Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@Naley unika bezporedniego patrzenia w wizk. @@OSTRZEENIE: eby zmniejszy ryzyko wybuchu poaru lub poraenia prdem, naley chroni projektor przed deszczem i wilgoci. Symbol blyskawicy w trójkcie równobocznym ostrzega uytkownika o obecnoci we wntrzu urzdzenia nieizolowanych elementów pod napiciem, które moe by niebezpieczne dla zdrowia i ycia. eby unikn ryzyka poraenia prdem, nie wolno zdejmowa obudowy projektora. Wewntrz nie ma adnych elementów wymagajcych obslugi. Napraw projektora naley zleca autoryzowanym punktom serwisowym. Wykrzyknik znajdujcy si w trójkcie równobocznym informuje uytkownika o koniecznoci zapoznania si z wanymi informacjami w dokumentacji dolczonej do urzdzenia. 1 OSTRZEENIE: Wentylator projektora pracuje jeszcze przez okolo 90 sekund od wylczenia projektora. W czasie normalnej eksploatacji naley wylcza projektor przy pomocy przycisku OFF na pilocie lub projektorze. Przed odlczeniem kabla zasilajcego od sieci naley si upewni, e wentylator si zatrzymal. PODCZAS NORMALNEJ EKSPLOATACJI NIE WOLNO WYLCZA PROJEKTORA POPRZEZ WYJMOWANIE WTYCZKI Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, PONIEWA DOPROWADZI TO DO PRZEDWCZESNEGO ZUYCIA ARÓWKI. SKLADOWANIE ZUYTYCH ELEMENTÓW: Polczenia lutowane w opisywanym projektorze zawieraj olów, a wykorzystywana w nim arówka zawiera niewielkie iloci niklu. Sposób skladowania tych materialów moe by regulowany przez lokalne przepisy dotyczce ochrony rodowiska. Ostrzeenie dotyczce wymiany arówki Patrz opis,,wymiana arówki" na stronach 76-78. OSTRZEENIE DOTYCZCE WYMIANY ARÓWKI Przed wykrceniem tych wkrtów naley odlczy kabel zasilajcy. Niektóre elementy wewntrz mog by bardzo gorce - naley odczeka godzin przed wymian arówki. Naley instalowa wylcznie oryginalne arówki firmy SHARP (model BQC-XVZ100001). Promieniowanie ultrafioletowe: moe spowodowa uszkodzenie wzroku. Przed zdjciem obudowy naley wylczy zasilanie. Naley zachowa szczególn ostrono, poniewa w przypadku pknicia arówki we wntrzu projektora mog si znajdowa ostre odlamki szkla. OSTRZEENIE: Niektóre uklady scalone zastosowane w opisywanym projektorze mog zawiera poufne lub tajne dane bdce wlasnoci firmy Texas Instruments. Z tego powodu kopiowanie, modyfikowanie, adaptowanie, tlumaczenie, dystrubucja i dekompilacja tych danych jest zabroniona. 2 Najwaniejsze wlaciwoci projektora 1. Wyjtkowa czysto barw i szeroki zakres dynamiczny dziki zaawansowanemu ukladowi optycznemu Nowo zaprojektowany uklad DMDTM 12º zapewnia znaczn wydajno optyczn i wyjtkowy wspólczynnik kontrastu. Nowo zaprojektowany uklad DDR (Double Data Rate) eliminuje zjawisko przelamania kolorów typowe dla projektorów DLP poprzedniej generacji. Wyjtkowa jako obrazu dziki ukladowi optycznemu firmy MinoltaTM. arówka o mocy 270 W zapewnia niezwykl czysto kolorów i du jasno. Uzyskiwanie naturalnych obrazów jest moliwe dziki wyjtkowej wiernoci kolorów w polczeniu z du jasnoci i wyrazistoci. 2. Zaawansowana technologia przetwarzania obrazów wideo i sygnalów z komputera Nowy algorytm konwersji sygnalu z przeplotem poprawiajcy jako ruchomych obrazów Dodatkowe ulepszenia pozwalaj zmniejszy postrzpienia na krawdziach lub ukonych liniach. Nowy system skalowania obrazu Zmniejsza postrzpienia krawdzi i mruganie pojawiajce si podczas powikszania obrazów. Sygnaly o rozdzielczoci mniejszej ni znamionowa rozdzielczo 480I/P mog by równie wywietlane po przeksztalceniu ich na format 720P. Redukcja szumów Zapewnia wyraniejszy obraz pochodzcy ze ródel generujcych liczne szumy. Dynamiczna korekcja gamma poprawiajca kontrast obrazu Zapewnia poprawiony kontrast i naturaln gradacj kolorów przy zminimalizowanej zmianie odcienia. System zarzdzania kolorami System niezalenie reguluje tylko wybrane odcienie kanalów RGBCMY, co umoliwia latw regulacj tylko okrelonych fragmentów obrazu bez wplywu na inne fragmenty. Funkcja regulacji gamma Funkcja koryguje kad z krzywych RGB zapewniajc znaczn popraw obrazu. 3. Konstrukcja zapewniajca niski poziom emisji szumów Nowy uklad optyczny opracowany specjalnie dla opisywanego projektora zapewnia zminimalizowany poziom szumów wentylatora i moliwo ogldania projekcji w komfortowych warunkach. 4. W pelni cyfrowe przetwarzanie sygnalu Zastosowanie gniazd DVI/HDCP umoliwia przetwarzanie sygnalu w postaci cyfrowej bez koniecznoci utraty danych spowodowanej konwersj do postaci analogowej. Umoliwia to równie przygotowanie zestawu kina domowego z wykorzystaniem HTPC*. * Skrót od nazwy standardu Home Theater Personal Computer komputer przeznaczony do kina domowego umoliwiajcy odtwarzanie wysokiej jakoci obrazów DVD. 3 Spis treci Wprowadzenie Podstawy obslugi Najwaniejsze wlaciwoci projektora.... 3 Ustawienia dokonywane przy pomocy przycisków: Spis treci.... 4 Wywietlanie obrazu..... 32 WANE INFORMACJE DOTYCZCE Czynnoci podstawowe.... 32 BEZPIECZESTWA...
6 Ustawienie jzyka menu... 34 Przystpujc do instalacji projektora naley zapozna Korekcja efektu trapezowego i regulacja si z poniszymi wskazówkami:... 8 wysokoci obrazu..... 36 Nazwy czci... 10 Korekcja efektu trapezowego i regulacja wysokoci Projektor (widok z przodu i z góry).. 10 obrazu...... 36 Projektor (widok z tylu)..... 11 Pilot zdalnego sterowania (widok z przodu)... 12 Ustawienia dokonywane przy pomocy menu: Pilot zdalnego sterowania (widok z góry)...... 12 Struktura menu ekranowego..
. 38 Zasig pilota..... 13 Wkladanie baterii.... 13 Podstawy obslugi menu (regulacje).... 40 Podstawy obslugi menu (ustawienia)...... 42 Obsluga pilota zdalnego sterowania.... 13 Korzystanie z menu ekranowego. 40 Wyposaenie... 14 Regulacja obrazu.. 44 Podlczenie i ustawienia Podlczenie projektora do innych urzdze.. 16 Przed przystpieniem do pracy...... 16 Podlczanie kabla zasilajcego. 16 Podlczenie projektora do ródel sygnalu wideo 17 Podlczenie komputera
... 21 Sterowanie projektorem poprzez kabel RS-232C.... 23 Podlczenie.. 24 Regulacja parametrów obrazu... 44 Wzmocnienie kontrastu.... 45 Wybór punktu Gamma..... 45 Wybór trybu odtwarzania kolorów (C.M.S. )... 45 Tryb PROGRESSIVE.. 46 Zapisywanie ustawie obrazu... 47 Regulacja gamma. 48 Wybór punktu gamma..... 48 Regulacja gamma...
... 49 System zarzdzania kolorami (C. M.S.)...... 50 Ustawienie trybu odtwarzania kolorów. 50 Wybór koloru docelowego 50 Ustawienie jasnoci koloru docelowego... 51 Ustawienie nasycenia koloru docelowego.... 51 Ustawienie odcienia koloru docelowego.. 51 Przywrócenie ustawie fabrycznych... 52 Kontrola dokonanych ustawie.. 52 Ustawienie...... 25 Regulacja nóek..... 25 Regulacja obiektywu... 26 Przesunicie obrazu w pionie...
. 27 Przelczanie trybów HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS.
...... 27 Ustawienie ekranu.. 28 Rozmiar ekranu a odleglo projektora od ekranu.. 29 Regulacja obrazu z komputera..... 53 Wywietlanie obrazu odwróconego i w odbiciu Gdy funkcja,,auto Sync" jest wylczona... 53 lustrzanym... 30 Zapisywanie ustawie. 53 Przywolywanie zapamitanych ustawie...... 54 Regulacja trybu specjalnego..... 54 Kontrola sygnalu wejciowego... 55 Dostrojenie automatyczne..... 55 Obraz podczas dostrajania...
. 56 4 Uyteczne funkcje wejciowych..... 58 Dodatek Ustawienie proporcji obrazu... 58 Konserwacja projektora 72 Zmiana proporcji obrazu dla rónych sygnalów Czyszczenie otworów wentylacyjnych.. 73 Przelczanie trybów wysokiego kontrastu i Wskaniki ostrzegawcze.... 74 jasnoci...... 61 Informacje dotyczce arówki..... 76 Przelczanie trybu pracy.. 61 Czyszczenie otworów wentylacyjnych. 73 Cyfrowe przesunicie obrazu..... 62 Regulacja cyfrowego przesunicia...... 62 Zmiana wysokoci obrazu..
... 62 Regulacja wysokoci obrazu. 62 arówka... 76 Ostrzeenia dotyczce arówki..... 76 Wymiana arówki... 76 Opis wymiany arówki...... 77 Skasowanie zegara arówki.. 78 System redukcji szumów na obrazie (DNR)... 63 Opis gniazd..... 79 Wlczenie funkcji.
.. 63 Port RS-232C parametry i lista rozkazów 80 Kontrola pozostalego czasu ycia arówki... 63 Sterowanie z komputera PC. 80 Kontrola czasu pracy arówki... 63 Ustawienie komunikatów ekranowych. 64 Wylczenie komunikatów ekranowych.... 64 Warunki transmisji...... 80 Format danych.. 80 Rozkazy... 80 Wybór rodzaju sygnalu..... 65 Dane techniczne gniazda do podlczenia pilota Wybór rodzaju sygnalu.... 65.
zaniem. W adnym wypadku nie wolno ich czymkolwiek przykrywa. Nie powinno si go równie stawia w miejscach oslonitych (np. na pólkach, na lókach itp.), jeli mogloby to utrudni wentylacj. 11. Zasilanie Projektor moe by zasilany tylko takim napiciem, jakie zaznaczone jest na tylnej ciance projektora. W razie jakichkolwiek wtpliwoci prosimy o kontakt z serwisem. 12. Uziemienie Opisywany projektor jest dostarczany z jedn z opisanych poniej wtyczek elektrycznych. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem. a.standardowa wtyczka dwuylowa. b.standardowa wtyczka trójylowa z uziemieniem. Wtyczka ta bdzie pasowala jedynie do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. 13. Zabezpieczenie kabla zasilajcego Projektor naley ustawia w taki sposób, eby jego przewód nie zostal uszkodzony przez przechodzce osoby. 14. Burza eby zapobiec uszkodzeniu projektora z powodu burzy, czy awarii sieci elektrycznej, naley go wylcza z sieci, kiedy nie jest uywany. 15. Przecienie gniazdka elektrycznego Nie naley podlcza do jednego gniazdka sieciowego zbyt wielu urzdze, poniewa moe to by przyczyn poaru, czy poraenia prdem. 16. Przedmioty lub plyny we wntrzu projektora Nie wolno wrzuca adnych przedmiotów do wntrza projektora, poniewa moe to spowodowa zwarcie, a co za tym idzie, poar lub poraenie kogo prdem. 17. Naprawa Nie wolno naprawia projektora samodzielnie. Zdejmowanie obudowy projektora, moe narazi uytkownika na poraenie prdem. Napraw projektora naley pozostawi autoryzowanym serwisom. 6 18. Kiedy wezwa serwis W nastpujcych przypadkach prosimy o odlczenie projektora z sieci i skontaktowanie si z serwisem: a.jeli kabel sieciowy lub wtyczka zostaly uszkodzone. b.jeli jakikolwiek plyn przedostal si do wntrza projektora. c. Jeli projektor zostal poddany dzialaniu wody lub deszczu. d.jeeli projektor nie dziala prawidlowo podczas normalnej obslugi. Prosimy o regulacj tylko tych funkcji, które opisane zostaly w niniejszej instrukcji. Nieprawidlowe ustawienia pozostalych opcji mog spowodowa uszkodzenie projektora, co moe wymaga przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. Jeli projektor zostal zrzucony lub obudowa zostala uszkodzona. f. Jeeli zauwaalne jest wyrane obnienie jakoci pracy projektora. 19. Czci zamienne Jeli zachodzi konieczno wymiany pewnych elementów projektora, naley upewni si, e serwisant wyposaa projektor w czci zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespolów moe spowodowa poar lub by przyczyn poraenia prdem uytkowników projektora. 20. Kontrola sprawnoci Po naprawie projektora serwis ma obowizek skontrolowa go, czy nadaje si on do pracy i jest bezpieczny dla osób, które bd z niego korzystaly. 21. Instalacja na cianie lub suficie Instalujc projektor na cianie lub suficie naley postpowa zgodnie z zaleceniami producenta 22. Wysoka temperatura Projektora nie naley ustawia w pobliu ródel ciepla - kaloryferów, pieców, ani adnych innych urzdze grzewczych. WANE Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device i DMD s znakami handlowymi firmy Texas Instruments. Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. PC/AT jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy International Business Machines Corporation. Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Apple Computer Inc. Minolta jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Minolta Co., Ltd. Wszystkie inne nazwy przedsibiorstw i urzdze wymienione w niniejszej instrukcji obslugi s wlasnoci odpowiednich przedsibiorstw. 7 WANE INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA, C.D. Przystpujc do instalacji projektora naley zapozna si z poniszymi wskazówkami: Ostrzeenia dotyczce wymiany zespolu arówki Jeli arówka pknie, we wntrzu projektora mog si znajdowa odlamki szkla. W takim przypadku naley porozumie si z serwisem. Opis wymiany arówki znajduje si na stronie 76-78. Uwagi dotyczce ustawienia projektora Z projektora nie naley korzysta w pomieszczeniach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych. Praca w takich warunkach bdzie wymagala czstszego czyszczenia elementów optycznych projektora i wymiany filtra. Jeli projektor pracujcy w takich warunkach bdzie czyszczony regularnie, jego stan techniczny nie ulegnie pogorszeniu. Czyszczenie wewntrznych elementów projektora naley zleca wylcznie autoryzowanym punktom serwisowym. Projektora nie naley ustawia w silnie naslonecznionych pomieszczeniach. Ekran naley ustawia w ten sposób, by nie padalo na niego intensywne wiatlo, poniewa mogloby to utrudni lub uniemoliwi obserwacj wywietlanych obrazów. Przeprowadzajc prezentacj w cigu dnia naley zasun zaslony i zgasi wiatlo. Projektora nie naley odchyla o ponad 5 stopni od poziomu. Projektor mona odchyla w zakresie +/-5 stopni od poziomu. Projektora nie naley poddawa dzialaniu uderze lub wstrzsów. Naley zwróci szczególn uwag na obiektyw, eby nie uszkodzi jego powierzchni. Chro swój wzrok! Ogldanie obrazów z projektora przez wiele godzin bez przerwy bdzie powodowalo zmczenie wzroku. Naley pamita o robieniu przerw. Projektora nie naley poddawa dzialaniu ekstremalnych temperatur. Temperatura otoczenia w trakcie pracy: +5 C do +40 C Temperatura otoczenia w trakcie przechowywania: -20 C do +60 C 8 Nie wolno blokowa kratek wentylacyjnych.
Wszelkie ciany i przeszkody powinny si znajdowa co najmniej w odlegloci 30 cm od kratek wentylacyjnych. Nie wolno wsuwa adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych. Jeli wentylator zostanie zablokowany, obwód zabezpieczajcy automatycznie wylczy projektor. Nie oznacza to jednak uszkodzenia. W takiej sytuacji naley odlczy projektor od sieci elektrycznej i odczeka ponad 10 minut, a nastpnie ustawi projektor w miejscu, w którym otwory wentylacyjne nie bd zablokowane, ponownie kabel zasilajcy i uruchomi projektor. Ostrzeenia dotyczce transportu projektora Transportujc projektor naley postpowa ostronie, eby nie narazi go na silne uderzenia i/lub wstrzsy, poniewa mogloby to spowodowa jego uszkodzenie. Szczególn uwag naley zwróci na obiektyw. Przed przeniesieniem projektora naley odlczy od niego wszystkie kable. Inne urzdzenia Przystpujc do podlczania do projektora wszelkiego rodzaju urzdze audio-wizualnych naley bezwzgldnie wylczy zasilanie projektora i podlczanego sprztu. W trakcie dokonywania podlcze naley postpowa zgodnie z opisami zawartymi w instrukcjach obslugi projektora i podlczanego sprztu. Funkcja kontroli temperatury Jeli projektor bdzie przegrzewal si z powodu nieprawidlowego ustawienia lub zablokowania otworów wentylacyjnych, w lewym dolnym rogu ekranu bd widoczne symbole,, " i,, ". Jeli temperatura nadal bdzie wzrastala, arówka projektora zostanie wylczona, zacznie pulsowa wskanik TEMP., a po 90 sekundach chlodzenia zasilanie zostanie wylczone. Gdy na ekranie pojawia si napis,, " naley postpowa wedlug opisu zamieszczonego w rozdziale,,wskaniki ostrzegawcze" na stronie 74. Informacja Wbudowany wentylator reguluje temperatur wewntrz projektora a jego wydajno jest ustalana automatycznie. Odglos pracy wentylatora moe si zmienia w zalenoci od prdkoci obrotów silnika. Podczas wywietlania obrazu lub pracy wentylatora nie wolno odlcza kabla zasilajcego, poniewa mogloby to spowodowa gwaltowny wzrost temperatury wewntrz obudowy i uszkodzenie projektora. 9 Nazwy czci W polach podane s numery stron, na których mona znale wicej informacji na dany temat. Projektor (widok z przodu i z góry) Przyciski regulacyjne ( ) Slu do wyboru elementów menu. Przycisk ENTER Sluy do ustawiania wybranych elementów w menu. Przycisk UNDO Sluy do anulowania operacji lub przywracania ustawie standardowych. Przycisk MENU Sluy do wywietlania menu ekranowego. Przycisk RESIZE Sluy do przelczania wielkoci obrazu (SIDE BAR, SMART STRETCH itp). Przycisk INPUT Sluy do przelczania ródel sygnalu: 1, 2, 3, 4 lub 5. Przyciski ON/OFF Slu do wlczania i wylczania zasilania. Wskanik TEMP. W trakcie normalnej pracy wieci na zielono. Gdy temperatura we wntrzu nadmiernie wzronie, wskanik zacznie wieci na czerwono. Wskanik LAMP W trakcie normalnej eksploatacji wieci na zielono. Gdy wieci na czerwono, naley wymieni arówk. Wskanik POWER wieci na czerwono, gdy projektor znajduje si w trybie gotowoci. Po wlczeniu zasilania zaczyna wieci na zielono. Wentylator (kratka wlotowa) Nóka regulacyjna Odbiornik sygnalu pilota Przycisk HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS MODE Sluy do przelczania trybów pracy HIGH CONTRAST i HIGH BRIGHTNESS MODE. Pokrtlo LENS SHIFT Pokrtlo regulacji wielkoci obrazu Piercie regulacji ostroci obrazu Nóka regulacyjna Oslona obiektywu Zakladanie i zdejmowanie oslony obiektywu Nacinij dwa przyciski znajdujce si na oslonie, zaló j na obiektyw, a nastpnie zwolnij przyciski. Nacinij dwa przyciski na oslonie i zdejmij j z obiektywu. 10 Projektor (widok z tylu) Gniazdo INPUT 3 Sluy do wprowadzania sygnalu s-wideo. Gniazda INPUT 1 Slu do wprowadzania sygnalów o skladowych rozdzielonych i RGB. Gniazdo INPUT 5 Sluy do wprowadzania sygnalów cyfrowego DVI, komputerowego RGB i sygnalu o skladowych rozdzielonych. Gniazda INPUT 2 Slu do wprowadzania sygnalów o skladowych rozdzielonych i RGB. Gniazdo RS-232C Sluy do sterowania projektorem przy pomocy komputera. Gniazdo DC 12V OUTPUT Gniazdo WIRED REMOTE Sluy do podlczenia pilota poprzez kabel. Gniazdo zasilajce Gniazdo INPUT 4 Sluy do wprowadzania sygnalu wideo. Wlotowa kratka wentylacyjna Gniazdo zabezpieczajce standardu Kensington Wylotowa kratka wentylacyjna Odbiornik sygnalu pilota Wlotowa kratka wentylacyjna Gumowe zatyczki Po wyjciu gumowych zatyczek mona zainstalowa oslon gniazd. Korzystanie z gniazda zabezpieczajcego Opisywany projektor wyposaony jest w zlcze zabezpieczajce, które moe wspólpracowa z systemem bezpieczestwa Kensington. Opis obslugi zlcza jest dostarczany razem z systemem. Korzystanie z oslony gniazd Jeli projektor instalowany jest na stale (na stole, podstawie lub pod sufitem), naley zaloy dostarczon w zestawie oslon gniazd, eby ukry kable podlczeniowe. Instalacja oslony Ustaw zaczepy w oslonie na wysokoci otworów w tylnej czci obudowy projektora. Docinij zaczepy w kierunku wskazywanym przez strzalk, eby zamocowa oslon. Wsu oslon gniazd w szczelin w obudowie projektora Po wyjciu gumowych zatyczek zainstaluj oslon gniazd. naciskajc na zewntrz zatrzaski wewntrz oslony. 11 Nazwy czci, c.d. Pilot zdalnego sterowania (widok z przodu) Przycisk KEYSTONE Przycisk umoliwiajcy korekcj efektu trapezowego i wysokoci obrazu. Przycisk ENTER Sluy do ustawiania wybranych elementów w menu. Przyciski ON/OFF Slu do wlczania i wylczania zasilania. Przycisk MENU Sluy do wywietlania menu ekranowego. Przyciski regulacyjne ( ) Slu do wyboru elementów menu. Przycisk UNDO Sluy do anulowania operacji lub przywracania ustawie standardowych. Przyciski INPUT Slu do przelczania sygnalów z poszczególnych ródel obrazu. Przycisk RESIZE Umoliwia zmian wielkoci obrazu. Przycisk AUTO SYNC Sluy do automatycznej regulacji obrazu z komputera. Przycisk RGB/COMP. Sluy do przelczania rodzaju sygnalu. Przycisk PICTURE SETTING Umoliwia przywolanie zapamitanych ustawie obrazu. Przycisk LIGHT Umoliwia podwietlenie wszystkich przycisków na pilocie. Pilot zdalnego sterowania (widok z góry) Gniazdo WIRED R/C JACK Umoliwia podlczenie pilota do projektora poprzez kabel. Nadajniki sygnalu 12 Obsluga pilota zdalnego sterowania Zasig pilota Pilot moe by uywany do sterowania projektorem w zasigu pokazanym na ilustracji obok. Wskazówka Sygnal pilota moe by odbijany od ekranu. Jednak efektywny zasig Pilot w takiej sytuacji bdzie zaleal od rodzaju materialu, z jakiego wykonany zostal ekran. Podczas korzystania z pilota: Pilota nie wolno naraa na wstrzsy, wilgo lub wysok temperatur. W pomieszczeniach owietlanych lamp jarzeniow pilot moe dziala nieprawidlowo. W takiej sytuacji naley ustawi projektor jak najdalej od ródla wiatla. Pilot Wkladanie baterii Baterie do pilota s dostarczane w zestawie razem z projektorem (dwie baterie R-6,,AA").
1 2 Nacinij zatrzask oslony pojemnika baterii i odchyl oslon w kierunku wskazywanym przez strzalk. Wló dostarczone w zestawie baterie. Wkladajc baterie naley pamita, by byly one uloone zgodnie z oznaczeniami +/- wewntrz pojemnika. 3 Nasu oslon i zamknij j w kierunku wskazywanym przez strzalk. Nieprawidlowe korzystanie z baterii moe spowodowa ich wyciek lub wybuch. Prosimy o przestrzeganie poniszych zalece. Ostrzeenie Wkladajc baterie naley pamita, by byly one uloone zgodnie z oznaczeniami +/- wewntrz pojemnika. Baterie rónych typów maj róne wlaciwoci i dlatego nie naley ich uywa równoczenie. Nie naley równoczenie instalowa starych i nowych baterii. Poniewa mogloby to spowodowa skrócenie ywotno Wyczerpane baterie naley niezwlocznie wyj z pilota, poniewa pozostawienie ich mogloby spowodowa wyciek. ci nowych baterii oraz wyciek starych. Plyt wyciekajcy z baterii jest szkodliwy dla skóry, dlatego usuwajc nieszczelne baterie naley trzyma je przez papier lub cierk. Baterie dostarczone razem z pilotem mog ulec szybkiemu rozladowaniu, w zalenoci od tego, jak dlugo byly prze Jeli pilot ma pozosta nieuywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. chowywane. Z tego powodu naley je wymieni jak najszybciej na nowe. 13 Wyposaenie Dostarczone wyposaenie Pilot zdalnego sterowania Dwie baterie typu R-06 (,,AA") Kabel zasilajcy (1,8 m): Wersja dla Europy, oprócz Wielkiej Brytanii Wersja dla Wielkiej Brytanii, Hongkongu i Singapuru Wersja dla Australii, Nowej Zelandii i Oceanii Wskazówka W zalenoci od kraju, w którym zostal kupiony, projektor jest dostarczany w zestawie z jednym z pokazanych po- wyej kabli zasilajcych. Kabel (adapter) z wtyczkami DVI i 15-zlczow D-sub Adapter 3 x RCA (cinch)/ EURO scart Kabel wideo Oslona obiektywu Instrukcja obslugi projektora Instrukcja obslugi programu SharpVision Manager Oslona gniazd Plyta CD-ROM (z programem SharpVision Manager) Wyposaenie opcjonalne Przejcie 3RCA / wtyczka 15-zlczowa D-sub (3 m) Kabel DVI (3 m) Kabel RS-232C do sterowania projektorem (10 m) Wskazówka Niektóre kable nie s dostpne we wszystkich regionach sprzeday. Wicej informacji na ten temat mona uzyska AN-C3CP AN-C3DV AN-C10RS (null modem, cross) u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP. 14 Podlczenie i ustawienia 15 Podlczenie projektora do innych urzdze Przed przystpieniem do pracy Wskazówka Przed przystpieniem do pracy naley wylczy zarówno zasilanie projektora jak i wszystkich podlczanych urzdze. Przed dokonaniem podlcze naley si zapozna z instrukcjami obslugi wszystkich podlczanych urzdze. Podlczajc komputer naley pamita, eby byl on ostatnim wlczanym urzdzeniem. Opisywany projektor mona podlczy do: Urzdze wideo: Magnetowidu, laserowego odtwarzacza plyt lub innych urzdze wideo (patrz strona 12). Odtwarzacza DVD lub dekodera DTV* (patrz strona 18). * DTV jest ogólnym terminem okrelajcym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Komputera poprzez: Kabel z wtyczkami DVI i 15-zlczow D-sub (patrz strona 21). Kabel DVI (patrz strona 22). Kabel RS-232C (AN-C10RS) (patrz strona 23). Podlczanie kabla zasilajcego Podlcz dostarczony w zestawie kabel zasilajcy do gniazda zasilajcego z tylu projektora. Dostarczone wyposaenie Kabel zasilajcy 16 Podlczenie projektora do urzdze wideo Podlczenie projektora do ródel sygnalu wideo poprzez kabel s-wideo lub wideo Przy pomocy kabla s-wideo lub wideo mona podlczy do gniazd INPUT 3 oraz INPUT 4 w projektorze magnetowid, laserowy odtwarzacz plyt lub inne urzdzenie audio-wideo. Dostarczone wyposaenie Kabel wideo Magnetowid lub inne ródlo sygnalu Do gniazda wyjciowego sygnalu s-wideo Do gniazda wyjciowego sygnalu wideo Podlcz projektor do urzdzenia wideo poprzez kabel wideo lub s-wideo (sprzedawany oddzielnie). Wskazówka W systemie s-wideo (gniazdo INPUT 3) informacja o barwie i jasnoci obrazu jest przekazywana oddzielnie, dziki czemu uzyskiwany jest obraz o podwyszonej jakoci. Dlatego, jeli podlczane urzdzenie wyposaone jest w oba typy gniazd: wideo i s-wideo, lepiej jest uywa gniazda s-wideo. Kabel wideo Kabel s-wideo (sprzedawany oddzielnie) 17 Podlczenie projektora do innych urzdze, c.d. Podlczenie projektora do ródel sygnalu wideo o skladowych rozdzielonych (gniazda INPUT 1 i 2) Podlczajc ródlo sygnalu o skladowych rozdzielonych (np. odtwarzacz DVD lub dekoder DTV*) do gniazda INPUT 1 lub 2 naley uy kabla zakoczonego 3 wtyczkami RCA (cinch). Do wyj analogowego sygnalu wideo o skladowych rozdzielonych Odtwarzacz DVD lub dekoder DTV Polcz projektor ze ródlem sygnalu o skladowych rozdzielonych poprzez odpowiedni kabel. Wskazówka Podlczajc projektor do komputera w opisany powyej Kabel sygnalu o skladowych rozdzielonych (dostpny powszechnie w sprzeday) sposób, naley opcj,,signal Type" w menu,,options" ustawi na,,component" lub wybra tryb Component naciskajc przycisk na pilocie. Patrz strona 65. Podlczenie projektora do ródel sygnalu RGB przy pomocy kabla z picioma wtyczkami RCA (cinch) (gniazda INPUT 1 i 2) Podlczajc ródlo sygnalu RGB (np. odtwarzacz DVD lub dekoder DTV*) do gniazda INPUT 1 lub 2 naley uy kabla zakoczonego 5 wtyczkami RCA. Do wyj analogowego sygnalu RGB Odtwarzacz DVD lub dekoder DTV Polcz projektor ze ródlem sygnalu poprzez kabel RGB zakoczony picioma wtyczkami RCA. Wskazówka Podlczajc projektor do komputera w opisany powyej Kabel RGB z picioma wtyczkami RCA (dostpny powszechnie w sprzeday) sposób, naley opcj,,signal Type" w menu,,options" ustawi na,,rgb" lub wybra tryb RGB naciskajc przycisk na pilocie. Patrz strona 65. Gniazda (HD/C) i (VD) bd mogly by uywane w zalenoci od typu podlczanego dekodera DTV. Szczególowe informacje mona znale w instrukcji obslugi dekodera DTV. * DTV jest ogólnym terminem okrelajcym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. 18 Podlczenie projektora do ródel sygnalu wideo o skladowych rozdzielonych przy pomocy kabla zakoczonego 3 wtyczkami RCA i 15-zlczow wtyczk D-sub oraz adaptera DVI/15-zlczowa wtyczka D-sub (gniazdo INPUT 5) Podlczajc ródlo sygnalu o skladowych rozdzielonych (np.
odtwarzacz DVD lub dekoder DTV*) do gniazda INPUT 5 naley uy kabla zakoczonego 3 wtyczkami RCA (cinch) i 15-zlczow wtyczk Dsub oraz adaptera DVI/15-zlczowa wtyczka D-sub. * DTV jest ogólnym terminem okrelajcym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Dostarczone wyposaenie Adapter DVI/ 15-zlczowa wtyczka D-sub Kabel zakoczony wtyczkami 3 RCA i 15zlczow wtyczk Dsub, typ: AN-C3CP (3,0 m) Wyposaenie dodatkowe Adapter DVI/15-zlczowa wtyczka D-sub Do wyj analogowego sygnalu wideo o skladowych rozdzielonych Odtwarzacz DVD lub dekoder DTV Polcz projektor ze ródlem sygnalu o skladowych rozdzielonych poprzez odpowiedni kabel i adapter. Wskazówka Wybierz rodzaj sygnalu ródlowego. Patrz strona 65. Kabel zakoczony wtyczkami 3 RCA i 15-zlczow wtyczk D-sub (sprzedawany oddzielnie) 19 Podlczenie projektora do innych urzdze, c. d. Podlczenie projektora do ródel sygnalu z wyjciem DVI Podlczajc ródlo sygnalu z wyjciem DVI (np. odtwarzacz DVD lub dekoder DTV*) do gniazda INPUT 5 naley uy kabla DVI. * DTV jest ogólnym terminem okrelajcym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Wyposaenie dodatkowe Kabel DVI Typ: AN-C3DV (3,0 m) Odtwarzacz DVD lub dekoder DTV Polcz projektor ze ródlem sygnalu przy pomocy kabla DVI. Wskazówka Wybierz rodzaj sygnalu ródlowego. Patrz strona 65. Kabel DVI (sprzedawany oddzielnie) 20 Podlczenie projektora do komputera Podlczenie komputera przez adapter DVI/15-zlczowa wtyczka D-sub i kabel RGB Podlcz projektor do komputera poprzez adapter DVI/15-zlczowa wtyczka D-sub i kabel RGB. Zabezpiecz wtyczki wkrtami. Dostarczone wyposaenie Adapter DVI/ 15-zlczowa wtyczka D-sub Notebook Adapter DVI/15-zlczowa wtyczka D-sub Do gniazda wyjciowego RGB Wskazówka Przed podlczeniem komputera naley zapozna si z list obslugiwanych sygnalów znajdujc si na stronie 84. Podlczenie projektora do nieodpowiedniego ródla sygnalu moe spowodowa, e niektóre funkcje nie bd dzialaly. Podlczajc projektor do komputera w opisany powyej sposób, naley opcj,,signal Type" w menu,,options" ustawi na,,a.rgb" lub wybra tryb A.RGB naciskajc przycisk na pilocie. Patrz strona 65. Jeli podlczasz komputer typu Macintosh, konieczne moe by uycie odpowiedniego przejcia. Skontaktuj si z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP. W zalenoci od typu podlczanego komputera, obraz moe by niewidoczny, jeli w komputerze nie zostanie wlczone zewntrzne wyjcie sygnalu. Postpuj zgodnie z instrukcj obslugi komputera, eby zmieni ustawienia sygnalu wyjciowego w komputerze. Kabel RGB 21 Podlczenie projektora do innych urzdze, c. d. Podlczenie komputera poprzez kabel DVI (sprzedawany oddzielnie) Podlcz projektor do komputera poprzez kabel DVI. Zabezpiecz wtyczki wkrtami. Wyposaenie dodatkowe Do gniazda wyjciowego DVI Komputer stacjonarny Kabel DVI Typ: AN-C3DV (3,0 m) Wskazówka W zalenoci od rodzaju wykorzystywanego sygnalu Kabel DVI analogowego lub cyfrowego, naley opcj,,signal Type" w menu,,options" ustawi na,,a.rgb" lub,,d.rgb". Patrz strona 65. Opis podlczania wtyczek Podlczajc wtyczk naley si upewni, e zostala dokladnie wprowadzona do gniazda, a nastpnie zabezpieczy j z obu stron wkrtami. Nie naley usuwa ferrytowych filtrów zamocowanych na obydwu kocach kabla RGB. Filtr ferrytowy Funkcja,,Plug & Play" (dziala z gniazdem 15-zlczowym) Opisywany projektor jest zgodny ze standardami VESA DDC 1 i DDC 2B. Przy podlczeniu projektora do komputera kompatybilnego ze standardem VESA DDC, wymogi dotyczce niezbdnych ustawie zostan przekazane automatycznie. Zanim uyjesz funkcji,,plug and Play", pamitaj, by wlczy najpierw projektor, a nastpnie polczony z nim komputer. Wskazówka Funkcja DDC,,,Plug and Play" bdzie dzialala tylko przy wspólpracy z komputerem kompatybilnym ze standardem VESA DDC. 22 Sterowanie projektorem przy pomocy komputera Sterowanie projektorem poprzez kabel RS-232C Jeli gniazdo RS-232C w projektorze zostanie polczone przy pomocy kabla RS-232C (typu null modem cross, sprzedawanego oddzielnie) z analogicznym gniazdem w komputerze, mona bdzie uywa komputera do sterowania i kontroli stanu projektora. Szczególy na ten temat mona znale na stronie 80. Wyposaenie opcjonalne Kabel RS-232C Typ: AN-C10RS (10 m) Gniazdo RS-232C Komputer stacjonarny Polcz projektor poprzez kabel RS-232C do komputera. Wskazówka Nie wolno dokonywa podlcze, gdy komputer jest Kabel RS-232C (sprzedawany oddzielnie) wlczony, poniewa mogloby to spowodowa jego uszkodzenie. Polczenie poprzez interfejs RS-232C moe nie dziala prawidlowo, jeli port w komputerze bdzie le skonfigurowany. Szczególy na ten temat mona znale w instrukcji obslugi komputera. 23 Podlczenie projektora do innych urzdze, c. d. Podlczenie pilota poprzez kabel Podlczenie Jeli ze wzgldu na ustawienie projektora (np. projekcja tylna) pilot nie moe by uywany bezprzewodowo, naley go podlczy poprzez kabel zakoczony wtyczkami ø 3,5 mm (dostpny powszechnie w sprzeday, równie u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP, numer czci QCNW-4870CEZZ). Wtyczki naley podlczy do gniazd WIRED R/C JACK w górnej czci pilota oraz WIRED REMOTE w projektorze. Do gniazda WIRED REMOTE Do gniazda WIRED R/C JACK Kabel zakoczony wtyczkami ø 3,5 mm (dostpny powszechnie w sprzeday, równie u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP, numer czci QCNW-4870CEZZ). 24 Ustawienie Regulacja nóek Kt pochylenia projektora mona regulowa przy pomocy nóek o zmiennej dlugoci.
Jest to szczególnie przydatne, gdy projektor jest ustawiony na nierównej powierzchni lub ekran jest pochylony. Poslugujc si nókami mona równie unie obraz, jeli ekran znajduje si powyej projektora. 1 2 Nacinij przyciski zwalniajce i odchyl projektor o dany kt. nóki Zwolnij przyciski. Gdy nóki zostan zablokowane, mona puci projektor. Jeli ekran zawieszony jest pod ktem, wysuwajc Przyciski zwalniajce nóki nóki mona zmieni kt obrazu. Wskazówka Projektor mona maksymalnie odchyli o 5 stopni Po odchyleniu projektora, zalenie od wzgldnego od poloenia standardowego. poloenia ekranu i projektora, obraz moe zosta zdeformowany. Efekt ten mona skorygowa przy pomocy odpowiedniej funkcji patrz opis na stronie 36. Nóki Informacja Nie wolno unosi projektora trzymajc go za obiektyw. Przywracajc projektor do poziomu naley postpowa ostronie, eby nie przytrzasn sobie palców. 25 Ustawienie, c.d. Regulacja obiektywu Regulacj ostroci i wielkoci obrazu przeprowadza si przy pomocy piercienia i pokrtla umieszczonych na projektorze. Piercie regulacji ostroci Pokrtlo regulacji wielkoci obrazu 1 Wielko obrazu ustawia si zmieniajc poloenie pokrtla. Pokrtlo regulacji wielkoci obrazu 2 Ostro mona wyregulowa obracajc piercie regulacyjny. Piercie regulacji ostroci 26 Przesunicie obrazu w pionie Poloenie obrazu w pionie moe by regulowane w pewnym zakresie przy pomocy pokrtla LENS SHIFT znajdujcego si w górnej czci projektora. Pokrtlo LENS SHIFT Wskazówka Nie naley na sil przesuwa pokrtla regulacyjnego poza dopuszczalny zakres, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie projektora. Przelczanie trybów HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS Nacinicie przycisku HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS MODE powoduje przelczenie pomidzy trybami wzmacniania jasnoci i wzmacniania kontrastu obrazu. Szczególowe informacje na ten temat mona znale na stronie 61. Przycisk HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS MODE 27 Ustawienie, c.d. Ustawienie ekranu eby uzyska obraz o najwyszej jakoci, naley ustawi projektor prostopadle do powierzchni ekranu. Wskazówka rodek obiektywu powinien si znajdowa na wysokoci rodka ekranu. Jeli pozioma o przechodzca przez rodek Ekran naley ustawia w ten sposób, by nie padalo na niego intensywne wiatlo, poniewa mogloby to utrudni lub obiektywu nie bdzie prostopadla do powierzchni ekranu, obraz bdzie niewyrany. uniemoliwi obserwacj wywietlanych obrazów. Przeprowadzajc prezentacj w cigu dnia naley zasun zaslony i zgasi wiatlo. Opisywanego projektora nie mona uywa z ekranem polaryzujcym. Ustawienie standardowe (projekcja od przodu) Rozmiar obrazu: 254 cm (100 cali) Proporcje obrazu: 16:9 Projektor naley ustawi w odpowiedniej odlegloci od ekranu, zalenie od danej wielkoci obrazu (patrz strona 18). Przyklad standardowego ustawienia projektora Widok z boku Odpowiednia odleglo pomidzy ekranem a projektorem zaley od wielkoci ekranu. Strona 29 Podczas ustawienia tego typu nie ma potrzeby dokonywania zmian w menu projektora, jeli wywietlany jest obraz,,do góry nogami" lub w odbiciu lustrzanym, naley wybra ustawienie,,front" w menu,,prj Mode". Strona 69 Widownia Widok z góry Projektor naley ustawi w ten sposób, by pozioma o prze- chodzca przez rodek obiektywu byla prostopadla do powierzchni ekranu. 28 Rozmiar ekranu a odleglo projektora od ekranu Ekran o normalnych proporcjach (4:3) W przypadku dopasowania obrazu o proporcjach 16:9 do szerokoci ekranu 4:3. Proporcje obrazu (4:3) Odleglo od ekranu (y) Min. (y2) 9,3 m (30'6") 7,4 m (24'4") 5,6 m (18'3") 3,7 m (12'1") 3,1 m (10'2") 2,6 m (8'8") 2,2 m (7'2") Przektna (x) Maks. (y1) Szeroko Wysoko 635 cm (250") 508 cm (200") 381 cm (150") 12,6 m (41'4") 508 cm (200") 406 cm (160") 305 cm (120") 10,1 m (33') 381 cm (150") 305 cm (120") 229 cm (90") 7,5 m (24'9") 254 cm (100") 203 cm (80") 152 cm (60") 5,0 m (16'5") 213 cm (84") 170 cm (67") 127 cm (50") 4,2 m (13'9") 183 cm (72") 147 cm (58") 109 cm (43") 3,6 m (11'10") 152 cm (60") 122 cm (48") 91 cm (36") 3,0 m (9'10") Wzór pozwalajcy obliczy rozmiar obrazu i odleglo od ekranu: y1 (maks.) = (0,05058 x 0,0447) 3,28 y2 (min.) = (0,03734 x 0,0447) 3,28 z1 (górny) = 0 z2 (dolny) = -0,45x Rónica pomidzy poziomem rodka obiektywu a doln krawdzi ekranu (z) Górny (z1) Dolny (z2) 0 cm (0") -286 cm (-12'6") 0 cm (0") -229 cm (-10') 0 cm (0") -171 cm (-7'6") 0 cm (0") -114 cm (-5') 0 cm (0") -96 cm (-4'2") 0 cm (0") -82 cm (-3'7") 0 cm (0") -69 cm (-3') x : przektna ekranu y : odleglo projektora od ekranu z : rónica pomidzy poziomem rodka obiektywu a doln krawdzi ekranu : powierzchnia ekranu : powierzchnia obrazu Wskazówka Powysze wzory s obarczone 3% bldem. Wartoci poprzedzone znakiem minus (-) dotycz przypadku, w którym rodek obiektywu znajduje si poniej krawdzi ekranu. Szeroki ekran o proporcjach (16:9) W przypadku wywietlania obrazu o proporcjach 16:9 na calej powierzchni ekranu o proporcjach 16:9. Proporcje obrazu (4:3) Przektna (x) 762 cm (300") 635 cm (250") 508 cm (200") 381 cm (150") 338 cm (133") 269 cm (106") 254 cm (100") 234 cm (92") 213 cm (84") 183 cm (72") 152 cm (60") 102 cm (40") Odleglo od ekranu (y) : powierzchnia obrazu Maks. (y1) Min. (y2) Szeroko Wysoko 663 cm (261") 373 cm (147") 16,5 m (54'1") 12,2 m (39'11") 554 cm (218") 312 cm (123") 13,7 m (45'1") 10,1 m (33'3") 442 cm (174") 249 cm (98") 11,0 m (36') 8,1 m (26'7") 333 cm (131") 188 cm (74") 8,2 m (26'12") 6,1 m (19'11") 295 cm (116") 165 cm (65") 7,3 m (23'11") 5,4 m (17'7") 234 cm (92") 132 cm (52") 5,8 m (18'11") 4,3 m (13'11") 221 cm (87") 125 cm (49") 5,5 m (17'11") 4,0 m (13'2") 203 cm (80") 114 cm (45") 5,0 m (16'5") 3,7 m (12'1") 185 cm (73") 104 cm (41") 4,6 m (15') 3,4 m (11'1") 160 cm (63") 89 cm (35") 3,9 m (12'10") 2,9 m (9'6") 132 cm (52") 74 cm (29") 3,3 m (10'8") 2,4 m (7'10") 89 cm (35") 51 cm (20") 2,2 m (7'1") 1,6 m (5'2") Rónica pomidzy poziomem rodka obiektywu a doln krawdzi ekranu (z) Górny (z1) Dolny (z2) 0 cm (0") -374 cm (-12'3") 0 cm (0") -311 cm (-10'3") 0 cm (0") -249 cm (-8'2") 0 cm (0") -187 cm (-6'2") 0 cm (0") -166 cm (-5'5") 0 cm (0") -131 cm (-4'4") 0 cm (0") -125 cm (-4'1") 0 cm (0") -114 cm (-3'9") 0 cm (0") -105 cm (-3'5") 0 cm (0") -90 cm (-2'11") 0 cm (0") -75 cm (-2'5") 0 cm (0") -50 cm (-1'8") Wzór pozwalajcy obliczy rozmiar obrazu i odleglo od ekranu: y1 (maks.
) = (0,05510 x 0,04593) 3,28 y2 (min. ) = (0,04068 x 0,04369) 3,28 z1 (górny) = 0 z2 (dolny) = -0,4904x x : przektna ekranu y : odleglo projektora od ekranu z : rónica pomidzy poziomem rodka obiektywu a doln krawdzi ekranu Wskazówka Powysze wzory s obarczone 3% bldem. Wartoci poprzedzone znakiem minus (-) dotycz przypadku, w którym rodek obiektywu znajduje si poniej krawdzi ekranu. 29 Ustawienie, c.d. Wywietlanie obrazu odwróconego i w odbiciu lustrzanym Projekcja tylna Ustaw przezroczysty ekran pomidzy widowni a projektorem. Opcj,,PRJ Mode" w menu,,options" naley ustawi na,,rear" (patrz strona 69). Gdy wybrane jest ustawienie standardowe. Menu ekranowe Obraz zostanie odwrócony. Projekcja z wykorzystaniem lustra Umie zwykle plaskie lustro naprzeciwko obiektywu. Jeli lustro znajduje si po tej samej stronie ekranu co widownia, opcj,,prj Mode" w menu,,options" naley ustawi na,,rear" (patrz strona 69). Gdy wybrane jest ustawienie standardowe. Menu ekranowe Obraz zostanie odwrócony. Informacja Projektor i lustro naley ustawi w ten sposób, eby wiatlo nie razilo widowni. Gdy wybrane jest ustawienie standardowe. Menu ekranowe Instalacja na suficie Instalacja na suficie jest moliwa przy wykorzystaniu dodatkowego wspornika. Zanim zainstalujesz projektor na suficie, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc projektorów firmy SHARP, w celu nabycia dodatkowych akcesoriów umoliwiajcych instalacj projektora pod sufitem. (AN-TK202 - wspornik, AN-TK201-rami, ANNV6T element do instalacji AN-TK202 lub AN-TK201.). Instalujc projektor na suficie naley ustawi go w ten sposób, by dobra wlaciw odleglo (z) pomidzy poziomem rodka obiektywu a doln krawdzi ekranu (patrz strona 29). Ustaw opcj,,prj Mode" w menu,,options" na,,ceiling + Front" (patrz strona 69). Obraz zostanie obrócony. 30 Podstawy obslugi 31 Wywietlanie obrazu Czynnoci podstawowe Przed wykonaniem opisanych poniej czynnoci naley podlczy do projektora wszystkie urzdzenia zewntrzne. Informacja Zgodnie z ustawieniem fabrycznym, menu ekranowe Wskanik POWER Wskanik LAMP wywietlane jest w jzyku angielskim. Opis wyboru jzyka menu znajduje si na stronie 34. Przycisk MENU Przyciski Przycisk INPUT 1 2 Podlcz kabel zasilajcy do gniazdka elektrycznego w cianie. Wskanik POWER zacznie wieci na czerwono Przycisk ENTER Przycisk OFF i projektor przejdzie do trybu gotowoci. Nacinij przycisk ON na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania. Wskanik POWER zacznie wieci na zielono. Projektor bdzie gotowy do pracy od momentu, w którym zacznie wieci wskanik LAMP. Wskazówka Gdy zasilanie jest wlczone, kolor wskanika LAMP Przycisk ON informuje o stanie arówki: Niebieski: arówka gotowa Pulsujcy niebieski: arówka si rozgrzewa Czerwony: arówk naley wymieni. Jeli zasilanie projektora zostanie wylczone i natych- miast wlczone z powrotem, wskanik LAMP zacznie wieci dopiero po pewnym czasie. Jeli projektor jest sterowany z komputera przy pomocy interfejsu RS-232C, bezporednio po wlczeniu zasilania naley odczeka co najmniej 30 sekund przed wyslaniem pierwszego polecenia. Przycisk OFF Przycisk ON Przycisk ENTER Przycisk MENU Przyciski Przyciski INPUT 32 Przykladowa informacja ekranowa 3 Nacinij przycisk INPUT 1, 2, 3, 4 lub 5 na pilocie lub przycisk INPUT, eby wybra odpowiednie ródlo sygnalu. Nacinij przycisk INPUT na pulpicie sterowniczym Tryb INPUT 1 Sygnal RGB* projektora, a nastpnie nacinij ten przycisk ponownie odpowiedni liczb razy, eby wybra odpowiednie ródlo sygnalu. Wskazówka Jeli projektor nie wykryje sygnalu, na ekranie pojawi Sygnal o skladowych rozdzielonych si komunikat,,no SIGNAL". Jeli wykryty zostanie sygnal nieznanego typu, na ekranie pojawi si komunikat,,not REG." Informacja o ródle sygnalu nie bdzie wywietlana, jeli funkcja,,osd display" bdzie ustawiona na,,level A" lub,,level B" (patrz strona 64). Tryby wywietlania sygnalów wejciowych INPUT 1 Sluy do wywietlania obrazów z urzinput 2 dze wysylajcych sygnaly RGB i sygna(component ly o skladowych rozdzielonych doprowa/rgb*) dzone do gniazda INPUT 1 lub INPUT 2. INPUT 3 Sluy do wywietlania obrazów z urz(s-video) dze podlczonych do gniazda S-VIDEO. INPUT 4 Sluy do wywietlania obrazów z urz(video) dze podlczonych do gniazda VIDEO. INPUT 5 Sluy do wywietlania obrazów z urz(digital/ dze podlczonych do gniazda DVI. ANALOG) Wejciowy sygnal RGB z dekodera DTV, ale nie Tryb INPUT 2 Sygnal RGB Sygnal o skladowych rozdzielonych Tryb INPUT 3 Sygnal s-wideo z komputera. Tryb INPUT 4 Sygnal wideo Tryb INPUT 5 Analogowy sygnal RGB Rodzaj sygnalu zaley od ustawienia,,signal Type" wybranego dla wejcia INPUT 5. Na powyszym rysunku przedstawiony jest przypadek, w którym wybrano,,analog RGB". 33 Wywietlanie obrazu, c. d. 4 eby wylczy zasilanie, nacinij przycisk OFF, a gdy pojawi si proba o potwierdzenie, nacinij przycisk OFF ponownie. Przycisk OFF Przycisk ENTER Przycisk ON Przycisk MENU Przyciski Wskazówka Jeli przycisk OFF nacinity zostal przez przypadek i projektor ma pozosta wlczony, naley odczeka, a informacja ekranowa zniknie. Informacja Nie wolno odlcza projektora od sieci elektrycznej tak dlugo, jak pracuje wentylator, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie projektora z powodu nadmiernego wzrostu temperatury we wntrzu obudowy. Jeli projektor podlczony jest np. do zewntrznego wzmacniacza lub innych urzdze dodatkowych, najpierw naley wylczy zasilanie tych urzdze, a dopiero na kocu sam projektor. Ustawienie jzyka menu Standardowym jzykiem w menu ekranowym jest jzyk angielski. Oprócz niego mona równie wybra niemiecki, szwedzki, niderlandzki, francuski, wloski, hiszpaski, portugalski, chiski, koreaski lub japoski. 1 2 Nacinij przycisk MENU. Wywietlone zostanie menu ekranowe.
Przy pomocy przycisku,,language". lub wybierz 34 3 4 Przy pomocy przycisku lub wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Nacinij przycisk MENU. Od tego momentu wszystkie komunikaty i ele- menty menu ekranowego w wybranym jzyku. bd wywietlane 35 Korekcja efektu trapezowego i regulacja wysokoci obrazu Korekcja efektu trapezowego i regulacja wysokoci obrazu Przycisk KEYSTONE Przycisk ENTER Przycisk UNDO Przyciski Opisana poniej funkcja jest przydatna, gdy krawdzie obrazu nie s prostopadle (obraz ma ksztalt trapezu). Wskazówka Funkcja ta umoliwia zminimalizowanie deformacji obrazu powstajcej, gdy projektor nie jest ustawiony prostopadle do ekranu. Istnieje moliwo korekcji deformacji wynikajcej z odchylenia projektora maksymalnie o +/-20 stopni. Opisywana funkcja nie dziala z niektórymi typami sygnalów wejciowych. 1 2 Nacinij przycisk KEYSTONE. Kade nacinicie przycisku KEYSTONE, bdzie Normalny obraz Menu korekcyjne funkcji KEYSTONE Menu do regulacji wysokoci obrazu powodowalo zmian trybu ustawie w sekwencji pokazanej obok. Przy pomocy przycisków ryguj deformacj obrazu.,, i sko* Ustawienie,,V-SIZE" jest niedostpne, jeli warto parametru KEYSTONE jest równa,,0". Zwa górn krawd. W celu dokonania precyzyjnych regulacji nacinij przycisk ENTER, eby wywietli obraz testowy, a nastpnie przy pomocy przycisków,, i skoryguj deformacj obrazu. Wskazówka Poniewa opisywana funkcja jest w stanie korygowa deformacje wynikajce z pochylenia o kt do +/-20 stopni, przektna ekranu moe by równie odchylona o taki kt. Nacinij przycisk UNDO, eby anulowa dzialanie funkcji korekcji efektu trapezowego. Jeli nie bdzie odbierany aden sygnal, obraz testowy pojawi si automatycznie. Zwa doln krawd. Obraz testowy 36 3 eby wyregulowa wysoko obrazu, naley ponownie nacisn przycisk KEYSTONE w celu wywietlenia menu regulacji wysokoci obrazu. Uywajc przycisków i wyreguluj wysoko obrazu, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Szczególy dotyczce funkcji regulacji wysokoci 4 obrazu zamieszczone s poniej. Regulacja wysokoci obrazu Jeli funkcja korekcji deformacji obrazu jest uywana razem z funkcj zmiany poloenia obrazu w pionie, proporcje obrazu mog ulec zmianie. W takim przypadku naley przywróci wlaciwe proporcje obrazu regulujc jego wysoko. eby zwikszy wysoko obrazu, nacinij przycisk. eby przywróci pierwotny rozmiar obrazu, nacinij przycisk UNDO. eby zmniejszy wysoko obrazu, nacinij przycisk. eby przywróci pierwotny rozmiar obrazu, nacinij przycisk UNDO. Przycisk UNDO 37 Struktura menu ekranowego Poniej pokazane s poszczególne ustawienia dostpne w menu ekranowym. Tryby INPUT 1, 2 i 5 Menu glówne Menu poboczne Menu glówne Menu poboczne * W trybie,,input 5" ustawienia dostpne w grupie,,signal Type" to:,,d. PC RGB",,,D. PC Comp.",,,D. Video RGB",,,D. Video Comp.",,,A. RGB" i,,a.comp". Wskazówka Powyej podane zostaly jedynie przykladowe wartoci rozdzielczoci oraz czstotliwoci pionowej i poziomej. Dostpne ustawienia obrazu (grupa,,picture") zale od rodzaju sygnalu wejciowego. 38 Tryby INPUT 3 i 4 Menu glówne Menu poboczne Menu glówne Menu poboczne 39 Korzystanie z menu ekranowego Opisywany projektor wyposaony jest w dwa zestawy menu ekranowego, które umoliwiaj regulacj obrazu i dokonywanie ustawie rónych funkcji projektora. Menu moe by obslugiwane bezporednio z projektora lub z pilota za pomoc pokazanych poniej przycisków. Tryby RGB INPUT 1, INPUT 2 lub INPUT 5 (przykladowe menu) Tryby VIDEO INPUT 3, INPUT 4 lub INPUT 5 (przykladowe menu) Pasek menu (menu glówne) Pasek menu (menu glówne) Podstawy obslugi menu (regulacje) Przyciski Przycisk ENTER Przycisk MENU 1 Nacinij przycisk MENU. Wywietlone zostanie menu ekranowe. Wskazówka Wywietlone zostanie menu,,picture" odpowiedniego Jeli wybrane bdzie ródlo INPUT 1, INPUT 2 lub ródla sygnalu. INPUT 5, wywietlone zostanie menu pokazane na rysunku po prawej stronie u dolu. Przycisk ENTER Przycisk MENU Przyciski Informacja ekranowa 40 2 Przy pomocy przycisku lub wybierz menu, w którym chcesz dokona regulacji. Wskazówka Szczególowa struktura menu jest pokazana na stro- nach 38 i 39. 3 Przy pomocy przycisku lub wybierz element, który chcesz wyregulowa. Wskazówka eby wywietli tylko regulowany element, nacinij przycisk ENTER po wybraniu tego elementu. Wywietlony zostanie tylko pasek menu i regulowany element. Nacinicie przycisku lub spowoduje wywietlenie kolejnego elementu (np. po elemencie,,contrast" wywietlony zostanie element,,bright"). Nacinij przycisk UNDO, eby powróci do poprzed- niego ekranu. 4 Przy pomocy przycisku lub regulacji wybranego elementu. dokonaj Ustawienie zostanie zapisane w pamici. 5 Nacinij przycisk MENU. Menu ekranowe zostanie wylczone. 41 Korzystanie z menu ekranowego, c.d. Podstawy obslugi menu (ustawienia) Przyciski Przycisk ENTER Przycisk MENU 1 Nacinij przycisk MENU. Wywietlone zostanie menu ekranowe. Wskazówka Wywietlone zostanie menu,,picture" dla odpowiednie Jeli wybrane bdzie ródlo INPUT 1, INPUT 2 lub go ródla sygnalu.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) INPUT 5, wywietlone zostanie menu pokazane na rysunku po prawej stronie u dolu. Przy pomocy przycisku lub wybierz menu, w którym chcesz dokona regulacji. 2 Przycisk ENTER Przycisk MENU Przyciski Wskazówka Szczególowa struktura menu jest pokazana na stro- nach 38 i 39. 3 Przy pomocy przycisku lub element, który chcesz ustawi. wybierz Informacja ekranowa Wskazówka Nacinij przycisk UNDO, eby powróci do poprzednie W niektórych przypadkach ustawienie sprowadza si go ekranu. do wybrania odpowiedniej ikony przy pomocy strzalki,, ". Menu poboczne 42 4 Nacinij przycisk. Menu poboczne Kursor zostanie przeniesiony do menu pobocznego. 5 Przy pomocy przycisku lub wybierz dane ustawienie dostpne w menu pobocznym. 6 Nacinij przycisk ENTER. Ustawienie zostanie zatwierdzone. Wskazówka W niektórych przypadkach moe si pojawi proba o potwierdzenie. Dokonujc ustawienia nacinij przycisk lub, eby wybra,,yes" lub,,ok", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. eby wybra opcj,,on" lub,,off" w ustawieniu,,economy Mode", uyj przycisku ENTER. 7 Nacinij przycisk MENU. Menu ekranowe zostanie wylczone, a dokonane ustawienie zapamitane. 43 Regulacja obrazu Do regulacji obrazu slu wymienione poniej ustawienia. Regulacja parametrów obrazu Wskazówka Jeli chcesz zachowa w pamici ustawienia dokonywane w menu,,picture", wybierz najpierw opcj,,input # Memory". Szczególy znajdziesz na stronie 47. Regulacja jest dokonywana w menu,,picture". Opis obslugi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany parametr Contrast Bright Colour Tint Sharp CLR Temp Opis Regulacja poziomu kontrastu Regulacja jasnoci obrazu Regulacja nasycenia kolorów Regulacja odcienia obrazu Regulacja ostroci konturów obrazu Regulacja temperatury barw obrazu Ciemniej Przycisk Mniejszy kontrast Mniejsza intensywno Wicej czerwieni Kontury bardziej rozmyte Obnia temperatur barw powodujc ocieplenie obrazu i nadanie mu silniejszych odcieni czerwonych. Janiej Przycisk Wikszy kontrast Wiksza intensywno Wicej zieleni Ostrzejsze kontury Podwysza temperatur barw powodujc ochlodzenie obrazu i nadanie mu silniejszych odcieni niebieskich. Wskazówka Dostpne ustawienia parametrów obrazu zale od ro Ustawienia parametrów obrazu s zachowywane nieza Zalenie od ustawienia,,signal Type" regulacja niektó eby wszystkim parametrom przywróci ustawienia dzaju sygnalu wejciowego. lenie dla poszczególnych ródel sygnalu. @@ Opis obslugi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. @@ Opis obslugi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. @@@@ Opis obslugi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. @@@@@@ Opis obslugi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. @@relacji sportowych lub filmów akcji. W trybie tym obraz jest optymalizowany klatka po klatce. @@filmów obyczajowych lub dokumentalnych. @@Tryb Film Mode Ten tryb poprawia jako filmów* z komputera. @@@@@@@@@@@@@@@@@@W menu,,picture" wybierz opcj,,picture Settings". @@@@@@Pozycje,,INPUT Memory 1-5" mog zosta wybrane dla kadego z sygnalów wejciowych. INPUT 1 Memory do INPUT 5 Memory Przywolywanie ustawie: Wybranie jednej z pozycji w pamici spowoduje nadanie odpowiednich wartoci parametrom w menu,,picture". Wskazówka Poszczególne elementy w menu,,picture Settings" mona wybiera naciskajc przycisk PICTURE SETTINGS. Kade nacinicie przycisku bdzie powodowalo zmian ustawie w sekwencji:,,memory 1",,Memory 5" i,,input # Memory". Zmiana ustawie: Zmieniajc zapisane ustawienia naley najpierw wybra odpowiedni pozycj w pamici. Przycisk PICTURE SETTING 47 Regulacja gamma Opisywana funkcja umoliwia regulacj punktu i wybór krzywej gamma, co pozwala na precyzyjn regulacj obrazu. Wybór punktu gamma W menu,,gamma" wybierz,,gamma Position". Opis obslugi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany element Standard Black Detail Brighten Custom 1 2 SVM Gamma Opis Wlczenie funkcji wzmacniania janiejszych obszarów obrazu. Zwikszenie obrazu. glbi ciemnych fragmentów Rozjanienie ciemnych fragmentów obrazu. Moliwo regulacji krzywej gamma dla wszystkich parametrów RGB. Moliwo regulacji wartoci gamma przy pomocy programu SharpVision Manager. Wskazówka Ustawienie gamma wyregulowane w opisywanym me- nu mona nastpnie wybra z grupy,,gamma Position" w menu,,picture". W celu dokonania bardziej precyzyjnych regulacji naley wybra,,custom 1" lub,,custom 2". Wybierajc ustawienie,,svm Gamma" naley postpowa zgodnie z opisem w instrukcji obslugi programu SharpVision Manager. 48 < Regulacja gamma Krzyw gamma mona wyregulowa dopasowujc j do indywidualnych potrzeb. Opisane poniej parametry krzywej mona regulowa tylko wtedy, gdy wybrane bdzie ustawienie punktu gamma,,custom 1" lub,,custom 2". W menu,,gamma" wybieraj dane parametry krzywej.