EXD-U00 umożliwiają pracę zaworów EX4/EX5/EX6/EX7/EX8, napędzanych silnikami krokowymi ALCO i wykorzystywanych jako - Zawory elektromagnetyczne - Elektryczne zawory rozprężne - Regulatory wydajności za pomocą obejścia gorącego gazu lub regulacji ciśnienia parowania - Regulatory ciśnienia karteru - Regulatory obejścia gorącego gazu - Regulatory odzysku ciepła - Regulatory poziomu cieczy Właściwości Sygnał wejściowy analogowy 4 20mA or 0 10V Praca automatyczna typu włącz i pracuj, bez konieczności ustawiania żądanych parametrów Prosta konfiguracja za pomocą mikroprzełączników DIP W obudowie aluminiowej do montażu na szynie DIN Łatwe podłaczenie kabli Całkowicie przetestowany i gotowy do pracy Ze znakiem CE Tabela doboru Opis Typ Nr seryjny Uniwersalny moduł sterujący EXD-U00 804 557 Zestaw zacisków do EXD-U00 K09-U00 804 559 Uniwersalny moduł sterujący z kpl zacisków 804 038 Zasilacz bezprzerwowy ECP-024 804 558 Zestaw zacisków do ECP-024 K09-P00 804 560 Transformator 230V / 24V AC, 25VA ECT-323 804 424 Transformator 230V / 24V AC, 60VA ECT-623 804 421 Wstęp Mimo że zasadnicza budowa systemów chłodniczych i klimatyzacyjnych (HVAC) nie ulega zmianie od wielu lat, to istnieje ciągła tendencja do ich ulepszania, celem zwiększenia wydajności i niezawodności oraz zmniejszenia zużycia energii. Udoskonalenia są możliwe poprzez modyfikację podzespołów tzn. Sprężąrek I wymienników ciepła, a także budowy systemu, jak również poprzez zastosowanie elektronicznych elementów sterujących. Firma ALCO Controls, produkująca komponenty sterujące przepływem, temperaturą i ciśnieniem, od szeregu lat pracuje nad nowym rozwiązaniem sterowania systemami. Dopomoże to producentom w optymalizacji i doskonaleniu ich systemów. Koncepcja rozwiązania ze sterowaniem elektronicznym ma na celu obniżenie zużycia energii przy jednoczesnym zapewnieniu lepszej i dokładniejszej kontroli nad parametrami eksploatacyjnymi. Działanie Moduł sterujący wymaga wejściowego sygnału analogowego 4 20mA lub 0 10V. Sygnał wyjściowy powoduje otwieranie lub zamykanie zaworów EX4/EX5/EX6/EX7/EX8, a w konsekwencji sterowanie natężeniem przepływu ciekłego lub gazowego czynnika chłodniczego zgodnie z wejściowym sygnałem analogowym. Uniwersalny moduł sterujący może być podłączony do dowolnego sterownika zapewniającego wejściowy sygnał analogowy 4...20mA lub 0...10V. Zapewnia to producentom systemów nadzwyczajną elastyczność w stosowaniu dowolnych sterowników współpracujących z uniwersalnym modułem sterującym uzyskania różnych funkcjonalności. EXD-U00 K09-U00 ECP-024 K09-P00 ECT-323 Konstrukcję modułu sterującego opracowano mając na celu jego prostotę i rzeczywisty tryb włącz i pracuj. Uniwersalny moduł sterujący utrzymuje zawó w pozycji całkowicie zamkniętej, gdy sygnał wejściowy ma wartość 4mA lub 0V. Przy sygnale 20mA lub 10V zawór będzie całkowicie zamknięty. Moduł EXD-U00 wymaga wejściowego sygnału cyfrowego w celu uruchamiania zaworu tylko wtedy, gdy jest to potrzebne. 20mA 4mA 10V 0V Wejście analog 0% 100% Wejście analogowe 0% 100% Otw. zaworu Otwarcie zaworu EXD-U_35048_PL_R06.doc 1 / 16 01.04.2010
Polecenie zamknięcia i Start/Stop Elektryczne zawory z silnikiem krokowym ALCO zapewniają, po przesterowaniu do położenia zamknietego, całkowite odcięcie dopływu czynnika. Zewnętrzny sygnał cyfrowy umozliwia modułowi sterujacemu regulację zaworu. Zawór pozostaje zamknięty dopóki nie jest podany zewnętrzny sygnał cyfrowy, niezależnie od sygnału analogowego. Aktywacja lub dezaktywacja sygnału cyfrowego jest wykonywana równocześnie z włączeniem/wyłączeniem sprężarki lub funkcji odsysania identycznej jak funkcja pracy zaworu elektromagnetycznego. Status sygnału cyfrowego zależy od pracy systemu. Przypadek Warunki pracy Status wejścia cyfrowego I Start sprężarki 24V Zatrzymanie sprężarki 0V II Inicjacja odsysania gdy brak zapotrzebowania na chłodzenie/grzanie Koniec cyklu odsysania 0V podczas gdy sprężarka pracuje Utrzymanie 0V po wyłączeniu sprężarki Uwaga: W systemach specjalnych gdzie sprężarka pracuje nieprzerwanie, konieczna jest mechaniczna synchronizacja. Polega to na, przerwaniu cyfrowego sygnału wejściowego na 10 sekund w określonych odstępach czasowych. Konsekwentnie odłączamy również zasilanie sprężarki. Minimalnym odstępem czasu może być każde zatrzymanie się sprężarki. Maksymalnym sugerownaym odstępem 4 tygodnie. Opcjonalny zasilacz awaryjny ECP-024 ECP-024 W przypadku awarii zasilania całego systemu sterowanie pracą zaworu z silnikiem krokowym byłoby niemożliwe. Ze względu na różnicę ciśnień pomiędzy skraplaczem a parownikiem, czynnik chłodniczy w dalszym ciągu przepływałby przez zawór, jeżeli byłby otwarty. W celu zabezpieczenia sprężarki przed zalaniem zaleca się zamknięcie zaworu. Przy pomocy zasilacza ECP-024, ALCO CONTROLS proponuje bardzo proste rozwiązanie,pozwalające na zamknięcie zaworu elektrycznego w przypadku awarii zasilania. Dla uniknięcia strat mocy ECP-024 zawiera akumulatory i inteligentny regulator ładowania. Optymalną żywotność akumulatorów uzyskuje się poprzez cykle doładowania z kompensacją temperatury. Jeden ECP-024 może zasilać do dwóch sterowników Alco. Ustawienie Uniwersalny moduł sterujący nie wymaga ustawiania, poza konfiguracją przy pomocy mikroprzełączników do zastosowania innego zaworu, innego analogowego sygnału wejściowego i rodzaju trybu uruchamiania. Odpompowanie Elektryczne zawory ALCO można przesterowywać do położenia zamkniętego w czasie, gdy sprężarka realizuje funkcję odpompowania. Rozpoczęcie i zakończenie odpompowaniajest uzależnione od sterownika systemu. W celu otrzymania dodatkowych informacji należy skonsultować się z firmą ALCO CONTROLS. Tryb uruchamiania Istnieje możliwość ustawienia tryby uruchamiania: Z trybem uruchamiania: po poleceniu start (24V na wejściu cyfrowym), zawór natychmiast otwiera się na1/3, a następnie zaczyna regulować przepływ masowy zgodnie z zewnętrznym analogowym sygnałem wejściowym (rysunek poniżej na prawo). Bez trybu uruchamiania: po poleceniu start (24V na wejściu cyfrowym), zawór zaczyna regulować przepływ masowy zgodnie z analogowym sygnałem wejściowym (rysunek poniżej na lewo). Bez trybu uruchamiania Z trybem uruchamiania Funkcja Numer Mikroprzełącznika 1 2 3 4 5 6 7 8 EX4/EX5/EX6 praca 0 1 1 0 1 0 - - EX7 praca 1 0 0 1 0 1 - - EX8 praca 1 1 0 1 1 1 - - 4-20 ma analogowy sygnał wejściowy - - - - - - - 0 0-10V analogowy sygnał wejściowy - - - - - - - 1 Z trybem startu (Fig.3b) - - - - - - 1 - Bez trybu startu (Fig.3a) - - - - - - 0 - EXD-U_35048_PL_R06.doc 2 / 16 01.04.2010
Tabele wydajności nominalnych dla różnych funkcji EXD-U00 Wydajności nominalne EX4/EX5/EX6/EX7/EX8 jako zaworów rozprężnych i wtrysku cieczy Wydajności Nominalne (10% 100%), kw Typ zaworu R 407C R 22 R 134a R 404A R 410A R 23 R 124 R 744 EX4 2... 17.4 2... 16.5 1... 12.8 1... 11.5 2... 19.3 2... 17.8 1... 9.2 3... 33.5 EX5 5... 53 5... 50 4... 39 4... 35 6... 58 5... 54 3... 28 10... 102 EX6 15... 126 15... 120 10... 93 10... 84 15... 140 13... 130 7... 67 24... 244 EX7 35... 347 35... 330 25... 255 25... 230 40... 385 - - 70... 670 EX8 100... 925 90... 880 70... 680 60... 613 100... 1027 - - 180... 1789 Wydajność nominalna (Qn) podana w oparciu o poniższe warunki: Czynnik chłodniczy Temperatura parowania Temperatura skraplania Dochłodzeni e R 22, R 134a, R 404A, R 410A +4 C +38 C 1K R 407C +4 C punkt rosy +38 C wrzenia / +43 C punkt 1K rosy R 124 +20 C +80 C 1K R 23-60 C -25 C 1K R 744-40 C -10 C 1K Wydajności nominalne EX4/EX5/EX6/EX7/EX8 jako regulator obejścia gazu gorącego, kw Typ zaworu Kv, m 3 /h R 22/R 407C R 134a R 404A/R 507 EX4 0.21 4.9 3.4 4.6 EX5 0.68 16 11 15 EX6 1.57 37 26 35 EX7 5.58 131 92 126 EX8 16.95 399 278 382 Wydajności nominalne przy +4 C, +38 C punkt wrzenia dla wszystkich czynników (+43 C punkt rosy dla R407C). Uwagi: EX4, EX5, EX6, EX7 i EX8 muszą być zainstalowane z silnikiem w dół w applikacjach z gorącym gazem. Zapewnia to przewidywany czas eksploatacji (żywotność) zaworu. Wydajności nominalne EX6/EX7/EX8 jako regulator ciśnienia ssania (parowania lub karteru sprężarki), kw Typ zaworu Kv, m 3 /h R 407C R 22 R 134a R 404A EX6 1.57 3.9 4.1 3.1 3.5 EX7 5.58 14 15 11 13 EX8 16.95 42 45 34 38 Wydajności nominalne przy +4 C, +38 C punkt wrzenia dla wszystkich czynników (+43 C punkt rosy dla R407C) i spadku ciśnienia 0.15 bar. Uwagi: EX4, EX5, EX6, EX7 i EX8 muszą być zainstalowane z silnikiem w dół w applikacjach z gorącym gazem. Zapewnia to przewidywaną trwałość zaworu. Wydajności przy innych spadkach ciśnienia uzyskuje się mnożąc ww. wydajności nom. przez poniższe współczynniki: P, bar 0.10 0.15 0.20 0.30 Correction factor 0.82 1.00 1.15 1.41 Przykład: EX6 dostarcza 3.5 kw przy spadku ciśnienia 0.15 bar z R404A: 3.5*1.41 = 4.9 kw wydajn. przy spadku ciśn. 0.3 bar. Wydajności nominalne EX5/EX6/EX7/EX8 jako regulator ciśnienia skraplania i poziomu cieczy, kw Typ zaworu Kv, m 3 /h R 407C R 22 R 134a R 404A EX5 0.68 18 20 18 13 EX6 1.57 43 46 42 30 EX7 5.58 153 162 151 106 EX8 16.95 463 491 458 323 Wydajności nominalne przy +4 C, +38 C punkt wrzenia dla wszystkich czynników (+43 C punkt rosy dla R407C) i spadku ciśnienia 0,35 bar. Wydajności przy innych spadkach ciśnienia uzyskuje się mnożąc ww. wydajności nominalne przez poniższe współczynniki. P, bar 0.15 0.20 0.35 Correction factor 0.65 0.76 1.00 EXD-U_35048_PL_R06.doc 3 / 16 01.04.2010
Wydajności nominalne EX6/EX7/EX8 dla regulacji przepływu gorącego gazu w aplikacjach odzysku ciepła, kw Typ zaworu Kv, m 3 /h R 22 / R 407C R 134a R 404A/R 507 R 410A EX6 1.57 11 9 10 13 EX7 5.58 39 33 36 47 EX8 16.95 119 101 108 144 Wydajności nominalne przy spadku ciśnienia 0.5 bar, temperaturze parowania +4 C, punkcie wrzenia +38 C dla wszystkich czynników (+43 C punkt rosy dla R407C) i 0.8 sprawności izentropowej efficiency sprężarki. Uwagi: EX4, EX5, EX6, EX7 i EX8 muszą być zainstalowane z silnikiem w dół w applikacjach z gorącym gazem. Zapewnia to przewidywaną trwałość zaworu. Schemat połączeń (1) = Zasilanie (2) = Transformator (3) = Bezpiecznik (4) = wtyk DIN dla podłaczenia do EX8 (produkcja przed Majem 2006) (5) = Wtyk z kablem EX5-Nxx dla podłaczenia do EX4/EX5/EX6 i EX8(nowy) (6) = Zasilanie sterownika 4 20mA lub 0 10V (7) = Cyfrowy sygnał wejściowy (0V = OFF; 24V = ON) (8) = Analogowy sygnał wejściowy (4 20mA or 0 10V) (9) = Opcjonalny zasilacz awaryjny UPS zapewniający zamknięcie zaworu w przypadku awarii zasilania do systemu, gdzie całkowite zamknięcie (szczelność) zaworu jest wymagana Kod koloru kabla WH = Biały BK = Czarny BL = Niebieski BN = Brązowy EXD-U_35048_PL_R06.doc 4 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Zawór rozprężny EXD-U00 (1) = Elektryczny zawór sterujący (2) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 (3) = Regulator przegrzania EXD-U_35048_PL_R06.doc 5 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Wtrysk ciekłego czynnika EXD-U00 (1) = Sterownik temperatury (2) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 (3) = Elektryczny zawór sterujący EXD-U_35048_PL_R06.doc 6 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Zawór rozprężny w pompie ciepła (jeden EXV) (1) = Elektryczny zawór sterujący (2) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 (3) = Regulator przegrzania EXD-U_35048_PL_R06.doc 7 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Zawór rozprężny w pompie ciepła (dwa EXV) (1) = Zawór rozprężny tryb grzania (2) = Zawór rzoprężny tryb chłodzenia (3) = Zmiana trybu chłodzenie/grzanie (4) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 dla trybu grzania (5) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 dla trybu chłodzenia (6) = Regulator przegrzania EXD-U_35048_PL_R06.doc 8 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Regulacja poziomu cieczy EXD-U00 (1) = Regulator poziomu (2) = Czujnik poziomu cieczy (3) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 Uwaga: Zawory EXV nie są zatwierdzone do stosowania z amoniakiem. EXD-U_35048_PL_R06.doc 9 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Regulacja wydajności / temperatury powietrza na wyjściu z chłodnicy poprzez obejście gorącego gazu (1) = Regulator temperatury (2) = Zawór zwrotny: Ważnym jest, aby zainstalować zawór zwrotny za trójnikiem (jak pokazano). Zawór zwrotny nie pozwoli na powrót ciekłego czynnika ze skraplacza przez elektryczny zawór sterujący do parownika w czasie awarii zasilania do systemu. (3) = Zawór obejścia gorącego gazu musi być zainstalowany silnikiem do dołu. Zapewnia to przewidywaną trwałość zaworu. (4) = Dystrybutor cieczy musi być właściwie dobrany do przepływu masowego gorącego gazu. (5) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 EXD-U_35048_PL_R06.doc 10 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Regulacja wydajności / temperatury powietrza na wyjściu z chłodnicy za pomocą regulacji ciśnienia parowania (1) = Regulator temperatury (2) = Regulator temperatury parowania. EX6, EX7 i EX8 musi być zainstalowany silnikiem w dół w aplikacjach na rurociągu ssawnym. Zapewnia to przewidywaną trwałość zaworu. (3) Applikacja ta może wymagać dodatkowego wtrysku cieczy do rurociagu ssawnego celem zmniejszenia przegrzania na sprężarce poprzez kontrolę przegrzania w linii ssania lub temperatury w linii tłoczenia. O więcej szczegółów prosimy o konsultację z Alco Controls. (4) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 EXD-U_35048_PL_R06.doc 11 / 16 01.04.2010
Zastosowanie: Regulator ciśnienia skraplania EXD-U00 (1) = Regulator ciśnienia (2) = Regulator ciśnienia skraplania (3) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 EXD-U_35048_PL_R06.doc 12 / 16 01.04.2010
Zastosowania: Regulator ciśnienia karteru EXD-U00 Uwagi: (1) = Regulator ciśnienia (2) = Regulator ciśnienia karteru. Zawory ECV muszą być zainstalowane silnikiem w dół w aplikacjach w rurociągu ssawnym. Zapewnia to przewidywaną trwałość zaworu. (3) = Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 EXD-U_35048_PL_R06.doc 13 / 16 01.04.2010
Dane techniczne Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 Napięcie zasilania 24V AC ±10%, 50-60HZ 24V DC ±10% Analog. sygnał wejściowy Obciążenie 4-20mA 364 Ω Prąd zasilania Zabezpieczony bezpiecznikiem Analog. Sygnał wejściowy 0-10 V zewnątrznym 1.0 A Pobór mocy 10VA w połaczeniu z zaworem EXV Impedancja 27 kω Temperatura: Cyfrowy sygnał wejściowy 24V AC ±10%, 50-60Hz przechowywania -20 +65 C robocza 0 +60 C 24V DC ±10% Połączenie z EX4/EX5/EX6/EX7/EX8 Kabel 4-żyłowy, o długości maximum 6m AWG20/22 Wilgotność względna < 90% r.h. bez kondensacji Złącze Zaciski śrubowe dla przewodów o przekroju 0.5-2.5 mm 2 Klasa ochrony IP20 Uznanie EMC EN 61326-1, EN50081, EN50082 Zamocowanie Szyna DIN Oznakowanie CE Obudowa Aluminum Synchronizacja Zawór sterowany silnikiem krokowym potrzebuje cotygodniowej synchronizacji. Przerwij sygnał cyfrowy raz w tygodniu na 10 sekund w przypadku ciągłej pracy sprężarki. Zasilacz awaryjny ECP-024 Typ akumulatora Akumulator ołowiowy Temperatura: Liczba zasilaczy awaryjnych 2, each 12VDC, 0.8Ah przechowywania robocza -20 +65 C -10 +60 C Napięcie zasilania 24VAC ±10%, 50-60Hz Wilgotność względna < 90% r.h. non condensing Napięcie wyjściowe, UB Liczba wyjść 18VDC Złącze Zaciski śrubowe dla przewodów o przekroju 0.5-2.5 mm 2 dla 2 modułów Czas ładow. akumul. około 2 godzin Zamocowanie Szyna Din Uznania EMC EN 61326-1, EN50081, EN50082 Klasa ochrony IP20 Oznakowanie CE Obudowa Aluminum EXD-U_35048_PL_R06.doc 14 / 16 01.04.2010
Wymiary Uniwersalny Moduł Sterujący EXD-U00 Zasilacz awaryjny ECP-024 Transformator ECT-623 75 62 82 Transformator ECT-323 50 62 71 EXD-U_35048_PL_R06.doc 15 / 16 01.04.2010
Firma Emerson nie odpowiada za błędy drukarskie dotyczące podanych w niniejszej broszurze wydajności, wymiarów, zastosowań itp. Zawarte w niej produkty, charakterystyki i dane mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Podane informacje oparte są na danych technicznych i przelprowadzonych testach, które zdaniem Emerson są miarodajne I zgodne z aktualną wiedzą techniczną. Są one przeznaczone wyłącznie do użytku osób posiadających odpowiednią wiedzę techniczną, według ich własnego uznania I na własne ryzyko. Ze względu na fakt, iż firma Emerson nie ma wpływu na warunki ich wykorzystania, firm nie może przyjąć żadnej odpowiedzialności za uzyskane wyniki lub szkody wskutek niewłaściwego ich zastosowania. Dokument ten zastępuje wszystkie wcześniejsze wersje. Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone...49-7151-509-0 Fax...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059-0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24 Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28 EXD-U_35048_PL_R06.doc 16 / 16 01.04.2010