założenia a rzeczywistość



Podobne dokumenty
epuap Opis standardowych elementów epuap

Informatyzacja dla obywateli

Założenia i stan realizacji projektu epuap2

Program e-podatki Studium przypadku

W perspektywie kluczowych projektów informatycznych MSWiA uwarunkowania prawne, koncepcyjne i realizacyjne

Praktyczne zastosowanie modelu usługowego na platformie epuap. Przykłady zrealizowanych usług

FAKTY I MITY NA TEMAT E-ADMINISTRACJI, CZYLI E-USŁUGI PO POLSKU

e-administracja Uniwersytet Jagielloński Wydział Prawa i Administracji mgr inż.piotr Jarosz

Zastosowanie epuap w obszarze elektronizacji usług administracji publicznej

ZAŁOŻENIA TECHNICZNO-TECHNOLOGICZNE SYSTEMU BUDOWANEGO W RAMACH PROJEKTU

Ocena stanu i zasadnicze kierunki informatyzacji administracji publicznej

Komunikacja elektroniczna z podmiotami pełniącymi zadania publiczne

Znaczenie rozwoju systemów rejestrów publicznych dla infrastruktury informatycznej państwa potrzeba i kierunki zmian"

PERSPEKTYWY I PROBLEMY ŚWIADCZENIA USŁUG PUBLICZNYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

Projekty realizowane przez CPI MSWiA

Informatyzacja w administracji. dr Małgorzata Wilińska

Stan przygotowania i wdrożenia P1, P2, P4 oraz projekty w nowej perspektywie finansowej UE

Program Zintegrowanej Informatyzacji Państwa - strategia dla e- administracji

Informatyzacja administracji publicznej w Polsce w świetle polityki społeczeństwa informacyjnego UE

Projektowanie publicznych usług cyfrowych zorientowanych na potrzeby użytkownika. Ministerstwo Cyfryzacji

ZADANIA PROJEKTU I HARMONOGRAM ICH REALIZACJI

Charakterystyka eusług, Procesy:

Plan Informatyzacji Państwa

Emil Walczyk. Zastępca Kierownika projektu epuap2 Centrum Projektów Informatycznych. Warszawa, 3 lipca 2013 r.

Kluczowe projekty informatyczne MSWiA uwarunkowania prawne, koncepcyjne i realizacyjne

ADMINISTRACJA ELEKTRONICZNA. Autor: Jacek Janowski

Podsumowanie wdrażania 7 i 8 osi priorytetowej Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka (POIG)

Modyfikacja Stanowiska Prezesa UKE z dnia 15 lutego 2011 r.

Wrota Polski - realizacja. (elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej)

STAN ROZWOJU USŁUG E-ADMINISTRACJI W POLSCE

Cyfrowi obywatele W Polsce jest ponad 22 mln Internautów, ok. 60 proc. populacji Kiedy dzieci są w domu: 93,6%!!! 99,3% w grupie wiekowej 16-24,

Śląski Konwent Informatyków i Administracji Samorządowej

e-podatki elektroniczne usługi nowoczesnego państwa Grzegorz Fiuk Departament ds. Informatyzacji Resortu Ministerstwo Finansów

PLAN INFORMATYZACJI PAŃSTWA. na lata

Kraków, 2 kwietnia 2004 r.

OKREŚLENIE ZADAŃ PUBLICZNYCH, KTÓRE BĘDĄ REALIZOWANE Z WYKORZYSTANIEM DROGI ELEKTRONICZNEJ

Możliwości wykorzystania platformy epuap na różnych szczeblach administracji. Adam Świętojański

Nowa odsłona wyodrębnienie i kierunki jego rozwoju Łysomice

Instrukcja zakładania konta na epuap oraz składania wniosku o utworzenie profilu zaufanego

REGULAMIN. 1 Postanowienia ogólne

ICT a zarządzanie publiczne i rozwój lokalny

Wiarygodna elektroniczna dokumentacja medyczna dr inż. Kajetan Wojsyk

Program Operacyjny Polska Cyfrowa

Warsztaty dla początkujących czyli o co chodzi w Funduszach Europejskich?

Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013 STRESZCZENIE

Kodeks Cyfrowy. zakres regulacji / wstępna koncepcja /

Pan Jerzy śmijewski Starosta Powiatu SkarŜyskiego

Strategia Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w Polsce

Projekt epuap obecny stan realizacji i plany na przyszłość

Systemy administracji publicznej epuap. Robert Sternicki Szczyrk, r.

Podpis elektroniczny. ale nie od strony X.509 schematu dla certyfikatów kluczy publicznych służącego do budowania hierarchicznej struktury PKI

Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej. Emil Walczyk Szczecin, r.

Jak wprowadzić krajowe standardy interoperacyjności?

Budowa Platformy e-finansów Publicznych. e-finanse Publiczne

INFORMATYZACJA PLACÓWEK PUBLICZNYCH W ŚWIETLE BADAŃ I DOKUMENTÓW STRATEGICZNYCH PAŃSTWA. Jacek Orłowski, redaktor naczelny IT w Administracji

Iwona Wendel Podsekretarz Stanu Ministerstwo Rozwoju Regionalnego. Kraków, 16 maja 2011 r.

ICT a zarządzanie publiczne i rozwój lokalny

Wydzielony Profil Zaufany bezpłatne narzędzie do usług administracji publicznej

Zmiany wynikające z nowelizacji ustawy o informatyzacji oraz niektórych innych ustaw. XX Forum Teleinformatyki 26 września 2014 r.

Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej (epuap) to system informatyczny, dzięki któremu obywatele mogą załatwiać sprawy urzędowe za

Hanna Krynicka ROZWÓJ E-USŁUG PUBLICZNYCH W POLSCE

Współpraca administracji rządowej i samorządowej w zakresie cyfryzacji usług publicznych

O PORTALU... 3 USŁUGI PUBLICZNE... 4 USŁUGI SPERSONALIZOWANE... 5

KIERUNKOWE ZMIANY LEGISLACYJNE W OCHRONIE ZDROWIA

Usprawnianie administracji przy pomocy informatyzacji. Upraszczanie procedur administracyjnych - rola epuap, pl.id, działania MSWiA.

Regulamin korzystania z systemu e-podatki. 1. Postanowienia ogólne

Najnowsze technologie IT dla samorządów ADAM JURCZENIA, CENTRUM INFORMATYKI ZETO S.A. BIAŁYSTOK

Ewa Janczar. Zastępca Dyrektora Departamentu Geodezji i Kartografii UMWM. 1 Spotkanie z autorami systemów do prowadzenia PZGiK r.

Józef Grzegorz Kurek

Prawa obywatela w Internecie

e-usługi administracji: w jaki sposób pomóc obywatelowi wykorzystując epuap

Małopolska Platforma Elektronicznej Komunikacji Policji

SEKAP i SEKAP2 System Elektronicznej Komunikacji Administracji Publicznej w Województwie Śląskim. 18 lutego 2010, Opole

Elektroniczne zarządzanie dokumentacją w e-administracji

Program Operacyjny Polska Cyfrowa

Systemy informatyczne w samorządzie. Łódź, czerwca 2016

Platforma epuap. Igor Bednarski kierownik projektu epuap2 CPI MSWiA. Kraków, r.

HELIOS - Integracja rejestrów publicznych z wykorzystaniem Krajowej Szyny Usług

Platforma Usług Elektronicznych. jako wkład ZUS do budowy Państwa 2.0

epuap kwiecień 2014r. Izba Skarbowa w Poznaniu ElektronicznaPlatforma UsługAdministracji Publicznej pl. Cyryla Ratajskiego Poznań

Program pl.id a standaryzacja i integracja procesów wewnątrz administracji publicznej


Projekt ZSIN. Budowa Zintegrowanego Systemu Informacji o Nieruchomościach - Faza I

Elektroniczna administracja w świetle zmian prawnych i dobrych praktyk

Informatyzacja Ochrony Zdrowia w Polsce

Inicjatywy MZ w zakresie informatyzacji, terminy ustawowe, projekty CSIOZ, Projekty NFZ, rejestry medyczne

Wykaz skrótów... Wykaz literatury... O Autorach... Wstęp... XXIII

AUMS Digital. aums.asseco.com

BUDOWA ZINTEGROWANEGO SYSTEMU WSPOMAGANIA ZARZĄDZANIA W ADMINISTRACJI W URZĘDZIE MIASTA I GMINY SIEWIERZ

e-deklaracje

Wykorzystanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych w administracji

dr Ewa Jastrzębska dr Paulina Legutko-Kobus Katedra Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Zasady zakładania działalności gospodarczej

Nowelizacja ustawy o informatyzacji oraz Kodeksu postępowania administracyjnego wybrane zagadnienia

Załącznik 1g - Szczegółowy opis VII części zamówienia

STRATEGIA CYFRYZACJI REGIONU MAZOWIECKIE SPOTKANIA Z E-ADMINISTRACJĄ WARSZAWA, R.

Centralny System Informatyczny Zabezpieczenia Społecznego czyli nowa jakość usług świadczonych w obszarze ZS

Małopolska wobec epuap

epuap w kontekście systemów informacji o środowisku

Transkrypt:

Katedra Ekonomiki i Organizacji Telekomunikacji Wydział Zarządzania i Ekonomiki Usług Uniwersytetu Szczecińskiego Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej (epuap) założenia a rzeczywistość Wprowadzenie Elektroniczna administracja publiczna to jeden z kluczowych elementów strategii rozwoju społeczeństwa informacyjnego. Celem tworzenia e-administracji jest zwiększenie efektywności działania administracji publicznej w aspekcie zarówno poprawy obsługi klientów, jak i usprawnienia funkcjonowania urzędów. Wprowadzenie nowoczesnych technologii teleinformatycznych pozwala na ułatwienie obywatelom oraz przedsiębiorcom załatwiania spraw urzędowych oraz umożliwia dostęp do informacji publicznej. Usługi administracji publicznej on-line nabierają coraz większego znaczenia m.in. ze względu na rosnącą mobilność społeczeństw, zmiany demograficzne związane ze starzeniem się społeczeństwa, rosnące oczekiwania obywateli wobec usług publicznych oraz nadzieję na obniżenie kosztów funkcjonowania administracji. Założenia projektu epuap Istotnym działaniem w zakresie rozwoju usług administracji publicznej on-line jest stworzenie elektronicznej platformy epuap. Jest to portal administracyjny, który docelowo ma umożliwić klientom indywidualnym oraz firmom lub instytucjom państwowym korzystanie z usług elektronicznych oferowanych przez jednostki administracji rządowej i samorządowej. Przyjęta forma pozwala na zebranie w jednym miejscu spraw

należących do kompetencji różnych jednostek administracji publicznej i udostępnienie ich procedur w Internecie. Idea Elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej powstała na podstawie projektu Wrota Polski. Realizacja projektu epuap została podzielona na dwa etapy. Pierwszy to epuap obejmujący lata 2006 2008, a drugi to epuap2, który będzie wdrażany w latach 2008 2013, rozwijany zaś w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007 2013. Głównym celem zaprojektowanej i wdrażanej platformy epuap jest: stworzenie nowoczesnego i bezpiecznego kanału dostępu do administracyjnych usług publicznych świadczonych obywatelom, przedsiębiorcom i tzw. klientom wewnętrznym, czyli innym urzędom; umożliwienie szybkiego i mniej kosztownego dostępu do zasobów informacyjnych, obniżenie kosztów funkcjonowania administracji publicznej, zapewnienie interoperacyjności w zakresie wykorzystania systemów teleinformatycznych w procesach realizacji zadań publicznych dla wszystkich jednostek administracji publicznej. W aspekcie technicznym i organizacyjnym epuap to wspólna infrastruktura udostępnienia przez dowolne jednostki administracji publicznej usług publicznych w kanałach elektronicznych w relacjach z obywatelami, przedsiębiorcami i innymi jednostkami administracji publicznej. Ważną kwestią jest również zapewnienie pełnej koordynacji usług publicznych świadczonych przez kilka podmiotów publicznych. Mogą z niej korzystać jednostki administracji zarówno we wzajemnych relacjach, jak i w komunikacji z obywatelami lub przedsiębiorstwami. Rozwiązanie takie jest korzystne dla klientów ze względu na brak konieczności wizyty w urzędzie, standaryzację procedur administracyjnych oraz skrócenie czasu załatwiania sprawy, co w konsekwencji przyczynia się do wzrostu jakości świadczonych usług oraz obniżenia kosztów funkcjonowania administracji. Zgodnie z koncepcją epuap zakłada się przeniesienie na platformę elektroniczną 28 podstawowych usług publicznych. W pierwszej kolejności przewiduje się budowę infrastruktury oferującej procesy wspólne dla usług podstawowych. Procesy wspólne to niezbędne czynności, jakie są związane ze świadczeniem usług w przestrzeni elektronicznej. Są to m.in. takie czynności, jak: jednorazowa rejestracja na portalu, proces identyfikacji usługobiorcy (ustalenie deklarowanej tożsamości), proces aktywacji i dezaktywacji usługi, zmiana danych usługobiorcy, proces realizacji płatności za usługę, dostosowanie wyglądu portalu do osób niepełnosprawnych 1. 1 Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, grudzień 2008, http://www.mswia.gov.pl/strategia/. 64

Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej (epuap) założenia a rzeczywistość Listę podstawowych usług publicznych dla obywateli oraz przedsiębiorstw przedstawia tabela 1. Tabela 1. Lista podstawowych usług publicznych przewidzianych do wdrożenia na platformie epuap Usługi dla obywateli zproces rozliczania podatku dochodowego od osób fizycznych zpośrednictwo pracy zproces obsługi ubezpieczeń społecznych dla osób fizycznych zproces zmiany zameldowania zproces obsługi praw jazdy zproces obsługi paszportów zproces obsługi dowodów osobistych zproces rejestracji lub wyrejestrowania pojazdu zproces uzyskania pozwolenia na budowę lub rozbiórkę zproces zgłoszenia na policję zproces wypożyczenia publikacji z biblioteki zproces uzyskania wymaganych dokumentów z urzędu cywilnego zproces składania podania o przyjęcie na studia zproces umówienia wizyty lekarskiej zproces obsługi zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych zproces obsługi zasiłku dla bezrobotnych zproces głosowania przez portal internetowy zproces badania opinii publicznej zproces obsługi forum publicznego Usługi dla przedsiębiorstw zproces ubezpieczeń społecznych dla osób fizycznych zatrudnionych przez pracodawcę zproces rozliczania podatku dochodowego od osób prawnych zproces rozliczania podatku VAT zproces rejestracji działalności gospodarczej zproces przekazania danych statystycznych do GUS zproces przekazania deklaracji celnych zproces uzyskania zezwoleń i realizacji płatności za korzystanie ze środowiska zproces obsługi zamówień publicznych zproces składania deklaracji PIT-11 Źródło: Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, grudzień 2008, http://www.mswia.gov.pl/strategia/. Zakres projektu epuap obejmuje budowę 2 : platformy epuap; Centralnego Repozytorium Wzorów Dokumentów; portalu informacyjnego epuap, dotyczącego możliwości systemu, portalu interoperacyjności. Centralne Repozytorium Wzorów Dokumentów ma za zadanie stworzenie jednolitego i bezpiecznego źródła informacji o dokumentach elektronicznych administracji 2 www.epuap.mswia.gov.pl. 65

publicznej. Centralne Repozytorium Wzorów Dokumentów powstało w oparciu o Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 listopada 2006 roku w sprawie sporządzania i doręczania pism w formie dokumentów elektronicznych 3 oraz Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2007 roku w sprawie warunków udostępniania formularzy i wzorów dokumentów w postaci elektronicznej 4. Ideą portalu interoperacyjności, będącego częścią platformy epuap, jest wspieranie prac mających na celu wypracowanie rekomendacji i wzorców, które będą stosowane przy świadczeniu usług publicznych. Portal umożliwia budowę i zarządzanie bazą wiedzy z zakresu interoperacyjności systemów administracji publicznej, wspiera działania zespołów odpowiedzialnych za opracowywanie rekomendacji, standardów i wzorców. Portal interoperacyjności jest otwarty dla wszystkich innych użytkowników korzystających z usług publicznych, interesujących się problemami interoperacyjności i standaryzacji lub też zaangażowanych w rozwój społeczeństwa informacyjnego. Z założenia epuap nie zastępuje systemów dziedzinowych. Systemy informacyjne państwa zgodnie z opracowanym projektem mają tworzyć trójpoziomową architekturę, składającą się z następujących warstw sieci teleinformatycznych: systemy lokalne skomunikowane interoperacyjnie z wyższymi warstwami, regionalne platformy elektronicznej administracji, centralne. Większość urzędów posiada elektroniczny system zarządzania dokumentami. Niestety integracja platformy epuap z systemem elektronicznego zarządzania dokumentami ma miejsce jedynie w 14% urzędów posiadających oba te systemy. Systemy wykorzystywane przez różne urzędy tylko w ograniczonym stopniu są w stanie komunikować się ze sobą. Docelowo platforma epuap powinna oferować następujące korzyści dla jej usługobiorców zarówno indywidualnych, jak i biznesowych 5 : oszczędność czasu i kosztów, związana z brakiem konieczności wizyty w urzędzie lub na poczcie, dostępność do usług w różnych miejscach i w dowolnym czasie, możliwość wstępnej weryfikacji przygotowanych przez usługobiorcę dokumentów jeszcze przed ich wysłaniem, automatyzacja i standaryzacja usług publicznych, dostęp do informacji publicznej oraz przejrzystość usług publicznych dostęp do usług publicznych w jednym punkcie usprawnia szukanie i korzystanie z usług 3 Dz. U. z 2006 r. Nr 227, poz.1664. 4 Dz. U. z 2007 r. Nr 151, poz. 1078 z późn. zm. 5 www.epuap.mswia.gov.pl. 66

Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej (epuap) założenia a rzeczywistość oraz umożliwia uzyskanie lepszego dostępu i udziału w procesach administracyjnych oraz sprawach politycznych. Wykorzystanie platformy epuap Obecnie najbardziej widoczne zastosowanie epuapu to udostępnianie elektronicznych skrzynek podawczych. Korzystanie z usług e-administracji świadczonych na platformie epuap wymaga posiadania konta. Do sierpnia 2010 roku na epuap zarejestrowało się 37 830 użytkowników, z czego 5385 to jednostki, którym zostały nadane uprawnienia jednostki administracji publicznej. Najpopularniejszą świadczoną e-usługą jest elektroniczna skrzynka podawcza (ESP), umożliwiająca klientom administracji wnoszenie pism w formie elektronicznej w sprawach ogólnych (niewymagających konkretnych formularzy). Konieczność świadczenia takiej usługi wynika z art. 16 ustawy o informatyzacji podmiotów realizujących zadania publiczne 6. Wykaz usług świadczonych na platformie epuap przedstawia wykres 1. 77 1090 elektroniczna skrzynka podawcza ewidencja dzia alno ci gospodarczej 547 399 4052 udostepnienie rejestru wyborców i dopisanie do spisu rejestrów na epuap wydanie wtórnika prawa jazdy inne us ugi Wykres 1. Liczba podmiotów świadczących usługi elektroniczne na platformie epuap Źródło: Społeczeństwo informacyjne w liczbach 2010, raport Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, www.mswia.gov.pl. 6 Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565. 67

Według badania MSWiA 67% urzędów posiada elektroniczną skrzynkę podawczą na platformie epuap. Pomimo istnienia odpowiedniej infrastruktury wykorzystanie skrzynki podawczej jest znikome zarówno przez obywateli, jak i przez urzędy. Nieco częściej usługę tę wykorzystują urzędy wojewódzkie i centralne. Większa część urzędów (52%), które posiadają elektroniczną skrzynkę podawczą, nie świadczy żadnych usług na platformie epuap 7. Nadal niewiele usług dostępnych jest drogą elektroniczną. Na platformie epuap więcej niż trzy usługi elektroniczne świadczy tylko 28% urzędów. 23 tak 77 nie Wykres 2. Znajomość platformy epuap w maju 2010 roku Źródło: E-administracja w oczach internautów, raport dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, maj 2010. Według przeprowadzonych w 2010 roku badań z elektronicznych usług administracji publicznej skorzystało 25% respondentów, przede wszystkim w sprawach podatkowych oraz przy wyrabianiu różnych dokumentów 8. Podsumowanie Jedną z przyczyn ograniczonego rozwoju e-administracji w Polsce jest niedostateczny dostęp do Internetu. W Polsce dostęp ten ma 59% gospodarstw domowych 9. Powodem rzadkiego wykorzystania technologii teleinformatycznych w kontaktach z administracją publiczną jest również niewielka dostępność e-usług administracji publicznej. Większość spraw wymaga stawienia się osobiście w urzędzie. 7 Wpływ informatyzacji na usprawnienie działania urzędów administracji publicznej w Polsce w 2010 r., raport generalny z badań ilościowych dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, październik 2010. 8 E-administracja w oczach internautów, raport dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, maj 2010. 9 Społeczeństwo informacyjne w liczbach 2010, raport Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, www.mswia.gov.pl. Dane odnoszą się tylko do tych, w skład których wchodzą osoby w wieku od 16 do 74 lat. Jest ich w Polsce ponad 12,59 miliona (natomiast wszystkich gospodarstw domowych jest ponad 14 milionów). 68

Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej (epuap) założenia a rzeczywistość Innymi ważnymi przeszkodami we wdrażaniu e-administracji są: niska świadomość interesantów w zakresie możliwości uregulowania sprawy poprzez Internet, niski poziom edukacji obywateli w zakresie nowoczesnych technologii informacyjnych, jak również brak umiejętności wypełnienia formularzy czy bariery natury psychologicznej. Literatura 1. E-administracja w oczach internautów, raport dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, maj 2010. 2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 listopada 2006 r. w sprawie sporządzania i doręczania pism w formie dokumentów elektronicznych, Dz. U. z 2006 r. Nr 227, poz.1664. 3. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2007 r. w sprawie warunków udostępniania formularzy i wzorów dokumentów w postaci elektronicznej, Dz. U. z 2007 r. Nr 151, poz. 1078 z późn. zm. 4. Społeczeństwo informacyjne w liczbach 2010, raport Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, www.mswia.gov.pl. 5. Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, grudzień 2008, http://www.mswia.gov.pl/strategia/. 6. Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565. 7. Wpływ informatyzacji na usprawnienie działania urzędów administracji publicznej w Polsce w 2010 r., raport generalny z badań ilościowych dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, październik 2010. 8. www.epuap.mswia.gov.pl. Summary Electronic Platform of Public Administration Services (epuap) premise and reality The use of teleinformation technology in public administration may bring many advantages both to the clients and the offices. The electronic platform plays here the crucial role and in the future it is supposed to enable the provision of a wide range of services both to the citizens or companies and the so-called internal clients. 69