Przenośny rejestrator samochodowy HD

Transkrypt

1 Przenośny rejestrator samochodowy HD Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie naszego rejestratora samochodowego HD720P. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Wygląd produktu i opis funkcji. -POL 01-

2 01. Góra (powiększenie) 02. Menu 03. Dół (pomniejszenie) 04. Mini USB 05. Soczewki 06. Głośnik 07. NAGRYWANIE/OK 08. Tryb (blokada wideo) 09. WŁ./WYŁ. 10. Ekran LCD 11. Gniazdo karty micro SD 12. Gniazdo uchwytu 13. Reset 14. Mikrofon Pojemność akumulatora zobrazowana jest na poniższych ikonach: Pełny Częściowo naładowany Niski 1. Podłącz urządzenie do adaptera samochodowego poprzez port mini USB. Urządzenie włączy się automatycznie, po czym przejdzie do trybu oczekiwania i rozpocznie ładowanie. Zielonywskaźnik będzie wtedy WŁĄCZONY. Gdy urządzenie będzie w pełni naładowane, czerwony wskaźnik zgaśnie. 2. Podłącz urządzenie do komputera poprzez kabel USB, a włączy się ono automatycznie. Przyciskając GÓRA / DÓŁ, wybierz między trybem pamięci masowej a kamerki internetowej, po czym potwierdź, naciskając przycisk OK. Rozpocznie się ładowanie. Gdy urządzenie będzie w pełni naładowane, czerwony wskaźnik zgaśnie. Instalacja i wyjmowanie karty micro SD 1. Zgodnie ze wskazówkami włóż kartę micro SD do jej gniazda, aż będzie ona pewnie zablokowana. 2. Aby wyjąć kartę micro SD, lekko ją przyciśnij, by się nieco wysunęła. [Uwaga]: 1. Zwracaj uwagę na kierunek wkładania karty micro SD. Jeśli karta zostanie włożona nieprawidłowo, urządzenie i/lub karta micro SD mogą zostać uszkodzone. 2. Jeśli do urządzenia została włożona karta micro SD, to ustawi ono tę kartę jakodomyślną pamięć do zapisywania danych. 3. Jeśli karta micro SD jest niekompatybilna z urządzeniem, proszę włożyć ją ponownie lub wymienić. -POL 02-

3 4. PROSZĘ KORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE Z KARTMICRO SD 8 GB 32 GB KLASY 10 (C10). 5. Kartę micro SD należy wkładać WYŁĄCZNIE, gdyurządzenie jest WYŁĄCZONE. Wskazówki użytkowania WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE urządzenia 1. Wciśnij włącznik na 1 sekundę, by WŁĄCZYĆ. Wciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy, by ręcznie WYŁĄCZYĆ urządzenie. 2. Podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej. Po uruchomieniu silnika urządzenie zostanie automatycznie WŁĄCZONE. Po zgaszeniu silnika lub odłączeniu ładowarki urządzenie WYŁĄCZY się z 10-sekundowym opóźnieniem (zgodnie z ustawieniami). Jak wejść do ustawień systemu W trybie wideo lub zdjęć wciśnij przycisk menu przycisk GÓRA/DÓŁ przycisk NAGRYWANIE/OK, aby wejść do ustawień systemu: - Data/godzina: ustawianie daty/godziny. - Automatyczne wyłączanie: wyłączone/1 minuta/3 minuty. Automatyczne wyłączanie rejestratora, jeśli nic nie jest nagrywane. - Krótki dźwięk: włączony/wyłączony. Włączanie/wyłączanie dźwięku wciskania przycisków. - Język: Ustawianie żądanego językamenu ekranowego. - Podświetlenie (oszczędzanie energii): wyłączone/3 min/5 min/10 min. Automatyczne wyłączanie ekranu LCD podczas nagrywania wideo. - Tryb telewizora: PAL/NTSC - Zasilanie: 50 Hz/60 Hz - Format: Formatowanie karty pamięci. - Ustawienia domyślne: Anuluj/OK - Wersja: Numer wersji oprogramowania firmware. Nagrywanie i menu ustawień wideo 1. Nagrywanie Po włączeniu urządzenie automatycznie przechodzi do trybu wideo. W górnym lewym rogu ekranu pojawia się ikona. Wciśnij przycisk NAGRYWANIE/OK, by rozpocząć nagrywanie wideo po uprzednim włożeniu odpowiedniej karty micro SD. Podczasnagrywania miga czerwona ikona. [Uwaga] - Jeśli urządzenie jest zamontowane na przedniej szybie, a ładowarka samochodowa podłączona, to urządzenie WŁĄCZY się i automatycznie rozpocznie nagrywanie zaraz po uruchomieniu silnika. - Urządzenie może równocześnie ładowaćsię poprzez ładowarkę samochodową oraz nagrywać. - Podczas nagrywania wciśnij przycisk TRYB, by zablokować i zabezpieczyć bieżący film wideo przed wykasowaniem i nadpisaniem (jest totak zwana funkcja SOS ). 2. Menu ustawień wideo Wciśnij przycisk menu, by wejść do ustawień opcji wideo - Rozdzielczość: klatek/s Domyślne klatek/s - Nagrywanie w pętli: wyłączone/1 min/2 min/3min. Nagrywa, zapisuje inadpisuje plik wideo co 1/2/3 minuty na sekcję. - Ekspozycja: -2,0-5/3-4/3-1,0-2/3-1/3 +0,0 +1/3 +2/3 +1,0 +4/3 +5/3 +2,0 - Czujnik ruchu: włączony/wyłączony. Jeśli czujnik ruchu jest włączony, a samochód stoi zaparkowany, to rejestrator wykryje poruszające się przed samochodem obiekty i automatycznie włączy ich nagrywanie. Jeśli żaden obiekt się nie poruszy, urządzenie pozostanie w trybie oczekiwania. - Nagrywanie audio: włączony/wyłączony. Wybierz nagrywanie wideo z audio lub wideo bez żadnego dźwięku. - Oznaczenie datą: włączony/wyłączony. -POL 03-

4 - Akcelerometr: wyłączony/1 g/2 g. Jeśli akcelerometr jest WŁĄCZONY i ustawiony na 1 g lub 2 g oraz zostanie on uruchomiony, to na ekranie LCD pojawi się ikona zablokowany, a bieżący film wideo zostanie zablokowany jako ważny plik. Takie zablokowane pliki nie będą nadpisywane poprzez funkcję nagrywania w pętli. Robienie zdjęć i menu ustawień zdjęć 1. Robienie zdjęć Wciśnij włącznik, by wejść domyślnie do trybu wideo, a następnie wciśnij przycisk trybu, by wejść do trybu zdjęć. W górnym lewym rogu ekranu pojawi się ikona. Następnie, stabilnie przytrzymując urządzenie, wciskaj przycisk NAGRYWANIE/OK, by robić zdjęcia. Zdjęcia zostaną automatycznie zapisane na karcie pamięci. 2. Menu ustawień zdjęć W trybie zdjęć wciśnij przyciski MENU oraz NAGRYWANIE/OK, by wejść do menu ustawień zdjęć. - Tryb przechwytywania: pojedynczy/co 2 sekundy/co 5 sekund/co 10 sekund - Rozdzielczość: 12 M (4032 x 3024)/10 M (3648 x 2736)/8 M (3264 x 2448)/5 M (2592 x 1944)/3 M (2048 x 1536)/2 M/1,3 M/VGA - Kolejność: włączony/wyłączony. - Pomiar: wyśrodkowany/średni/punkt - Ostrość: wysoka/normalna/miękka - Balas bieli: automatyczny/światło dzienne/zachmurzenie/światło sztuczne/światło fluorescencyjne - Ekspozycja: -2,0/-5/3/-4/3/-1,0/-2/3/-1/3/+0,0/+1/3/+2/3/+1,0/+4/3/+5/3/+2,0 - Szybki podgląd: wyłączony/2 s/5 s. - Oznaczenie datą: wyłączona/data/(data/godzina) Tryby odtwarzania 1. Przeglądanie plików Po WŁĄCZENIU się urządzenia i przejściu do trybu WIDEO dwukrotnie wciśnij przycisk trybu, by wejść do trybu ODTWARZANIA. Następnie wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, by przeglądać pliki wideo i zdjęcia. W trybie odtwarzania wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, by wybrać zdjęcie lub film wideo do przejrzenia. W górnym lewym rogu ekranu pojawi się ikona: oznacza pliki wideo, podczas gdy zdjęcia. Wciśnij przycisk OK, by odtworzyć film wideo. 2. Usuwanie W trybie odtwarzania wciśnij przycisk menu, by otworzyć opcje Usuń/Zabezpiecz/Pokaz slajdów. Wybierz Usuń i wciśnij przycisk OK, bywejść do podmenu Usuń bieżące zaznaczenie lub Usuń wszystkie pliki z karty pamięci. [Uwaga] Ważne pliki wideo, którezostały zablokowaneprzez akcelerometr lub przycisk awaryjny, nie mogą być usunięte. 3. Zabezpieczanie W trybie odtwarzania wciśnij przycisk menu, by otworzyć opcje Usuń/Zabezpiecz/Pokaz slajdów. Wybierz Zabezpiecz i wciśnij klawisz OK, by wyświetlić menu blokowania bieżącego pliku, odblokowania bieżącego pliku, blokowania wszystkiego i odblokowania wszystkiego. Zablokowany plik nie może być usunięty (poza przypadkiem formatowania). Uwaga: Plik zablokowanyprzez akcelerometr może zostać usunięty poprzez menu odblokowywania. Podłączanie do komputerakablem USB 1. Tryb kopii zapasowej USB (pamięć masowa) Możesz przesłać swoje filmy wideo i zdjęcia na komputer, korzystając z dołączonego kabla mini USB. Podłącz, gdy rejestrator jest wyłączony, a na wyświetlaczu pojawią się dwie opcje: pamięć masowa/kamerka internetowa. pamięć masowa = wyślij na komputer. Podświetl opcję pamięci masowej, korzystając z przycisków GÓRA/DÓŁ, po czym wciśnij przycisk NAGRYWANIE/OK, by przejść do wybranej opcji. Twój komputer powinien teraz pobrać wszystkie zdjęcia i filmy wideo. [UWAGA] Aby oglądać nagranefilmy wideo, skopiuj je z karty pamięci na komputer. 2. Kamerka internetowa Podłącz do komputera, gdy rejestrator jest wyłączony, a na wyświetlaczu pojawią się dwie opcje: pamięć masowa/kamerka internetowa. Kamerka internetowa = używaj rejestratora jako kamerki internetowej. Podświetl opcję kamerki internetowej, korzystając z przycisków GÓRA/DÓŁ, po czym wciśnij przycisk NAGRYWANIE/OK, by przejść do wybranej opcji. Możesz teraz -POL 04-

5 korzystać z wideoczata do rozmów ze znajomymi przezskype lub inny komunikator. Reset Nieprawidłowa obsługa lub nieprawidłowa karta pamięci może spowodować zawieszenie się rejestratora. Wciśnij otwór RESET na spodzie rejestratora, by urządzenie WYŁĄCZYĆ. Ręcznie WŁĄCZ rejestrator, a urządzenie automatycznie powróci do domyślnych ustawień fabrycznych. Dane techniczne Rozmiar ekranu LCD TFT 1,5 Soczewki 92-stopniowe szklane soczewki klasya+ Język OSD Wiele języków Rozdzielczość wideo klatek/s domyślne klatek/s Format wideo AVI (MJPEG) Rozmiar zdjęć 12 M/10 M/8 M/5 M/3 M/2 M/1,3 M/VGA Format zdjęć JPG Karta pamięci Karta micro SD, obsługa 8 GB 32 GB/klasa 6 10 Mikrofon/głośnik Wbudowany Częstotliwość 50 Hz/60 Hz Port USB USB 2.0 Zasilanie Prąd stały 12 V 24 V dostosowanydo 5 V/500 ma Akumulator 3,7 V/200 mah System operacyjny Windows 2000/XP/Vista/Win 7/Win 8, MAC OSX lub wyższy Uwaga: Przykładamy wszelkich starań, by powyższa specyfikacja była jak najbliższa stanowi faktycznemu, jednakże podczas druku niniejszej instrukcji mogą zostać wprowadzone okresoweaktualizacje i zmiany. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany parametrów bez uprzedzenia. Ostrzeżenie Bateria litowa w środku! Nie próbować otwierać produktu! Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i bezpośredniego nasłonecznienia! Ładować tylko za pomocą oryginalnych adapterów dostarczonych z tym produktem! UWAGA! -POL 05-

6 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymioraz bateriami) nie postępuje się właściwie. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie. Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku. We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bąd innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowainformacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dania -POL 06-