Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD z dwoma obiektywami

Transkrypt

1 Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD z dwoma obiektywami Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora jazdy. Rejestrator posiada dwie kamery, które zapewniają doskonałe nagrania w jakości HD. Można zachować wszystko to, co wydarzyło się w samochodzie i na drodze w postaci filmów lub zdjęć. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 1

2 Zawartość pakietu: Rejestrator jazdy HD Uchwyt z przyssawką Zasilacz samochodowy Kabel USB Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 2

3 Szczegóły produktu: 1. Obiektyw kamery 1 2. Światło podczerwone do obserwacji nocnej 3. Slot na kartę micro-sd 4. Przycisk ON/OFF 5. Uchwyt na przyssawkę 6. Przycisk trybu (Mode) 7. Głośnik 8. Złącze AV 9. Port USB 10. Obiektyw kamery Przycisk nagrywania 12. Przycisk DOWN (w dół) 13. Mikrofon 14. Przycisk RESET 15. Wyświetlacz 2'' (składany) 16. Przycisk UP (w górę) 17. Lampka kontrolna 18. Przycisk MENU Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 3

4 Zasilanie Istnieją dwa sposoby, aby dostarczyć zasilanie do urządzenia: Zasilanie bateryjne Aby korzystać z urządzenia na zasilaniu bateryjnym, naładuj urządzenie za pomocą dołączonego kabla USB. Włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przez 3 sekundy przycisku ON/OFF. Gdy tylko urządzenie zostanie włączone, rozpocznie się automatyczne nagrywanie wideo. Nagrywanie może zostać przerwane poprzez naciśnięcie przycisku nagrywania. Gniazdo 12V Podłącz urządzenie, za pomocą dołączonego adaptera, do gniazda zapalniczki w samochodzie. Urządzenie włącza się automatycznie i rozpoczyna nagrywanie wideo, gdy silnik zostanie uruchomiony. Gdy silnik zostanie wyłączony, kamera zapisuje bieżące nagranie i wyłącza się automatycznie. Uruchomienie Krok 1: Włóż kartę microsd do gniazda karty microsd. Upewnij się, że karta jest włożona prawidłowo. Włóż kartę węższym końcem i stykami do dołu do otworu. Wciśnij kartę do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie. UWAGA! Karty microsd z 2 lub 4 GB są rozpoznawane tylko wtedy, gdy są sformatowane w systemie plików FAT. Karta pamięci z więcej niż 4 GB musi być sformatowana w systemie plików FAT32. Krok 2: Zamocuj przyssawkę na kamerze. Umieść uchwyt na 4 otworach z tyłu kamery, aż usłyszysz kliknięcie. Zamontuj uchwyt z przyssawką w dogodnym miejscu. Następnie ustaw kąt uchwytu. Krok 3: Podłącz zasilacz 12 V do gniazda 12V i do urządzenia. Krok 4: W celu włączenia urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez trzy sekundy. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 4

5 UWAGA! Należy zachować ostrożność podczas ustawiania kamery, aby kabel ładujący nie utrudniał jazdy. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 5

6 Funkcje Tryb video Tryb domyślny, który aktywowany jest natychmiast po włączeniu urządzenia. Urządzenie automatycznie rozpoczyna nagrywanie, gdy tylko zostanie włączone. Aby zatrzymać nagrywanie, należy nacisnąć przycisk nagrywania. Naciśnij przycisk nagrywania, aby ponownie rozpocząć nagrywanie. Tryb kamery Naciśnij przycisk MODE po włączeniu urządzenia, aby włączyć rejestrator w trybie kamery. Naciśnij przycisk nagrywania, aby zrobić zdjęcie. Używanie kamer osobno Naciśnij w trybie wideo/kamery przycisk ON/OFF, aby przełączać się między kamerami. Naciskając raz wybierasz kamerę 1, drugie naciśnięcie wybiera kamerę 2. Naciśnij ponownie przycisk ON/OFF, aby powrócić do ekranu z dwóch kamer. Poszczególne kamery można obracać o 180. Tryb odtwarzania Naciśnij przycisk MODE dwukrotnie po włączeniu urządzenia, aby przełączyć na tryb odtwarzania. Za pomocą przycisków w górę/w dół wybierz wideo/zdjęcie i uruchom je, naciskając przycisk nagrywania. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk nagrywania. Naciskając ponownie przycisk MODE można powrócić do widoku odtwarzania. Usuwanie Naciśnij w trybie odtwarzania przycisk w górę lub w dół, aby wybrać plik. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu usuwania. Wybierz opcję Usuń (Löschen) i potwierdź przyciskiem nagrywania. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do widoku ustawień. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 6

7 Ustawienia Tryb wideo Naciśnij przycisk Menu w trybie wideo, aby otworzyć opcje ustawień. Naciśnij przycisk w górę/w dół do przewijania opcji ustawień. Aby otworzyć pozycję menu, naciśnij przycisk nagrywania. Pozycje Menu: Auflösung/Solution (Rozdzielczość): Ustaw odpowiednią rozdzielczość. Możesz wybierać między 1440 x 1080p, 1280 x 720p lub 720 x 480p. Weißabgleich (Balans bieli): Wybierz oświetlenie pomiędzy Auto, Tageslicht (światło dzienne), Wolkig (zachmurzenie) lub Kunstlicht (sztuczne światło). Zyklische Aufnahme (Nagrywanie cykliczne): Wybierz pomiędzy Aus (Off), 2 Minuten (2 minuty), 5 Minuten (5 minut) lub 10 Minuten (10 minut). Aufnahme (Nagrywanie): Tutaj możesz włączyć i wyłączyć dźwięk wideo. Ponownie naciśnij przycisk Menu, aby wejść do następujących punktów ustawień: Datumsanzeige (Wyświetlanie daty): Tutaj można wybrać datę i godzinę. Użyj przycisków w górę/w dół, aby ustawić czas, za pomocą przycisku trybu przeskocz jeden krok dalej. Auto Aus (Automatyczne wyłączanie): Można ustawić czas, po którym rejestrator wyłączy się automatycznie. Akustisches Signal (Sygnał akustyczny): Włącz lub wyłącz sygnał dźwiękowy. Sprachauswahl (Język): Ustaw odpowiedni język. Naciśnij ponownie przycisk menu i powróć do trybu wideo. Tryb kamery Naciśnij przycisk Menu w trybie kamery, aby otworzyć opcje ustawień. Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby przewinąć opcje ustawień. Aby otworzyć pozycję menu naciśnij przycisk nagrywania. Pozycje Menu: Auflösung/Solution (Rozdzielczość): Ustaw odpowiednią rozdzielczość. Możesz wybrać 5M, 3M lub 1,3M. Weißabgleich (Balans bieli): Wybierz według oświetlenia pomiędzy Auto, Tageslicht (światło dzienne), Wolkig (zachmurzenie) lub Kunstlicht (sztuczne światło). ISO (czułość filmu): Wybierz pomiędzy Auto, 100, 200 i 400. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 7

8 Aufnahmemodus (tryb nagrywania): Wybierz pomiędzy Einzeln (pojedyncze), Timer 2s, Timer 5s, Timer 10s. Frequenz (Częstotliwość): Wybierz między 50 Hz i 60 Hz. Format: karta micro-sd. Standardeinstellungen (Ustawienia domyślne): Ustaw na domyślne ustawienia. Leuchtet (Światło): Ustaw tryb dnia i nocy. Datumsanzeige (wyświetlanie daty): włącz lub wyłącz wyświetlanie daty. TV-Modus (Tryb TV): Wybierz spośród NTSC lub PAL. Ponownie naciśnij przycisk Menu, aby wejść do następujących punktów ustawień: Datumsanzeige (Wyświetlanie daty): Tutaj można wybrać datę i godzinę. Użyj przycisków w górę/w dół, aby ustawić czas, za pomocą przycisku trybu przeskocz jeden krok dalej. Auto Aus (Automatyczne wyłączanie): Można ustawić czas, po którym rejestrator wyłączy się automatycznie. Akustisches Signal (Sygnał akustyczny): Włącz lub wyłącz sygnał dźwiękowy. Sprachauswahl (Język): Ustaw odpowiedni język. Naciśnij ponownie przycisk menu i powróć do trybu kamery. Funkcja widzenia w nocy Funkcja noktowizora włącza się lub wyłącza automatycznie w zależności od warunków oświetlenia. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 8

9 Dane techniczne Wyświetlacz LCD: TFT LCD 2'', obracany 270 Obiektyw: 100 HD 120 obiektyw szerokokątny Maksymalna rozdzielczość obrazu : 2560 x 1920 pikseli Format wideo: H.264 AVI Złącza: USB 2.0, gniazdo micro-sd/sdhc do 32 GB Obracanie kamery: 180 Zasilanie: akumulator litowo-polimerowy (5 V/270 mah) lub gniazdo samochodowe 12-V Języki: niemiecki, francuski, angielski Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 9

10 Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 10

11 Utylizacja Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Ważne wskazówki dotyczące akumulatora i jegi utylizacji Akumulatorów i baterii nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsumenci są Państwo zobowiązani do właściwej utylizacji zużytych baterii lub akumulatorów. Zużyte baterie/akumulatory należy wyrzucić do przeznaczonego do tego celu pojemnika lub zwrócić do sklepu, w którym baterie lub akumulatory są sprzedawane. Nie należy dawać baterii/akumulatorów dzieciom. Baterie/akumulatory, z których wlewa się ciesz są niebezpieczne. Należy ich dotykać tylko w odpowiednich rękawiczkach. Nie wolno otwierać baterii lub akumulatorów i wrzucać ich do ognia. Zaleca się wyjmowanie baterii/akumulatorów z urządzenia, jeśli pozostaje nieużywane przez dłuższy czas. Używaj tylko dostarczonych lub właściwych odpowiedników akumulatorów. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 11

12 Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX-3693 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy EMV 2004/108/EG. Rejestrator jazdy HD MDV-1920.HD Strona 12