Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla EPSON STYLUS PHOTO RX640. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@4 Ladowanie papieru... @@6 Wysuwanie tacy dysków CD/DVD.... @@7 Skanowanie na kart pamici.35 Skanowanie fotografii.. 35 Skanowanie slajdów lub filmu...35 Kopiowanie. 8 Umieszczanie oryginalów na plycie dokumentów... 8 Kopiowanie oryginalów..... 8 Ponowne drukowanie fotografii.... 9 Drukowanie z zabawnymi ramkami... 11 Kopiowanie na dysk CD/DVD... 11 Kopiowanie w specjalnych ukladach... 12 Wybieranie specjalnych ustawie drukowania.... @@15 Wkladanie karty pamici...... @@16 Drukowanie fotografii.. 16 Drukowanie z arkusza indeksu...... 20 Przycinanie fotografii... 22 Drukowanie na dysku CD/DVD...... 23 Tworzenie obwoluty dysku..
.. 24 Drukowanie przy uyciu arkusza drukowania zloonego...... 24 Drukowanie zapisanych fotografii... @@@@Oczywicie, urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX potrafi o wiele wicej, gdy zostanie podlczone do komputera z systemem Windows lub komputera Macintosh -- mona na przyklad poprawia jako i kolory wydruków lub skanowanych obrazów czy zeskanowa cz fotografii. Instrukcje dotyczce korzystania z urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX podlczonego do komputera zawiera publikacja Przewodnik uytkownika w wersji ekranowej. Podczas instalowania oprogramowania na pulpicie komputera zostala umieszczona ikona przewodnika. gniazdo karty pamici blokada transportowa port podczerwieni pokrywa pojemnika z tuszem modul skanera Podczas czytania instrukcji dotyczcych urzdzenia naley przestrzega poniszych wskazówek: w Ostrzeenie: Ostrzee naley przestrzega, aby unikn uszkodze ciala. port USB EXT. I/F (INTERFEJS ZEWNTRZNY) c Przestroga: Przestrogi naley bra pod uwag, aby zapobiec uszkodzeniu sprztu. Uwaga: Uwagi zawieraj wane informacje dotyczce urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX. taca dysków CD/DVD uchwyt filmu Wskazówka: Wskazówki opisuj, w jaki sposób mona lepiej kopiowa, drukowa i skanowa. 2 Wprowadzenie Panel sterowania 1 2 3 7 9 11 13 6 5 4 8 10 12 14 Przyciski Przyciski 1 Funkcja Nacinij, aby wlczy lub wylczy urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX. Nacinij, aby skopiowa fotografi lub dokument. Nacinij, aby drukowa z karty pamici. Nacinij, aby drukowa ze slajdów, negatywów lub pasków filmów. Nacinij, aby drukowa fotografie przy uyciu arkusza drukowania zloonego, drukowa na dyskach CD/DVD, wykonywa kopie, przywraca wyblakle fotografie lub drukowa z kolorowymi ramkami. Nacinij, aby skanowa na kart pamici lub do komputera. Nacinij, aby zmieni sposób wywietlania fotografii na ekranie LCD podczas wybierania fotografii. Nacinij, aby uruchomi programy konserwacji lub dostosowa róne ustawienia. Nacinij, aby wywietli ustawienia szczególowe dla kadego trybu. Nacinij, aby anulowa biece dzialanie na ekranie LCD i powróci do poprzedniego menu. Nacinij, aby wybra element menu. Nacinij, aby uaktywni wybrane ustawienie. Nacinij, aby rozpocz kopiowanie, drukowanie lub skanowanie. Nacinij, aby zatrzyma kopiowanie, drukowanie, skanowanie lub zresetowa wybrane ustawienia. Ekran LCD Na ekranie wywietlany jest podgld wybranych obrazów lub ustawienia, które mona zmienia za pomoc przycisków. P On (Wlcz) 2 3 4 5 r Copy (Kopiuj) s Memory Card (Karta pamici) t Slide/Negative (Slajd/Negatyw) Oszczdzanie energii Jeli urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX jest nieaktywne przez co najmniej trzy minuty, a w ustawieniu Screen Saver Settings (Ustawienia wygaszacza ekranu) wybrano opcj Memory Card Data (Dane karty pamici), zostanie odtworzony pokaz slajdów. Po 13 minutach braku aktywnoci ekran zostanie zaciemniony w celu oszczdzenia energii, a diody LED przycisków trybów bd si kolejno wlcza i wylcza w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Nacinij dowolny przycisk (poza przyciskiem P On (Wlcz), aby powróci do poprzedniego stanu. v Specialty Print (Wydruk specjalny) 6 7 u Scan (Skanuj) w Display (Wywietlacz) 8 q Setup (Konfiguracja) Konfiguracja wygaszacza ekranu 1. 2. Nacinij przycisk q Setup (Konfiguracja). Skorzystaj z przycisku u lub d, aby wybra opcj Screen Saver Settings (Ustawienia wygaszacza ekranu), a nastpnie nacinij przycisk r. 9 x Print Settings (Ustawienia drukowania) 10 y Back (Wstecz) 11 4-way Scroll (Kontroler czterokierunkowy) OK 12 13 x Start (Uruchom) 3. Wybierz opcj Memory Card Data (Dane karty pamici) lub None (Brak). 14 y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia) 4. Nacinij przycisk OK. Wprowadzenie 3 Polski Obslugiwanie papieru Firma Epson oferuje szerok gam papierów specjalnych, które umoliwiaj osiganie wspanialych wyników, jeli s uywane wraz z drukarkami i tuszem tej firmy. Wybrany typ papieru wplywa na wygld wydruków, dlatego naley upewni si, e wybrano papier odpowiedni do danego zadania. *1 Ten rozmiar papieru jest dostpny tylko w trybie Copy (tryb kopiowania). *2 Ten typ papieru jest dostpny tylko w przypadku tworzenia wydruków z karty pamici, aparatu cyfrowego lub telefonu komórkowego. Wybór papieru Przed rozpoczciem drukowania naley wybra poprawne ustawienie typu papieru na ekranie LCD. To wane ustawienie informuje urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX o rodzaju uywanego papieru i dziki temu urzdzenie moe dostosowa sposób stosowania tuszu. Mona wybra nastpujce rodzaje papieru i ustawienia: Typ papieru Rozmiar Ustawienie Paper Type (Typ papieru) Plain Paper (Papier zwykly) Plain Paper (Papier zwykly) Matte (Matowy) PQIJ Maksymalna liczba arkuszy 120 Naley upewni si, e po zakoczeniu drukowania pozostaly papier umieszczono w oryginalnym opakowaniu. Wydruki naley przechowywa w albumie fotograficznym, zamykanej plastikowej torebce lub ochronnych koszulkach foliowych. Naley je przechowywa w miejscu nienaraonym na dzialanie wysokich temperatur, wilgoci i bezporedniego wiatla slonecznego. Ladowanie papieru 1. Otwórz i wysu podpórk papieru. Papier zwykly Epson Bright White Paper Epson Matte Paper Heavyweight Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Epson Premium Glossy Photo Paper A4 A5 *1 A4 80 A4 20 A4 100 2. A4 PQIJ 1 Otwórz pokryw przedni, a nastpnie wysu tac przedni. 10 15 cm 13 18 cm A4 16:9 rozmiar szeroki (102 181 mm) 10 15 cm A4 Prem.Glossy 20 Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Photo Paper Epson Photo Stickers *2 Epson Ultra Glossy Photo Paper SemiGloss 20 taca przednia Uwaga: 10 15 cm A4 A6 Photo Paper 20 (Papier fotograficzny) Photo Stickers (Naklejki) Ultra Glossy 1 Upewnij si, e taca przednia znajduje si w pozycji papieru (nisza pozycja). W przeciwnym razie przesu dwigni tacy w gór i zmie pozycj tacy przedniej. A4 10 15 cm 13 18 cm 20 4 Obslugiwanie papieru 3. Przesu prowadnic krawdzi w lewo. 5. Delikatnie dosu prowadnic krawdzi do lewej krawdzi papieru. 4. Zaladuj papier stron przeznaczon do drukowania w gór, wyrównujc go do prawej strony podajnika arkuszy.
Strona przeznaczona do drukowania jest zazwyczaj bielsza lub bardziej blyszczca. Umie stos papieru pod wypustkami i upewnij si, e mieci si on pod znakiem c strzalki umieszczonym po wewntrznej stronie lewej prowadnicy krawdzi. Papier naley ladowa krótsz krawdzi do przodu, nawet przy wykonywaniu wydruków poziomych. Strona przeznaczona do drukowania jest czsto bielsza lub janiejsza. Uwaga: W przypadku uywania specjalnego papieru firmy Epson naley postpowa zgodnie z dolczonymi do niego instrukcjami. Naley upewni si, e nie zaladowano wicej arkuszy papieru, ni jest to zalecane. Przed rozpoczciem drukowania naley sprawdzi ustawienie Paper Type (Typ papieru), aby upewni si, e odpowiada ono zaladowanemu typowi papieru (& strona 4). Mona teraz rozpocz kopiowanie oraz tworzenie wydruków; zapoznaj si z poniszymi sekcjami:,,kopiowanie" na stronie 8,,Tworzenie wydruków z karty pamici" na stronie 15,,Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego" na stronie 29,,Tworzenie wydruków ze slajdów lub negatywów" na stronie 30,,Tworzenie wydruków z telefonu komórkowego" na stronie 37 10 15 cm papier fotograficzny Obslugiwanie papieru 5 Polski Obslugiwanie dysków CD/DVD Urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX jest wyposaone w specjaln tack umoliwiajc bezporednie drukowanie na dyskach CD/DVD, na których mona drukowa z wykorzystaniem tuszu. Mona korzysta ze standardowych 12-centymetrowych dysków CD/DVD. Uwaga: Przed przesuniciem dwigni tacy naley sprawdzi, czy na tacy przedniej nie ma papieru ani innych przedmiotów i czy taca przednia nie jest wysunita. 3. c Przestroga: Nie naley drukowa na standardowych dyskach CD/DVD, przeznaczonych do nadruku cieplnego oraz 8-centymetrowych dyskach mini CD. Umie dysk CD/DVD na tacy dysków CD/DVD etykiet skierowan do góry. (Upewnij si, e powierzchnia jest czysta). Oprogramowanie EPSON Print CD dolczone do urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX ulatwia drukowanie na standardowych 12-centymetrowych dyskach CD/DVD i 8-centymetrowych dyskach mini CD (dodatkowe instrukcje zawiera ekranowy Przewodnik uytkownika). Uwai zostaly obcite, naley odsun oryginal od rogu na niewielk odleglo. 2. Ostronie zamknij pokryw tak, aby oryginal nie przemiecil si. Uwagi dotyczce kopiowania Kopia obrazu moe nie by dokladnie tego samego rozmiaru co oryginal. W zalenoci od typu uywanego papieru jako wydruku w górnym i dolnym obszarze moe okaza si gorsza. Obszar ten moe by równie rozmazany. Jeli w trakcie kopiowania w urzdzeniu EPSON STYLUS PHOTO RX skoczy si papier, naley go moliwie jak najszybciej uzupelni. Pozostawienie urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX na dluszy czas bez papieru moe wplywa na dokladno odwzorowania kolorów. Jeli w trakcie kopiowania zostanie wywietlony komunikat dotyczcy niskiego poziomu tuszu, mona kontynuowa kopiowanie do momentu wycyma operacj kopiowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczy). Uywajc przycisku l lub r, wybierz opcj Reprint/Restore Photos (Wydrukuj ponownie/przywró fotografie), a nastpnie nacinij przycisk OK. c Przestroga: Aby unikn uszkodzenia urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX, nigdy nie naley otwiera modulu skanera podczas skanowania lub kopiowania. Kopiowanie 9 Polski Mona wydrukowa fotografie o duej trwaloci i profesjonalnym wykoczeniu, korzystajc z jednego z nastpujcych papierów firmy Epson przeznaczonych specjalnie dla fotografii. 4. Za pomoc przycisku u lub d wybierz element menu, a nastpnie nacinij przycisk r. Za pomoc przycisku u lub d wybierz ustawienie. Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. Wybierz opcj Off (Wyl.) Wybierz opcj Off (Wyl.) Przycinanie fotografii Podczas kopiowania mona przycina i powiksza fotografie. Przed rozpoczciem fotografi naley umieci na plycie dokumentów (& strona 8) i zaladowa papier, na którym ma by wydrukowana (& strona 4). 1. Nacinij przycisk trybu wydruku specjalnego i wybierz opcj Reprint/Restore Photos (Wydrukuj ponownie/przywró fotografie). Nastpnie nacinij przycisk OK. Upewnij si, e w ustawieniu Crop to Subject (Przytnij do obiektu) wybrano opcj On (Wl.). 2. Ustawienie Crop to Subject (Przytnij do obiektu) Opis Wybierz ustawienie On (Wl.), jeli na fotografii znajduje si obiekt, który chcesz uwydatni. Nastpnie mona wyci pozostal cz fotografii i wydrukowa tylko glówny obiekt (patrz nastpna sekcja). Wybierz ustawienie On (Wl.), jeli chcesz przywróci kolory na wyblaklych fotografiach. &,,Przywracanie kolorów na fotografiach" na stronie 11 Color Restoration (Przywracanie kolorów). 3. Nacinij przycisk OK. Na wywietlaczu urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX zostan wywietlone fotografie. 5. Nacinij przycisk OK, sprawd ustawienie Paper Size (Rozmiar papieru) znajdujce si w górnej czci ekranu, a nastpnie ponownie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony podgld fotografii. Sprawd ustawienie Paper Size (Rozmiar papieru). 4. Uywajc przycisków l lub r, wybierz fotografi, któr chcesz przyci, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony pierwszy ekran przycinania. 6. 7. Uywajc przycisków l lub r wybierz fotografi, a za pomoc przycisków u lub d wybierz liczb kopii. Sprawd ustawienia drukowania. W razie potrzeby nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmie te ustawienia (& strona 13 zawiera informacje na temat ustawie wydruku). Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. 5. Sprawd ustawienia drukowania. Za pomoc przycisków u, d, l i r przemie ramk na rodek obszaru, który chcesz przyci. (Jeli ramka zatrzyma si podczas przemieszczania po zetkniciu z krawdzi, mona powróci do tego kroku póniej po zmianie rozmiaru ramki.) Po zakoczeniu nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony drugi ekran przycinania. 8. Nacinij przycisk x Start (Uruchom). Fotografia zostanie skopiowana. Aby zatrzyma operacj kopiowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczy). Uwaga: Po wybraniu opcji ukladu Borderless (Bez obramowania) obraz zostanie nieznacznie powikszony i przycity w celu dopasowania do arkusza papieru. 6. Aby zwikszy lub zmniejszy rozmiar ramki, uyj przycisku u lub d. Uwaga: Aby ponownie dostosowa poloenie ramki, nacinij przycisk y Back (Wstecz), aby powróci do poprzedniego ekranu. 10 Kopiowanie 7. Po zakoczeniu ustawiania ramki na fotografii nacinij przycisk OK. (W celu póniejszego dostosowania nacinij przycisk y Back (Wstecz), aby powróci do poprzednich ekranów). Uyj przycisku u lub d, aby wybra liczb kopii (od 1 do 99). Drukowanie z zabawnymi ramkami 8. Za pomoc narzdzia PRINT Image Framer mona dodawa kolorowe ramki do ulubionych fotografii. 1. 9. Sprawd ustawienia drukowania. W razie potrzeby nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmie ustawienia drukowania.
(& strona 13 zawiera informacje na temat ustawie drukowania. ) Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. Dokonaj wyboru sporód rónych ramek znajdujcych si na dysku CD-ROM dostarczonym z urzdzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX i zapisz je na karcie pamici przy uyciu narzdzia EPSON PRINT Image Framer Tool. Szczególowe informacje zawiera Pomoc oprogramowania. Wskazówka: Do edycji istniejcych ramek oraz tworzenia wlasnych ramek mona take uy oprogramowania PIF DESIGNER. Szczególowe informacje zawiera Pomoc oprogramowania. 10. Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocz drukowanie. Aby anulowa drukowanie, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). 2. 3. Zaladuj odpowiedni papier dla rozmiaru ramki (& strona 4). Umie oryginal na plycie dokumentów. Przywracanie kolorów na fotografiach Jeli fotografie z czasem wyblakly, mona im przywróci ywe kolory przy uyciu funkcji przywracania kolorów. Aby przywróci kolory na wyblaklych fotografiach, naley postpowa zgodnie z instrukcjami znajdujcymi si na poprzednich stronach w celu umieszczenia fotografii na plycie dokumentów (& strona 8) i dostosowania ustawie. 1. Nacinij przycisk trybu wydruku specjalnego i wybierz opcj Reprint/Restore Photos (Wydrukuj ponownie/przywró fotografie). Nastpnie nacinij przycisk OK. Upewnij si, e opcja Color Restoration (Przywracanie kolorów) jest ustawiona na ustawienie On (Wl.). 4. 5. Góra Dól Góra Dól 2. Wló kart pamici zawierajc ramki narzdzia PRINT Image Framer (& strona 15). Kontynuuj procedur od kroku 4 przedstawionego w sekcji,,drukowanie z zabawnymi ramkami" (strona 19), aby wydrukowa fotografie z ramkami. Kopiowanie na dysk CD/DVD 3. Kontynuuj procedur od kroku 5 przedstawionego w sekcji,,ponowne drukowanie fotografii" na stronie 9, aby ponownie wydrukowa fotografie. Kolorowe projekty mona kopiowa bezporednio na dysk CD/DVD bez koniecznoci korzystania z komputera. Projekt mona zeskanowa i skopiowa na dysk CD/DVD lub uy jednej z wybranych fotografii. 1. Umie dysk CD/DVD na tacy dysków CD/DVD i wló go do urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX (& strona 6). Uwaga: Mona przywróci kolory wyblaklych fotografii o rozmiarze maksymalnie 10 15 cm. Mona take przywróci kolory wyblaklych fotografii o rozmiarze wikszym ni 10 15 cm po zeskanowaniu ich do komputera. Instrukcje znajduj si w ekranowym Przewodniku uytkownika. Kopiowanie 11 Polski 2. Umie oryginal, który chcesz skopiowa, na plycie dokumentów (& strona 8). Obraz zostanie automatycznie przycity, a jego rozmiar dopasowany do rozmiaru etykiety dysku CD/DVD. Nacinij przycisk trybu kopiowania. Wskazówka: Jeli tusz jest rozmazany na wydrukowanych dyskach CD/DVD, konieczne moe by dostosowanie gstoci tuszu. Dyski CD/DVD rónych producentów w rónym stopniu wchlaniaj tusz, dlatego konieczne moe by dostosowanie ustawienia dla kadej marki. Po wybraniu podstawowych ustawie drukowania nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania). Zmie odpowiednio ustawienie Copy Density (Gsto kopiowania), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Kopiowanie w specjalnych ukladach 4. Uyj przycisków u, d, l i r, aby wybra te ustawienia. Wybierz opcj Color (Kolor) dla kopii kolorowych lub opcj B&W (Czarno-biale) dla kopii czarno-bialych. Wybierz opcj Text (Tekst) lub Photo (Fotografia). Wybierz opcj CD Copy (Kopia na CD) (& strona 12 zawiera informacje na temat opcji ukladu). Niezalenie od tego czy kopiowany jest wycinek prasowy czy fotografia, urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX umoliwia drukowanie kopii przy uyciu rónych ukladów. Wybieranie ukladu kopii 1. Nacinij przycisk trybu kopiowania. 2. Za pomoc przycisków u lub d wybierz opcj Layout (Uklad), a nastpnie nacinij przycisk r. 5. Sprawd ustawienia drukowania dla poszczególnych elementów menu. W razie potrzeby nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmie ustawienia drukowania. (& strona 13 zawiera informacje na temat ustawie wydruku.) Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. 3. Za pomoc przycisków u lub d wybierz jedn z poniszych opcji ukladu, a nastpnie nacinij przycisk OK. 1. Wybierz uklad kopii. Sprawd ustawienia drukowania Wskazówka: Jeli chcesz wczeniej sprawdzi wydruk, w ustawieniu Paper Type (Typ papieru) wybierz opcj Plain Paper (Papier zwykly) i zaladuj papier zwykly. 2. Nacinij przycisk OK. Ustawienie ukladu kopii With Borders (Z obramowaniem) Kopiuje oryginal ze standardowym 3-milimetrowym marginesem. Borderless* (Bez obramowania) Kopiuje fotografi na calej powierzchni papieru. Rezultat 6. Nacinij przycisk x Start (Uruchom). Zostanie wydrukowany dysk CD/DVD. Aby zatrzyma operacj kopiowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczy). 7. Po zakoczeniu drukowania wycignij tac z urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX (& strona 7) i pozwól calkowicie wyschn dyskowi CD/DVD przed jego dotkniciem. Po zakoczeniu drukowania dysków CD/DVD unie dwigni tacy, aby przywróci poprzedni pozycj przedniej tacy (& strona 7). 8. 12 Kopiowanie Ustawienie ukladu kopii CD Copy (Kopia na CD) Kopiuje fotografi na etykiet dysku CD przy uyciu funkcji Auto-fit (Automatyczne dopasowanie). 2-up Copy (Dwa na kopi) Kopiuje dwa oryginaly na jednym arkuszu. Rezultat Uwaga: Po wybraniu opcji 4-up Copy (Cztery na kopi) jako ustawienia ukladu, a nie wybraniu czterech oryginalów, przestrze brakujcych oryginalów nie zostanie zadrukowana. 3. Nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i w razie potrzeby zmie ustawienia (& strona 13). Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. Nacinij przycisk x Start (Uruchom). Zostanie zeskanowany pierwszy oryginal i urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX rozpocznie kopiowanie. Gdy urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX zakoczy skanowanie pierwszego oryginalu, umie drugi oryginal na plycie dokumentów. 4. 4-up Copy (Cztery na kopi) Kopiuje cztery oryginaly na jednym arkuszu. 5. Drukuje tyle kopii fotografii w rozmiarze rzeczywistym, ile zmieci si na jednym arkuszu. Repeat Copy-4, 9, or 16 (Powtarzaj 4, 9 lub 16 na kopi) Drukuje fotografi wielokrotnie na jednym arkuszu; wybierz 4, 9 lub 16 fotografii na arkusz. 6. * Kopiowanie bez obramowania jest dostpne tylko wówczas, gdy uywany jest papier fotograficzny firmy Epson o wymienionych rozmiarach. Jeli jako dolnej czci wydruku jest nisza, spróbuj uy ukladu z obramowaniem. Ponownie nacinij przycisk x Start (Uruchom). Po zeskanowaniu drugiego oryginalu zostanie wydrukowana kopia. Kopiowanie dwóch lub czterech oryginalów na jednym arkuszu 1. Umie pierwszy oryginal na plycie dokumentów (& strona 8). Jeli chcesz wydrukowa kopi czterech oryginalów na jednym arkuszu, dwukrotnie powtórz kroki 5 i 6.
Wybieranie specjalnych ustawie drukowania 2. Wybierz opcj 2-up Copy (Dwa na kopi) jako uklad kopii. Jeli chcesz wydrukowa kopi czterech oryginalów na jednym arkuszu, wybierz opcj 4-up Copy (Cztery na kopi). Nacinij przycisk OK. &,,Wybieranie ukladu kopii" na stronie 12 Aby uzyska odpowiedni rezultat, mona wybra z rónych rozmiarów i typów papierów firmy Epson. 1. Po naciniciu przycisku trybu kopiowania lub przycisku trybu wydruku specjalnego oraz wykonaniu ustawie kopii, nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania). Kopiowanie 13 Polski Repeat Copy (Powtarzaj kopi) 2. Uyj przycisku u lub d, aby wybra element menu, a nastpnie nacinij przycisk r. Specialty Print Mode (Tryb wydruku specjalnego) Paper Type (Typ papieru) Wybierz ustawienie dla zaladowanego typu papieru (& strona 4). Wybierz rozmiar zaladowanego papieru. Paper Size (Rozmiar papieru) Layout (Uklad) 3. Korzystajc z przycisków u lub d, wybierz element ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienie. Aby wydrukowa fotografi bez bialego obramowania wokól krawdzi, wybierz opcj Borderless (Bez obramowania). Wybierz jako tworzonej kopii. Dostosuj marginesy, które zostaly usunite po wybraniu opcji Borderless (Bez obramowania). Standard (Standardowe): Marginesy nie s drukowane. Mid (rednie):wspólczynnik rozszerzenia jest niski. (Marginesy mog zosta wydrukowane). Min (Minimalne):Wspólczynnik rozszerzenia jest niszy ni w przypadku opcji Mid (rednie). (Marginesy mog zosta wydrukowane). Quality (Jako) Borderless Expansion (Zasig drukowania bez obramowania) Copy Mode (Tryb kopiowania) Zoom (Powikszenie) W przypadku drukowania bez obramowania wybierz opcj Auto Fit Page (Automatyczne dopasowanie do strony). W przeciwnym razie wybierz opcj Actual (Rzeczywisty), aby wydrukowa fotografi w oryginalnym rozmiarze, lub zmie rozmiar obrazu w celu dopasowania do rónych rozmiarów standardowych papierów. Mona take zmieni rozmiar oryginalu o okrelon warto procentow (od 25 do 400%). Wybierz ustawienie dla zaladowanego typu papieru (& strona 4). Wybierz rozmiar zaladowanego papieru. Filter (Filtr) Wybierz opcj B&W (Czarno-biale), aby wydrukowa fotografi w czerni i bieli. Paper Type (Typ papieru) Paper Size (Rozmiar papieru) Quality (Jako) Copy Density (Gsto kopiowania) Borderless Expansion (Zasig drukowania bez obramowania) Wybierz jako tworzonej kopii. Dostosuj gsto tuszu dla kopiowanych dokumentów. Dostosuj marginesy, które zostaly usunite po wybraniu opcji Borderless (Bez obramowania). Standard (Standardowe): Marginesy nie s drukowane. Mid (rednie): Wspólczynnik rozszerzenia jest niski. (Marginesy mog by drukowane.) Min (Minimalne): Wspólczynnik zasigu jest niszy ni w przypadku opcji Mid (rednie). (Marginesy mog zosta wydrukowane). 14 Kopiowanie Tworzenie wydruków z karty pamici Fotografie z aparatu cyfrowego mona drukowa po wloeniu karty pamici aparatu do urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX. Aparat wyposaony w funkcj PictBridge lub USB DIRECT PRINT mona podlczy do urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX za pomoc kabla USB (& strona 29). Po wloeniu karty pamici mona wybra fotografie, przegldajc je na wywietlaczu LCD lub drukujc i skanujc arkusz indeksu. Uwaga: Gniazdo Typ karty Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick Wkladanie karty pamici Zgodne karty i sposoby ich wkladania Ponisze typy kart pamici mona stosowa z urzdzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX: minisd Card* Gniazdo Typ karty * Wymagany jest adapter SD Memory Card MultiMedia Card Smart Media Compact Flash xd-picture Card xd-picture Card Type M Microdrive c Przestroga: Naley sprawdzi, któr stron powinna by wkladana karta oraz jeli karta wymaga adaptera, naley sprawdzi, czy adapter zostal podlczony przed wloeniem karty. W przeciwnym razie wyjcie karty z urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX moe nie by moliwe. Naley sprawdzi, czy fotografie zapisane na karcie spelniaj nastpujce wymagania: Format nonika Format pliku Zgodny z formatem DCF (Design rule for Camera File system) w wersji 1.0 lub 2.0 JPEG lub TIFF, DOS FAT (FAT 12 lub 16, jedna partycja) -- fotografie wykonane za pomoc aparatu cyfrowego zgodnego z formatem DCF w wersji 1.0 lub 2. 0 Obslugiwany format Exif w wersji 2.21 Rozmiar obrazu Liczba plików 80 x 80 pikseli do 9200 x 9200 pikseli Do 999 Tworzenie wydruków z karty pamici 15 Polski Jeli aparat fotograficzny obsluguje format DPOF (Digital Print Order Format) i karta nadal znajduje si w aparacie fotograficznym, mona wstpnie wybra fotografie do drukowania (& strona 19). Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* Wkladanie karty pamici Podczas drukowania bezporednio z karty pamici zaleca si odlczenie urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX od komputera lub jego wylczenie. W przeciwnym wypadku drukowanie moe trwa dluej. 1. 2. Wylcz komputer lub odlcz od niego urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX. Otwórz pokryw gniazda kart pamici. c Przestroga: Przed wyjciem karty lub wylczeniem urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX naley poczeka, a lampka karty pamici przestanie miga, w przeciwnym razie mona utraci dane z karty. Jeli na komputerze zainstalowany jest system Windows 2000 lub XP, nigdy nie naley wylcza urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX ani odlcza kabla USB, jeli karta pamici jest wloona; w przeciwnym razie mona utraci dane z karty. Instrukcje znajduj si w ekranowym Przewodniku uytkownika. Sprawdzanie fotografii na karcie pamici Po wloeniu karty pamici mona wywietla wszystkie fotografie zapisane na karcie pamici. 1. Nacinij przycisk trybu karty pamici. 3. Upewnij si, e nie wieci si lampka karty pamici (obok gniazd kart) oraz e wszystkie gniazda s puste. Nastpnie wló kart pamici (& strona 15). Lampka karty pamici zacznie miga, a nastpnie bdzie wieci na zielono. Lampka karty pamici 2. Uywajc przycisku l lub r, wybierz opcj Play Slide Show (Odtwórz pokaz slajdów). 4. Zamknij pokryw gniazda kart pamici. 3. Nacinij przycisk OK, aby rozpocz pokaz slajdów. Urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX wywietla jednoczenie jedn fotografi zapisan na karcie pamici, po czym automatycznie przechodzi do nastpnej fotografii. Aby zatrzyma pokaz slajdów, nacinij przycisk OK. c Przestroga: Nie naley wklada jednoczenie wicej ni jednej karty. Nie naley wklada karty na sil do gniazda. Karty nie wejd do koca. Uywanie sily przy wkladaniu karty moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX i/lub karty pamici. Jeli karta zostala wloona, pokrywa gniazd kart pamici powinna by zamknita. Umoliwia to ochron karty i gniazda przed kurzem i ladunkami elektrostatycznymi; w przeciwnym razie dane na karcie mog zosta utracone lub urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX moe ulec uszkodzeniu. Ladunek elektrostatyczny na niektórych kartach moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX.
Jeli karta pamici nie zostala poprawnie sformatowana, na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat. Po wywietleniu monitu o sformatowanie karty pamici naley nacisn przycisk wskazany na ekranie. Wszystkie dane zapisane na karcie pamici zostan utracone. Drukowanie fotografii Wyjmowanie karty pamici 1. 2. 3. 4. 5. Upewnij si, e wszystkie zadania drukowania zostaly zakoczone. Otwórz pokryw gniazda kart pamici. Upewnij si, e lampka karty pamici nie miga. Wyjmij kart pamici, wycigajc j z gniazda w linii prostej. Zamknij pokryw gniazd kart pamici. Mona skonfigurowa ustawienia drukowania, aby odpowiadaly typowi papieru i uzyska dane rezultaty. 1. 2. Zaladuj papier fotograficzny firmy Epson. Wló kart pamici (& strona 15). 16 Tworzenie wydruków z karty pamici 3. Nacinij przycisk trybu karty pamici. 7. Uywajc przycisku u lub d, wybierz element menu, a nastpnie nacinij przycisk r. 4. Uywajc przycisku l lub r, wybierz jedn z opcji wybierania fotografii, a nastpnie nacinij przycisk OK. 8. 1. Wybierz opcj. Za pomoc przycisku u lub d wybierz ustawienie. Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. 2. Nacinij przycisk OK. Ustawienie View and Print Photos (Wywietl i wydrukuj fotografie) Print All Photos (Drukuj wszystkie fotografie) Print by Date (Drukuj wedlug daty) Print Range of Photos (Drukuj zakres fotografii) Print Cropped Photos (Drukuj przycite fotografie) Print Index Sheet (Drukuj arkusz indeksu) Opis Drukowanie tylko wybranych fotografii. Drukowanie wszystkich fotografii na karcie. Drukuje fotografie wedlug daty ich wykonania. Drukowanie sekwencji fotografii, na przyklad od fotografii 3 do 8. Drukowanie tylko czci przycitej fotografii. (& strona 22) Date (Data) Umoliwia wybranie fotografii znajdujcych si na karcie pamici do wydrukowania w postaci miniatur. (& strona 20) Time (Godzina) Ustawienie Paper Type (Typ papieru) Paper Size (Rozmiar papieru) Layout (Uklad) Opis Wybierz ustawienie dla zaladowanego typu papieru (& strona 4). Wybierz rozmiar zaladowanego papieru. Wybierz opcj Borderless (Bez obramowania), aby wydrukowa fotografi bez bialego obramowania wokól krawdzi. W przeciwnym razie wybierz opcj Border (Obramowanie) lub inn opcj ukladu zgodnie z opisem (strona 18). Drukowanie daty wykonania fotografii w jednym z nastpujcych formatów: yyyy.mm.dd (2005.10.01), mmm.dd. yyyy (Pa.01.2005), dd.mmm.yyyy (01.Pa.2005) lub None (Brak) (bez daty). Drukowanie godziny wykonania fotografii w jednym z nastpujcych formatów: 12-hour system (Format 12-godzinny) (8:35),24-hour system (Format 24-godzinny) (20:35) lub None (Brak) (godzina nie jest drukowana). Wybierz jako tworzonego wydruku. Wybierz opcj B&W (Czarno-biale), aby wydrukowa fotografi w czerni i bieli. Wybierz opcj Sepia, aby wydrukowa fotografi w sepii. Opcja P.I.M. korzysta z ustawie PRINT Image Matching lub Exif Print aparatu fotograficznego. Opcja PhotoEnhance: dostosuj jasno, kontrast i nasycenia fotografii. W zalenoci od wyboru, wywietlony zostanie ekran podobny do przedstawionego poniej: Quality (Jako) Filter (Filtr) 5. Postpuj wedlug instrukcji wywietlanych u dolu ekranu w celu wybrania fotografii, które maj zosta wydrukowane oraz liczby drukowanych kopii. Wybierz fotografi za pomoc przycisków u, d, l i r; ustaw liczb kopii za pomoc przycisku u lub d. Auto Correct (Autokorekcja) 6. Nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania). Brightness (Jasno) Contrast (Kontrast) Sharpness (Ostro) Dostosuj to ustawienie, jeli wydruki s zbyt jasne lub zbyt ciemne. Dostosuj to ustawienie, aby zwikszy kontrast. To ustawienie umoliwia zwikszenie lub zmniejszenie ostroci wydruków. Tworzenie wydruków z karty pamici 17 Polski Ustawienie Saturation (Nasycenie) Opis Wybierz opcj Highest (Najwysze), Higher (Wysze), Standard (Standardowe), Lower (Nisze) lub Lowest (Najnisze). Wybierz ustawienie On (Wl.), aby wydrukowa czas nawietlania aparatu fotograficznego (szybko migawki), funkcj F-stop (przeslona), oraz czulo ISO. Wybierz ustawienie On (Wl.), aby usun szum cyfrowy i poprawi jako obrazów o niskiej rozdzielczoci. Uwaga: Ta funkcja nie dziala, jeli dla opcji Auto Correct (Autokorekcja) wybrano ustawienie None (Brak). Wybieranie ukladu Te uklady fotografii s dostpne przy wybieraniu ustawie drukowania (& strona 16). Wybierz opcj Layout (Uklad), nacinij przycisk r, a nastpnie uywajc przycisku u lub d, wybierz jeden z nastpujcych ukladów. 1. Wybierz opcj Layout (Uklad). 1. Wybierz opcje ukladu. Print Info. (Informacje drukowania) Small Image (Maly obraz) Ustawienie Borderless (Bez obramowania) Border (Obramowanie) Upper Half (Górna polowa) 2-up (Dwie na arkusz) 4-up (Cztery na arkusz) 8-up (Osiem na arkusz) 20-up (Dwadziecia na arkusz) Indeks (Indeks) Opis Drukuje fotografi na calej powierzchni papieru. Drukuje fotografi z bialym marginesem przy krawdzi. Drukuje fotografi na górnej polowie papieru. Drukuje dwie fotografie na arkuszu. Drukuje cztery fotografie na arkuszu. Drukuje osiem fotografii na arkuszu. Drukuje dwadziecia fotografii na arkuszu. Drukuje osiemdziesit fotografii na papierze w formacie A4. Uwaga: Jeli wybrano opcj Index (Indeks), funkcje Auto Correct (Autokorekcja) i Filter (Filtr) nie s dostpne. Fit to Frame (Dopasuj do ramki) Po wybraniu ustawienia On (Wl.) zbyt dluga lub zbyt szeroka fotografia zostaje dopasowana do dostpnej przestrzeni wybranego ukladu; cz fotografii jest automatycznie przycinana. Wybierz opcj Off (Wyl.), aby wylczy automatyczne przycinanie i pozostawi bialy obszar przy krawdziach fotografii. Po wybraniu opcji On (Wl.) szybko drukowania zostaje zwikszona. Wybierz opcj Off (Wyl.), aby poprawi jako wydruku (fotografie bd drukowane wolniej). Dostosuj marginesy, które zostaly usunite po wybraniu opcji Borderless (Bez obramowania). Standard (Standardowe): Marginesy nie s drukowane. Mid (rednie):wspólczynnik rozszerzenia jest niski. (Marginesy mog zosta wydrukowane.) Min (Minimalne):Wspólczynnik rozszerzenia jest niszy ni w przypadku opcji Mid (rednie). (Marginesy mog zosta wydrukowane). Bidirectional (Dwukierunkowy) Borderless Expansion (Zasig drukowania bez obramowania) 16-up (Szesnacie na arkusz) PIF Relation (Relacja PIF) Jeli kada fotografia zawiera wybran ramk narzdzia P.I.F., wybierz opcj On (Wl.), aby wydrukowa fotografie zgodnie z odpowiadajcym im ukladami P.I.F. Drukuje szesnacie fotografii na jednym arkuszu naklejek. Po wybraniu tylko jednej fotografii, zostanie wydrukowane 16 kopii tej samej fotografii. Po wybraniu co najmniej dwóch jedna kopia kadej fotografii zostanie wydrukowana w ukladzie szesnacie kopii na arkusz. 9. Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby wydrukowa fotografie. Aby anulowa operacj drukowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). Uwaga: W przypadku wikszoci ukladów wielu fotografii zostanie wydrukowana jedna kopia kadej wybranej fotografii. Po wybraniu opcji Print Cropped Photos (Drukuj przycite fotografie) zostanie wydrukowane wiele kopii tylko przycitej fotografii.
Dostosowywanie pozycji drukowania na arkuszu naklejek Jeli obraz nie zostal wydrukowany na rodku arkusza naklejek, mona dostosowa jego pozycj drukowania. W razie potrzeby wydrukuj wydruk testowy przy uyciu pustego arkusza papieru zwyklego. 1. Nacinij przycisk q Setup (Konfiguracja). 18 Tworzenie wydruków z karty pamici 2. Skorzystaj z przycisku u lub d, aby wybra opcj Stickers Position Up-Down (Górna-dolna pozycja naklejki) lub Stickers Position Left-Right (Lewa-prawa pozycja naklejki), a nastpnie nacinij przycisk r. Aby dostosowa pozycj drukowania naklejek, uyj przycisków u, d, l lub r. Po zakoczeniu wybierania ustawie nacinij przycisk OK. Opcje pozycji drukowania Stickers Position Up-Down (Górna-dolna pozycja naklejki) Stickers Position Up-Down (Górna-dolna pozycja naklejki) Opis Wybierz, aby dokladnie dostosowa pozycj drukowania na arkuszu naklejek. Mona j dostosowa z dokladnoci do 0,1 mm w zakresie od -2,5 do +2,5 mm w gór i w dól. Wybierz, aby dokladnie dostosowa pozycj drukowania na arkuszu naklejek. Mona j dostosowa z dokladnoci do 0,1 mm w zakresie od -2,5 do +2,5 mm w lewo i w prawo. 6. 7. W razie potrzeby wykonaj kolejne kroki (strona 16), aby skonfigurowa ustawienia drukowania. Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby wydrukowa fotografie. Aby anulowa operacj drukowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). 3. 4. Drukowanie z zabawnymi ramkami 1. Korzystanie z formatu DPOF do wybierania fotografii Jeli aparat cyfrowy obsluguje format DPOF (Digital Print Order Format), mona go uy do wstpnego wybrania fotografii oraz liczby kopii do wydrukowania, gdy karta nadal znajduje si w aparacie fotograficznym. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi aparatu fotograficznego. 1. 2. 3. Zaladuj papier fotograficzny (& strona 4). Wló kart pamici (& strona 15) zawierajc dane DPOF. Nacinij przycisk trybu karty pamici. 4. Dokonaj wyboru sporód rónych ramek znajdujcych si na dysku CD-ROM dostarczonym z urzdzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX i zapisz je na karcie pamici przy uyciu narzdzia EPSON PRINT Image Framer Tool. Szczególowe informacje zawiera pomoc oprogramowania. Wskazówka: Do edycji istniejcych ramek oraz tworzenia wlasnych ramek mona take uy oprogramowania PIF DESIGNER. Szczególowe informacje zawiera pomoc oprogramowania. 2. 3. Zaladuj odpowiedni papier dla rozmiaru ramki (& strona 4). Wló kart pamici zawierajc fotografie i ramki narzdzia PRINT Image Framer. Uwaga: Upewnij si, e ramki narzdzia P.I.F. zostaly zapisane na karcie pamici przy uyciu narzdzia EPSON PRINT Image Framer Tool; w przeciwnym razie nazwa pliku narzdzia P.I.F. nie zostanie wywietlona na ekranie LCD. Nacinij przycisk trybu wydruku specjalnego. 4. Wybierz opcj View and Print Photos (Wywietl i wydrukuj fotografie), Print All Photos (Drukuj wszystkie fotografie) lub Print Range of Photos (Drukuj zakres fotografii), a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony poniszy ekran: 5. Wybierz opcj P.I.F. Print (Wydruk P.I.F.), a nastpnie nacinij przycisk OK. 1. Wybierz opcj P.I.F. Print (Wydruk P. I.F.). 2. Nacinij przycisk OK. 5. Wybierz opcj Yes (Tak), a nastpnie nacinij przycisk OK. Tworzenie wydruków z karty pamici 19 Polski Za pomoc narzdzia PRINT Image Framer mona dodawa kolorowe ramki do ulubionych fotografii. 6. Nacinij przycisk r, aby wybra ustawienie Document Type (Typ dokumentu) znajdujce si w górnej czci ekranu. Jeli chcesz wydrukowa fotografi z ramk narzdzia P.I.F. z karty pamici, wybierz opcj Memory Card (Karta pamici). Jeli chcesz wydrukowa fotografi z ramk narzdzia P. I.F., wybierz opcj Photo (Fotografia), a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybierz opcj Document Type (Typ dokumentu). Drukowanie z arkusza indeksu Przegld funkcji drukowania z arkusza indeksu Arkusz indeksu zapewnia wydruk miniatur fotografii znajdujcych si na karcie pamici i umoliwia wybranie fotografii do wydrukowania. Arkusza indeksu mona uy do utworzenia wydruku bez obramowania na papierze o rozmiarze 10 15 cm, 13 18 cm oraz w formacie A4. Podczas drukowania arkusza indeksu naley uy papieru zwyklego. Po przygotowaniu do wydrukowania fotografii naley zaladowa jeden z papierów fotograficznych firmy Epson. Drukowanie arkusza indeksu. 7. Ponownie nacinij przycisk OK, uywajc przycisku l lub r, wybierz ramk narzdzia P.I.F., któr chcesz wydrukowa, a nastpnie nacinij przycisk OK. Uywajc przycisków l lub r, wybierz fotografie, które chcesz wydrukowa, a nastpnie nacinij przycisk OK. Po wybraniu ramki narzdzia P.I.F., która moe zawiera wiele fotografii, uyj przycisku l lub r, aby wybra fotografi, a nastpnie uywajc przycisku u, ustaw t fotografi. Wokól wybranej fotografii zostanie wywietlona jasnoniebieska ramka. 8. 9. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi uklad, a nastpnie uywajc przycisku u lub d ustaw liczb kopii. 10. Sprawd ustawienia drukowania. W razie potrzeby nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmie ustawienia zgodnie z opisem zawartym w kroku 8 w sekcji,,drukowanie fotografii" na stronie 16. Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienie. Uwaga: Urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX automatycznie wybiera rozmiar papieru na podstawie wybranej ramki. Nie mona take dostosowywa opcji Borderless Expansion (Zasig drukowania bez obramowania) w przypadku ramek narzdzia P.I. F. niezawierajcych obramowania. Wybieranie fotografii z arkusza indeksu. 11. Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocz drukowanie. Uwaga: Po okreleniu ramki dla kadej fotografii przed rozpoczciem drukowania w ustawieniu PIF Relation (Relacja PIF) naley wybra opcj On (Wl.) w menu Print Settings (Ustawienia drukowania) w trybie karty pamici. Przywracanie ustawie domylnych Aby przywróci fabryczne ustawienia drukowania i kopiowania, naley wykona ponisze kroki: 1. 2. Nacinij przycisk q Setup (Konfiguracja). Za pomoc przycisku u lub d wybierz opcj Restore to Factory Settings (Przywró ustawienia fabryczne). Nacinij przycisk r, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby przywróci ustawienia domylne. 3. 20 Tworzenie wydruków z karty pamici Skanowanie arkusza indeksu. 5. Wybierz opcj Print Index Sheet Range (Drukuj zakres arkusza indeksu). 6. Nacinij przycisk r, a nastpnie uywajc przycisku u lub d, wybierz zakres fotografii, które chcesz wydrukowa na arkuszu indeksu. Nastpnie nacinij przycisk OK. Drukowanie wybranych fotografii. Zakres All Photos (Wszystkie fotografie) Latest 30 (Ostatnie 30) Latest 60 (Ostatnie 60) Opis Drukowanie wszystkich fotografii zapisanych na karcie pamici. Drukowanie 30 najnowszych fotografii w kolejnoci alfabetycznej. Drukowanie 60 najnowszych fotografii w kolejnoci alfabetycznej. Drukowanie 90 najnowszych fotografii w kolejnoci alfabetycznej. Drukowanie arkusza indeksu 1. Zaladuj kilka arkuszy zwyklego papieru. Jeli na karcie pamici znajduje si wicej ni 30 fotografii, potrzeba wicej ni jednego arkusza do wydrukowania indeksu.
Wló kart pamici (& strona 15). Nacinij przycisk trybu karty pamici. 7. Latest 90 (Ostatnie 90) Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby wydrukowa arkusz indeksu. Uwaga: Aby anulowa operacj drukowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). Jeli na karcie zapisano wiele fotografii, ich przetwarzanie przed rozpoczciem drukowania moe potrwa troch dluej. 2. 3. Wybieranie fotografii z arkusza indeksu 4. Wybierz opcj Print Index Sheet (Drukuj arkusz indeksu), a nastpnie nacinij przycisk OK. Na arkuszu indeksu za pomoc ciemnego dlugopisu lub olówka naley wypelni owalne pola i dokona wyboru fotografii. Prawidlowo: Nieprawidlowo: Tworzenie wydruków z karty pamici 21 Polski 1. W sekcji 1 wybierz rozmiar i typ papieru, na którym chcesz drukowa, w sposób przedstawiony poniej. Wypelnij owalne pole znajdujce si z lewej strony pozycji na licie. Jeli chcesz drukowa na tym papierze Epson Matte Paper Heavyweight Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Ultra Glossy Photo Paper Epson Premium Semigloss Photo Paper Wybierz jedn z poniszych opcji Matte (Matowy) -- A4 Prem./Ultra Glossy -- 10 15 cm Prem./Ultra Glossy -- 13 18 cm Prem./Ultra Glossy -- A4 SemiGloss -- 10 15 cm SemiGloss -- A4 4. Upewnij si, e na ekranie LCD jest wybrana opcja Scan Index Sheet (Skanuj arkusz indeksu), a nastpnie nacinij przycisk x Start (Uruchom). Arkusz zostanie zeskanowany, a wybrane fotografie wydrukowane. Aby anulowa operacj drukowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). Uwaga: W przypadku wicej ni jednego arkusza indeksu naley zaczeka, a urzdzenie EPSON STYLUS PHOTO RX zakoczy drukowanie. Nastpnie naley powtórzy powysze kroki, aby zeskanowa i wydrukowa fotografie z kadego z dodatkowych arkuszy. 2. 3. 4. Wybierz, czy fotografie maj zosta wydrukowane z obramowaniem czy bez niego. Wypelnij owalne pole Date (Data), aby dolczy opcjonaln sygnatur danych. W sekcji 2 wybierz opcj All (Wszystkie), aby wydrukowa jedn kopi kadej fotografii lub wypelnij pole z cyfr znajdujce si pod kad fotografi, aby wybra 1, 2 lub 3 kopie. Przycinanie fotografii Skanowanie arkusza indeksu i drukowanie wybranych fotografii 1. Zaladuj wybrany typ papieru. Zaladuj liczb arkuszy odpowiedni do wydrukowania wymaganej liczby fotografii. Umie arkusz indeksu na plycie dokumentów stron do skanowania skierowan w dól, tak aby górna krawd arkusza przylegala do lewej krawdzi plyty dokumentów. Góra 2. Jeli na fotografii znajduje si obiekt, który ma zosta uwydatniony, mona przyci pozostal cz fotografii. Nastpnie moesz wydrukowa tylko glówny obiekt. 1. 2. 3. @@Wló kart pamici (& strona 15). Nacinij przycisk trybu karty pamici. Dól 4. Uywajc przycisku l lub r, wybierz opcj Print Cropped Photos (Drukuj przycite fotografie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Zamknij pokryw dokumentów. 22 Tworzenie wydruków z karty pamici 5. 6. Uywajc przycisków l lub r, wybierz fotografi, któr chcesz przyci, a nastpnie nacinij przycisk OK. Dostosuj obszar przycinania i rozpocznij drukowanie zgodnie z opisem (strona 10). 6. Uywajc przycisku u lub d, wybierz element menu, a nastpnie nacinij przycisk r. Drukowanie na dysku CD/DVD Urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX mona uywa do drukowania fotografii znajdujcych si na karcie pamici bezporednio na dysku CD/DVD bez koniecznoci uywania komputera. Dziki temu mona urozmaici kolekcj dysków CD/DVD, tworzc wlasne obwoluty (& strona 24). 7. Za pomoc przycisku u lub d wybierz element ustawienia. Nastpnie nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienia. 2. 3. Wló kart pamici (& strona 15). Nacinij przycisk trybu wydruku specjalnego. Ustawienie Media Type (Typ nonika) Paper Type (Typ papieru) Opis Wybierz opcj CD Label (Etykieta dysku CD), aby wydrukowa fotografie na etykiecie dysku CD/DVD. Wybierz opcj CD/DVD (Dysk CD/DVD), aby wydrukowa fotografie bezporednio na etykiecie dysku CD/DVD. Jeli chcesz wczeniej sprawdzi wydruk, wybierz opcj Plain Paper (Papier zwykly). Wybierz opcj CD/DVD (Dysk CD/DVD). Wybierz opcj ukladu zgodnie z opisem w nastpnej sekcji. 4. Uywajc przycisku l lub r, wybierz opcj CD/DVD Print (Drukuj na dysku CD/DVD), a nastpnie nacinij przycisk OK. 8. Paper Size (Rozmiar papieru) Layout (Uklad) Podczas konfigurowania ustawie drukowania nacinij przycisk OK, a nastpnie uywajc przycisku l lub r, wybierz fotografi; uywajc przycisku u lub d, wybierz liczb kopii. Uwaga: Jeli jako ustawienie ukladu wybrano opcj 4-up (Cztery na arkusz), ale nie wybrano czterech fotografii, w przypadku wszystkich brakujcych fotografii pozostan puste miejsca. Na ekranie zostanie wywietlona pierwsza fotografia znajdujca si na karcie pamici. 9. Nacinij przycisk x Start (Uruchom). Zostanie wydrukowany dysk CD/DVD. Aby anulowa operacj drukowania, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). 5. Nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania). 10. Jeli chcesz wydrukowa kolejny dysk CD/DVD, po zakoczeniu drukowania wybierz opcj Yes (Tak) na ekranie LCD. Tworzenie wydruków z karty pamici 23 Polski 1. Umie dysk CD/DVD na tacy dysków CD/DVD i wló j do urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX (& strona 6). 11. Po zakoczeniu drukowania wycignij tac z urzdzenia EPSON STYLUS PHOTO RX (& strona 7) i poczekaj a dysk CD/DVD calkowicie wyschnie przed jego dotkniciem. 12. Po zakoczeniu drukowania dysków CD/DVD unie dwigni tacy, aby przywróci poprzedni pozycj przedniej tacy (& strona 7). 4. Uywajc przycisku l lub r, wybierz opcj CD/DVD Print (Drukuj na dysku CD/DVD), a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybieranie ukladu Te uklady fotografii s dostpne podczas drukowania fotografii na dysku CD/DVD (& strona 23). Nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i wybierz opcj Layout (Uklad). Nacinij przycisk r, a nastpnie uywajc przycisku u lub d, wybierz jedno z nastpujcych ustawie. Nacinij przycisk OK, aby zastosowa nowe ustawienie. Na ekranie zostanie wywietlona pierwsza fotografia znajdujca si na karcie pamici. 5. Nacinij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania). Wybierz opcj CD Jacket (Obwoluta dysku CD) dla ustawienia Media Type (Typ nonika), aby wydrukowa obwolut dysku CD/DVD. Ustawienie 1-up (Jedna na arkusz) Opis Drukowanie jednej fotografii na dysku CD/DVD wyrodkowanej wzgldem otworu na rodku dysku. Drukowanie czterech fotografii na dysku CD/DVD z jednym obrazem na kadej z wiartek dysku. Drukowanie omiu fotografii na dysku CD/DVD uloonych w okrgu wokolo zewntrznej krawdzi dysku. 4-up (Cztery na arkusz) 6. 8-up (Osiem na arkusz) Skorzystaj z przycisków u, d, l oraz r, aby w razie potrzeby zmieni inne ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zaznacz fotografi, korzystajc z przycisków l lub r; ustaw liczb kopii za pomoc przycisków u lub d.
Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocz drukowanie. Aby anulowa drukowanie, naley nacisn przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczy ustawienia). 7. 12-up (Dwanacie na arkusz) Drukowanie dwunastu fotografii na dysku CD/DVD uloonych w okrgu wokolo zewntrznej krawdzi dysku. 8. Tworzenie obwoluty dysku Mona uywa fotografii z karty pamici aparatu fotograficznego do drukowania obwolut odpowiednich dla wydrukowanego dysku CD/DVD. 1. 2. 3. Zaladuj papier w formacie A4 (& strona 4). Wló kart pamici (& strona 15). Nacinij przycisk trybu wydruku specjalnego. Drukowanie przy uyciu arkusza drukowania zloonego Przegld funkcji drukowania przy uyciu arkusza drukowania zloonego Uywajc arkusza drukowania zloonego, do ulubionych fotografii mona w latwy sposób dodawa odrcznie napisane wiadomoci lub rysunki. 24 Tworzenie wydruków z karty pamici Do drukowania szablonu (arkusza drukowania zloonego) naley uywa papieru zwyklego. Po przygotowaniu do wydrukowania fotografii z odrcznymi rysunkami naley zaladowa jeden z papierów fotograficznych firmy Epson o rozmiarze 10 15 cm. Wybieranie fotografii z karty pamici. Drukowanie fotografii z odrcznymi rysunkami. Wybieranie fotografii i drukowanie szablonu Drukowanie szablonu. 1. 2. 3. Zaladuj papier zwykly w formacie A4 (& strona 4). Wló kart pamici (& strona 15). Nacinij przycisk trybu wydruku specjalnego. 4. Uywajc przycisku l lub r, wybierz opcj Combo Printing Sheet (Arkusz drukowania zloonego), a nastpnie nacinij przycisk OK. Pisanie wiadomoci lub rysowanie na szablonie. 5. Wybierz opcj Select Photo and Print Template (Wybierz fotografi i wydrukuj szablon), a nastpnie nacinij przycisk OK. Skanowanie szablonu. 6. Wybierz opcj Paper Type (Typ papieru), a nastpnie nacinij przycisk r. Nastpnie uywajc przycisku u lub d, wybierz typ papieru, na którym chcesz drukowa (zgodnie z poniszym opisem), a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli chcesz drukowa na tym papierze Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Ultra Glossy Photo Paper Wybierz t opcj Prem.Glossy SemiGloss Ultra Glossy Tworzenie wydruków z karty pamici 25 Polski 7. Wybierz opcj Frame (Ramka), a nastpnie nacinij przycisk r. Uywajc przycisku u lub d, wybierz jedno z poniszych ustawie, a nastpnie nacinij przycisk OK. Frame (Ramka) Standard (Standardowe) Opis Bez ramek. 1. W sekcji 1 wybierz typ rysunków odrcznych, których chcesz uy. Wypelnij owalne pole znajdujce si z lewej strony pozycji na licie. Rysunki odrczne Opis Wiadomo lub rysunek zostanie wydrukowany bez obramowania. Wiadomo lub rysunek zostanie wydrukowany z cienkim obramowaniem. @@Wiadomo lub rysunek zostanie wydrukowany z grubym obramowaniem. @@@@@@@@@@Wypelnij owalne pole znajdujce si z prawej strony pola wyboru. @@@@9. Nacinij przycisk OK. 10. @@11. Nacinij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocz drukowanie. @@Wpisz tekst lub narysuj rysunek na fotografii. @@Zaladuj wybrany papier firmy Epson o rozmiarze 10 15 cm. Zaladuj liczb arkuszy odpowiedni do wydrukowania wymaganej liczby fotografii. Umie na plycie dokumentów szablon stron do skanowania skierowan w dól, tak aby znak trójkta znajdujcy si z lewej strony u dolu szablonu byl wyrównany do lewego górnego rogu plyty dokumentów. Uwaga: Nie wszystkie urzdzenia USB s obslugiwane. Szczególowe informacje mona uzyska w lokalnym dziale obslugi klienta. Po skopiowaniu pliki mona w dowolnym momencie wydrukowa z urzdzenia pamici masowej zgodnie z odpowiednim opisem (strona 28). 2. Kopiowanie fotografii na dysk USB 1. @@@@Podlcz kabel USB dysku do portu USB EXT. @@@@4. Zamknij pokryw dokumentów. @@@@I/F (INTERFEJS ZEWNTRZNY) 4. 5. @@@@@@@@6. 7. Nacinij przycisk OK. @@@@@@@@@@Wszystkie fotografie zapisane na karcie pamici zostan usunite. @@1. @@@@1. 2. Nacinij przycisk q Setup (Konfiguracja). @@7. 8. 9. @@Upewnij si, e aparat fotograficzny jest wlczony. @@@@Firma Epson nie moe zagwarantowa zgodnoci urzdzenia ze wszystkimi aparatami fotograficznymi. Niektóre ustawienia aparatu cyfrowego mog nie zosta odwzorowane na wydruku. Podlczanie i drukowanie Naley sprawdzi, czy aparat fotograficzny jest zgodny z technologi PictBridge lub USB DIRECT-PRINT i czy fotografie spelniaj ponisze wymagania. Format pliku Rozdzielczo JPEG od 80 80 pikseli do 9200 9200 pikseli 1. Wyjmij wszystkie karty pamici z drukarki EPSON STYLUS PHOTO RX. (Jeli karta nie zostanie wyjta, fotografie zostan odczytane z karty zamiast z aparatu fotograficznego. ) Nacinij przycisk q Setup (Konfiguracja). Uywajc przycisku u lub d, wybierz opcj PictBridge Setup (Konfiguracja PictBridge), a nastpnie nacinij przycisk r. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie LCD wybierz ustawienia drukowania (& strona 17). Po zakoczeniu wybierania ustawie drukowania nacinij przycisk OK. Podlcz kabel USB dostarczony wraz z aparatem fotograficznym do portu USB EXT. Port USB EXT. I/F (INTERFEJS ZEWNTRZNY) Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego 29 Polski Tworzenie wydruków ze slajdów lub negatywów Korzystajc z uchwytu filmu dostarczonego wraz z urzdzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX, mona skanowa slajdy o szerokoci 35 mm i paski filmów negatywowych lub pozytywowych. Nastpnie mona bezporednio drukowa zeskanowane obrazy. Aby uzyska profesjonalny wygld tradycyjnych fotografii, naley uy jednego ze specjalnych papierów fotograficznych firmy Epson (strona 4). Umieszczanie slajdów o szerokoci 35 mm w uchwycie 1. Dopasuj wypustki uchwytu do dwóch malych otworów na przedniej krawdzi plyty dokumentów. Upewnij si, e wycicia na slajdy o szerokoci 35 mm znajduj si po rodku plyty dokumentów (a nie przy przedniej krawdzi), tak aby po zamkniciu pokrywy byl on wyrównany z oknem modulu do skanowania materialów przezroczystych. okno modulu do skanowania materialów przezroczystych wycicia na slajdy po rodku plyty dokumentów c Przestroga: Filmy lub negatywy naley trzyma za brzegi lub w rkawiczkach. Dotykanie powierzchni filmu golymi rkami moe spowodowa pozostawienie na nim odcisków palców lub innych ladów. Zdejmowanie maty do dokumentów i uchwytu filmu 1. Otwórz pokryw dokumentów i zdejmij mat do dokumentów. dopasuj znak slajdu znajdujcy si na uchwycie do znaku slajdu znajdujcego si na plycie dokumentów 2. Umie slajdy w uchwycie filmu, jak to przedstawiono na rysunku. Góra 2. Jeli uchwyt filmu przechowywany jest z tylu maty do dokumentów, obró mat do dokumentów i wyjmij uchwyt. Dól Uwaga: Fotografie powinny by umieszczone w sposób przypominajcy odbicie lustrzane. (Blyszczca powierzchnia powinna by skierowana do dolu, a matowa do góry.) Nie naley naciska zbyt mocno plyty dokumentów. 3. Umie film lub slajdy w uchwycie, tak jak to opisano na nastpnych stronach.