1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1. Wideorejestrator samochodowy Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa 4. Kabel zasilający, 3,6 m 5. Kabel danych, 15 cm 6. Wymienny akumulator 7. Skrócona instrukcja obsługi 8. Karta gwarancyjna 2. Przegląd urządzenia 1 2 3 Przycisk Rejestracja / Odtwarzanie / OK Button Przycisk Zdjęcie Przycisk Mikrofon / SOS 9 10 11 Przycisk Do góry Przycisk W dół Przełącznik zasilania Roadrunner505-1
4 5 Port HDMI Gniazdo karty SD 12 13 Obiektyw LED (tryb nocny) 6 Port USB 14 Głośnik 7 Wyświetlacz LCD 15 Mikrofon 8 Przycisk Menu Pierwsze kroki 3. Włączanie i wyłączanie Zamocować urządzenie w pojeździe na uchwycie z przyssawką i nacisnąć przełącznik zasilania, by je włączyć. Wyłączenie urządzenia nastąpi po ponownym naciśnięciu tego przycisku. Rejestrator można też przyłączyć do ładowarki samochodowej. Wówczas włącza się on automatycznie po uruchomieniu silnika. Po wyłączeniu silnika urządzenie zapisuje automatycznie ostatni plik i wyłącza się. 4. Ładowanie Korzystanie z kabla zasilającego: Przyłączyć urządzenie do portu USB komputera. Korzystanie z ładowarki samochodowej: Przyłączyć urządzenie do ładowarki samochodowej. Ładowanie rozpocznie się po uruchomieniu silnika. Rejestrator włączy się wówczas automatycznie i rozpocznie rejestrację. Po wyłączeniu silnika urządzenie zapisuje automatycznie ostatni plik i wyłącza się. Pełne ładowanie trwa normalnie ok. 2-3 godzin. Korzystanie z urządzenia podczas ładowania z ładowarki samochodowej może wydłużyć czas ładowania. Przed użyciem rejestratora po raz pierwszy należy w pełni naładować akumulator, przyłączając urządzenie do portu USB komputera. Pełne ładowanie trwa 2-3 godziny. 5. Wkładanie karty mikro-sd Przed rozpoczęciem korzystania z wideorejestratora należy w nim zainstalować kartę mikro-sd (brak w zestawie), wkładając ją do gniazda znajdującego się pod pokrywą komory akumulatora. - 2 Roadrunner505
By wyjąć kartę, należy ją lekko wcisnąć w celu zwolnienia blokady, a następnie wysunąć. Po włożeniu karty rejestrator rozpozna ją automatycznie jako domyślny nośnik danych i od tej chwili wszystkie filmy będą zapisywane na karcie. 6. Rejestracja Przyłączyć do urządzenia ładowarkę samochodową po co najmniej 5 sekundach od uruchomienia silnika. Rozpocznie się nagrywanie z okresowymi zrzutami zawartości pamięci RAM do plików na karcie pamięci. Po wyłączeniu silnika urządzenie zapisuje automatycznie ostatni plik i wyłącza się po upływie 15 sekund. 1. Po naciśnięciu przycisku OK podczas nagrywania aktualny plik zostanie zapisany, a urządzenie przejdzie w tryb oczekiwania. 2. Po zapełnieniu się karty mikro-sd, istniejące pliki są zastępowane ( nadpisywane ) począwszy od najstarszego niezablokowanego pliku. 7. Wykonywanie Nacisnąć przycisk Zdjęcie, by wybrać tryb fotografowania. Każde kolejne naciśnięcie przycisku Zdjęcie skutkuje wykonaniem zdjęcia i zapisaniem go na karcie mikro-sd. By ustawić rozdzielczość oraz datę i godzinę, nacisnąć przycisk Menu podczas pracy urządzenia w trybie wykonywania, a następnie przycisk W górę lub W dół. Ekran główny 8. Menu główne Na ekranie wyświetlane są następujące ikony: Roadrunner505-3
Tryb rejestracji filmów Karta pamięci Tryb wykonywania Tryb rejestracji dźwięku Ustawienia 9. Ustawienia rejestracji filmów Włączyć urządzenie i upewnić się, że pracuje w trybie nagrywania filmów. Tryby rejestracji filmów i wykonywania przełączane są przyciskiem Tryb. W lewym górnym rogu ekranu wyświetlana jest odpowiednia ikona. Nacisnąć przycisk Menu, by wyświetlić ustawienia. Wybrać odpowiednią opcję przyciskiem W górę lub W dół, wybrać tę opcję przyciskiem OK, wybrać ustawienie przyciskiem W górę lub W dół, a następnie ponownie nacisnąć przycisk OK, by zatwierdzić wybrane ustawienie. Menu Filmy zawiera następujące opcje: Rozdzielczość: Wybór rozdzielczości 1080HFD 1920*1080 /1080P 1440*1080 /720P 1280*720 (50fps) / 720P 1280*720 (30fps) Czas pomiędzy zapisami: Wybór czasu pomiędzy zrzutami zawartości pamięci do pliku Bez zapisu / 1 min / 2 min / 3 min / 5 min /10 min Naświetlenie: Wybór poziomu naświetlenia +2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +1/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0 Wykrywanie ruchu: By włączyć lub wyłączyć tę funkcję należy nacisnąć przycisk Menu w trybie gotowości. Jeśli funkcja jest włączona, urządzenie rozpoczyna rejestrację automatycznie po wykryciu ruchu i kończy zapis po ustaniu ruchu. Rejestracja dźwięku: Włączenie lub wyłączenie zapisu dźwięku. Datownik: Włączenie lub wyłączenie datownika. - 4 Roadrunner505
10. Ustawienia Włączyć urządzenie i upewnić się, że pracuje w trybie wykonywania. W lewym górnym rogu ekranu wyświetlana jest odpowiednia ikona. Nacisnąć przycisk Menu, by wyświetlić ustawienia. Wybrać opcję przyciskiem W górę lub W dół. Menu Zdjęcia zawiera następujące opcje: Częstotliwość: Wybór częstotliwości wykonywania Pojedyncze / Co 2 s / Co 5 s / Co 10 s Rozdzielczość: Wybór rozdzielczości (wielkości pliku) 12M 4032*3024 / 10M 3648*2736 / 8M 3264*2448 / 5M 2592*1944 / 3M 2048*1536 / 2M HD1920*1080 /1,3M 1280*960 / VGA 640*480 Sekwencja: Włączenie lub wyłączenie sekwencyjnego wykonywania. Kompresja: Wybór stopnia kompresji (poziomu jakości): Niska / Normalna / Wysoka Ostrość: Wybór ostrości: Wysoka / Normalna / Niska Równowaga bieli: Wybór równowagi bieli Auto / Dzień / Zachmurzenie / Oświetlenie żarowe/fluorescencyjne Kolor: Wybór koloru Kolorowe / Czarno-białe / Sepia ISO: Wybór czułości ISO Auto / 100 / 200 / 400 Naświetlenie: Wybór poziomu naświetlenia +2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +1/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0 Datownik: Włączenie lub wyłączenie datownika oraz ustawienie daty i godziny 11. Ustawienia ogólne Nacisnąć przycisk Menu, by wyświetlić ustawienia, wybrać opcję Ustawienia przyciskiem W górę lub W dół i nacisnąć przycisk OK. Dostępne są następujące ustawienia: Data/godzina: Wybór formatu daty i godziny (np. MM/DD/RR) Auto-wyłączenie: Aktywacja lub dezaktywacja funkcji automatycznego wyłączenia urządzenia, gdy nie jest ono wykorzystywane Dźwięk systemowy: Włączenie lub wyłączenie dźwięków sygnalizujących aktywność urządzenia Roadrunner505-5
Język: Wybór odpowiedniego języka z listy Tryb TV: Wybór formatu telewizyjnego PAL / NTSC Częstotliwość: Wybór częstotliwości odświeżania obrazu 50 Hz / 60 Hz Wyświetlacz: Włączenie lub wyłączenie wyświetlacza LCD Sformatuj kartę: Funkcja sformatowania karty mikro-sd Ustawienia domyślne: Przywrócenie ustawień domyślnych urządzenia Wersja: Wyświetlenie aktualnej wersji oprogramowania układowego 12. Tryb odtwarzania Nacisnąć przycisk OK, by włączyć tryb odtwarzania filmów i. Wyświetlona zostanie nazwa ostatnio zapisanego pliku. Poprzedni lub następny pliki wybierany jest przyciskiem W górę lub W dół. Nacisnąć przycisk OK, by odtworzyć lub wyświetlić plik. Przyciski W górę i W dół umożliwiają szybkie przewijanie filmów do przodu lub wstecz (1/2, 1/4), a przycisk OK przerywa odtwarzanie. Nacisnąć przycisk Menu, by powrócić do menu odtwarzania. Po kolejnym naciśnięciu przycisku Menu wyświetlane są następujące polecenia i opcje: Usuń: Wybranie plików do usunięcia Zabezpiecz: Wybranie plików do zablokowania lub odblokowania Pokaz slajdów: Ustawienie czasu pokazu slajdów Miniaturki: Wyświetlenie plików w postaci miniaturek Głośność: Ustawienie głośności odtwarzania 13. Połączenie przez port USB Połączenie wideorejestratora z komputerem kablem USB umożliwia skopiowanie zapisanych plików do komputera. Po przyłączeniu wideorejestratora do komputera, wideorejestrator wyświetli ekran wyboru funkcji wideorejestratora: Pamięć masowa i Kamera komputerowa. Po wybraniu opcji Pamięć masowa karta mikro-sd rejestratora pojawi się w oknie Mój komputer w komputerze jako odłączalny nośnik danych. Wszystkie zapisane pliki przechowywane są w katalogu (folderze) DCIM: filmy w plikach AVI, a zdjęcia w plikach JPG. Pliki te można teraz skopiować lub przenieść do komputera. - 6 Roadrunner505
14. Tryb kamery komputerowej Połączyć wideorejestrator z komputerem kablem USB. Wyświetlone zostanie okno wyboru funkcji: Pamięć masowa / Kamera komputerowa. Wybrać opcję Kamera internetowa przyciskiem W górę lub W dół i nacisnąć przycisk OK. Wideorejestrator zostanie rozpoznany przez komputer jako kamera. 15. Odtwarzanie filmów i wyświetlanie w telewizorze By odtworzyć zapisane pliki w telewizorze, należy przyłączyć wideorejestrator do telewizora kablem HDMI (brak w zestawie) i postąpić zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez telewizor lub zawartymi w instrukcji obsługi telewizora. Uwagi: Przed rozpoczęciem korzystania z wideorejestratora należy w nim zainstalować kartę mikro-sd. Karta mikro-sd nie została dołączona do urządzenia. Po zapełnieniu karty mikro-sd pliki będą automatycznie zastępowane począwszy od najstarszego (tylko wówczas, gdy funkcja nadpisywania jest aktywna). Środki ostrożności Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz pozostałych instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku. Nie demontować urządzenia i nie wykonywać czynności nie przewidzianych w niniejszym podręczniku jako wykonywane przez Użytkownika. Chronić urządzenie przed płynami. Nie jest ono wodoszczelne. W razie przedostania się płynu do wnętrza natychmiast odłączyć urządzenie od komputera. Dalsze korzystanie z urządzenia grozi pożarem i porażeniem elektrycznym. Należy skontaktować się z dystrybutorem lub najbliższym punktem serwisowym. By uniknąć porażenia elektrycznego, nie łączyć i nie rozłączać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami. Roadrunner505-7
Chronić urządzenie przed ogniem i wysoką temperaturą. Nie zbliżać urządzenia do źródeł silnych pól elektromagnetycznych, ponieważ może o spowodować zakłócenia w pracy urządzenia i uszkodzenie lub utratę danych. Dane techniczne Rozdzielczość filmów Format filmów Format Źródło zasilania Złącza Mikrofon Temperatura podczas użytkowania 1080FHD 1920*1080 /1080P 1440*1080 /720P 1280*720(50fps)/720P 1280*720(30fps) AVI JPG Wymienny akumulator HDMI, USB, karta mikro-sd (maks. 32 GB, zalecana karta o dużej szybkości) Wbudowany Od 0 do 45 C Pojemność pamięci czas rejestracji i liczba Karta 1920*1 1280*72 1280*72 2592 X 3264 X 4032X pamięci 080 0 (720P 0(720p 1944 2448 3024 (GB) (1080F 50 fps) 30fps) (5M) (8M) (12 M) HD) 16 GB 90 min 70 min 114 min 14800 8 GB 45 min 35 min 57 min 7400 4 GB 23 min 17 min 28 min 3700 2 GB 12 min 9 min 14min 1850 9300 4650 2320 1150 6200 3100 1550 760-8 Roadrunner505
Zastrzeżenie Dwuletnia ograniczona gwarancja na wyrób udzielona przez firmę Prestigio nie obejmuje skutków zalania wyrobu jakimkolwiek płynem. Ponieważ wyroby firmy Prestigio są na bieżąco unowocześniane i doskonalone, wygląd lub funkcjonalność zainstalowanego oprogramowania i/lub komponentów sprzętowych może odbiegać od opisów przedstawionych w niniejszej Skróconej instrukcji obsługi. Firma Prestigio oświadcza, że wyrób spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi istotnymi uregulowaniami Dyrektywy 1999/5/WE. Pełna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie http://www.prestigio.com/compliance. Roadrunner505-9