AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL I DYSTRYBUTOR W POLSCE. KATALOG ŚCIEŻKI GAZOWE

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL I DYSTRYBUTOR W POLSCE KATALOG ŚCIEŻKI GAZOWE

Niniejszy katalog jest własnością firmy Baltina s.c. Informacje zawarte w katalogu mogą być aktualizowane lub całkowicie zmieniane bez wcześniejszej informacji Właścicielem marki Elektrogas jest: Elettromeccanica Delta S.p.A. Via Trieste 132 31030 Arcade (TV) - ITALY Autoryzowany i wyłączny dystrybutor marki Elektrogas w Polsce jest: Baltina s.c Al. Grunwaldzka 303 80-314 Gdańsk Technika zaworowa T: +48 58 520 81 62 Pompy i napędy Filtry procesowe Szczegółowe informacje dostępne na stronie: T: +48 58 340 38 17 F: +48 58 765 11 21 2/30

SPIS TREŚCI MODEL OPIS VMR Elektrozawory zabezpieczające Szybko otwierające, szybko zamykające 45 VML Elektrozawory zabezpieczające wolno otwierające, szybko zamykające 67 VMM Bloki zaworowe do ścieżek gazowych 89 VRA, VLA, VTA Elektrozawory do regulacji przepływu powietrza 10 11 VMH, VMP Zawory zabezpieczające z siłownikiem szybko otwierające, szybko zamykające 12 13 VF, VFH Przepustnica regulacyjna do gazu i powietrza 14 15 SR, SL, ST Siłowniki dwu i trzy stopniowe do przepustnic 16 17 MZ Serwonapęd do przepustnicy VF 18 19 EVRM-NC, EVRM-6NC Elektrozawory do zabezpieczania palników z ręcznym otwarciem - normalnie zmknięte 20 21 EVRM-NA, EVRM-6NA Elektrozawory do układów detekcji gazu z ręcznym otwarciem normalnie otwarte 22 23 FG Filtry do gazu i powietrza 24 25 PCS Wyłączniki krańcowe PSG Presostaty STRONA 26 27 28 3/30

VMR Class A Group 2 Elektrozawory zabezpieczające do powietrza i gazów szybko otwierające szybko zamykające Seria VMR to elektrozawory zabezpieczające, normalnie zamknięte o charakterystyce pracy szybko otwierającej. W stanie beznapięciowym sprężyna dociska dysk uszczelniający zamykając przepływ gazu. Zawór elektromagnetyczny otwiera się po podaniu napięcia na cewkę. W momencie zaniku napięcia następuje natychmiastowe zamkniecie elektrozaworu (<1 sek.). Zastosowanie: Elektrozawory VMR stosowane są do kontroli i blokowania przepływu gazu w ścieżkach gazowych i powietrznych w instalacjach pieców przemysłowych z palnikami atmosferycznymi, nadmuchowymi oraz w urządzeniach wykorzystujących elektrozawory do gazu (przeznaczone do pracy ciągłej ED 100%) Materiał/Przyłącze CuZn Rp1/4 Rp1/2 AlSi Rp3/8 Rp2½ DN40 DN150 0 mbar 0 360 mbar 0 500 mbar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z normą EN 161 0694 EN 161 SIL dla systemów do SIL3 IEC 61508 II 3 G II 3 D EX na II T4 X Ta -15 0C/+400C Ex td A22 IP54 T135 X Ex td A22 IP65 T135 X 4/30

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącze Gwintowane wg ISO 7-1 od Rp1/4 do Rp2½ Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN40 do DN150 Zasilanie AC: 230 VAC 50/60 Hz, 110 VAC 50/60 Hz, 24 VAC/DC DC: 24 VAC/DC, 12 VAC/DC Tolerancja -15%... +10% Temp. otoczenia -15 C... +60 C mbar - 500 mbar (20-50 kpa) Czas zamknięcia Czas otwarcia < 1 sek. Klasa ochrony IP54 (EN 60529) (opcjonalnie IP65 z kablem) Przyłącze kablowe M20x1,5 (EN 50262) dla listwy zaciskowej PG 9 dla wtyczki Przekrój kabla 2,5 mm2 max. Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Stal nierdzewna FPM PTFE WYMIARY: Przyłącze Wsp. przepływu Kvs [m³/h] Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 DN 401 DN 501 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 1) kołnierze zintegrowane 2,9 4,8 9,5 12,0 20,0 26,0 40,0 26,0 40,0 63,0 80,0 148,0 250,0 315,0 Wymiary zewnętrzne [mm] A 88 88 88 88 120 120 106 150 165 250 310 310 B 77 77 96 96 153 153 156 193 196 350 460 460 C 126 126 145 145 191 191 195 191 195 266 266 352 430 430 D 142 142 168 168 224 224 234 266 278 355 355 452 600 600 Int 110 125 145 160 180 210 240 h 8x23 Waga [Kg] 1,4 1,4 2,5 2,5 5,7 5,7 6 7,1 7,8 14 14 33 58 60 5/30

VML Class A Group 2 Elektrozawory zabezpieczające do powietrza i gazów wolno otwierające szybko zamykające Seria VML to elektrozawory zabezpieczające, normalnie zamknięte o charakterystyce pracy szybko lub wolno otwierającej z możliwością regulacji maksymalnego przepływu gazu. W stanie beznapięciowym sprężyna dociska dysk uszczelniający zamykając przepływ gazu. Po podaniu napięcia na cewkę, zawór elektromagnetyczny otwiera się do zadanego poziomu, a następnie narastająco osiąga zadaną wartość przepływu. W momencie zaniku napięcia następuje natychmiastowe zamkniecie elektrozaworu. Zastosowanie: Elektrozawory VML stosowane są do kontroli i blokowania przepływu gazu w ścieżkach gazowych i powietrznych w instalacjach pieców przemysłowych z palnikami atmosferycznymi, nadmuchowymi oraz w urządzeniach wykorzystujących elektrozawory do gazu (przeznaczone do pracy ciągłej ED 100%) Materiał/Przyłącze AlSi Rp3/8 Rp2½ DN40 DN80 0 mbar 0 360 mbar 0 500 mbar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z normą EN 161 0694 EN 161 SIL dla systemów do SIL3 IEC 61508 II 3 G II 3 D EX na II T4 X Ta -15 0C/+400C Ex td A22 IP54 T135 X Ex td A22 IP65 T135 X 6/30

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącze Gwintowane wg ISO 7-1 od Rp1/4 do Rp2½ Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN40 do DN150 Zasilanie AC: 230 VAC 50/60 Hz, 110 VAC 50/60 Hz, 24 VAC/DC DC: 24 VAC/DC, 12 VAC/DC Tolerancja -15%... +10% Temp. otoczenia -15 C... +60 C mbar - 500 mbar (20-50 kpa) Czas zamknięcia < 1 sek. Czas otwarcia regulowany Klasa ochrony IP54 (EN 60529) (opcjonalnie IP65 z kablem) Przyłącze kablowe M20x1,5 (EN 50262) dla listwy zaciskowej PG 9 dla wtyczki Przekrój kabla 2,5 mm2 max. Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR Stal nierdzewna FPM PTFE (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) WYMIARY: Przyłącze Wsp. przepływu Kvs [m³/h] Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 Rp 2½ DN 40 1 DN 50 1 DN 65 DN 80 1) kołnierze zintegrowane 2,9 4,8 9,5 12,0 20,0 26,0 40,0 63,0 26,0 40,0 63,0 80,0 Wymiary zewnętrze [mm] A 88 88 88 88 120 120 106 180 150 165 B 77 77 96 96 153 153 156 218 193 196 C 180 180 261 261 265 324 261 265 336 336 D 196 196 222 222 294 294 304 370 336 348 425 425 Int 110 125 145 160 h Waga [Kg] 1,8 1,8 2,7 2,7 6,2 6,2 6,5 12,1 7,6 8,3 14,5 14,5 7/30

VMM Class A Group 2 Zabezpieczający blok zaworowy do kontroli przepływu gazu szybko otwierający/ szybko zamykający wolno otwierający/ szybko zamykający Zabezpieczający blok zaworowy VMM zbudowany jest z dwóch typów zaworów elektromagnetycznych w kompaktowej obudowie. Pierwszy elektrozawór (VMR) jest szybko otwierający. Drugi elektrozawór może być szybko lub wolno otwierający (VML) z możliwością regulacji przepływu gazu. Istnieje możliwość podłączenia trzeciego elektrozaworu tzw. by-pass, działającego jako układ wspomagający w dopływie gazu do palnika. Zastosowanie: Elektrozawory VMM stosowane są do kontroli i blokowania przepływu gazu w ścieżkach gazowych i powietrznych instalacjach pieców przemysłowych z palnikami atmosferycznymi, nadmuchowymi (jedno lub dwustopniowych) oraz w urządzeniach wykorzystujących elektrozawory do gazu (przeznaczone do pracy ciągłej ED 100%) Materiał/Przyłącze AlSi Rp3/8 Rp2 DN40 DN80 0 mbar 0 360 mbar 0 500 mbar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy Certyfikaty Zgodny z normą EN 161 0694 EN 161 SIL dla systemów do SIL3 IEC 61508 II 3 G II 3 D EX na II T4 X Ta -15 0C/+400C Ex td A22 IP54 T135 X Ex td A22 IP65 T135 X 8/30

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącze Gwintowane wg ISO 7-1 od Rp1/4 do Rp2½ Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN40 do DN150 Przyłącze bypass DN15 - DN25 Zasilanie AC: 230 VAC 50/60 Hz, 110 VAC 50/60 Hz, 24 VAC/DC DC: 24 V Tolerancja -15%... +10% Temp. otoczenia -15 C... +60 C mbar - 500 mbar (20-50 kpa) Czas zamknięcia < 1 sek. Czas otwarcia Regulowany w zakresie do 25 sek. Klasa ochrony IP54 (EN 60529) (opcjonalnie IP65 z kablem) Przyłącze kablowe M20x1,5 (EN 50262) dla listwy zaciskowej PG 9 dla wtyczki Przekrój kabla 2,5 mm2 max. Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Stal nierdzewna FPM PTFE WYMIARY: Wymiary zewnętrzne (mm) B C D E F G H Waga (Kg) 154 185 78-130 165 112 3,4 154 185 78-186 221 112 3,8 154 185 78 156 186 221 194 5,0 VMM.S20 154 185 78 210 186 221 194 5,4 VMM.F00 211 280 127-170 230 148 13,0 211 280 127-245 148 13,7 211 280 127 192 245 15,3 211 280 127 246 245 15,5 VMM.S30 211 280 127 245 220 16,3 VMM.S40 211 280 127 254 245 220 16,5 Model A VMM.F00 VMM.S00 VMM.S10 Rp3/4 Rp1 VMM.S00 VMM.S10 VMM.S20 Rp1¼ Rp1½ Rp2 9/30

VRA VLA VTA Class A Group 2 Elektrozawory do regulacji przepływu powietrza szybko otwierające szybko zamykające Seria VRA/VLA/VTA to elektreozawory norlamnie zamkniete w stanie beznapięciowym stosowane do regulacji przepływu zimengo powietrza w instalacjach palnikowych. W stanie beznapięciowym sprężyna dociska dysk uszczelniający, pozawalając na minimalny przepływ powietrza wg ustawionej regulacji. Zawór elektromagnetyczny otwiera się po podaniu napięcia na cewkę. W momencie zaniku napięcia następuje natychmiastowe zamkniecie i powrót do ustawionego stanu otwarcia. Zastosowanie: Elektrozawory stosowane są do urządzeń o zróżnicowanym zapotrzebowaniu powietrza. Główne zastosowanie jest w instalacjach przemysłowych kotłów gazowych (przeznaczone do pracy ciągłej ED 100%). Materiał/Przyłącze AlSi Rp3/4 Rp2½ DN40 DN80 0 mbar Rodzaje gazów Zimne powietrze max. do 60 C Dostępne wersje VRA: 1s otwieranie/zamykanie VLA: ~4s otwieranie//1s zamykanie VTA: ~4s otwieranie/zamykanie Bypass (opcjonalny) 10/30

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącze Gwintowane wg ISO 7-1 od Rp3/4 do Rp2½ Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN40 do DN80 Przyłącze bypass DN15 - DN25 Zasilanie AC: 230 VAC 50/60 Hz, 110 VAC 50/60 Hz, 24 VAC/DC DC: 12VDC, 24VDC Tolerancja -15%... +10% Temp. otoczenia -15 C... +60 C Temp. medium Max +60 C Max mbar (20 kpa) Czas zamknięcia VRA: 1s otwieranie/zamykanie VLA: ~4s otwieranie//1s zamykanie VTA: ~4s otwieranie/zamykanie Czas otwarcia Regulowany w zakresie do 25 sek. Klasa ochrony IP54 (EN 60529) (opcjonalnie IP65 z kablem) Przyłącze kablowe M20x1,5 (EN 50262) dla listwy zaciskowej PG 9 dla wtyczki Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal nierdzewna Stal chromowana NBR PTFE WYMIARY: Przyłącze Wsp. przepływu Kvs [m³/h] Rp 3/4 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 Rp 2½ DN 40 1 DN 50 1 DN 65 DN 80 1) kołnierze zintegrowane 8,3 10,5 20,0 26,0 32,0 56,0 26,0 32,0 56,0 66,0 A 88 88 120 120 106 180 150 165 Wymiary zewnętrze [mm] B C D 96 145 179 96 145 179 153 191 235 153 191 235 156 195 245 218 254 315 193 191 266 196 195 278 266 355 266 355 E 54 54 70 70 70 70 70 70 70 70 Int 110 125 145 160 h Waga [Kg] 2,5 / 2,7 2,5 / 2,7 5,7 / 6,0 5,7 / 6,0 6,0 / 6,3 12,0 / 12,5 7,4 / 7,7 8,0 / 8,3 14,0 / 14,5 14,0 / 14,5 11/30

VMH VMP Class A Group 2 Zawory zabezpieczające z siłownikiem hydraulicznym lub pneumatycznym wolno otwierające szybko zamykające Seria VMH to zawory zabezpieczające, sterowane hydraulicznie. Zawór otwierany jest za pomocą siłownika (czas otwarcia kilka sekund). W momencie zaniku napięcia na siłowniku następuje natychmiastowe zamkniecie zaworu (< 1 sek.). Przeznaczony jest do pracy ciągłej (ED 100%). Siłownik hydrauliczny może zostać zastąpiony sterowaniem pneumatycznym (seria VMP) pod warunkiem, że na instalacji występuje sprężone powietrze. Zastosowanie Stosowane są do kontroli i blokowania przepływu gazu w instalacjach pieców przemysłowych z palnikami atmosferycznymi, nadmuchowymi oraz w urządzeniach zasilanych gazem. Materiał/Przyłącze AlSi DN65 DN 0 mbar 0 500 mbar 0 1300 mbar 0 1600 mbar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z normą EN 161 0694 EN 161 II 3 G II 3 D EX na II T4 X Ta -15 0C/+400C Ex td A22 IP54 T135 X Ex td A22 IP65 T135 X 12/30

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącze Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN65 do DN Zasilanie AC: 230 VAC 50/60 Hz, 110 VAC 50/60 Hz Tolerancja -15%... +10% Temp. otoczenia -15 C... +60 C mbar - 3 mbar (20-320 kpa) Czas zamknięcia < 1 sek. Czas otwarcia Szczegóły tabela Klasa ochrony IP65 (EN 60529) Przyłącze kablowe Wtyczka PG9 z przyłączem kabla wg ISO 4400 Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Stal nierdzewna FPM PTFE WYMIARY: Przyłącze DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN Pmax [bar] 1,6 / 3,2 1,6 / 3,2 1,3 / 2,6 0,5 / 1,0 0,5 / 1,0 0,2 / 0,5 Czas otwarcia 1) [sek.] 12 12 16 20 20 20 Wsp. przepływu Kvs [m³/h] 83,0 92,0 152,0 250,0 315,0 516,0 Max. ilość cykli na godz.2) 60 60 40 30 30 20 A 250 310 310 370 Wymiary zewnętrze [mm] B C D 350 536 350 536 350 366 571 460 461 671 460 461 671 546 494 730 Int 145 160 180 210 240 295 h 8x23 12x23 Waga [Kg] 14 14 18 34 36 52 1) rzeczywisty czas otwarcia zależy od temp. medium oraz ciśnienia w instalacji 2) zawory VMH/VMP nie są przeznaczone do pracy ciągłej 13/30

VF VFH Przepustnica regulacyjna do sterowania przepływem gazu i powietrza Przepustnice regulacyjne serii VF / VFH są zaprojektowane do sterowania przepływem gazu i powietrza. Sterowanie przepustnicą może być ręczne (specjalna rękojeść do wysokich temperatur) lub automatycznie za pomocą siłowników 2 lub 3 stopniowych (seria SR/ST/SL) lub do płynnej regulacji poprzez serwonapęd MZ. Poprzez sterowanie analogowe można uzyskać bardzo precyzyjny stopień regulacji uzyskując dokładną mieszankę powietrza/gazu do optymalnej pracy palnika. Zastosowanie Stosowane są do kontroli i regulacji przepływu gazu i powietrza w instalacjach pieców przemysłowych, suszarniach, piecach do wyżarzania oraz wytapiania lub innych urządzeniach zasilanych gazem wymagających płynnej regulacji Materiał/Przyłącze VF (AlSi) DN40 DN150 VFH (GGG) DN40 DN VF 0 500 mbar VFH 0 150 mbar Zakres temp. VF 60 C ( C optional) VFH 450 C Rodzaje gazów VF Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne: biogaz/gaz koksowniczy (COG) VFH Gorące powietrze i spaliny do 450 C Certyfikaty Zgodny z normą EN13611 SPECYFIKACJA TECHNICZNA: VF Przyłącza VFH Międzykołnierzowe PN16 zgodne z EN 1092 od DN40 do DN150 Obrót 0 / 90 regulowany Temp. zew. Max. temperatura medium Max. ciśnienie Materiały w styczności z medium (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Opcje sterowania -15 C / +60 C +60 C + C +250 C +450 C (wersja z przedłużonym mocowaniem) 500 mbar (50 kpa) 150 mbar (15 kpa) Odlew aluminium (AlSi) Stop miedzi Stal nierdzewna Żeliwo Stal nierdzewna PTFE Stal nierdzewna FPM PTFE niedostępna ręzne siłowniki SR/SL/ST servomotor MZ 14/30

WYMIARY SERIA VF: z Przyłącze DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 Wymiary zewnętrzne [mm] De 92 107 127 142 162 192 217 L1 46 53,5 63,5 71 81 96 108,5 L2 80 87,5 97,5 105 115 130 147,5 Waga (1) [Kg] Siłownik 0,8 0,9 1,2 1,3 1,5 1,8 2,2 SR4 SL4 ST4 SR8 SL8 ST8 MZ Wymiary zewnętrzne [mm] L3 126 126 126 134 134 134 H 160 230 240 182 252 262 Waga [Kg] Ø 100 100 100 114 114 114 5,0 5,5 5,6 7,2 7,7 7,8 2,0 (1) waga z siłownikiem nie zawiera zestawu przyłączeniowego (0,55Kg) 15/30

WYMIARY SERIA VFH: Przyłącza DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Wymiary zewnętrzne [mm] De 92 107 127 142 162 L1 42 49,5 59,5 67 81 Waga (1) [Kg] L2 230 237,5 247,5 255 265 2,9 3,3 3,9 4,3 4,8 Siłownik SR4 SL4 ST4 SR8 SL8 ST8 MZ Wymiary zewnętrzne [mm] L3 126 126 126 134 134 134 H 160 230 240 182 252 262 Waga [Kg] Ø 100 100 100 114 114 114 5,0 5,5 5,6 7,2 7,7 7,8 2,0 (1) waga bez siłownika 16/30

SR SL ST Siłowniki elektryczne do wspomagania regulacji przepływu gazu i powietrza Siłowniki elektryczne zostały zaprojetowane do sterowania przepustnicami regulacyjnymi serii VF/VFH. W momencie zasilania przepustnica otweira się do pozycji maksymalnego przepływu szybko (seria SR) lub powolnie (seria SL/ST). Po zaniku zasilania przepustnica powraca do stanu zamknięcia, umożliwiając minimalny przpływ medium wg charaktersytyki przepustnicy VF/VFH. Siłowniki elektrytczne z dwustiopniową regulacją stosowane są do kontroli przepływu gazu I powietrza w procesach spalania Regulacja Dwie śruby do regulacji minimalnego i maksymalnego natężenie przepływu Czasy otwarcia (0-90 ) SR: 1s otweiranie/zamykanie SL: ~4s otweiranie/ 1s zamykanie ST: ~4s otweiranie/zamykanie Zasilanie 230VAC 50/60Hz 110VAC 50/60Hz Certyfikaty Zgodne z dyrektwą 4/108/EC oraz 6/95/EC WYMIARY: Model SR4 SL4 ST4 SR8 SL8 ST8 Wymiary zewnętrzne [mm] L3 126 126 126 134 134 134 H 160 230 240 182 252 262 Waga [Kg] Ø 100 100 100 114 114 114 5,0 5,5 5,6 7,2 7,7 7,8 17/30

MZ Class A Group 2 Serwomotor do przepustnic regulacyjnych Serwonapędy z serii MZ zostały zaprojetowane do sterowania przepustnicami regulacyjnymi serii VF/VFH.Wyposażone są w wielostopniwą przekładnie z sterowaną poprzez elektroniczny moduł sterujący silnikiem elektrycznym prądu stałego. W ten sposób uzyskuje się wysoki moment obrotowy oraz bardzo dobrą rewgulację czasu pracy. Seria MZ3 zapewnia trzy stopniową regulację, wałek napędowy podłączony do krzywki sterującej Seria MZ5 przeznaczona jest do precyzyjnej regulacji w zaawansowanych systemach, sterowanie analogowe Sterowanie MZ3: krzywki sterujące MZ5: Sygnał analogowy 0-10V, 0(4) -20mA Czasy regulacji (0-90 ) 7s, 15s, 30s, 60s 7..60s programowalny dla serii MZ5 Zasilanie 230VAC 50/60Hz 110VAC 50/60Hz 24V AC/DC Certyfikaty Zgodny z dyrektywą 4/108/EC oraz 6/95/EC 18/30

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Rodzaj napędu Ciągła regulacja położenia, sterowanie analogowe Waga 2 Kg Zakres pracy 0 / 90 Position repeatability ±0,25 Temp. zewnętrzna -15 C / +60 C Zasilanie 230VAC 50/60Hz 110VAC 50/60Hz 24V AC/DC Tolerancja -15% / +10% Pobór mocy 5 VA Klasa ochrony Klasa I (EN 60335-1) IP65 (EN 60529) Okablowanie 2x ISO 20 for cable O.D. 6 / 12 mm (EN 50262) Przekrój 2,5 mm2 max Moment obrotowy 5 Nm max Czas regulacji (0-90 ) od 7s do 60s (programowalny) Position switches electrical rating Zasilanie 250VAC Ob. rezys. 2A Ob. lamp. 0,3A Ob. induk. 0,3A Wejścia analogowe Rodzaj sygnały Przeciązenie max. Impedanacja obciązenia 0-10V 24Vdc 9,9KΩ 0-20mA 25mA 100Ω 4-20mA 25mA 100Ω Wyjścia analogowe Rodzaj sygnału Obciązenie max. 0-10V 10mA 0-20mA 350Ω 4-20mA 350Ω WYMIARY [mm]: Zestaw przyłączeniowy SET M do przepustnicy VF Zestaw przyłączeniowy SET MH do przepustnic wysokotemperaturowych VFH 19/30

EVRM-NC EVRM6-NC Do zabezpieczenia palników Class A Group 2 Elektrozawory z ręcznym otwarciem normalnie zamknięte Seria EVRM-NC to zawory elektromagnetyczne normalnie zamknięte z ręcznym zabezpieczeniem. W przypadku braku zasilania, sprężyna naciska na dysk doszczelniający uniemożliwiając przepływ gazu. W celu otwarcia zaworu należy zasilić cewkę oraz ręcznie zdjąć blokadę. Po spełnieniu tych warunków następuję przepływ gazu. Zawór pozostaje otwarty tak długo jak podana jest poprawna wartość napięcia. Utrata zasilania powoduje natychmiastowe zamknięcie zaworu. Aby otworzyć zawór należy powtórzyć procedurę. Zastosowanie: Takie rozwiązanie połączone z przekaźnikami ciśnienia PSC stosowane jest do blokowania przepływu gazu, powietrza lub podniesienia bezpieczeństwa układu w przypadku awarii zasilania. Przeznaczony do pracy ciągłej ( ED 100%) Materiał/Przyłącze CuZn Rp3/8 G1 AlSi Rp3/8 Rp2½ DN40 DN300 0 600 mbar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z dyrektywą 97/23/EC SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza Gwintowane ISO 7-1 od Rp3/8 do Rp2½ Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN40 do DN300 Zasilanie 230 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 24 VAC; 24 VDC 12 VDC Tolerancja -15% / +10% Temp. otoczenia -15 C / +60 C Max. ciśnienie robocze 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Czas zamknięcia < 1 sek. Filtr (bez wersji z mosiądzu) 600 µm, metalowa siatka Klasa ochrony IP54 (EN 60529) Dławik PG 9 Klasa izolacji Klasa H ( C) Termiczna klasa izolacji Klasa F (155 C) Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Stal nierdzewna FPM PTFE 20/30

WYMIARY: Materiał korpusu oraz przyłącza CuZn Rp 3/8 Rp 1/2 G 3/4 G1 Pobór mocy Wsp. przepływu 230VAC Kvs [W] [m³/h] AlSi Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/2 Rp 2 DN 40 (1) DN 50 (1) Rp 21/2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN DN 250 DN 300 (1) Kołnierze zintegrowane 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 25 25 25 45 45 45 45 45 45 0,7 1,3 2,0 4,5 2,9 4,8 9,5 12 20 26 40 26 40 63 63 80 148 250 315 516 660 1120 Wymiary zewnętrzne [mm] Waga [Kg] A 30 30 35 40 70 70 85 85 120 120 106 150 165 175 252 310 310 370 405 460 B 58 58 55 62 77 77 96 96 153 153 156 193 196 218 350 460 460 546 600 700 C 115 115 113 115 148 148 158 158 188 188 192 188 192 249 (2) 262 (2) 262 (2) (2) 370 (2) 370 (2) 425 (2) 485 (2) 523 (2) D 130 130 130 137 164 164 180 180 220 220 230 262 274 297 (2) 352 (2) 352 (2) 435 (2) 540 (2) 540 (2) 635 (2) 712 (2) 786 (2) Int 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 h 8x23 12x23 12x28 12x28 0,4 0,4 0,6 0,7 0,9 0,9 1,1 1,1 2 2 2,3 3,7 4,3 5,5 7,6 7,6 17 29 31 46 72 99 (2) Zawór w stanie otwartym 21/30

EVRM-NA EVRM6-NA Elektrozawory do układów detekcji Class A Group 2 Elektrozawory z ręcznym otwarciem normalnie otwarte Seria EVRM-NA to zawory elektromagnetyczne normalnie otwarte z ręcznym zabezpieczeniem. Ręczne sterowanie służy do otwarcia zaworu i umożliwienie przepływu w stanie beznapięciowym. Po otrzymaniu sygnału napięciowego z układu detekcyjnego następuje natychmiastowe odcięcie dopływu gazu. Dopóki sygnał z czujnika utrzymuje się ze względu na obecność gazu, zawór pozostaje zamkniety i nie może zostać zresetowany (otwarty). Po usunięciu przyczyny zadziałania układu detekcji, należy ręcznie wysterować elektrozawór przywracając przepływ gazu. Zastosowanie: Zawory elektromagnetyczne typu EVRM-NA można łączyć z jednym lub kilkoma detektorami wycieku gazu lub systemami alarmującymi o stężeniu dwutlenku węgla. Zamykają dopływ gazu w linii zasilającej. Materiał/Przyłącze CuZn Rp3/8 G1 AlSi Rp3/8 Rp2½ DN40 DN300 0 600 mbar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z dyrektywą 97/23/EC SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza Gwintowane ISO 7-1 od Rp3/8 do Rp2½ Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN40 do DN300 Zasilanie 230 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 24 VAC; 24 VDC 12 VDC Tolerancja -15% / +10% Temp. otoczenia -15 C / +60 C Max. ciśnienie robocze 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Czas zamknięcia < 1 sek. Filtr (bez wersji z mosiądzu) 600 µm, metalowa siatka Klasa ochrony IP54 (EN 60529) Dławik PG 9 Klasa izolacji Klasa H ( C) Termiczna klasa izolacji Klasa F (155 C) Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Stal nierdzewna FPM PTFE 22/30

WYMIARY: Materiał korpusu oraz przyłącza CuZn Rp 3/8 Rp 1/2 G 3/4 G1 Pobór mocy 230VAC [W] Wsp. przepływu Kvs [m³/h] AlSi Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/2 Rp 2 DN 40 (1) DN 50 (1) Rp 21/2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN DN 250 DN 300 (1) Kołnierze zintegrowane 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 0,7 1,3 2,0 4,5 2,9 4,8 9,5 12 20 26 40 26 40 63 63 80 148 250 315 516 660 1120 Wymiary [mm] Waga [Kg] A 30 30 35 40 70 70 85 85 120 120 106 150 165 175 252 310 310 370 405 460 B 58 58 55 62 77 77 96 96 153 153 156 193 196 218 350 460 460 546 600 700 C 115 115 113 115 130 130 138 138 170 170 175 170 175 247 (2) 260 (2) 260 (2) 280 (2) 330 (2) 330 (2) 380 (2) 453 (2) 500 (2) D 130 130 130 137 148 148 165 165 203 203 213 245 257 295 (2) 350 (2) 350 (2) 410 (2) 500 (2) 500 (2) 590 (2) 680 (2) 763 (2) Int 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 h 8x23 12x23 12x28 12x28 0,4 0,4 0,6 0,7 0,6 0,6 0,8 0,8 1,6 1,6 1,9 3,3 3,9 6,1 8,2 8,2 16 28 30 45 72 99 (2) Zawór w stanie otwartym 23/30

FG Class A Group 2 Filtr do gazu Biogaz/ Gaz koksowniczy (COG) Filtr zbudowany z wysokoodpornego tworzywa z włókien polipropylenowych Metalowa obudowa filtra spełnia rygorystyczne normy przeciwzapalne klasy F1, zgodne z normą DIN 53438. Należą do grupy materiałów samo gasnących. W celu monitorowania stanu zużycia wkładu należy przed wlotem oraz za komorą filtra umieścić manometry. W połączeniu z presostatem PSG dają informację o stanie zużycia wkładu filtra FG. Modele FG S1-2 są dostarczane z wkładem siatkowym wielokrotnego użytku. Zastosowanie: Filtry FG do gazu dedykowane do instalacji w rurociągach. Duża możliwość wyłapywania zanieczyszczeń chroni urządzenia do sterowania przepływem znajdujące się w dalszej części instalacji. Materiał/Przyłącze AlSi Rp1/2 Rp2 DN65 DN300 0 2 bar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z dyrektywą 97/23/EC SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza Gwintowane ISO 7-1 od Rp1/2 do Rp2 Kołnierzowe PN16 ISO 7005 od DN65 do DN300 Kołnierze zintegrowane PN16 ISO 7005 od DN40 do DN50 2 bar ( kpa) 6 bar (600 kpa) Temp. otoczenia -15 C / +80 C Stopień filtracji 50 µm (wkładka siatkowa dla modeli FGS1, FGS2) 30 µm (dwuwarstowy wkład z polipropylenu) 5 µm (wersja opcjonalna wkład z polipropylenu) Klasa filtracji G4 zgodnie z EN 779 Przyłącza manometryczne (gdy występują) Komory wlotowe i wylotowe G1/8 dla modeli gwintowanych (za wyjątkiem FGS1-FGS2) G1/4 dla modeli kołnierzowych zgodnie z ISO 228-1 Monataż Poziomo lub pionowo Rodzaje gazów Gaz ziemny, gaz miejski, LPG (faz lotna), powietrze i gazy gr. 1,2,3 wg EN437, Wersje specjlane do biogazu i gazu koksowniczego (COG) Materiały w styczności z medium (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Odlew aluminium (AlSi) Stal chromowana włókna polipropylenowe NBR FPM 24/30

WYMIARY: Model FGS1 FGS2 FG1 FG2 FGS3 FG3 FG35 FGS4 FG4 FG6 FG7 FG8 FG9 FG93 FG95 FG98 FG910 FG912 Przyłącze Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN DN 250 DN 300 Wsp. przepływu Kvs [m³/h] 6,8 11 6,8 11 14 19 24 28 40 56 110 150 220 350 450 516 660 1120 A 60 60 88 88 88 134 134 134 182 182 250 315 315 370 405 460 Wymiary zewnętrzne [mm] B C Int 70 60 70 60 96 84 96 84 96 84 140 91 140 91 140 91 208 128 208 128 308 212 145 308 212 160 350 265 180 460 347 210 460 347 240 546 420 295 600 466 355 700 537 410 Waga h [Kg] Powierzchnia filtrowania [cm2] 8x23 12x23 12x28 12x28 0,24 0,22 0,39 0,38 0,36 0,97 0,91 0,85 2,2 2,0 8,5 8,4 13,5 22,8 24,5 47 69 96 17 17 55 55 55 145 145 145 330 330 535 535 860 1540 1540 2760* 3100* 4* (*) Powierzchnia fitrowania jest sumą wszystkich wkładów 25/30

PCS Wyłącznik krańcowy Mechaniczny wyłacznik PCS jest prtzeznaczony do monitorowania stanu otwarcia/zamknięcia zaworów elektromagnetycznych oraz zaworów z siłownikami hydraulicznymi/pneumatycznymi Zaprojektowany zgodnie z wymaganiami normy EN161. Kompaktowa, solidna i funkcjonalna konstrukcja pozwala na prostą I szybka instalację w dowolnej sytuacji. Wyłącznik w praktyce jest bezobsługowy. Materiał/Przyłącze CuZn G1/8 Stal nierdzewna G1/8 0 600 mbar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z normą EN 161 0063 SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza G1/8 (ISO 228) Zasilanie 230 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 24 VAC; 24 VDC 12 VDC 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Max. ciśnienie próby 0,75 bar lub 9bar Temp. otoczenia -15 C / +60 C 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Zasilanie 250 VAC 2A Przyłącze elektryczne ISO4400 w wtyczką PG9 Klasa ochrony IP54 (EN 60529) Materiały w styczności z gazem Stop aluminium Mosiądz NBR PTFE Materiały w styczności z gazem agresywnym (Biogaz / Gaz koskowniczy (COG) Stal nierdzewna FPM PTFE WYMIARY [mm]: 26/30

PSG Presostat Wyłącznik PSG jest przeznaczony do monitorowania nadcisnienia w instlacjach. Dostęny jest w różnych zakresach ciśnieniowyc, wszytskie przyłącza z gwuintem G1/4. Kompaktowa, solidna i funkcjonalna konstrukcja pozwala na prostą i szybka instalację w dowolnej sytuacji. Wyłącznik w praktyce jest bezobsługowy. Możliwy jest do stosowania z powietrzem i gazami nieagresywnymi (grupa 1,2,3 EN437) oraz w wykonaniu specjlanym do gazów agresywnych Biogaz/ Gaz koksowniczy COG Materiał/Przyłącze CuZn G1/4 Stal nierdzewna G1/4 0 500 mbar 0 1 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy Certyfikaty Zgodny z normą EN 1854 0085 SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza G1/4 (męskie) Temperatura otoczenia -15 C / +60 C Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1,2,3 EN437) Wersje specjalne do gazów agresywnych: Biogaz/ Gaz Koskowiczy (COG) Uszczelnienia NBR Viton (dla wersji specjalnej do Biogaz/ Gaz Koskowiczy (COG) Montaż Poziomy lub pionowy Temperatura otoczenia -15 C / +60 C Wg tabeli Styki AgNi Obciązalność elektryczna Styki pozłacane 6(1.5) A 250 VAC 2A 24 VDC 100 ma 24 VDC 30 ma 24 VDC Szybko-złącze 6,3 x 0,8 (DIN 46244) oraz dławik ISO16 Przyłącze elektryczne wtyczka wg ISO 4400 oraz dławik PG11 Materiały w styczności z gazem Materiały w styczności z gazem agresywnym (Biogaz / Gaz koskowniczy (COG) Mosiądz PE UHMW (filtr) Stal chromowana NBR Stal nierdzewna FPM 27/30

ZAKRESY POMIAROWE: Typ PSG 901.61 901.62 901.63 901.64 901.65 Przyłącze G1/4 (męskie) Zakres ciśnień [mbar] 5 20 10 50 25 100 50 250 100 500 Tolerancja Różnica ciśnień [mbar] +/-10% 3 5 10 20 50 Ciśnienie max [mbar] 500 500 500 1000 1000 Waga [kg] 0,165 WYMIARY: 28/30

NOTATKI: 29/30

Firma BALTINA S.C. jest autoryzowanym dostawcą oferowanych marek PEŁEN OBSZAR DZIAŁALNOŚCI: Ścieżki gazowe do instalacji palnikowych Kompletne systemy detekcji gazu Elektrozawory m.in.: procesowe, do pary i kriogeniki, wysokociśnieniowe do 500bar Zawory kulowe Zawory zwrotne Przepustnice procesowe Przepustnice regulacyjne Przepustnice wysokotemperaturowe do gazów i spalin Filtry procesowe Filtry do gazu/ biogazu/ gazu koksowniczego (COG) Pompy: wirowe, membranowe, zębate do oleju Napędy: pneumatyczne, elektryczne, serwo-wspomagane ZASTOSOWANIE: woda, para i kondensat chemia oraz media agresywne gazy neutralne gazy agresywne: biogaz i gaz koksowniczy systemy olejowe spr. powietrze oraz ukł. podciśnienia kriogenika instalacje palnikowe i rozpałkowe w kotłach Autoryzowany i bezpośredni dostawca oferowanych marek na rynek Polski Baltina s.c. 80 314 Gdańsk Al. Grunwaldzka 303 Tel: 58 520 81 62 Fax: 58 765 11 21 30/30