ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Z PODZIAŁEM NA 2 ZADANIA 1. Przedmiot zamówienia : NAPRAWA SYMULATORÓW I TRENAŻERÓW (SiT) typu AGPT i ASPT: Zad. nr 1 Naprawa symulatora czołgu LEOPARD 2A4 AGPT (kabina TCE, 1, 2, 3, 4) Zad. nr 2 Naprawa symulatora strzelań czołgu LEOPARD 2A4 typu ASPT (kabina 16, 29, 30) 2. Ilość: zgodnie z poniższymi danymi 3. CPV: 50841000-2 4. Inne normy: zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia 5. Oferty częściowe (zadania): tak 6. Oferty równoważne: nie 7. Wymogi techniczne: zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia 8. Usługi dodatkowe: transport zabezpiecza Wykonawca wg potrzeb. Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 1 z 9
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zadanie Nr 1 Naprawa symulatora czołgu LEOPARD 2A4 AGPT I. WYMAGANIA OGÓLNE Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy symulatora czołgu Leopard 2A4 AGPT eksploatowanego w JW 2399 Świętoszów: Lp. Typ urządzenia Numer urządzenia 1. Kabina TCE 08/93 2. Kabina 1 08/92 3. Kabina 2 06/92 4. Kabina 3 03/92 5. Kabina 4 33/92 1.1. Naprawa symulatorów czołgu Leopard 2A4 AGPT ma zapewnić przywrócenie pełnej sprawności technicznej (resursu) wszystkich zespołów, podzespołów, mechanizmów, elementów i detali wchodzących w skład sprzętu. 1.2. WYKONAWCA musi dysponować odpowiednio przeszkolonym personelem oraz zapleczem technicznym gwarantującym odpowiedni poziom wykonania napraw ww. sprzętu. 1.3. Przed złożeniem oferty Wykonawca może zapoznać się z zakresem naprawy, która wynikać będzie z rzeczywistego stanu technicznego urządzenia. W tym celu Zamawiający w porozumieniu z Użytkownikiem umożliwi zainteresowanemu na jego wniosek dokonanie oceny stanu technicznego sprzętu podlegającego naprawie. 1.4. Naprawa powinna być realizowana poprzez przyjazd do jednostki (miejsca dyslokacji urządzenia) grupy specjalistów Wykonawcy, wyposażonej w oprzyrządowanie umożliwiających wykonanie Usługi. II. ZAKRES NAPRAWY 1. Naprawa obejmuje czynności i pracochłonność oraz części: Lp. Podzespół, moduł, blok Wyszczególnienie stwierdzonych uszkodzeń Pracochłonność maksymalnie 187 (ilość w rbh) 1.1 Kabina TC&E 1.2 Kabina TC&E 1.3 Kabina TC&E uszkodzony zasilacz komputera channel- 13 błędy na dysku twardym komputera COMO uszkodzona struktura dysku twardego komputera SimHost Przyczyna uszkodzenia zaniki zasilania Sposób naprawy wymiana zasilacza na nowy wymiana dysku na nowy, odtworzenie zawartości dysku, rekonfiguracja naprawa struktury dysku Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 2 z 9
1.4 Kabina TC&E uszkodzona struktura dysku twardego komputera DVL 1.5 Kabina TC&E zaniki zasilania 1.6 Kabina TC&E 2.1 Kabina Nr 1 2.2 Kabina Nr 1 2.3 Kabina Nr 1 wyeksploatowane dyski twarde komputerów uszkodzona struktura dysku twardego komputera SimHost uszkodzona struktura dysku twardego komputera channel-5 błędy interfejsu SATA komputera channel- 17 zaniki zasilania nieprawidłowe działanie układu kontroli parametrów środowiskowych kabiny zaniki zasilania zaniki zasilania uszkodzona płyta główna naprawa struktury dysku kontroli parametrów środowiskowych wymiana naprawa struktury dysku naprawa struktury dysku wymiana płyty głównej, rekonfiguracja 2.4 Kabina Nr 1 utrudnione sterowanie PERI zużyty tensometr wymiana tensometru na nowy 2.5 Kabina Nr 1 brak obrazu z komputera channel- 07 uszkodzona karta graficzna wymiana karty graf. na nową 2.6 Kabina Nr 1 komputer channel-07 nie uruchamia się uszkodzony zasilacz wymiana zasilacza na nowy 2.7 Kabina Nr 1 wyłączanie się monitorów w kanałach 17, 18 i 19 uszkodzenie układu zasilania monitora zasilania w monitorach 3.1 Kabina Nr 2 nie uruchamia się komputer channel-4 uszkodzony dysk wymiana dysku, rekonfiguracja komputera 3.2 Kabina Nr 2 złamana sprężyna bezpiecznika w manipulatorze dowódcy wykonanie nowej i wymiana sprężyny 3.3 Kabina Nr 2 pęknięta sprężyna pedału przyspieszania wymiana sprężyny 3.4 Kabina Nr 2 wyłączanie się monitorów w kanałach 17, 18 i 19 uszkodzenie układu zasilania monitora zasilania w monitorach 4.1 Kabina Nr 3 zerwana sprężyna wolantu kierowcy wymiana sprężyny 4.2 Kabina Nr 3 błędy na dysku twardym komputera channel-06 wymiana dysku na nowy, rekonfiguracja 4.3 Kabina Nr 3 wyłączanie się monitorów w kanałach 17, 18 i 19 uszkodzenie układu zasilania monitora zasilania w monitorach 5.1 Kabina Nr 4 przegrzewanie się zasilacza komputera wymiana zasilacza na nowy Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 3 z 9
channel-15 5.2 Kabina Nr 4 5.3 Kabina Nr 4 utrudnione sterowanie PERI wyłączanie się monitorów w kanałach 17, 18 i 19 zużyty tensometr uszkodzenie układu zasilania monitora wymiana tensometru na nowy zasilania w monitorach Wykonanie diagnostyk oraz przeprowadzenie testów po naprawie: kabiny TCE, kabiny nr 1, 2, 3, 4 i 5. 2. WYKONAWCA naprawy oprócz realizacji naprawy zobowiązany jest między innymi do wykonania następujących czynności: dokonania wpisów w indywidualnej dokumentacji urządzenia o przeprowadzeniu naprawy, udzielonej gwarancji. III. ODBIÓR SPRZETU PO NAPRAWIE 1. Odbioru sprzętu po wykonanej naprawie dokona komisja Użytkownika wyznaczona rozkazem Dowódcy JW użytkującej sprzęt. Z zaistniałego faktu sporządza Protokół odbioru technicznego (Zał. Nr 1), który zatwierdza Dowódca JW użytkującej sprzęt. W odbiorze ww. usługi może uczestniczyć przedstawiciel Zamawiającego. 2. Symulator po wykonanej naprawie powinny być sprawne technicznie i zapewniać uzyskanie przez parametrów technicznych zgodnych z dokumentacją właściwą dla danego typu urządzenia oraz do obowiązujących programów strzelań. 3. Wykonawca jest zobowiązany do dokonania wpisu w dokumentacji eksploatacyjnej o zakresie wykonanej usługi. 4. Zatwierdzony przez dowódcę jednostki wojskowej lub jego upoważnionego przedstawiciela (Użytkownika) Protokół odbioru technicznego Wykonawca przekaże do Zamawiającego IV. WARUNKI GWARANCJI 1. Wykonawca udzieli 12-miesięcznej gwarancji na elementy urządzeń, które podlegały naprawie. 2. Termin rozpoczęcia gwarancji powinien być liczony od dnia odbioru elementu, podzespołu oraz zespołu przez upoważnionego przedstawiciela użytkownika lub po usprawnieniu urządzenia, co powinno być potwierdzone wpisem w dokumentację eksploatacyjną urządzenia. 3. Gwarancja powinna obejmować całość elementów, podzespołów oraz zespołów naprawianych łącznie z podzespołami nabytymi lub naprawionymi u kooperantów. 4. Wykonawca powinien być zobowiązany do usunięcia powstałych w okresie gwarancyjnym wad i usterek w miejscu dyslokacji urządzenia w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych. Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 4 z 9
5. Wykonawca powinien być zobowiązany do dokonania wpisów w dokumentację eksploatacyjną o udzieleniu gwarancji na naprawiane i wymienione na nowe podzespoły, zespoły, itp. 6. Okres gwarancyjny powinien być przedłużony o czas trwania przestojów awaryjnych sprzętu powstałych w wyniku niesprawności niezawinionych przez użytkownika. V. USTALENIA KOŃCOWE 1. Wymagany termin realizacji umowy ilość dni wynikająca z oferty najkorzystniejszej jednak nie później niż do dnia 31.10.2016 r. Zadanie Nr 2 Naprawa symulatora czołgu LEOPARD 2A4 ASPT (3 kpl.) I. WYMAGANIA OGÓLNE Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy symulatora czołgu Leopard 2A4 ASPT eksploatowanego w JW 2399 Świętoszów: Lp. Typ urządzenia i numer Rok produkcji 1. Kabina 29 1993 2. Kabina 30 1993 3. Kabina 16 1993 1.5. Naprawa symulatora czołgu Leopard 2A4 ASPT ma zapewnić przywrócenie pełnej sprawności technicznej (resursu) wszystkich zespołów, podzespołów, mechanizmów, elementów i detali wchodzących w skład sprzętu. 1.6. WYKONAWCA musi dysponować odpowiednio przeszkolonym personelem oraz zapleczem technicznym gwarantującym odpowiedni poziom wykonania napraw ww. sprzętu. 1.7. Przed złożeniem oferty Wykonawca może zapoznać się z zakresem naprawy, która wynikać będzie z rzeczywistego stanu technicznego urządzenia. W tym celu Zamawiający w porozumieniu z Użytkownikiem umożliwi zainteresowanemu na jego wniosek dokonanie oceny stanu technicznego sprzętu podlegającego naprawie. 1.8. Naprawa powinna być realizowana poprzez przyjazd do jednostki (miejsca dyslokacji urządzenia) grupy specjalistów Wykonawcy, wyposażonej w oprzyrządowanie umożliwiających wykonanie Usługi. II. ZAKRES NAPRAWY 1. Naprawa obejmuje czynności, pracochłonność i części: Lp. Podzespół, moduł, blok Wyszczególnienie stwierdzonych uszkodzeń Pracochłonność maksymalnie 151 (ilość w rbh). 1 Kabina 16 uszkodzony dysk komputera BASI Przyczyna uszkodzenia Sposób naprawy wymiana Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 5 z 9
2 Kabina 16 zużyte słuchawki wymiana na nowe 3 Kabina 29 utrudnione sterowanie PERI zużyty tensometr wymiana tensometru na nowy 4 Kabina 29 zużyte słuchawki wymiana na nowe 5 Kabina 30 uszkodzone słuchawki 7. Diagnostyka niesprawności 8. Rekonfiguracja systemu plików dysku BASI kabina 16 5. Testy po naprawie 6. Diagnostyka całego symulatora wymiana na nowe 2. WYKONAWCA naprawy oprócz realizacji naprawy zobowiązany jest między innymi do wykonania następujących czynności: dokonania wpisów w indywidualnej dokumentacji urządzenia o przeprowadzeniu naprawy, udzielonej gwarancji. III. ODBIÓR SPRZETU PO NAPRAWIE 1. Odbioru sprzętu po wykonanej naprawie dokona komisja Użytkownika wyznaczona rozkazem Dowódcy JW użytkującej sprzęt. Z zaistniałego faktu sporządza Protokół odbioru technicznego (Zał. Nr 1), który zatwierdza Dowódca JW użytkującej sprzęt. W odbiorze ww. usługi może uczestniczyć przedstawiciel Zamawiającego. 2. Urządzenia szkolno-treningowe po wykonanej naprawie powinny być sprawne technicznie i zapewniać uzyskanie przez parametrów technicznych zgodnych z dokumentacją właściwą dla danego typu urządzenia oraz do obowiązujących programów strzelań. 3. Wykonawca jest zobowiązany do dokonania wpisu w dokumentacji eksploatacyjnej o zakresie wykonanej usługi. 4. Zatwierdzony przez dowódcę jednostki wojskowej lub jego upoważnionego przedstawiciela (Użytkownika) Protokół odbioru technicznego Wykonawca przekaże do Zamawiającego IV. WARUNKI GWARANCJI 1. Wykonawca udzieli 12-miesięcznej gwarancji na elementy urządzeń szkolnotreningowych, które podlegały naprawie. 2. Termin rozpoczęcia gwarancji powinien być liczony od dnia odbioru elementu, podzespołu oraz zespołu przez upoważnionego przedstawiciela użytkownika lub po usprawnieniu urządzenia, co powinno być potwierdzone wpisem w dokumentację eksploatacyjną urządzenia. Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 6 z 9
3. Gwarancja powinna obejmować całość elementów, podzespołów oraz zespołów naprawianych łącznie z podzespołami nabytymi lub naprawionymi u kooperantów. 4. Wykonawca powinien być zobowiązany do usunięcia powstałych w okresie gwarancyjnym wad i usterek w miejscu dyslokacji urządzenia w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych. 5. Wykonawca powinien być zobowiązany do dokonania wpisów w dokumentację eksploatacyjną o udzieleniu gwarancji na naprawiane i wymienione na nowe podzespoły, zespoły, itp. 6. Okres gwarancyjny powinien być przedłużony o czas trwania przestojów awaryjnych sprzętu powstałych w wyniku niesprawności niezawinionych przez użytkownika. V. USTALENIA KOŃCOWE 1. Wymagany termin realizacji umowy ilość dni wynikająca z oferty najkorzystniejszej jednak nie później niż do dnia 31.10.2016 r. Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 7 z 9
Załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia (miejscowość, data) PROTOKÓŁ ODBIORU TECHNICZNEGO Nr /2016 (kolejny dla danego urządzenia) Sporządzony w dniu.. w JW.... Na podstawie umowy nr.... z dnia.. dokonano przyjęcia usługi naprawy awaryjnej urządzenia *... 1. Realizując usługę wykonano : 2. W trakcie realizacji usługi wymieniono : 3. Inne: Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 8 z 9
5. Uwagi stron : Wykonawca Użytkownik Przedstawiciel Zamawiającego Wykonano w 3egz. Egz. nr 1 Użytkownik Egz. nr 2 Wykonawca Egz. nr 3 ZAMAWIAJĄCY Załącznik nr 1do SIWZ nr sprawy: U/147/2016; strona 9 z 9