Drufi+ DFR Drufi+ FR Instrukcja obsługi Drufi+ DFR / FR
Zakres stosowania Filtry z płukaniem wstecznym DRUFI+ FR zgodne z normą DIN EN 13443, część 1 (z reduktorem ciśnienia DFR dodatkowo zgodnie z PN EN 1567) stosowane są jako armatury dla instalacji wody pitnej zgodnie z normą DIN 1988. Filtry można stosować także do własnych systemów zaopatrzenia w wodę. Wykonanie Typ FR to filtr z płukaniem wstecznym z elementem filtrującym z siatką ze stali nierdzewnej. Wszystkie dające się płukać wersje zawierają wkład filtra z siatki ze stali nierdzewnej o dolnej przepustowości 90µm i górnej 125µm, kosz wyrzutowy. Dostarczane są z uszczelką flanszy i kompletem śrub trzpieniowych do montażu na flanszy, kluczem montażowym dla śrub trzpieniowych. Dodatkowo na wyposażeniu wskaźnik przypominający o terminie przeprowadzenia płukania. Typ DRUFI+ DFR zawiera dodatkowo: reduktor ciśnienia wyjściowego fabrycznie ustawiony na 4 bary, pokrętło umożliwiające indywidualną nastawę ciśnienia w zakresie od 1,5 do 6 bar, manometr ciśnienia wyjściowego 0-10 bar. Wszystkie zastosowane materiały zostały dobrane zgodnie z zasadami sztuki. Mające kontakt z wodą tworzywa sztuczne i elastomery odpowiadają zaleceniom KTW Federalnego Urzędu Zdrowia. Zwrócić uwagę na właściwe usytuowanie uszczelki flanszy. Uwaga: Szczelność flanszy uzyskujemy przez dokręcenie śrub trzpieniowych na krzyż! Przed płukaniem wstecznym połączyć bez naprężeń kosz wyrzutowy z rurą odprowadzającą wodę do kanalizacji (np. złączką DN 50). Studzienka ściekowa musi odebrać całość płynącej rurą zlewową wody! Nastawa ciśnienia wyjściowego Reduktor ciśnienia w filtrze DRUFI+ DFR jest fabrycznie ustawiony wstępnie na 4 bary, a w zakresie od 1,5 do 6 bar daje ustawiać się w następujący sposób: Należy upewnić się, że ciśnienie wejściowe jest przynajmniej o 1 bar wyższe niż pożądane ciśnienie wyjściowe. Przekręcić uchwyt do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (kierunek - ) następnie otworzyć i zamknąć dowolny punkt poboru wody celem odciążenia filtra i ustabilizowania ciśnienia. Obserwując manometr, przekręcić uchwyt w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (kierunek + ) do momentu uzyskania pożądanego ciśnienia. Montaż Flanszę filtra montować zgodnie z kierunkiem przepływu! Kierunek przepływu zaznaczony jest strzałką na mosiężnej flanszy przyłączeniowej. Możliwy jest montaż zarówno na poziomych jak i pionowych rurociągach. Wszystkie filtry winny być zabudowane osią główną w pozycji pionowej. Montaż filtra dokonywany jest przez uważne dokręcenie śrub trzpieniowych. 2
Płukanie wsteczne Filtry z płukaniem wstecznym powinny być płukane zawsze w przypadku zmniejszenia się przepływu wody lub przynajmniej raz na dwa miesiące celem zapewnienia bezproblemowej eksploatacji (zgodnie z wytycznymi normy DIN 1988, część 8). Przed rozpoczęciem płukania wstecznego należy połączyć kosz wyrzutowy filtrów DFR/ FR z przewodem odpływowym (np. mufka DN 50). Można też zastępczo podstawić pod filtr nadające się do tego celu naczynie. Uwaga: Przewód odpływowy musi być w stanie przejąć wypływającą ilość cieczy. Zbiornik może sięgać maksymalnie do dolnego brzegu kosza wyrzutowego. Po zakończeniu płukania wstecznego przekręcić pokrętło płukania wstecznego o 90 o w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, czyli z powrotem do pozycji wyjściowej. W razie potrzeby powtórzyć tę czynność. Po przeprowadzeniu płukania wstecznego filtra, ustawić suwakiem (1) wskaźnik przypominający o miesiącu w którym ma być wykonane kolejne płukanie filtra. Nastawiony miesiąc pokazuje się w okienku (2). Alternatywą do ręcznej obsługi płukania wstecznego jest montaż automatu do płukania filtra (nr kat.: 2316.00.080). W przypadku montażu automatu płukającego, konieczne jest połączenie kosza wyrzutowego z przewodem odpływowym. Płukanie wsteczne wykonywane jest w następujący sposób: Przekręcić pokrętło płukania wstecznego o 90 o zgodnie z ruchem wskazówek zegara celem przeprowadzenia płukania wstecznego filtra. Obsługa reduktora ciśnienia W filtrach typu DFR należy (w myśl normy DIN 1988, część 8) raz w roku skontrolować nastawę ciśnienia wyjściowego reduktora ciśnienia, a wkład reduktora oczyścić lub wymienić na nowy. Zamknąć odcinające zawory kulowe przed i za filtrem. Obrócić pokrętło płukania filtra o 90 zgodnie z ruchem wkazówek zegara, aby dokonać odciążenia ciśnienia filtra (patrz rozdział Płukanie wsteczne strona 3). Przekręć pokrętło powtórnie w położenie wyjściowe. 3
Odkręcić klosz filtra używając klucza do obudowy filtra (nr kat.: 2000.25.907). Wyjąć z dolnej części wkład reduktora ciśnienia z obudowy ssawnej. Sprężyna pozostaje w kloszu filtra. Membranę wkładu reduktora ciśnienia oczyścić pod bieżącą, czystą wodą. Ponownie włożyć wkład reduktora ciśnienia do tulei (1) i założyć pokrywę (2). Zawrócić uwagę na właściwe położenie siedziska sprężyny! Zdjąć pokrywę i wyjąć wkład reduktora ciśnienia z tulei. 4
Dokręcić z powrotem klosz filtra Należy zwrócić szczególną uwagę na właściwe położenie O-ringu uszczelniającego (musi on leżeć powyżej biegu górnego gwintu - nigdy bezpośrednio na gwincie). Dane techniczne Dolna średnica oczek: 90µm Górna średnica oczek: 125µm Min. ciśnienie pracy: 2 bar Maks. ciśnienie pracy: 16 bar Maks. temperatura pracy: 30 C Medium: woda pitna wg DIN 1988 Nieprawidłowości Co robić, gdy ciśnienie wyjściowe rośnie bez poboru wody? Jeśli w skład systemu wchodzi pojemnościowy podgrzewacz wody, istnieje prawdopodobieństwo, że nie zadziałał zamontowany przed nim zawór zwrotny. W sytuacji takiej dojść może do wzrostu ciśnienia mimo braku poboru wody. Jeśli wyłączymy podgrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody, to opisane zjawisko po poborze wody ciepłej nie powinno się powtórzyć. Po tym konieczna będzie wymiana zaworu zwrotnego. Jeśli wyłączenie podgrzewacza nie przynosi pozytywnego rezultatu, to spodziewać się należy, iż przyczyną jest zużycie wkładu reduktora ciśnienia. W takim przypadku wkład reduktora należy wymienić zgodnie z opisem na stronach 3-5, rozdział Obsługa reduktora ciśnienia. Przepływ filtra DRUFI+ DFR: DN 20 DN 25 DN 32 Dp 1,1 bar 2,3 m³/h 3,6 m³/h 5,8 m³/h Przepływ filtra DRUFI+ FR: DN 20 DN 25 DN 32 Dp 0,2 bar 3,0 m³/h 3,8 m³/h 3,9 m³/h Dp 0,5 bar 4,9 m³/h 6,1 m³/h 6,3 m³/h 5
Instalacja i obsługa filtra może być przeprowadzana wyłącznie przez przeszkolony zakład instalacyjny. Urządzenie należy chronić przed mrozem, chemikaliami, farbami, rozpuszczalnikami i oparami rozpuszczalników. Należy unikać promieniowania UV (np. ekspozycja na światło słoneczne). Czyszczenia dokonuje się od zewnątrz korzystając jedynie z zimnej wody. W przypadku, gdyby doszło do silnych uderzeń w elementy z tworzywa sztucznego, należy wymienić dany element (również wtedy, gdy na oko nie będzie widać uszkodzeń). Unikać należy znacznych uderzeń ciśnienia spowodowanych np. przez zawory magnetyczne (niebezpieczeństwo pęknięcia). Opakowanie służy jako ochrona na czas transportu. W wypadku wyraźnych uszkodzeń opakowania nie należy montować armatury! 6
Wymiary Typ DFR Typ FR Typ Drufi+ DFR Drufi+ FR Średnica R ¾ - 1¼ R ¾ - 1¼ Wymiary L 127 (mm) 127 (mm) l 120 (mm) 120 (mm) H 341,5 (mm) 341,5 (mm) h 92 (mm) 92 (mm) D 50 (mm) 50 (mm) B 135 (mm) 135 (mm) 7
Części zamienne 1 Pokrywa filtra 2315.01.919 1 2 2 Klips 2315.01.910 (DFR) 3 4 3 Manometr (DFR) 2315.01.920 4 Korpus filtra 2315.01.918 (DFR) 2315.00.929 (FR) 5 Wkład filtra (komplet) 2315.00.930 5 9 6 Wkład reduktora ciśnienia (DFR) 2315.01.925 7 Wspornik (FR) 2315.00.932 8 Sprężyna 2315.00.961 7 6 9 Zespół filtra, komplet Drufi DFR 2315.01.914 Drufi FR 2315.01.915 8 bez rysunku Klucz do obudowy filtra 2000.25.907 HUSTY - Hans Sasserath & Co. KG tel.: +48 12 6450304 faks: +48 12 6450333 ul. Rzepakowa 5e 31-989 Kraków info@husty.pl www.syr.pl 8 printed in Germany - 9.2315.32 1146 - Änderungen vorbehalten