Rejestrator jazdy DVR HD MDV-3230.Dual o kącie nagrywania 230 NavGear

Transkrypt

1 Rejestrator jazdy DVR HD MDV-3230.Dual o kącie nagrywania 230 NavGear Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery samochodowej. Kamera, dzięki szerokątnemu obiektywowi, umożliwia rejestrowanie wszystkich zdarzeń, które mają miejsce na zewnątrz. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i o postępowanie zgodnie z zawartymi poradami i wskazówkami, aby wykorzystać możliwości kamery w sposób jak najbardziej optymalny. Pearl24 Sp. z o. o.

2 Najważniejsze informacje Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z prawidłowym korzystaniem z produktu. Należy przechowywać instrukcję w miejscu łatwo dostępnym, aby w razie wątpliwości zawsze móc sprawdzić potrzebne informacje. Samowolne modyfikacje obniżają poziom bezpieczeństwa produktu. UWAGA. Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy otwierać obudowy produktu, ani samodzielnie dokonywać jego naprawy. Produkt bardzo łatwo ulega uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku z nawet niewielkiej wysokości, dlatego należy się z nim obchodzić ostrożnie. Nie należy przechowywać produktu w wilgotnych i ekstremalnie gorących miejscach. Nigdy nie należy zanurzać produktu w wodzie ani innych cieczach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych i eliminacji błędów są zastrzeżone. Utylizacja To urządzenie elektryczne nie zalicza się do odpadów gospodarczych. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Potwierdzenie zgodności Deklaruje się, że produkt PX-4082 jest zgodny z normą EMC 2004/108/EC oraz dyrektywą RoHS 2011/65/UE. Dostarczone przez: Pearl.GmbH Pearl-Str. 1 3 D Buggingen

3 Zawartość zestawu Kamera samochodowa Dash Cam Przyssawka mocująca Zasilacz samochodowy Kabel AV Instrukcja obsługi Budowa produktu: 1. Przycisk zmiany trybu. 4. Przycisk ze strzałką. 2. Przycisk Menu. 5. Włącznik/Wyłącznik. 3. Przycisk OK. 6. Przycisk ze strzałką.

4 7. Dioda podczerwieni. 11. Głośnik. 8. Super-szerokokątny obiektyw. 12. Włącznik AV. 9. Włącznik HDMI. 13. Slot na kartę pamięci. 10. Mini USB. Funkcje przycisków: Przycisk Włącznik/Wyłącznik Przycisk OK Przycisk Menu Działanie Przytrzymaj krótko przycisk, aby uruchomić urządzenie. Jeżeli urządzenie jest włączone i przytrzymasz przycisk przez około dwie sekundy, urządzenie wyłączy się. Tym przyciskiem zatwierdzasz wybraną opcję. Jeśli urządzenie znajduje się w trybie Video naciśnięcie przycisku rozpocznie lub zatrzyma nagrywanie. Po wciśnięciu tego przycisku w trybie Video zostaną wyświetlone ustawienia nagrywania. Jeżeli naciśnie się ten przycisk, gdy urządzenie znajduje się w trybie Odtwarzania, można usunąć wybrane zdjęcia lub sformatować kartę pamięci microsd.

5 Po przyciśnięciu ponownie przycisku - w obu przypadkach otworzysz menu z ustawieniami systemu. Przycisk zmiany trybu Za pomocą tego przycisku wybieramy tryb, w którym urządzenie ma pracować. Przełączamy pomiędzy trybem Video (nagrywania) oraz Odtwarzania. Przycisk służy do przesuwania się w górę na liście opcji dostępnych w otwartym menu. Przycisk ze strzałką W trybie Video przybliża nagrywany obraz. W trybie Odtwarzania można go użyć jako regulatora głośności odtwarzanego nagrania. Przycisk służy do przesuwania się w dół na liście opcji dostępnych w otwartym menu. Przycisk ze strzałką W trybie Video oddala nagrywany obraz. W trybie Odtwarzania można go użyć jako regulatora głośności odtwarzanego nagrania. Sygnały LED Proces Ładowanie urządzenia. Ładowanie urządzenia zostało zakończone. Urządzenie jest włączone i gotowe do działania Urządzenie zostaje wyłączone. Sygnał LED Dioda świeci się na niebiesko. Niebieska dioda gaśnie. Dioda świeci się na czerwono. Czerwona dioda gaśnie.

6 Przed uruchomieniem Ładowanie baterii Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy w pełni naładować baterię. W trakcie procesu ładowania zapalona jest niebieska dioda LED. Proces ładowania trwa około 3 godzin. Urządzenie można naładować trzema metodami: Za pomocą kabla zasilającego: Podłącz do kamery dołączony do zestawu kabel zasilający z końcówką USB. Za pomocą komputera: Podłącz kamerę do portu USB włączonego komputera dołączonym do zestawu kablem USB. Z menu, które pojawi się po podłączeniu kamery, wybierz Ładowanie (Charge). Za pomocą zasilacza samochodowego: Podłącz kamerę za pomocą zasilacza samochodowego do gniazda zapalniczki swojego pojazdu. Bateria będzie się ładować podczas jazdy. Podłączanie karty SD Podłącz kartę micro-sd (maksymalnie 32 GB, Klasy 6) do slotu karty micro-sd w kamerze. Przed podłączeniem karty sprawdź, czy jest właściwie ułożona. Kartę należy skierować stykami w stronę slotu, obróconą tak, aby wąski brzeg znajdował się na dole karty. Wsuwaj delikatnie kartę do slotu, dopóki nie usłyszysz kliknięcia. Nie należy wciskać karty na siłę, gdyż może ulec uszkodzeniu. Montaż 1. Ustaw odpowiednio uchwyt w górnej części kamery. Umocuj uchwyt za pomocą przyssawki w najodpowiedniejszym miejscu. Następnie ustaw odpowiedni kąt nachylenia uchwytu. Uwaga. Zamocuj kamerę tak, aby nie ograniczała widoczności kierowcy, a kabel zasilający nie przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu. 2. Podłącz urządzenie zasilaczem samochodowym do 12 V zasilania (gniazdo zasilające zapalniczkę samochodową).

7 Włączanie/Wyłączanie Przyciśnij Włącznik/Wyłącznik, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Funkcje Tryb Video (nagrywania) Rozpoczęcie nagrywania Zoom cyfrowy Będąc w trybie Video (po włączeniu kamera automatycznie znajduje się w tym trybie) naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij go ponownie, aby zatrzymać proces rejestrowania i zapisać nagranie. Ustaw obiektyw kamery na wybranym obiekcie i reguluj odpowiednio odległość za pomocą przycisku lub. Konfiguracja trybu Video Przy uruchomionym trybie Video naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu z ustawieniami tego trybu. Opcja Nagrywanie w pętli Tryb nocny Detektor ruchu Czujnik G-sensor Nagrywanie dźwięku Wyświetlanie daty Ustawienie Pozwala na ustawieniu czasu, po którym rozpocznie się nagrywanie. Pozwala na włączenie światła podczerwonego umożliwiającego nagrywanie w nocy. Włączenie detektora ruchu. Kamera rozpocznie nagrywanie, gdy sensor zarejestruje jakikolwiek ruch. Czujnik przyspieszenia powoduje automatyczne włączenie nagrywania podczas zajścia określonych zdarzeń. Jest to bardzo przydatna funkcja w przypadku wypadków, kradzieży pojazdu lub zderzeń na parkingu. Włączenie lub wyłączenie mikrofonu. Pozwala na włączenie lub wyłączenie opcji wyświetlania daty. Gdy opcja ta jest włączona na każdym nagraniu, w

8 prawym dolnym rogu, wyświetlana jest data oraz czas nagrania. Elementy wyświetlane na wyświetlaczu tryb Video 1. Ikona trybu. 2. Ikona nagrywania w pętli. 3. Czas nagrania. 4. Rozdzielczość. 5. Data. 6. Pozostały czas nagrywania. 7. Stan naładowania baterii. 8. Ikona karty pamięci. Tryb odtwarzania Naciśnij przycisk, gdy urządzenie znajduje się w trybie Odtwarzania, aby została otwarta lista zarejestrowanych nagrań. Za pomocą przycisków ze strzałkami wybierz z listy odpowiednie nagranie, a swój wybór zatwierdź przyciskiem OK.

9 Naciśnij ponownie przycisk OK., aby uruchomić odtwarzanie wybranego nagrania. W trakcie odtwarzania nagrania możesz podgłosić lub przyciszyć dźwięk odpowiednio przyciskiem lub. Po ponownym naciśnięciu przycisku OK, odtwarzanie nagrania zostanie zatrzymane. Elementy wyświetlane na wyświetlaczu tryb Odtwarzania 1. Ikona trybu Odtwarzania. 2. Numer nagrania. 3. Rozdzielczość filmu. 4. Play (Odtwarzanie). 5. Pause (Zatrzymanie). 6. Cofnięcie nagrania/przesunięcie nagrania do początku. 7. Przesunięcie nagrania dalej/przesunięcie nagrania do końca. 8. Stan naładowania baterii. 9. Data nagrania. 10. Czas odtwarzania nagrania. Ustawienia systemowe Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć tryb konfiguracji ustawień.

10 Naciśnij ponownie przycisk Menu, aby przejść do ustawień systemu. Użyj przycisków ze strzałkami, aby przechodzić pomiędzy poszczególnymi opcjami. Swój wybór zatwierdzaj przyciskiem OK. Opcja Ustawienia Użyj przycisków oraz, aby przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem Menu, aby przejść do kolejnego elementu. Data/Czas Na koniec zatwierdź swoją konfiguracje przyciskiem OK. Użyj przycisków oraz, aby przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK. W celu zmniejszenia zużycia baterii, skonfiguruj czas, po którym urządzenie zostanie wyłączone, gdy znajdzie się na dłużej w stanie bezczynności. Automatyczne wyłączanie Wygaszacz ekranu Za pomocą przycisków oraz, możesz przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK.

11 W celu zmniejszenia zużycia baterii określ, po jakim czasie ma zostać uruchomiony wygaszacz ekranu. Po włączeniu wygaszacza naciśnij dowolny przycisk wyświetlacza LCD, aby ponownie go aktywować. Użyj przycisków oraz, aby przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK. Włącz lub wyłącz sygnały dźwiękowe. Sygnały dźwiękowe Za pomocą przycisków oraz, możesz przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK. Wybierz najodpowiedniejszy język oprogramowania. Język Częstotliwość Użyj przycisków ze strzałkami oraz, aby przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK.

12 Ustaw częstotliwość na 50Hz lub 60Hz. Za pomocą przycisków oraz, możesz przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK. Wybierz sygnał wyjścia przy transmisji TV. Tryb TV Użyj przycisków ze strzałkami oraz, aby przechodzić pomiędzy poszczególnymi ustawieniami. Indywidualne ustawienia zatwierdzaj przyciskiem OK. Przywrócenie ustawień domyślnych Za pomocą tej opcji przywrócisz ustawienia domyślne urządzenia. Uwaga. Wszystkie ustawienia wprowadzone przez użytkownika zostaną zresetowane! \ Podłączenie kamery do komputera. 1. Podłącz kamerę przy użyciu dostarczonego wraz z zestawem kabla USB do Port USB komputera.

13 2. Z menu, które pojawi się na wyświetlaczu, wybierz pamięć masową. 3. Zatwierdź połączenie kamery z komputerem i uznanie jej za pamięć masową przyciskiem OK. 4. Kamera będzie automatycznie wykrywana przez system komputera jako urządzenie pamięci USB do transmisji danych. Połączenie z telewizorem. Kamerę możesz podłączyć do telewizora za pomocą kabla AV lub kabla HDMI. Wybierz najodpowiedniejszy kabel do tego połączenia. Wyświetlacz Aparat Obiektyw Powiększenie Maksymalna rozdzielczość Liczba klatek na sekundę Format zapisu video Wyjście Audio/Video Karta pamięci Nagrywanie w pętli Interfejsy Diody podczerwieni Zasilanie Bateria Języki GPS 1,2 TFT LCD 230, szerokokątny 1,3 MP Do 8 razy Aż do 1920 x 544 pikseli 24 fps AVI AV / HDMI Micro-SD maks. 32 GB, klasa 6 3, 5, 10 minut USB 2.0, slot microsd 6 5V/600 mah lub zasilacz samochodowy 12 V Wbudowana 240 mah Niemiecki, francuski, angielski, hiszpański, włoski, chiński, rosyjski. Wbudowany (opcjonalny)