ustawienia. Podczas edycji parametru przyciski spełniaj nast puj ce funkcje: zatwierdzenie nowej warto ci parametru. zmniejszenie / zwi kszenie warto ci edytowanego parametru. wyj cie z edycji parametru, nowa warto zostaje anulowana. 14

USTAWIENIA Wy wietlacz LCD Kanały Wej cia Liczniki Alarmy Awarie Wyj cie 4 20mA (1) Wyj cia PK Transmisja Archiwum Data, godzina Hasła Z karty Ustaw liczniki Test Zerowanie SERWIS (2) Kalibracja Zmiana programu (1) Ta opcja pojawia si tylko w przyrz dach z wyj ciem 4 20mA. (2) Opcje menu SERWIS pojawiaj si po wpisaniu hasła 2, które dost pne jest u producenta na specjalne yczenie klienta. 3. 2. 1. Menu Wy wietlacz LCD USTAWIENIA Wy wietlacz LCD WY WIETLACZ LCD Tryb auto: 2s (1 60s) Kontrast 100% (10%, 20%, 30%, 90%, 100%) Jasno 100% (10%, 20%, 30%, 90%, 100%) WY WIETL EKRAN Data,godz. TAK (TAK, NIE) Archiwum TAK (TAK, NIE) Tryb auto Parametr okre laj cy co jaki czas przyrz d b dzie automatycznie przeł czał wy wietlane kanały w gór lub w dół. Wywołanie trybu automatycznego przeł czania mo na zrealizowa przez naci ni cie i przytrzymanie przez około 3 sekundy przycisku lub. Kolejne (krótkie) naci ni cie jakiegokolwiek przycisku spowoduje wył czenie trybu automatycznego. 15

Kontrast Regulacja kontrastu wy wietlacza LCD. Jasno Regulacja jasno ci pod wietlania wy wietlacza LCD. Data,godz Ustawienie tego parametru na TAK spowoduje mo liwo ogl dania aktualniej daty i godziny podczas normalnej pracy urz dzenia. Archiwum Ustawienie tego parametru na TAK spowoduje mo liwo ogl dania bie cego stanu archiwizacji oraz starowania archiwum z klawiatury przyrz du. 3. 2. 2. Menu Kanały USTAWIENIA Kanały KANAŁY Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 KANAŁ 4 Przypisz WE1 (WYŁ, WE1, WE2, WE3, WE4, OBL) Bar/opis BAR. (BAR., OPIS) Bar0%: 0.0000 (-9999 99999) (1) Bar100%: 100.00 (-9999 99999) (1) Opis góra Opis dół (2) MAX/MIN NIE (TAK, NIE) (1) parametr pojawia si tylko gdy parametr Bar/opis został ustawiony na BAR.. (2) parametr pojawia si tylko gdy parametr Bar/opis został ustawiony na OPIS. Przypisz Przypisanie do kanału wej cia pomiarowego lub modułu obliczeniowego. Do jednego kanału mo e zosta przypisane tylko jedno wej cie pomiarowe lub moduł obliczeniowy. W szczególnym przypadku kanał mo e zosta wył czony. Bar/opis Ustawienie tego parametru na BAR. spowoduje, e podczas normalnej pracy urz dzenia, gdy wy wietlany jest ekran z opisem kanału, w dolnej linijce wy wietlacza LCD wy wietlana b dzie 16 punktowa linijka analogowa, której zakres definiuj parametry Bar0%, Bar100%. Ustawienie tego parametru na OPIS spowoduje, e podczas normalnej pracy urz dzenia, gdy wy wietlany jest ekran z opisem kanału, w 16

dolnej linijce wy wietlacza LCD wy wietlany b dzie dodatkowy 16 znakowy opis kanału ( Opis dół ). Bar0% Dolny zakres linijki analogowej. Bar100% Górny zakres linijki analogowej. Opis góra 8 znakowy opis kanału. Opis dół Dodatkowy 16 znakowy opis kanału. MAX/MIN Ustawienie tego parametru na TAK spowoduje wy wietlanie minimalnej i maksymalnej zarejestrowanej warto ci mierzonego sygnału. 3. 2. 3. Menu Wej cia USTAWIENIA Wej cia WEJ CIA Cz st.pom. 1s (1s, 0.2s) WE1 (0/4 20mA) WE2 (0/4 20mA) WE2 (0/4 20mA) Typ 4 20mA (WYŁ, 4 20mA, 0 20mA) (13) Char. LINIOWA (LINIOWA, PIERW., U YTK.) Pomiar PRZEPŁYW (PRZEPŁYW, INNY) Jedn.:???/s (/s, /min, /h) (1) Jedn.:??????? (2) 0/4mA= 0.0000 (-9999 99999) (3) 20mA= 100.00 (-9999 99999) (3) Rozdz. 0.000 (0, 0.0, 0.00, 0.000) Pomnó WYŁ (WYŁ, przezwe3, przezwe4) 0bin: 1.0000 (-9999 99999) (4) 1bin: 1.0000 (-9999 99999) (4) Odci cie WYŁ (WYŁ, ZAŁ) Odci cie:0.0000 (-9999 99999) (5) Filtr: 0s (0 200s) Awaria SYMBOL (SYMBOL, OSTATNI, STAŁA) Awaria: 0.0000 (-9999 99999) (6) WE3 (PULS) WE4 (PULS) 17

WE4 (PULS) Typ CZ STOTL. (WYŁ, CZ STOTL., IMPULSOWE, DWUSTANOWE) (13) Char. LINIOWA (LINIOWA, U YTK.) Pomiar PRZEPŁYW (PRZEPŁYW, INNY) Jedn.:???/s (/s, /min, /h) (1) Jedn.:??????? (2) 1.0000Hz=1.0000 ((0 99999)Hz=(-9999 99999)) (7) 1.000imp=1.0000 ((0 9999)imp=(-9999 99999)) (8) Rozdz. 0.000 (0, 0.0, 0.00, 0.000) Pomnó WYŁ (WYŁ, przezwe3 (9), przezwe4 (10) ) 0bin: 1.0000 (-9999 99999) (4) 1bin: 1.0000 (-9999 99999) (4) Odci cie WYŁ (WYŁ, ZAŁ) Odci cie:0.0000 (-9999 99999) (5) Filtr: 0s (0 200s) Awaria SYMBOL (SYMBOL, OSTATNI, STAŁA) Awaria: 0.0000 (-9999 99999) (6) OBL (OBLICZ.) OBL (OBLICZ.) (WE1+WE2)*1.000 ((, WE1, WE2, WE3, WE4) (+, -, *, /, ) (, WE1, WE2, WE3, WE4)* (-999 9999)) (11) Poziom : 0.0000 (-9999 99999) (12) Hist. : 0.0000 (0 99999) (12) Pomiar PRZEPŁYW (PRZEPŁYW, INNY) Jedn.:???/s (/s, /min, /h) (1) Jedn.:??????? (2) Rozdz. 0.000 (0, 0.0, 0.00, 0.000) Odci cie WYŁ (WYŁ, ZAŁ) Odci cie:0.0000 (-9999 99999) (5) Filtr: 0s (0 200s) Awaria SYMBOL (SYMBOL, OSTATNI, STAŁA) Awaria: 0.0000 (-9999 99999) (6) (1) parametr dost pny tylko gdy parametr Pomiar ustawiony jest jako PRZEPŁYW. (2) parametr dost pny tylko gdy parametr Pomiar ustawiony jest jako INNY. (3) parametr dost pny tylko gdy parametr Char. ustawiony jest jako LINIOWA lub PIERW.. (4) parametr dost pny tylko gdy parametr Pomnó ustawiony jest jako przezwe3 lub przezwe4. 18

(5) parametr dost pny tylko gdy parametr Odci cie ustawiony jest jako ZAŁ. (6) parametr dost pny tylko gdy parametr Awaria ustawiony jest jako STAŁA. (7) parametr okre laj cy cz stotliwo nominaln w Hz oraz warto jej odpowiadaj c (patrz opis poni ej), dost pny tylko gdy parametr Typ ustawiony jest jako CZ STOTL.. (8) parametr okre laj cy nominaln liczb impulsów oraz warto jej odpowiadaj c (patrz opis poni ej), dost pny tylko gdy parametr Typ ustawiony jest jako IMPULSOWE. (9) opcja dost pna tylko dla WE4. (10) opcja dost pna tylko dla WE3. (11) definicja działania matematycznego, które ma wykona moduł obliczeniowy (patrz opis poni ej). (12) parametr dost pny tylko gdy operator modułu obliczeniowego ustawiony jest jako. (13) ustawienie parametru Typ jako WYŁ lub DWUSTANOWE (tylko dla wej PULS) spowoduje, e aden inny parametr nie b dzie dost pny. Cz st.pom Czas pomiaru dla wszystkich wej. Parametr ten decyduje równie o ustawieniu filtru w przetworniku A/C. Dla cz sto ci pomiaru ustawionej na 1 sekund filtr ustawiony jest na 16,6 Hz, natomiast dla cz sto ci 0,2 sekundy filtr ustawiony jest na 50 Hz. Wynika z tego, e dla cz sto ci pomiaru 0,2 sekundy filtrowanie zakłóce sieciowych jest gorsze. Typ Typ wej cia pomiarowego. Char. Charakterystyka przetwarzania wej cia pomiarowego. Charakterystyka u ytkownika dopuszcza wpisanie do 100 punktów dla ka dego wej cia osobno. Nie trzeba wypełnia wszystkich 100 punktów charakterystyki u ytkownika. Urz dzenie wykrywa koniec tablicy je eli odczyta punkt na osi odci tych 0xFFFFFFFF (NaN). Warto rz dnej dla tego punktu jest ignorowana i urz dzenie podstawia warto rz dnej odpowiadaj cej poprzedniemu punktowi na osi odci tych. Warto ci odci tych musz by uporz dkowane rosn co. Pomiar Parametr okre laj cy rodzaj mierzonej wielko ci przepływowa / nie przepływowa. Ustawienie go na PRZEPŁYW spowoduje wł czenie liczników dla danego wej cia oraz jednostki przepływowej. Jedn. Jednostka. 0/4mA, 20mA Dolna i górna warto zakresu przetwarzania dla wej 0/4-20mA. Je eli wej cie jest ustawione jako przepływowe oraz przyjmiemy, e: F przepływ chwilowy wyliczony na podstawie zadanej charakterystyki i zakresu przetwarzania, t cz sto pomiaru [s], przy czym t=0,2 [s] lub t=1 [s], 19

to dla jednostki /s, do licznika zostanie dosumowana warto : L = L + ( F t) dla jednostki /min, do licznika zostanie dosumowana warto : F t L = L + ( ) 60 dla jednostki /h, przepływ do licznika zostanie dosumowana warto : F t L = L + ( ) 3600 Cz stotliwo nominalna, warto dla cz stotliwo ci nominalnej Cz stotliwo nominaln mo na zdefiniowa w zakresie 0 99999 Hz. Warto odpowiadaj c cz stotliwo ci nominalnej mo na zdefiniowa w zakresie -9999 99999. Je eli wej cie jest ustawione jako przepływowe oraz przyjmiemy, e: X cz stotliwo nominalna [Hz], Y warto odpowiadaj ca cz stotliwo ci nominalnej [jednostka u ytkownika l, m 3 itp.], frq cz stotliwo zmierzona na wej ciu [Hz], t cz sto pomiaru [s], przy czym t=0,2 [s] lub t=1 [s], to dla jednostki /s, przepływ chwilowy, który wyliczy urz dzenie b dzie równy: Y jednostek F = frq [ ] X s natomiast do licznika zostanie dosumowana warto : L = L + ( F t) dla jednostki /min, przepływ chwilowy, który wyliczy urz dzenie b dzie równy: Y F = frq [ jednostek ] X min natomiast do licznika zostanie dosumowana warto : F t L = L + ( ) 60 dla jednostki /h, przepływ chwilowy, który wyliczy urz dzenie b dzie równy: Y jednostek F = frq [ ] X h natomiast do licznika zostanie dosumowana warto : F t L = L + ( ) 3600 Nominalna liczba impulsów, warto odpowiadaj ca nominalnej liczbie impulsów Iloraz tych dwóch wielko ci okre la wag impulsu. Nominaln liczb impulsów mo na zdefiniowa w zakresie 0 9999 imp. Warto odpowiadaj c nominalnej liczbie impulsów mo na zdefiniowa w zakresie -9999 99999. Je eli przyjmiemy, e: X nominalna liczba impulsów, 20

Y warto odpowiadaj ca nominalnej liczbie impulsów [jednostka u ytkownika np. l, m 3 itp.), frq cz stotliwo zmierzona na wej ciu [Hz = (liczba impulsów / s)], n liczba zsumowanych impulsów, to dla jednostki /s, przepływ chwilowy, który wyliczy urz dzenie b dzie równy: Y jednostek F = frq [ ] X s dla jednostki /min, przepływ chwilowy, który wyliczy urz dzenie b dzie równy: Y jednostek F = ( frq 60) [ ] X min dla jednostki /h, przepływ chwilowy, który wyliczy urz dzenie b dzie równy: F = ( frq 3600) Y X jednostek [ ] h Maksymalna wielko przepływu chwilowego jak urz dzenie mo e wyliczy to 99999. Po przekroczeniu tej warto ci urz dzenie sygnalizuje przekroczenie zakresu obliczeniowego. Dlatego nale y odpowiednio dobra jednostk przepływu i je eli spodziewana warto jest wi ksza od mo liwo ci obliczeniowych przyrz du nale y zmieni jednostk np. z /h na /min. Bez wzgl du na ustawion jednostk do licznika zostanie dosumowana warto : Y L = L + ( n ) X Rozdz. Rozdzielczo wy wietlanego wyniku. Pomnó Wł czenie tej funkcji spowoduje przemna anie wyniku przez stan jednego z wej PULS pracuj cego jako wej cie dwustanowe. U ytkownika dla ka dego wej cia osobno definiuje dwie warto ci 0bin 1bin odpowiadaj ce stanom logicznym na wej ciu binarnym, ka d w zakresie -9999 99999. Odci cie Wł czenie tej funkcji spowoduje, e je eli wynik spadnie poni ej warto ci definiowanej w zakresie -9999 99999, do wyniku zostanie podstawiona warto 0 dla wej PULS lub dolna warto zdefiniowanego zakresu w przypadku wej 0/4-20mA. Filtr Wpisana warto oznacza stał czasow cyfrowego filtru dolnoprzepustowego. Im wi ksza warto, tym wolniej wynik dochodzi po zmianie sygnału na wej ciu (bardziej skuteczne filtrowanie przypadkowych fluktuacji). Awaria W przypadku wyst pienia awarii na wy wietlaczu mo e pojawi si symbol awarii, ostatni wynik lub stała warto podstawiana jako wynik. OBL (moduł obliczeniowy) Moduł obliczeniowy realizuje nast puj ce działanie matematyczne: [(arg 1)( operator )(arg 2)] * stałt 21

Jako arg1 i arg2 mo na podstawi jedno z wej pomiarowych WE1 WE4 lub pozostawi puste pole, które automatycznie wył cza argument z działania. Za pomoc operatora definiujemy rodzaj działania wewn trz nawiasów. Urz dzenie dopuszcza działanie typu dodawanie (+), odejmowanie (-), mno enie (*), dzielenie (/) i specjalne działanie oznaczone symbolem. Działanie to powoduje przekazywanie do modułu obliczeniowego wyniku z wej cia okre lonego przez arg1 lub arg2. Normalnie do modułu obliczeniowego przekazywany jest wynik z wej cia okre lonego przez arg1. Je eli warto tego wyniku spadnie poni ej progu definiowanego przez u ytkownika, do modułu obliczeniowego b dzie przekazywany wynik z wej cia przypisanego do arg2, do czasu kiedy wynik z wej cia przypisanego do arg1 nie wzro nie powy ej sumy progu przeł czania i histerezy. Dodatkowo istniej mo liwo przemno enia wyniku działania w nawiasach przez stał definiowan przez u ytkownika. Je eli moduł obliczeniowy jest ustawiony jako przepływowy oraz przyjmiemy, e: F przepływ chwilowy wyliczony na podstawie powy szego działania matematycznego, t cz sto pomiaru [s], przy czym t=0,2 [s] lub t=1 [s], to dla jednostki /s, do licznika zostanie dosumowana warto : L = L + ( F t) dla jednostki /min, do licznika zostanie dosumowana warto : F t L = L + ( ) 60 dla jednostki /h, przepływ do licznika zostanie dosumowana warto : F t L = L + ( ) 3600 22

3. 2. 4. Menu Liczniki USTAWIENIA Liczniki LICZNIKI Bufor LICZNIKI BUFOR Zapis WYŁ (WYŁ, cogodz, codob, comies) Zapis: 01 00:00 (1) WE1 WE2 WE3 WE4 LICZNIKI WE4 L1 LICZNIKI WE4 L1 Rozdz. 0 (0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000) L2 LICZNIKI WE4 L2 Rozdz. 0 (0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000) Zer.z klaw. NIE (TAK, NIE) Zer. WYŁ (WYŁ, cogodz, codob, comies) Zer.: 01 00:00 (2) OBL (1) je eli zapis do bufora ustawiony jest comies edytowa mo na dzie, godzin i minut zapisu. Je eli zapis do bufora ustawiony jest codob edytowa mo na godzin i minut zapisu. Je eli zapis do bufora ustawiony jest cogodz edytowa mo na minut zapisu. (2) je eli automatyczne zerowanie licznika L2 ustawione jest comies edytowa mo na dzie, godzin i minut zerowania. Je eli automatyczne zerowanie licznika L2 ustawione jest codob edytowa mo na godzin i minut zerowania. Je eli automatyczne zerowanie licznika L2 ustawione jest cogodz edytowa mo na minut zerowania. Zapis Parametr okre laj cy czas kiedy urz dzenie powinno zapisa stany liczników do bufora, wszystkich wej ustawionych jako przepływowe. Rozdz. 23

Rozdzielczo licznika. Zmiana rozdzielczo ci licznika spowoduje jednocze nie zmian jago warto ci, dlatego po ustawieniu nowej rozdzielczo ci licznika (liczników) nale y ustawi dan warto lub wykona jego zerowanie. Zer.z klaw. Ustawienie tego parametru na TAK odblokuje mo liwo zerowania licznika L2 i timera T2 z klawiatury, podczas normalnej pracy. Zer. Parametr ten umo liwia wł czenie automatycznego zerowania licznika L2 i timera T2 o okre lonej minucie, godzinie i dniu, w zale no ci od ustawionej cz sto ci zerowania (co godzin, co dob, co miesi c). 3. 2. 5. Menu Alarmy USTAWIENIA Alarmy ALARMY Wyzwalanie po2x (po1x, po2x) Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 ALARMY KANAŁ 4 AL1 AL2 KANAŁ 4 AL2 Typ WYŁ (WYŁ, DOLNY, GÓRNY) Poziom: 0.0000 (-9999 99999) Hist.: 0.0000 (-9999 99999) PrzypiszWY1 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWY2 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWY3 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWY4 NIE (TAK, NIE) Zapis2 NIE (TAK, NIE) Wyzwalanie Reakcja na przekroczenie mo e by po pierwszym stwierdzeniu przekroczenia lub po drugim, w celu eliminacji krótkotrwałych fluktuacji sygnału. Typ Rodzaj alarmu. Alarm ustawiony jako dolny jest aktywny, je eli wynik pomiaru jest mniejszy od ustawionego progu. Alarm ustawiony jako górny jest aktywny, je eli wynik pomiaru jest wi kszy od ustawionego progu. Poziom Próg alarmu, po przekroczeniu którego (w gór lub w dół) alarm staje si aktywny. 24

Hist. Histereza umo liwia zdefiniowanie innego poziomu zgłoszenia alarmu i poziomu odwołania alarmu. Przykładowo ustawiaj poziom alarmu zdefiniowanego jako górny na 70 C oraz histerez na 5 C, przekroczenie alarmu nast pi powy ej 70 C, natomiast powrót do stanu wyj ciowego poni ej 65 C. Wynika z tego, e histereza dla alarmu zdefiniowanego jako górny działa w dół, natomiast dla alarmu zdefiniowanego jako dolny działa w gór. PrzypiszWYx Przypisanie któregokolwiek z czterech wyj do progu alarmowego, spowoduje aktywowanie wyj cia po przekroczeniu tego progu. Jednocze nie rodzaj wyj cia przypisanego do progu alarmowego definiuje sposób zgłaszania si alarmu (sterowanie lub sygnalizacja). Przekroczenie danego progu b dzie zgłaszane w trybie sygnalizacja, je eli przynajmniej jedno z przypisanych do niego wyj jest zdefiniowane jako Sygnalizacja. Do jednego progu alarmowego mo e by przypisana dowolna liczba wyj. Zapis2 Ustawienie tego parametru na TAK spowoduje, e podczas przekroczenia progu alarmowego aktywna b dzie druga pr dko zapisu archiwum. 3. 2. 6. Menu Awarie USTAWIENIA Awarie AWARIE Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 AWARIE KANAŁ 4 PrzypiszWY1 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWY2 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWY3 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWY4 NIE (TAK, NIE) PrzypiszWYx Przypisanie któregokolwiek z czterech wyj do awarii, spowoduje aktywowanie wyj cia po wykryciu awarii. Jednocze nie rodzaj wyj cia przypisanego do awarii definiuje sposób zgłaszania si awarii (sterowanie lub sygnalizacja). Awaria b dzie zgłaszana w trybie sygnalizacja, je eli przynajmniej jedno z przypisanych do niej wyj jest zdefiniowane jako Sygnalizacja. Do jednej awarii mo e by przypisana dowolna liczba wyj. 25

3. 2. 7. Menu Wyj cie 4 20mA USTAWIENIA Wyj cie 4 20mA WYJ CIE 4 20mA Przypisz KANAŁ1 (KANAŁ1, KANAŁ2, KANAŁ3, KANAŁ4) 4mA: 0.0000 (-9999 99999) 20mA: 0.0000 (-9999 99999) Awaria OSTATNI (OSTATNI, STAŁA) Awaria: 4.0mA (3.6 22mA) (1) (1) parametr ten dost pny jest tylko gdy parametr Awaria została ustawiony jako STAŁA. Przypisz Parametr definiuje kanał, z którego wynik pobierany jest do obliczania pr du wyj ciowego. 4mA, 20mA Dolna i górna granica zakresu wyj cia. Awaria Ustawienia tego parametru na OSTATNI spowoduje, podczas awarii przypisanego kanału, zamro enie ostatniego poprawnego wyniku. Ustawienia tego parametru na STAŁA spowoduje, podczas awarii przypisanego kanału, podstawienie do wyj cia stałej warto ci pr du, definiowanej przez u ytkownika w zakresie 3,6 22mA. 3. 2. 8. Menu Wyj cia PK USTAWIENIA Wyj cia PK WYJ CIA PK WY1 WY2 WY3 WY4 Tryb STEROWANIE (STEROWANIE, SYGNALIZ., SYGN.PULS) Stan aktywny NO (NO, NZ) 26

Tryb Ustawienie tego parametru na STEROWANIE spowoduje, e pobudzenie przeka nika nast pi po przekroczeniu przynajmniej jednego z przypisanych do niego progów alarmowych. Powrót do stanu nieaktywnego nast pi po ust pieniu przekrocze we wszystkich progach alarmowych przypisanych do tego przeka nika. Ustawienie tego parametru na SYGNALIZ. lub SYGN.PULS spowoduje, e pobudzenie przeka nika nast pi po przekroczeniu przynajmniej jednego z przypisanych do niego progów alarmowych. Powrót tego przeka nika do stanu nieaktywnego nast pi po potwierdzeniu przyciskiem w tablicy zgłosze alarmów, bez wzgl du na to czy przekroczenia przypisanych do niego progów alarmowych s nadal aktywne czy nie. Tryb SYGN.PULS charakteryzuje si dodatkowym pulsowaniem przeka nika w czasie pobudzenia z cz stotliwo ci 0,5 Hz. Tryb pracy przeka nika definiuje jednocze nie sposób zgłaszania przypisanych do niego progów alarmowych (sterowanie, sygnalizacja). Stan aktywny Ustawienie tego parametru na NO spowoduje zwarcie przeka nika w stanie aktywnym. Ustawienie tego parametru na NZ spowoduje rozwarcie przeka nika w stanie aktywnym. 3. 2. 9. Menu Transmisja USTAWIENIA Transmisja TRANSMISJA Adres: 2 (1 247) Pr dko 9600 (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200) Parzyst. EVEN (NONE1, NONE2, EVEN, ODD) Opó n.: 10ms (0 200ms) Adres Jest to unikalny adres urz dzenia w sieci RS-485. Pr dko Wszystkie urz dzenia podł czone do wspólnej magistrali RS-485 powinny mie ustawion jednakow pr dko transmisji. Parzysto Ustawienie tego parametru na NONE1 (none + 1 bit stopu) lub NONE2 (none + 2 bity stopu) jest równoznaczne z wył czeniem kontroli parzysto ci i z tego powodu nie jest zalecane. Wszystkie urz dzenia podł czone do wspólnej magistrali RS-485 powinny mie ustawion jednakow kontrol parzysto ci. Minimalne opó nienie odpowiedzi Jest to minimalny czas, po którym urz dzenie zacznie wysyła odpowied na zapytanie. 27

3. 2. 10. Menu Archiwum USTAWIENIA Archiwum ARCHIWUM Tryb DO ZAPEŁN. (DO ZAPEŁN., Z NADPIS.) Zapis1 WYŁ (WYŁ, co 1s, co 2s, co 5s, co 10s, co 30s, co 1min, co 2min, co 5min, co 10min, co 30min, co 1h) Zapis2 WYŁ (WYŁ, co 1s, co 2s, co 5s, co 10s, co 30s, co 1min, co 2min, co 5min, co 10min, co 30min, co 1h) Plik CAŁA KARTA (CAŁA KARTA, 4MB, 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB) Sygnaliz.: 100% (0 100%) HasłoA WYŁ (WYŁ, ZAŁ) HasłoA: ***** Bramkownie WYŁ (WYŁ, WE3, WE4) Wstrzymaj GDY 0 (GDY 0, GDY 1) (1) WE3 0na1 WYŁ (WYŁ, ZAPIS) WE3 1na0 WYŁ (WYŁ, ZAPIS) WE4 0na1 WYŁ (WYŁ, ZAPIS) WE4 1na0 WYŁ (WYŁ, ZAPIS) (1) parametr ten dost pny jest tylko gdy parametr Bramkowanie została ustawiony jako WE3 lub WE4. Tryb Ustawienie tego parametru jako DO ZAPEŁN. spowoduje automatyczne zatrzymanie rejestracji po zapełnieniu wolnej przestrzeni pliku. Je eli parametr zostanie ustawiony jako Z NADPIS. zapis b dzie odbywał si w sposób ci gły, tzn. po zapełnieniu wolnej przestrzeni pliku, najstarsze rekordy b d kasowane (nadpisywane). Zapis1 Podstawowa cz sto zapisu danych do archiwum. Zapis2 Cz sto zapisu danych do archiwum, która zostaje uaktywniona je eli nast piło przekroczenie przynajmniej jednego progu alarmowego, w którym parametr Zapis2 został ustawiony na TAK. Plik Maksymalny rozmiar jednego pliku archiwum. Nie zalecane jest tworzenie bardzo du ych plików, z powodu trudno ci w pó niejszej obróbce danych w komputerze PC. 28

Sygnaliz. Próg po przekroczeniu którego urz dzenie wł czy sygnalizacj w postaci pulsuj cej w kolorze zielonym diody LED MMC/SD, znajduj cej si na płycie czołowej przyrz du. HasłoA Wł czaj c t opcj mo na zabezpieczy, za pomoc 5 znakowego hasła, dost p do sterowania archiwum z klawiatury przyrz du. Bramkowanie Wł czenie tej opcji umo liwi bramkowanie, za pomoc wej cia dwustanowego WE3 lub WE4, zapisu do archiwum. Wstrzymaj Parametr ten definiuje stan wej cia binarnego, który wstrzymuje zapis do archiwum. WE3 0na1 Wł czenie tej opcji spowoduje zapis dodatkowego rekordu przy zmianie stanu z 0 na 1 na wej ciu binarnym WE3. WE3 1na0 Wł czenie tej opcji spowoduje zapis dodatkowego rekordu przy zmianie stanu z 1 na 0 na wej ciu binarnym WE3. WE4 0na1 Wł czenie tej opcji spowoduje zapis dodatkowego rekordu przy zmianie stanu z 0 na 1 na wej ciu binarnym WE4. WE4 1na0 Wł czenie tej opcji spowoduje zapis dodatkowego rekordu przy zmianie stanu z 1 na 0 na wej ciu binarnym WE4. 3. 2. 11. Menu Data, godzina USTAWIENIA Data, godzina DATA: 08-04-23 GODZ: 08:41:22 Menu Data, godzina umo liwia ustawienie aktualnej daty i godziny. 29

3. 2. 12. Menu Hasła USTAWIENIA Hasła HASŁA Hasło1: ***** Hasło2: ***** (1) (1) dost pne tylko w przypadku gdy przy wchodzeniu do menu Ustawienia podane zostało hasło2, które dost pne jest u producenta na specjalne yczenie klienta. Menu Hasła umo liwia zmian aktualnych haseł. Zaleca si zmian hasła1 po zakupie przyrz du i hasła2 po otrzymaniu go od producenta. 3. 2. 13. Menu Z karty USTAWIENIA Z karty PARAMETRY Zapisz na kart Wczytaj z karty Zapisz na kart Wywołanie tej funkcji spowoduje zapis parametrów urz dzenia na kart MMC/SD do pliku ST500.par. Wczytaj z karty Wywołanie tej funkcji spowoduje przepisanie do urz dzenia parametrów zapisanych na karcie MMC/SD w pliku ST500.par. 30

3. 2. 14. Menu Ustaw liczniki USTAWIENIA Ustaw liczniki USTAW LICZNIKI T1 00000:00h WE1 WE2 WE3 WE4 WE4 USTAW LICZ. L1 000000000 L2 000000.000 T2 00000:00h OBL Menu Ustaw liczniki umo liwia wpisanie nowej warto ci dla ka dego licznika i timera indywidualnie. 3. 2. 15. Menu Test USTAWIENIA Test Kanały TEST KANAŁY Symulacja WYŁ (ZAŁ, WYŁ) Wyj cie 4 20mA (1) TEST WYJ. 4 20mA Pr d WYŁ (WYŁ, 4mA, 12mA, 20mA, INNY) Pr d: 4.1mA (3.6 22mA) (2) Wyj cia PK TEST WYJ CIA PK PK1234: (1) Ta opcja pojawia si tylko w przyrz dach z wyj ciem 4 20mA. (2) Ta opcja pojawia si tylko w gdy parametr Pr d ustawiony został jako INNY. 31

Test kanały Wł czenie testu spowoduje podstawienie do Input Register nast puj cych warto ci: Input Registers Opis Podstawiana warto 30001 Wynik pomiaru z kanału 1 110 30002 30003 Wynik pomiaru z kanału 2 120 30004 30005 Wynik pomiaru z kanału 3 130 30006 30007 Wynik pomiaru z kanału 4 140 30008 30009 Stan licznika L1 z kanału 1 211 30010 30011 Rozdzielczo licznika L1 z kanału 1 0 30012 Stan licznika L2 z kanału 1 212 30013 30014 Rozdzielczo licznika L2 z kanału 1 0 30015 Stan licznika L1 z kanału 2 221 30016 30017 Rozdzielczo licznika L1 z kanału 2 0 30018 Stan licznika L2 z kanału 2 222 30019 30020 Rozdzielczo licznika L2 z kanału 2 0 30021 Stan licznika L1 z kanału 3 231 30022 30023 Rozdzielczo licznika L1 z kanału 3 0 30024 Stan licznika L2 z kanału 3 232 30025 30026 Rozdzielczo licznika L2 z kanału 3 0 30027 Stan licznika L1 z kanału 4 241 30028 30029 Rozdzielczo licznika L1 z kanału 4 0 30030 Stan licznika L2 z kanału 4 242 30031 30032 Rozdzielczo licznika L2 z kanału 4 0 30033 Warto timera T1 301 30034 32

30035 Wa rto timera T2 z kana łu 1 312 30036 30037 Wa rto timera T2 z kana łu 2 322 30038 30039 Wa rto timera T2 z kana łu 3 332 30040 30041 Wa rto timera T2 z kana łu 4 342 30042 Test wyj cie 4 20mA Podc za s testu do wyj cia podstawiana jest warto pr du definiowana prze z u ytkownika. Do wyboru s trzy stałe warto ci 4mA, 12mA, 20mA oraz mo liwo wpis ania włas nej warto ci w zakresie 3,6 22mA (opcja I NNY ). Test wyj PK Przy cisk słu y do prze ł cz ania si pomi dzy kolejnymi wyj ciami. Wybrane wyj cie pulsuje sy mbolem przeka nika. Za pomoc przycisk ów mo na otwiera / za myka ak tywny prze ka nik. 3. 2. 16. Menu Zerow an ie US TA WIEN IA Zerowanie ZERO WA NI E Parame try Kali brac ja WE. (2) Kali brac ja WY J. (1)(2 ) Bufor Liczniki (1) Ta opcja pojawia si tylko w przyrz dach z wyj ciem 4 20mA. ( ) dost pne tylko w przypadku gdy przy wchodze niu do menu Ust awienia podane zostało hasło2, które dost pne jest u producenta na s pecjalne yczeni e klienta. Pa rametry Wywołanie tej funkcji s powoduje przywróceni e nasta w fabryc znych pa rametrów. Ka libracja WE. Wywołanie tej funkcji spowoduje podsta wienie do kalibracji wej 0/4-20mA warto ci domy lnych. Wykonanie zerowania kalibrac ji wej mo e w bardzo znac z cy spos ób wpłyn na pogors zenie dokładn o ci pomiaru. 33

Kalibracja WYJ. Wywołanie tej funkcji spowoduje podstawienie do kalibracji wyj cia 4-20mA warto ci domy lnych. Wykonanie zerowania kalibracji wyj cia mo e w bardzo znacz cy sposób wpłyn na pogorszenie dokładno ci generowanego pr du. Bufor Wywołanie tej funkcji spowoduje usuni cie z bufora wszystkich zapami tanych stanów liczników. Liczniki Wywołanie tej funkcji spowoduje wyzerowanie wszystkich liczników i timerów. 3. 3. Konfigurowanie przyrz du przez port RS-485 Konfiguracj przyrz du przez port RS-485 mo na przeprowadzi za pomoc program modyfikacji parametrów o nazwie ST 500vx.xx.exe. Program umo liwia ustawienie wszystkich parametrów opisanych w poprzednim punkcie oraz dodatkowo umo liwia wypełnienie tablicy u ytkownika osobno dla ka dego wej cia. Program umo liwia równie odczyt i zapis parametrów na karcie SD/MMC, uprzednio skasowanej w przyrz dzie ST 500, dzi ki czemu mo emy przeprowadzi wygodn konfiguracj urz dzenia bez konieczno ci podł czania go do komputera za pomoc magistrali RS-485. Kart z tak zmodyfikowanymi parametrami nale y pó niej wło y do przyrz du i wykona funkcj Wczytaj z karty, która wykona przepisanie nowych ustawie do urz dzenia. 34

4. FUNKCJE OPERACYJNE PRZYRZ DU 4. 1. Wy wietlanie wyników pomiarowych (kanałów) krótkie naci ni cie tego przycisku spowoduje przeł czenie kanału w tył (4 3 2 1), przy czym kanały wył czone s pomijane. Je eli aktualnie wy wietlany jest pierwszy wł czony kanał, naci ni cie tego klawisza spowoduje przej cie do wy wietlania pierwszej aktywnej funkcji w kolejno ci archiwum, data i godzina, tablica zgłosze alarmów. Je eli adna z tych funkcji nie b dzie aktywna, urz dzenie przejdzie do wy wietlania ostatniego wł czonego kanału. W szczególnym przypadku gdy wszystkie funkcje b d nieaktywne, a wł czony b dzie tylko jeden kanał, naci ni cie klawisza nie spowoduje adnej reakcji. Długie naci ni cie tego przycisku spowoduje wej cie urz dzenia w tryb automatycznej zmiany wy wietlanych kanałów, co czas okre lony parametrem Tryb auto. Kanały przeł czaj si w tył (4 3 2 1 4), przy czym kanały wył czone s pomijane. Wył czenie trybu automatycznego przeł czania kanałów nast puje przez naci ni cie dowolnego klawisza. krótkie naci ni cie tego przycisku spowoduje przeł czenie kanału w przód (1 2 3 4), przy czym kanały wył czone s pomijane. Je eli aktualnie wy wietlany jest ostatni wł czony kanał, naci ni cie tego klawisza spowoduje przej cie do wy wietlania pierwszej aktywnej funkcji w kolejno ci tablica zgłosze alarmów, data i godzina, archiwum. Je eli adna z tych funkcji nie b dzie aktywna, urz dzenie przejdzie do wy wietlania pierwszego wł czonego kanału. W szczególnym przypadku gdy wszystkie funkcje b d nieaktywne, a wł czony b dzie tylko jeden kanał, naci ni cie klawisza nie spowoduje adnej reakcji. Długie naci ni cie tego przycisku spowoduje wej cie urz dzenia w tryb automatycznej zmiany wy wietlanych kanałów, co czas okre lony parametrem Tryb auto. Kanały przeł czaj si w przód (4 1 2 3 4), przy czym kanały wył czone s pomijane. Wył czenie trybu automatycznego przeł czania kanałów nast puje przez naci ni cie dowolnego klawisza. krótkie naci ni cie tego przycisku spowoduje przeł czanie kolejnych ekranów aktualnie wy wietlanego kanału w kolejno ci opis kanału, stany liczników L1 i L2 z wej cia przypisanego do bie cego kanału, stany timerów T1 i T2 z wej cia przypisanego do bie cego kanału, zarejestrowane warto ci MAX / MIN, ustawienia kolejnych alarmów (AL1 AL2) bie cego kanału. Ekrany nieaktywne s pomijane. W szczególnym przypadku gdy aktywny jest tylko ekran z opisem kanału, naci ni cie klawisza nie spowoduje adnej reakcji. naci ni cie tego przycisku podczas wy wietlania ekranu stanów liczników L1 i L2 spowoduje wyzerowanie (po potwierdzeniu) licznika L2 i timera T2 z wej cia przypisanego do bie cego kanału, je eli zerowanie tego licznika z klawiatury b dzie odblokowane. Naci ni cie tego przycisku podczas wy wietlania ekranu MAX / MIN spowoduje wyzerowanie (po potwierdzeniu) warto ci MAX i MIN z bie cego kanału. Do czasu zako czenia kolejnego pomiaru (uzyskania nowej warto ci) wy wietlane s symbole -C-. 35

4. 2. Tablica przekrocze alarmów Tablica przekrocze alarmów jest aktywna, je eli wł czony jest przynajmniej jeden próg alarmowy. Podczas wy wietlania tego ekranu, pod ka dym numerem kanału, mo emy zaobserwowa nast puj ce symbole: przekroczenie górnego progu alarmowego. Pulsowanie symbolu oznacza niepotwierdzone zgłoszenie typu sygnalizacja. Dla progu alarmowego AL1 symbol wy wietlany jest w górnej cz ci pola, dla progu alarmowego AL2 symbol wy wietlany jest w dolnej cz ci pola. przekroczenie dolnego progu alarmowego. Pulsowanie symbolu oznacza niepotwierdzone zgłoszenie typu sygnalizacja. Dla progu alarmowego AL1 symbol wy wietlany jest w górnej cz ci pola, dla progu alarmowego AL2 symbol wy wietlany jest w dolnej cz ci pola. A zgłoszenie awarii kanału. Pulsowanie symbolu oznacza niepotwierdzone zgłoszenie typu sygnalizacja. naci ni cie tego przycisku spowoduje przej cie do wy wietlania ostatniego wł czonego kanału. naci ni cie tego przycisku spowoduje przej cie do wy wietlania pierwszej aktywnej funkcji w kolejno ci data i godzina, archiwum. Je eli adna z tych funkcji nie b dzie aktywna, urz dzenie przejdzie do wy wietlania pierwszego wł czonego kanału. naci ni cie tego przycisku spowoduje potwierdzenie wszystkich niepotwierdzonych przekrocze sygnalizacyjnych. 4. 3. Wy wietlanie daty i godziny naci ni cie tego przycisku spowoduje przej cie do wy wietlania tablicy przekrocze alarmów. Je eli funkcja nie b dzie aktywna, urz dzenie przejdzie do wy wietlania ostatniego wł czonego kanału. naci ni cie tego przycisku spowoduje przej cie do wy wietlania archiwum. Je eli funkcja nie b dzie aktywna, urz dzenie przejdzie do wy wietlania pierwszego wł czonego kanału. 4. 3. Wy wietlanie statusu archiwum Ekran ten informuje u ytkownika o bie cym stanie archiwizacji (start / stop), trybie pracy archiwum (do zapełnienia, z nadpisywaniem), procentowym zapełnieniu bie cego pliku oraz ustawionych pr dko ciach archiwizacji. naci ni cie tego przycisku spowoduje przej cie do wy wietlania pierwszej aktywnej funkcji w kolejno ci data i godzina, tablica przekrocze alarmów. Je eli adna z tych funkcji nie b dzie aktywna, urz dzenie przejdzie do wy wietlania ostatniego wł czonego kanału. 36

naci ni cie tego przycisku spowoduje przej cie do wy wietlania pierwszego wł czonego kanału. naci ni cie tego przycisku spowoduje wej cie do sterowania archiwum. 4. 3. 1. Hasło do sterowania archiwum Wej cie do menu sterowania archiwum mo e by zabezpieczone hasłem. Je eli tak jest, przed wej ciem do tego menu, przyrz d poprosi o wprowadzenie 5 znakowego hasła (hasłoa). edycja poszczególnych znaków (przytrzymanie jednego klawiszy spowoduje automatyczn inkrementacj lub dekrementacj edytowanego symbolu), zatwierdzenie ka dego znaku, wyj cie, powrót do wy wietlania statusu archiwum. 4. 3. 2. Sterowanie archiwum przeł czanie pomi dzy kolejnymi funkcjami, wybór funkcji, wyj cie, powrót do wy wietlania statusu archiwum. ARCHIWUM Start/stop Nowy plik Kasuj Kasuj Podczas operacji kasowania przyrz d usuwa wszystkie pliki z karty. Przyrz d nie formatuje karty, dlatego nale y wykona to wcze niej w komputerze PC. Kart nale y sformatowa do systemu FAT16. Inne formaty nie s obsługiwane. Po usuni ciu wszystkich danych na karcie zostaje zało ony plik o nazwie ST500.par, gdzie zapisane s bie ce ustawienia przyrz du oraz plik o nazwie F5yyyL.txt, gdzie zapisywane b d stany liczników. Po zako czeniu kasowania, urz dzenia automatycznie wywołuje funkcj Nowy plik. Nowy plik Po wywołaniu tej funkcji przyrz d zakłada nowy plik warto ci chwilowych archiwum. Operacja ta nie mo e zosta wykonana, gdy archiwum jest w trybie start. Je eli na karcie znajduje si plik archiwum, to zostanie zało ony nowy plik o kolejnym numerze yyy. Na karcie mo e wyst powa maksymalnie 512 wszystkich plików. Start/stop Wywołanie tej funkcji spowoduje rozpocz cie lub zatrzymanie archiwizacji. 37

5. LICZNIKI Ka de z wej pomiarowych mo e by skonfigurowane do pomiaru przepływu. W takim przypadku u ytkownik ma do dyspozycji po dwa liczniki dla ka dego wej cia L1 do pomiaru przepływu bez mo liwo ci zerowania oraz L2, który mo e by zerowany przez u ytkownika z przycisku na płycie czołowej przyrz du lub mo e pracowa w trybie automatycznego zerowania co godzin, co dob lub co miesi c, z mo liwo ci zdefiniowania dnia, godziny i minuty zerowania. Oprócz liczników przepływu dost pne s równie liczniki czasu pracy (timery) T1 (czasu całkowitego pracy) oraz T2 dla ka dego wej cia indywidualnie, który zlicza czas pracy licznika kasowalnego L2. Wszystkie liczniki przepływu (L1 i L2) oraz liczniki czasu pracy (T1 i T2) mo na zerowa lub ustawi im warto pocz tkow, korzystaj c z funkcji serwisowych przyrz du (patrz konfiguracja przyrz du). Stany liczników przepływu oraz liczników czasu pracy mog by zapisywane na kart MMC/SD, ze stał cz sto ci zapisu (co 10 minut). Dodatkowo, niezale nie od rejestracji na karcie pami ci liczniki mog by zapisywane do bufora nielotnej pami ci przyrz du. Zapis mo e odbywa si co miesi c, co dob lub co godzin. U ytkownik ma mo liwo zdefiniowania dnia, godziny i minuty zapisu. Bufor umo liwia zapami tanie 35 ostatnich stanów liczników. Aby zobaczy zawarto bufora nale y podczas normalnej pracy urz dzenia nacisn i przytrzyma przez około 3 sekundy przycisk, a do ukazania si ekranu: WYBIERZ Stany liczników Ustawienia Za pomoc przycisków nale y wybra opcj Stany liczników i nacisn klawisz. Ka dy ekran pokazuje numer kanału, dat, godzin i minut zapisu oraz stan licznika. Na jeden kanał przypadaj cztery ekrany pokazuj ce w kolejno ci stan licznika przepływu L1, stan licznika przepływu L2, stan licznika czasu pracy T1 oraz stan licznika czasu pracy T2. Do przegl dania zapisanych danych słu przyciski. Naci ni cie przycisku spowoduje wyj cie z podgl du bufora liczników. 38

6. PAMI WYNIKÓW ARCHIWIZOWANYCH KARTA SD/MMC W przyrz dzie do rejestracji wyników u ywane s karty pami ci SD/MMC lub RS- MMC 256 MB, 512 MB, 1 GB lub 2 GB. Karta umo liwia prowadzenie rejestracji wyników pomiarów w formie elektronicznej. Pojemno karty zapewnia zapis stosunkowo du ej ilo ci danych. Rejestracja na wyjmowanej karcie pami ci daje spor elastyczno w jej wykorzystaniu: W przypadku, gdy nie ma mo liwo ci technicznych odczytu danych przez port RS-485 lub gdy jest to niecelowe, wyniki pomiarów mog by rejestrowane na karcie, a odczytu karty dokonuje si w czytniku kart SD/MMC w komputerze, po wcze niejszym wyj ciu karty z gniazda przyrz du. Dla zapewnienia ci gło ci rejestracji nale y posiada kart pami ci na wymian. Karta mo e by u ywana jako pami danych, a archiwizowane wyniki odczytywane s do systemu komputerowego przez port szeregowy RS-485. W takiej konfiguracji, ze wzgl du na do woln pr dko transmisji szeregowej, nale y stara si odczytywa dane stosunkowo cz sto, mniejszymi porcjami. Odczyt danych z karty SD/MMC przez port RS-485, mo liwy jest tylko po wcze niejszym zatrzymaniu archiwizacji. Dane na karcie zapisywane s w postaci plików tekstowych, przy czym wielko ci chwilowe zapami tywane s w pliku o nazwie F5xxxyyy.txt, a stany liczników w pliku o nazwie F5xxxL.txt, gdzie xxx oznacza adres urz dzenia, a yyy kolejny numer pliku. Na karcie znajduje si tylko jeden plik liczników, do którego podczas wł czonej archiwizacji co 10 minut zapisywane s aktualne stany liczników. Plików archiwum z warto ciami chwilowymi mo e by wi cej. Ze wzgl du na obróbk wyników w komputerze wielko pliku archiwum z warto ciami chwilowymi mo e zosta ograniczona do 4, 8, 16, 32 lub 128 MB. Urz dzenie nie dopuszcza zapisywania danych na jednej karcie przez dwa lub wi cej przyrz dy o ró nych adresach. Niedozwolone jest równie zakładanie na karcie innych plików, ni te które zakłada przyrz d ST 500. Dane zapisywane na karcie posiadaj odpowiednie zabezpieczenia, tak e jakakolwiek ingerencja w plik, zmiana danych lub wyci cie cz ci rekordów b dzie widoczna. Do kontroli poprawno ci pliku słu y funkcja Kontrola pliku w programie ST 500 RAPORT. Karta musi by sformatowana w systemie FAT16. Przyrz d nie obsługuje pełnego formatu FAT. Nie wolno u ywa karty do jednoczesnego przechowywania innych plików. Do przyrz du oferowane s karty przetestowane przez producenta. Ze wzgl du na ró norodno dost pnych kart SD/MMC na rynku producent nie zapewnia poprawno ci działania kart zakupionych z innych ródeł. Nowe rekordy warto ci chwilowych zapisywane s zawsze w ostatnim zało onym pliku archiwum na karcie. Je eli archiwum pracuje w trybie do zapełnienia, to gdy sko czy si dost pne miejsce w pliku, zostanie on automatycznie zamkni ty, a na wy wietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat. Je eli natomiast archiwum pracuje w 39