MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II

Transkrypt

1

2 Str. 2 Niedziela Chrztu Pańskiego MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 Niedziela Chrztu Pańskiego PIERWSZE CZYTANIE Iz 42, 1-42 Czytanie z Księgi Izajasza To mówi Pan: «Oto mój Sługa, którego podtrzymuję. Wybrany mój, w którym mam upodobanie. Sprawiłem, że Duch mój na Nim spoczął; On przyniesie narodom Prawo. Nie będzie wołał ni podnosił głosu, nie da słyszeć krzyku swego na dworze. Nie złamie trzciny nadłamanej, nie zagasi knotka o nikłym płomyku. On z mocą ogłosi Prawo, nie zniechęci się ani nie załamie, aż utrwali Prawo na ziemi, a Jego pouczenia wyczekują wyspy. Ja, Pan, powołałem Cię słusznie, ująłem Cię za rękę i ukształtowałem, ustanowiłem Cię przymierzem dla ludzi, światłością dla narodów, abyś otworzył oczy niewidomym, ażebyś z zamknięcia wypuścił jeńców, z więzienia tych, co mieszkają w ciemności» PSALM RESPONSORYJNY Ps 29 Ref: Pan ześle pokój swojemu ludowi..oddajcie Panu, synowie Boży, * oddajcie Panu chwałę i sławcie Jego potęgę. Oddajcie chwałę Jego imienia, * na świętym dziedzińcu uwielbiajcie Pana. Pan ześle pokój swojemu ludowi. Ponad wodami głos Pański, * Pan ponad wód bezmiarem! Głos Pana potężny, * głos Pana pełen dostojeństwa. Chrystusa. On to jest Panem wszystkich. Wiecie, co się działo w całej Judei, począwszy od Galilei, po chrzcie, który głosił Jan. Znacie sprawę Jezusa z Nazaretu, którego Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą. Przeszedł On dobrze czyniąc i uzdrawiając wszystkich, którzy byli pod władzą diabła, dlatego że Bóg był z Nim». Alleluja, Alleluja, Alleluja Otwarło się niebo i zabrzmiał głos Ojca: To jest mój Syn umiłowany, Jego słuchajcie. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mk 1, 66 Słowa Ewangeli według św. Marka Jan Chrzciciel tak głosił: «Idzie za mną mocniejszy ode mnie, a ja nie jestem godzien, aby się schylić i rozwiązać rzemyk u Jego sandałów. Ja chrzciłem was wodą, On zaś chrzcić was będzie Duchem Świętym». W owym czasie przyszedł Jezus z Nazaretu w Galilei i przyjął od Jana chrzest w Jordanie. W chwili gdy wychodził z wody, ujrzał rozwierające się niebo i Ducha jak gołębicę zstępującego na siebie. A z nieba odezwał się głos: «Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie». Pan ześle pokój swojemu ludowi. Zagrzmiał Bóg majestatu: * a w świątyni Jego wszyscy wołają: «Chwała». Pan zasiadł nad potopem, * Pan jako Król zasiada na wieki. DRUGIE CZYTANIE Dz 10, Czytanie z Dziejów Apostolskich Gdy Piotr przybył do Cezarei, do domu Korneliusza, przemówił: «Przekonuję się, że Bóg naprawdę nie ma względu na osoby. Ale w każdym narodzie miły jest Mu ten, kto się Go boi i postępuje sprawiedliwie. Posłał swe słowo synom Izraela, zwiastując im pokój przez Jezusa

4 Str. 4 Niedziela Chrztu Pańskiego INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Adolfa Magiera 8:00 Za Marii Pałka 10:00 Za Józefa Brynczka w 2 r. śmierci 12:00 W intencji parafian 18:00 Za Józefa I Stanisława Skupień INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 18 stycznia, :30 Msza św. gregoriańska: Za Adolfa Magiera 8:00 Za Krzysztofa Parda 10:00 O Boże błogosławieństwo dla rodziny Duda 12:00 Za Mariana Mikowskiego WIZYTA DUSZPASTERSKA W DOMU Rozpoczęliśmy wizyty duszpasterskie w rodzinach, potocznie zwanymi kolędą. Osoby zainteresowane przyjęciem kapłana w swoim domu, bardzo prosimy o zgłoszenie się do zakrys i lub biura parafilanego celem ustalenia odpowiedniego terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer OPŁATEK PARAFIALNY Niedziela, 18 stycznia godz. 3:00pm DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu informujemy, że odbywa się w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. Zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej pod adresem: Na stronie wiele informacji o naszym miejscu, grafik lektorów oraz cotygodniowy biuletyn parafialny. JESTEŚMY NA FACEBOOKU! Znajdziesz nas pod nazwą Cystersi w Chicago. Obejrz galerię i znajdż zdjęcia z wielu uroczystości odbywających się w naszym kościele. Zparaszamy! Boże Narodzenie, 25 grudnia: $14, 994 Niedziela, 28 grudnia: $5,605 Nowy Rok, 1 stycznia: $6,090 Niedziela, 4 stycznia: $5,209 Royalty West 8675 S. Archer Ave. Willow Springs, IL Bilety w cenie: $50 Dorośli $25 Dzieci do nabycia w zakrystii i w biurze parafialnym SERDECZNIE ZAPRASZAMY! UWAGA: W dniu naszego parafialnego spotkania opłatkowego, NIE MA MSZY ŚW. WIECZORNEJ

5 Str. 5 Niedziela Chrztu Pańskiego ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO W pierwszą niedzielę po uroczystości Objawienia Pańskiego Kościół obchodzi święto Chrztu Pańskiego, które kończy okres Bożego Narodzenia. Wydarzenie chrztu udzielonego Chrystusowi przez Jana Chrzciciela jest dokładnie udokumentowane we wszystkich trzech Ewangeliach synoptycznych, a najdokładniej opisuje je św. Mateusz. Niemniej jednak święto to było obchodzone od starożytności jedynie na chrześcijańskim Wschodzie. Świętowanie chrztu Pana Jezusa ma w Kościele Zachodnim stosunkowo krótką historię. Do kalendarza liturgicznego wspomnienie chrztu Jezusa Chrystusa zostało wprowadzone dopiero podczas jednej z najważniejszych reform liturgicznych ostatnich wieków, która została przeprowadzona przez papieża Piusa XII w roku Reforma ta zlikwidowała w Kościele większość oktaw uroczystości, w tym oktawę Epifanii (Objawienia Pańskiego), która kończyła się wówczas 13 stycznia. W to miejsce w tym właśnie dniu wprowadzono do kalendarza wspomnienie chrztu Jezusa Chrystusa. Posoborowa reforma liturgii z 1969 r. dowartościowała ten dzień, nadając mu rangę święta. Przesunęła go też na niedzielę po objawieniu Pańskim (przypada między 7 a 13 stycznia). W ten sposób jeszcze silniej potwierdzony został związek pomiędzy przesłaniem uroczystości Objawienia Pańskiego gdzie Jezus Chrystus jako Dziecię będące Synem Bożym zostaje objawiony światu a świętem Chrztu Pańskiego, gdy czcimy całą Trójcę, która w chwili chrztu Boga Syna objawiła się po raz pierwszy w widzialnej postaci. Chrzest jest z zasady udzielany na odpuszczenie grzechów. W przypadku Jezusa, który jako Bóg Człowiek grzechu nie miał, jest on aktem przedstawienia Chrystusa jako Syna Bożego. Z nieba słychać głos Ojca: Ten jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie (Mt 3,17). Uroczysty chrzest stanowi również moment rozpoczęcia przez Jezusa nauczycielskiej misji. Chrystus ukończył wówczas trzydzieści lat a ten wiek według Żydów stanowił moment uzyskania przez mężczyznę dojrzałości. Święto Chrztu Pańskiego kieruje naszą myśl również do naszego chrztu. Ja chrzciłem was wodą, On zaś chrzcić was będzie Duchem Świętym (Mk 1,8) mówił św. Jan Chrzciciel. Jezus Chrystus wyniósł chrzest do rangi sakramentu. Pierwszego sakramentu, który obmywa nas z grzechu pierworodnego oraz ze wszystkich wcześniej popełnionych grzechów (w przypadku chrztu dorosłych), wprowadza nas do Kościoła i otwiera nam drogę do korzystania z innych sakramentów. Chrzest, który otrzymujemy poprzez Kościół, jest właśnie owym chrztem Duchem Świętym. Już wówczas uzyskujemy pierwsze łaski i uzdolnienia do bycia chrześcijanami. Święto Chrztu Pańskiego kończy również liturgiczny okres Narodzenia Pańskiego. W polskiej tradycji zachowało się jednak, że nie rozbieramy choinki oraz śpiewamy kolędy do święta Matki Bożej Gromnicznej, czyli do dnia 2 lutego. Niemniej po Chrzcie Pańskim kolędy zajmują w liturgii mniej eksponowane miejsce, rozpoczyna się okres zwykły. Trzeba też dopowiedzieć, że po święcie Chrztu Pańskiego przypada od razu poniedziałek 1. tygodnia zwykłego. Natomiast za tydzień wchodzimy już w 2. tydzień zwykły rozpoczynający się 2. niedzielą zwykłą. Dlatego w liturgii rzymskokatolickiej nie ma w ogóle 1. niedzieli zwykłej. Panie Jezu Chryste, chcemy Ci dziś z całego serca podziękować za nasz chrzest, przez który zostaliśmy wszczepieni w Kościół, Twoje Mistyczne Ciało. Dziękujemy za dar kapłana (bądź innej osoby), który udzielił nam naszego pierwszego sakramentu. Dziękujemy za możliwość odnawiania w sobie życia Bożego poprzez modlitwę, sakrament pokuty, Komunię Świętą. Dodawaj nam sił, byśmy pomnażali łaski, które otrzymaliśmy w chwili chrztu. Paweł Pomianek Gabinet dentystyczny w Willow Springs zatrudni higienistkę/ asystentkę na pełny lub pół etatu. Znajomość j. angielskiego wymagana. Więcej informacji pod numerem lub w gabinecie pod adresem: 8336 W. Archer, Willow Springs, IL. USŁUGI: Korepetycje z jęyka angielskiego Korepetycje z języka polskiego Kurs przygtowujący do obywatelstwa Informacje pod numerem telefonu: (708)

6 Str. 6 Niedziela Chrztu Pańskiego Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie, na którym będą wypełniane i składane przez Internet aplikacje FAFSA (dofinansowanie federalne na studia) Pomocy w wypełnianiu aplikacji udzielą przedstawiciele Illinois Student Assistance Commission (ISAC) Aplikacje FAFSA będzie można składać we wtorek, 27 stycznia 2015 od 17:00 do 21:00 w pracowni komputerowej Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego przy 3815 N. Cicero w Chicago. Aby wypełnić formularz FAFSA potrzebne będą: Rozliczenie podatkowe za rok 2014 i formularz W-2 (rodziców i studenta) Numer Social Security (rodziców i studenta) Dla stałych rezydentów numer zielonej karty Wysokość posiadanych oszczędności Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu wew. 414 KURS PRZYGOTOWUJĄCY DOROSŁYCH DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA W J. POLSKIM Osoby dorosłe, które z różnych powodów nie przystąpiły do Sakramentu Bierzmowania mogą to uczynić w kwietniu br.w parafii św. Ferdynanda na pólnocy Chicago. Kurs przygotowujący ich do uzyskania tego Sakramentu rozpocznie się w styczniu, 2015r. Informacje i zapisy u Sr. Anny pod nr wew. 352 Chętne dzieci serdecznie zapraszamy do powiększenia grona maluchów w naszym chórku parafialnym Cysterskie Słowiki i ubogacenia liturgii swoim śpiewem i modlitwą. Więcej informacji o u p. organisty, Grzegorza Landowskiego (773) Grupy Wsparcia dla osób z chorobami Nowotworowymi oraz dla ich bliskich Informacje w Zrzeszeniu Amerykańsko-Polskim dzwoniąc na numer wew. 316 lub u pani Gosha Thornton wew. 22 UNIEWAŻNIENIE SAKRAMETU MAŁŻEŃSTWA Informacje dotyczące możliwości unieważnienia sakramentu małżeństwa można uzyskać w Sądzie Metropolitalnym Archidiecezji Chicago. Kontakt w j. polskim z Sr. Barbara Kosińska

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS The Baptism of the Lord