Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują, abyście się stali synami Ojca waszego, który jest w niebie

Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują, abyście się stali synami Ojca waszego, który jest w niebie

Str. 2 VII Niedziela Zwykła 02-19-2017 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 VII Niedziela Zwykła 02-19-2017 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Kapłańskiej Pan powiedział do Mojżesza: «Przemów do całej społeczności Izraelitów i powiedz im: Bądźcie świętymi, bo Ja jestem święty, Pan, Bóg wasz! Nie będziesz żywił w sercu nienawiści do brata. Będziesz upominał bliźniego, aby nie ponieść winy z jego powodu. Nie będziesz szukał pomsty, nie będziesz żywił urazy do synów twego ludu, ale będziesz miłował bliźniego jak siebie samego. Ja jestem Pan!» PSALM RESPONSORYJNY Błogosław, duszo moja, Pana, * i wszystko, co jest we mnie, święte imię Jego. Błogosław, duszo moja, Pana * i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach. On odpuszcza wszystkie twoje winy * i leczy wszystkie choroby. On twoje życie ratuje od zguby, * obdarza cię łaską i zmiłowaniem. Miłosierny jest Pan i łaskawy, * nieskory do gniewu i bardzo cierpliwy. Nie postępuje z nami według naszych grzechów * ani według win naszych nam nie odpłaca. Jak odległy jest wschód od zachodu, * tak daleko odsuwa od nas nasze winy. Jak ojciec lituje się nad dziećmi, * tak Pan się lituje nad tymi, którzy cześć Mu oddają Alleluja, alleluja, alleluja Kto zachowuje naukę Chrystusa, w tym naprawdę miłość Boża jest doskonała. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Mateusza Jezus powiedział do swoich uczniów: «Słyszeliście, że powiedziano: Oko za oko i ząb za ząb. A Ja wam powiadam: Nie stawiajcie oporu złemu: lecz jeśli cię ktoś uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi. Temu, kto chce prawować się z tobą i wziąć twoją szatę, odstąp i płaszcz. Zmusza cię ktoś, żeby iść z nim tysiąc kroków, idź dwa tysiące. Daj temu, kto cię prosi, i nie odwracaj się od tego, kto chce pożyczyć od ciebie. Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził. A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują, abyście się stali synami Ojca waszego, który jest w niebie; ponieważ On sprawia, że słońce Jego wschodzi nad złymi i nad dobrymi, i On zsyła deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych. Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, cóż za nagrodę mieć będziecie? Czyż i celnicy tego nie czynią? I jeśli pozdrawiacie tylko swych braci, cóż szczególnego czynicie? Czyż i poganie tego nie czynią? Bądźcie więc wy doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski». DRUGIE CZYTANIE Czytanie z I Listu sw. Pawla Apostola do Koryn an Bracia: Czyż nie wiecie, że jesteście świątynią Boga i że Duch Boży mieszka w was? Jeżeli ktoś zniszczy świątynię Boga, tego zniszczy Bóg. Świątynia Boga jest święta, a wy nią jesteście. Niechaj się nikt nie łudzi. Jeśli ktoś spośród was mniema, że jest mądry na tym świecie, niech się stanie głupim, by posiadł mądrość. Mądrość bowiem tego świata jest głupstwem u Boga. Zresztą jest napisane: : «On udaremnia zamysły przebiegłych» lub także: «Wie Pan, że próżne są zamysły mędrców». Niech się przeto nie chełpi nikt z powodu ludzi! Wszystko bowiem jest wasze: czy to Paweł, czy Apollos, czy Kefas; czy to świat, czy życie, czy śmierć, czy to rzeczy teraźniejsze, czy przyszłe, wszystko jest wasze, wy zaś Chrystusa, a Chrystus Boga.

Str. 4 VII Niedziela Zwykła 02-19-2017 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Tadeusza Parzolka 8:00 Za + Genowefy I Mirosława Nowakowskich 10:00 Za + Marii Chlebek 12:00 Za + Józefa Domalik w 40r. Śmierci 18:00 Za + Stanisława Kukulak INTENCJE MSZY ŚW NA 26 LUTEGO, 2017r. 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Tadeusza Parzolka 8:00 Za + Anieli I Andrzeja Łowisz 10:00 Za + Ludwika Sowy w 14 rocznicę śmierci 12:00 Za + Antoniego Warciak 18:00 O Boże błogosławieństwo dla Zofii I Jana w 30 rocznicę ślubu SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdą środę o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej pod adresem: www.cystersichicago.net. Na stronie wiele informacji o naszym miejscu, grafik lektorów i ministrantów oraz cotygodniowy biuletyn parafialny. JESTEŚMY NA FACEBOOKU! Znajdziesz nas pod nazwą Cystersi w Chicago. Obejrz galerię i znajdż zdjęcia z wielu uroczystości odbywających się w naszej Misji. DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne wyrazy wdzięczności za poświęcony czas wszystkim tym, którzy pomagaja w sprzątaniu naszej świątyni. Osoby, które pragna włączyć się do pomocy, zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) 12 lutego, 2017 $5,421 ŚRODA POPIELCOWA 1 MARCA Porządek Mszy świętych: rano: 7.00 i 10.30: wieczorem o godz. 19:00 Na wszystkich Mszach świętych posypanie głów popiołem. TŁUSTY CZWARTEK 23 lutego Dlaczego tłusty i dlaczego czwartek? Skąd właściwie pomysł na Tłusty Czwartek? Okazuje się, że w niektórych krajach na odrobinę szaleństwa ludzie pozwalają sobie tylko we wtorek poprzedzający Środę Popielcową, a zwyczaje Tłustego Czwartku są im zupełnie obce. Pierwotnie hucznie obchodzono pożegnanie z karnawałem we wtorek. Ale jak to bywa, i dziś, gdy zabawa zaczęła się rozkręcać trzeba było ją kończyć bo wybijała północ. Dlatego nasi pomysłowi dziadowie zaczęli żegnać karnawał od poniedziałku. Niestety, ale i to co bardziej zabawowo nastawionym przodkom wydawało się zbyt krótkim czasem na godne rozstanie z pląsami i wykwintniejszym menu. No więc może od niedzieli z niedzielą problem był taki, że jako dzień święty wymagała należnej świątecznej oprawy i przygotowania, które rozpoczynało się już od sobotniego popołudnia. No więc również źle! Piątek? Piątek na pamiątkę dnia śmierci Jezusa wymagał powagi, więc hulanek trzeba było w ten dzień zaprzestać. Został więc czwartek jako najodpowiedniejszy dzień na rozpoczęcie rozstawania się z karnawałem Ale wróćmy do pączków, symbol Tłustego Czwartku! Obecnie nie zdajemy sobie sprawy, ale kończące post, odbywające się z dyskretnym przyzwoleniem Kościoła obżarstwo, miało również wymiar ekonomiczny. Pączki, faworki oraz tłuste racuchy były doskonałym sposobem pozbycia się zmagazynowanego na zimę tłuszczu i innych produktów pochodzenia zwierzęcego. Kto z pogardy dla chrześcijaństwa nie zachowuje czterdziestodniowego postu, winien umrzeć czytamy w średniowiecznych pismach. Te gromiące lud słowa niewątpliwie mobilizowały do tego, by zrezygnować z jedzenia mięsa, ale i pozostałych produktów, takich jak: jajka, mleko, ser, masło, smalec, zalegających w spiżarniach i wodzących na pokuszenie słabe ciało. Na kilka dni przed Popielcem rozpoczynało się więc wielkie smażenie i gotowanie. Nie można się najeść na zapas, ale spróbować zawsze warto, stąd kilkudniowy maraton kulinarny urządzany przed nastaniem postu. Smacznego!

Str. 5 VII Niedziela Zwykła 02-19-2017

Str. 6 VII Niedziela Zwykła 02-19-2017 ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2016 Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2016 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub o kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego otwarcia dzwoniąc pod numer: 708-467-0436 Dzwoniąc, prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu oraz numeru parafialnego (kopertki). Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze parafialnym, zakrys i lub zostanie wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2016 IMIĘ I NAZWISKO : ADRES: TELEFON: NR. KOPERTKI: Osoby, które DODATKOWO złożyły ofiarę na naszą Misję (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona: Kwota: $ Cel: Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ZOSTAWIĆ W ZAKRYSTII WOLYN NAJBARDZIEJ OCZEKIWANY FILM W USA od 10 marca w CHICAGO OBOWIAZKOWA LEKTURA DLA KAZDEGO POLAKA! ZWIASTUN: h ps://youtu.be/q4py1kc0reg BILETY DO NABYCIA na www.biletyonline.us Film opowiada historię 17-letniej Zosi Głowackiej z wołyńskiej wioski, zamieszkałej przez Ukraińców, Polaków i Zydow. Główna bohaterka zakochuje się w Ukraińcu Petrze, lecz ojciec wydaje ją za mąż za dużo starszego od niej sołtysa, Macieja Skibę. Krótko po ślubie Zosia zostaje w domu z dziećmi męża z pierwszego małżeństwa, gdy ten udaje się na wojnę, która wybucha we wrześniu 1939. Powracający do wioski Maciej ukrywa się z obawy przed nacjonalistami ukraińskimi. Gdy Wołyń zajęła Armia Czerwona, Rosjanie witani są przez Ukraińców chlebem i wódką. Skiba, uznany za kułaka, został zesłany w głąb ZSRR, a bohaterka ponownie sama zajęła się wychowaniem dzieci w wojennych warunkach. Gdy w 1941 Zachodnia Ukraina została zajęta przez Niemców, ci sami ludzie którzy radośnie witali Sowietów, cieszą się, widząc mundury hitlerowskie. Rozpoczyna się ludobójstwo. Niemcy mordują Żydów, następnie Ukraińcy Polaków. Polacy w odwecie mordują Ukraińców. Zosia jest świadkiem zabójstw z zemsty i porachunków sąsiedzkich. Reżyser ukazał również Polaków pomagających Żydom i Ukraińców ratujących Polaków. PICKWICK THEATRE, Park Ridge, IL Piatek 10 marca 8 p.m. PREMIERA Sobota 11 marca 12 p.m., 4 p.m. i 8 p.m. Niedziela 12 marca 12 p.m., 4 p.m. i 8 p.m. Poniedzialek 13 marca 8 p.m. Wtorek 14 marca 8 p.m. Sroda 15 marca 8 p.m. UNIEWAŻNIENIE SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA Informacje dotyczące możliwości unieważnienia sakramentu małżeństwa można uzyskać u O. Konrada w naszej Misji dzwoniąc pod numer 708 467-0436 lub w Sądzie Metropolitalnym Archidiecezji Chicago. Kontakt w j. polskim z Sr. Barbarą Kosińską 312-534- 5202. SPOTKANIA ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW Jeśli masz problem z piciem alkoholu, rujnujesz swoje życie i swojej rodziny, podejmij odważną decyzję i zacznij od dzisiaj walczyć z tym nałogiem. Pomogą ci w tym spotkania AA Anonimowych Alkoholików. Zadzwoń w j. polskim (312)458-0625.

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 02-19-2017