Karbon Sp.zo.o. 44-200 Rybnik ul. Kościuszki 14A/2 tel.32 42 385 21, -22 Katalog 2015
01 VTS GROUP 1.1 VTS: nr 1 na świecie 1.2 3 filary sukcesu 02 2.1 Nagrzewnice wodne 2.2 Typoszereg urządzeń 2.3 Parametry techniczne 2.4 Destratyfikator VR-D 03 AUTOMATYKA 3.1 Regulatory obrotów 3.2 Zawory z siłownikami 3.3 Sterowniki 3.4 Czujniki temperatury 04 WIEDZA 4.1 FAQ: urządzenia 4.2 FAQ: automatyka
VTS GROUP jest producentem zaawansowanych technicznie urządzeń dla branży HVAC, wykorzystującym innowacyjne technologie w obszarze badań projektowych, produkcji i logistyki. ATLANTA LC* 24/7 DOSTĘPNOŚĆ OD RĘKI * Centrum Logistyczne
1NR PRODUCENT NA ŚWIECIE MOSKWA LC* WARSZAWA LC* SZANGHAJ LC* DUBAJ LC* MUMBAJ LC*
01 Grupa VTS 3 FILARY SUKCESU Atlanta, Dubaj, Moskwa, Szanghaj, Warszawa, Mumbaj 24/7 DOSTĘPNOŚĆ CENTRÓW 6LOGISTYCZNYCH OD RĘKI w najbardziej konkurencyjnej cenie $KONKURENCYJNA CENA 85 000 SPRZEDANYCH URZĄDZEŃ ROCZNIE 6 NAJWYŻSZA JAKOŚĆ 5 GWARANCJI NA KAŻDE URZĄDZENIE LAT
02
02 Nagrzewnice wodne V20 ZAKRES MOCY GRZEWCZEJ 3-20 kw MAKSYMALNY WYDATEK POWIETRZA - 2000 m 3 /h ZASIĘG POZIOMY DO: 14 m ZASIĘG PIONOWY DO: 8 m V25 V45 ZAKRES MOCY GRZEWCZEJ 5-25 kw MAKSYMALNY WYDATEK POWIETRZA - 4800 m 3 /h ZASIĘG POZIOMY DO: 22 m ZASIĘG PIONOWY DO: 11 m ZAKRES MOCY GRZEWCZEJ 15-45 kw MAKSYMALNY WYDATEK POWIETRZA - 4400 m 3 /h ZASIĘG POZIOMY DO: 22 m ZASIĘG PIONOWY DO: 11 m ZALETY: >> >> >> niska waga od 9,8 kg bezkonkurencyjna relacja jakości do ceny wysoka sprawność SZEROKIE ZASTOSOWANIE: hale produkcyjne obiekty sportowe warsztaty 10
02 VR1 ZAKRES MOCY GRZEWCZEJ 10-30 kw MAKSYMALNY WYDATEK POWIETRZA - 5500 m³/h ZASIĘG POZIOMY DO: 25 m ZASIĘG PIONOWY DO: 12 m VR2 ZAKRES MOCY GRZEWCZEJ 30-60 kw MAKSYMALNY WYDATEK POWIETRZA - 5200 m³/h ZASIĘG POZIOMY DO: 25 m ZASIĘG PIONOWY DO: 12 m ZALETY: >> >> >> ponadczasowe wzornictwo największy zasięg strumienia powietrza na rynku wysoka wydajność pracy przy zachowaniu niskich kosztów eksploatacji supermarkety obiekty sakralne magazyny 11
02 Parametry techniczne 564 mm 585 mm 533 mm 313 mm 330 mm 318 mm 515 mm 640 mm 793 mm 570 mm 715 mm 785 mm Parametr Jednostka V20 V25 V45 VR1 VR2 2 1 2 1 2 2000 4800 4400 5500 5200 9,8 17,5 19,5 29 mm 515 mm 570 715 785 mm m 14 22 25 m 8 11 12 1,05 1,25 1,95 1,7 0,124 0,485 A 0,54 2,2 120 " 44 54 12
02 ZASIĘG PIONOWY V20 V25 / V45 VR1 / VR2 8 m 11 m 12 m ZASIĘG POZIOMY 14 m 22 m 25 m VR1 / VR2 V25 / V45 V20 13
02 Parametry techniczne V20 III II I m 2000 1200 700 V 85 28,8 124 78 m 14 8 5 m 8 5 V25 / V45 V IV III II I m 4800 2000 1400 900 m 4400 1900 800 V 145 105 85 70 51 40 245 110 75 m 22 19 14 9 5 m 11 8 5 VR1 / VR2 V IV III II I m 5500 4000 2000 800 m 5200 2800 1800 700 V 145 105 85 70 57 51 42 28 485 200 100 m 25 22 18 12 m 12 9 8 4 14
02 Parametry techniczne V20 Parametry T z /T p [ C] T p1 Q Q Q Q 2000 8,8 21 7,7 17,0 25 0,75 10,4 19,7 29 0,87 0 1200 0,28 1,9 0,47 4,4 7,7 700 20 0,20 1,0 7,5 2,4 8,9 44 4,0 2000 7,5 2,4 25 0,57 15,8 29 0,70 9,1 18,5 0,82 12,0 5 1200 5,5 19 0,24 1,4 9,7 29 11,7 0,52 5,2 700 22 0,17 0,8 2,0 40 2,8 9,7 2000 19 0,27 1,7 11,8 28 0,52 5,4 14,5 7,8 17,2 10,5 10 1200 4,5 21 0,20 1,0 8,8 10,8 0,48 4,5 12,8 42 0,57 700 24 0,14 0,5 0,27 1,7 2,4 9,0 48 0,40 9,9 2000 4,7 22 0,20 1,1 10,5 0,58 0,71 9,2 15 1200 24 0,15 7,8 2,5 9,8 11,8 44 0,52 5,2 700 25 0,10 0,2 5,5 0,24 1,4 7,0 45 2,0 8,4 51 2,8 2000 25 0,14 0,5 9,2 0,40 12,0 5,4 14,7 42 7,8 1200 2,0 25 0,09 0,2 2,0 8,9 42 10,9 47 0,48 4,5 700 1,1 25 0,05 0,1 4,9 41 0,21 1,1 47 0,28 1,7 7,7 2,4 Legenda: Tz Tp Tp1 Tp2 Pg Qp Qw p - temperatura wody na zasilaniu do urządzenia - temperatura wody na powrocie z urządzenia - temperatura powietrza na wlocie do urządzenia - temperatura powietrza na wylocie z urządzenia - moc grzewcza urządzenia - wydatek powietrza - przepływ wody - spadek ciśnienia w wymienniku ciepła 15
02 V25 Parametry T z /T p [ C] T p1 Q Q Q Q 4800 9,8 1,2 18,0 10 0,79 21,8 4,7 15 0,9 12 2,5 18,5 14 0,82 21,8 17 4,5 0 2000 8 0,24 0,4 10,8 15 0,47 18 0,57 1,9 21 2,4 1400 8 0,17 0,2 17 0,9 10,5 21 1,2 24 0,54 900 10 0,14 0,2 20 0,28 0,5 7,9 24 0,7 9,2 28 0,41 1,0 4800 7,9 10 0,8 15 0,71 2,8 20,1 17 0,88 4,0 19 1,05 10 0,28 2,1 17,0 18 0,75 20,2 21 0,89 4,0 5 2000 10 0,2 9,7 19 0,42 1,1 12,0 22 14,2 25 2,1 1400 11 0,14 0,2 7,7 21 0,7 24 0,42 1,1 11,4 28 0,50 1,4 900 2,7 0,12 0,1 5,8 0,25 0,4 7,2 28 8,5 0,8 4800 0,24 0,4 14,4 19 2,2 18,2 21 0,80 22,0 0,97 0,2 12,2 20 1,7 15,5 22 2,5 25 0,82 10 2000 14 0,2 22 0,9 10,9 0,48 29 0,58 1,8 1400 15 0,12 0,1 24 8,7 28 0,9 10,5 1,2 900 2,2 17 0,10 0,1 5,1 0,22 0,4 0,29 0,5 7,9 0,7 4800 17 0,2 12,5 0,55 1,8 25 0,72 2,8 20,2 27 0,89 2,9 17 0,12 0,1 24 0,47 2,1 17,1 29 2,9 15 2000 2,4 18 0,10 0,1 7,5 0,7 9,8 29 1,1 12,0 1400 2,1 19 0,09 0,1 5,9 27 0,5 7,8 0,7 1,0 900 1,7 21 0,08 0,1 4,4 29 0,19 5,9 0,4 7,2 4800 2,2 21 0,10 0,1 10,7 27 0,47 29 0,81 2,1 22 0,09 0,1 9,1 28 0,40 1,0 12,4 0,54 1,7 2,5 2000 1,7 0,08 0,1 29 0,28 0,5 8,7 0,9 11,0 0,48 1400 1,5 0,07 0,1 5,0 0,22 7,0 8,8 0,9 900 24 0,1 0,2 5,2 0,4 42 0,29 0,5 Legenda: Tz Tp Tp1 Tp2 Pg Qp Qw p - temperatura wody na zasilaniu do urządzenia - temperatura wody na powrocie z urządzenia - temperatura powietrza na wlocie do urządzenia - temperatura powietrza na wylocie z urządzenia - moc grzewcza urządzenia - wydatek powietrza - przepływ wody - spadek ciśnienia w wymienniku ciepła 16
02 V45 Parametry T z /T p [ C] T p1 Q Q Q Q 4400 20,2 0,88 7,8 21 1,44 1,72 22,9 45,1 29 1,99 29,0 14 0,75 5,9 28,1 27 1,47 1,70 21,9 0 1900 12,0 17 0,52 19,4 28 0,85 22,9 1,01 8,9 1,17 11,2 9,2 20 0,40 1,9 15,0 17,7 0,78 20,4 44 0,90 7,0 800 0,28 1,0 12,5 0,55 15,7 48 4,4 4400 17,1 0,75 5,8 29,8 24 14,5 28 1,58 19,8 42,0 25,5 14,7 17 4,4 25,5 1,12 11,0 14,9 1,59 19,2 5 1900 10,1 20 0,44 17,5 0,77 21,1 42 1,09 9,8 7,8 22 1,4 0,59 40 0,72 4,8 19,0 0,84 800 5,4 24 0,24 0,8 0,42 1,9 11,5 0,51 51 4400 14,0 19 4,0 27 1,17 12,0 1,45 1,72 12,0 20 0,52 22,9 29 1,00 9,0 28,1 12,7 1,47 10 1900 8,2 22 15,7 4,7 0,85 22,8 45 1,01 24 0,27 1,0 12,2 2,9 14,9 4,1 49 0,78 5,4 800 4,2 25 0,18 0,5 41 10,5 48 2,2 4400 10,8 22 0,47 1,04 29,8 14,2 1,58 19,2 0,40 1,9 0,89 25,5 1,12 10,7 41 14,5 15 1900 25 0,27 1,0 14,0 17,5 42 0,77 5,5 21,0 47 7,4 4,7 25 0,20 10,8 0,47 2,4 45 0,59 51 0,72 4,7 800 27 0,14 50 0,42 1,9 12,5 0,55 2,9 4400 7,4 25 0,90 7,5 1,18 11,7 42 1,45 25 0,27 1,0 17,7 0,77 5,7 22,9 40 1,01 8,8 28,0 45 1,24 12,4 1900 0,4 12,2 2,9 15,7 45 4,5 19,2 50 0,85 27 9,4 42 0,41 1,9 12,2 48 2,9 14,8 54 4,0 800 2,4 29 0,11 0,2 45 0,29 1,0 52 1,5 11,4 58 0,50 2,5 Legenda: Tz Tp Tp1 Tp2 Pg Qp Qw p - temperatura wody na zasilaniu do urządzenia - temperatura wody na powrocie z urządzenia - temperatura powietrza na wlocie do urządzenia - temperatura powietrza na wylocie z urządzenia - moc grzewcza urządzenia - wydatek powietrza - przepływ wody - spadek ciśnienia w wymienniku ciepła 17
02 VR1 Parametry T z /T p [ C] T p1 Q Q Q Q 5500 7 2,1 1,0 28,1 15 1,2 9,0 18 1,5 4000 9 0,5 19,8 15 0,9 24,1 18 1,1 7,0 21 1,2 9,1 0 9,8 10 1,2 17,2 17 0,7 20,8 21 0,9 5,0 24,4 25 1,1 2000 8,0 12 0,8 14,0 21 2,4 25 0,7 19,8 0,9 800 4,9 19 0,2 0,4 0,9 10,0 0,4 1,0 44 0,1 1,7 5500 10,8 11 0,5 1,4 20,9 0,9 5,1 25,8 19 1,1 8,0 22 1,4 10,7 4000 9,4 12 0,4 1,1 17,9 18 0,8 22,1 22 1,0 25 1,2 7,9 5 8,2 0,4 0,8 15,5 21 0,7 2,9 19,1 24 0,8 4,0 22,7 28 1,0 2000 15 12,7 24 0,5 2,0 28 0,7 18,5 0,8 4,0 800 4,2 21 0,2 0,2 0,7 9,2 40 0,4 1,0 10,9 0,1 1,5 5500 15 0,4 0,9 20 0,8 4,1 1,0 28,5 9,2 4000 7,5 0,7 22 0,7 20,2 25 0,9 5,0 28 1,1 10 17 24 17,4 28 0,8 4,0 21,0 0,9 5,2 2000 5,4 18 0,2 0,4 27 0,5 14,2 2,0 17,1 0,8 800 0,1 0,2 8,4 42 0,4 1,0 10,1 48 0,1 5500 19 0,5 24 0,7 27 0,9 5,0 29 1,2 7,9 4000 19 0,2 0,4 14,0 2,4 18,2 29 0,8 4,0 22,4 1,0 5,8 15 4,9 20 0,2 12,2 27 0,5 1,8 15,8 0,7 19,4 0,9 4,4 2000 4,1 21 0,2 0,2 10,0 0,4 1,2 12,9 2,0 15,8 0,7 800 25 0,1 0,1 0,5 7,7 44 1,0 50 0,1 1,1 5500 4,2 22 0,2 0,2 14,0 28 2,4 19,0 0,8 4,0 1,1 4000 0,2 0,2 12,1 29 0,5 1,8 0,7 20,4 0,9 4,9 0,1 0,1 10,5 0,5 1,4 14,1 2,0 17,7 0,8 2000 2,8 24 0,1 0,1 0,4 0,9 11,5 0,5 2,0 14,4 42 2,5 800 1,8 27 0,1 0,0 5,2 40 0,2 0,4 1,0 8,5 52 0,1 0,9 Legenda: Tz Tp Tp1 Tp2 Pg Qp Qw p - temperatura wody na zasilaniu do urządzenia - temperatura wody na powrocie z urządzenia - temperatura powietrza na wlocie do urządzenia - temperatura powietrza na wylocie z urządzenia - moc grzewcza urządzenia - wydatek powietrza - przepływ wody - spadek ciśnienia w wymienniku ciepła 18
02 VR2 Parametry T z /T p [ C] T p1 Q Q Q Q 5200 14 1,0 4,9 40,8 24 1,8 49,1 28 2,2 18,0 2,5 24,4 19,4 0,8 27 1,4 8,8 1,7 12,0 2,0 0 2800 18 0,7 2,4 27,5 29 1,2 1,5 9,0 41 1,7 11,7 1800 21 0,5 1,4 20,5 24 0,9 24,4 41 1,1 5,0 28,4 47 700 28 0,4 10,2 45 0,4 1,0 12,1 0,5 1,0 14,0 1,8 5200 20,1 17 0,9 10,9 45,2 2,0 2,4 21,5 18 0,7 2,4 29,9 29 11,0 40 1,9 14,4 5 2800 20 0,7 25,0 1,1 8,0 1800 10,5 22 0,5 1,1 0,8 1,0 4,0 49 1,2 5,9 700 5,4 29 0,2 0,4 0,9 11,2 54 0,5 1,0 5200 19 0,7 2,4 29 1,4 8,8 41,4 1,8 2,2 18,7 21 1,2 1,5 9,0 40,0 42 1,8 10 2800 11,2 22 0,5 1,2 22,4 1,0 27,9 40 1,2 7,0 1,5 9,0 1800 24 0,4 0,7 0,7 2,5 20,7 45 0,9 4,0 51 1,1 5,1 700 4,5 0,2 0,2 8,4 47 0,4 0,7 55 0,5 1,0 12,2 0,5 1,4 5200 12,4 22 0,5 1,4 29,2 7,0 1,7 11,0 45,7 42 2,0 10,2 0,4 1,0 1,0 4,8 40 8,0 45 10,8 15 2800 24 0,4 0,7 19,9 0,9 42 1,1 5,0 48 1,4 7,7 1800 0,5 14,8 40 2,0 18,8 0,8 22,8 1,0 4,4 700 0,2 0,1 7,5 48 10,4 0,1 1,0 0,5 1,2 5200 8,5 25 0,4 0,7 1,1 5,4 1,5 9,0 41,8 44 1,8 7,1 0,5 0,9 27,2 42 1,2 47 1,5 9,2 2800 27 0,4 0,7 2,7 22,8 44 1,0 4,0 28,2 50 1,2 1800 4,7 28 0,2 0,2 12,9 42 48 0,7 20,9 55 0,9 700 0,1 0,1 49 0,5 8,5 57 0,4 1,0 10,4 0,5 1,0 Legenda: Tz Tp Tp1 Tp2 Pg Qp Qw p - temperatura wody na zasilaniu do urządzenia - temperatura wody na powrocie z urządzenia - temperatura powietrza na wlocie do urządzenia - temperatura powietrza na wylocie z urządzenia - moc grzewcza urządzenia - wydatek powietrza - przepływ wody - spadek ciśnienia w wymienniku ciepła 19
02 VR-D Destratyfikator VR-D MAKSYMALNY WYDATEK POWIETRZA - 6500 m 3 /h POZIOMY ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA - 28 m PIONOWY ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA - 15 m PARAMETRY Parametr --- VR-D m m 28 m 15 kg 22 0,485 A 2,2 IP 54 Sposób doboru do pomieszczeń: Wysokość montażu nie niżej niż na 3/4 wysokości obiektu licząc wysokość od posadzki. Przykład określenia minimalnej wysokości montażu destratyfikatora VR-D: Hmin. = ¾ x H Obiekt o wysokości H=12m, minimalna wysokość montażu destratyfikatora VR-D: Hmin. = ¾ x 12 m = 9 m Legenda: H L W - wysokość - długość - szerokość 20
03 Automatyka
03 Automatyka REGULATORY OBROTÓW Paramerty Model ARW0,6/1 ARW2,5/2 ARW3,0/2 ARW3,2/2 ARWE2,5 (0-10V) ARWE3,0 (0-10V) A 2,5 2,5 5 tak nie C IP 54 Model ARW0,6/1 ARW2,5/2 ARW3,0/2 ARW3,2/2 ARWE2,5 (0-10V) ARWE3,0 (0-10V) 1 4 5 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 ZAWORY Z SIŁOWNIKAMI ZESTAW AUTOMATYKI Paramerty BASIC: 1-2-2701-0024 Model --- VA-VEH202TA ZESTAW AUTOMATYKI 1 " PRESTIGE: 1-2-2701-0025 kvs 4,5 IP 54 24
03 Automatyka STEROWNIKI Paramerty Model --- HMI VR (0-10V) Termostat Termostat TR010 V A C tak nie tak nie nie IP Model HMI VR (0-10V) Termostat Termostat TR010 nie tak tak nie --- m 100m C 0 40 C IP 20 25
04 Wiedza
04 Wiedza FAQ URZĄDZENIA 1. JAK POWINNY BYĆ ZESTOPNIOWANE ŚREDNICE GŁÓWNEGO RUROCIĄGU ZASILAJĄCEGO PRZY PODŁĄCZENIU WIĘKSZEJ ILOŚCI NAGRZEWNIC? V45* Maksymalny ¾ 3 4 ¼ ½ ½ 7 8 9 *Nagrzewnice podłączone kolejno do jednej magistrali. V20* Maksymalny VR1* Maksymalny ½ ¾ 3 ¾ 4 7 8 9 ½ *Nagrzewnice podłączone kolejno do jednej magistrali. ¾ 3 ¾ 3 4 ¼ ¼ 9 ¼ 7 ¼ 8 ¼ 9 *Nagrzewnice podłączone kolejno do jednej magistrali. V25* Maksymalny VR2* Maksymalny ¾ ¾ 3 4 ¼ ¼ 7 ¼ 8 ¼ 9 ½ ½ *Nagrzewnice podłączone kolejno do jednej magistrali. ¾ 3 ¼ 4 ½ ½ 7 8 9 ½ ½ *Nagrzewnice podłączone kolejno do jednej magistrali. 28
04 Wiedza 2. W JAKI SPOSÓB PODŁĄCZYĆ TERMOSTAT, ŻEBY WENTYLATOR WYŁĄCZAŁ SIĘ RAZEM Z ZAMKNIĘCIEM ZAWORU? 3. CZY MOŻNA PODŁĄCZYĆ RUROCIĄG ZASILAJĄCY DO GÓRNEGO KOLEKTORA WYMIENNIKA CIEPŁA? 4. CZY NAGRZEWNICE VR1/VR2/V20/V25/V45 MOŻNA ZASILAĆ CZYNNIKIEM NIEZAMARZAJĄCYM? 5. CZY NAGRZEWNICA VR1/VR2/V20/V25/V45 MOŻE RÓWNIEŻ CHŁODZIĆ POWIETRZE? 6. CZY NAGRZEWNICE VR1/VR2/V20/V25/V45 MOGĄ WSPÓŁPRACOWAĆ Z POMPAMI CIEPŁA? 29
04 Wiedza FAQ AUTOMATYKA 1. JAKIE FUNKCJE POSIADA STEROWNIK HMI VR? 2. CZY DO STEROWNIKA HMI VR NALEŻY PODŁĄCZAĆ ZEWNĘTRZNĄ CZUJKĘ DO POMIARU TEMPERATURY? 3. JAK MOŻNA WEJŚĆ DO GŁÓWNEGO PANELU STERUJĄCEGO STEROWNIKA HMI VR? 4. CZY (I JAKI) MOŻNA ZAPROGRA- MOWAĆ KALENDARZ W STEROWNIKU HMI VR? 5~50 C 5~50 C 2~22 C 0~59 1~7 30
04 Wiedza 5. JAKIEGO ZASILANIA WYMAGA STEROWNIK HMI VR? 6. JAK WEJŚĆ W TRYB PROGRAMO- WANIA KALENDARZA? 7. Z ILOMA URZĄDZENIAMI MAKSY- MALNIE MOŻE WSPÓŁPRACOWAĆ STEROWNIK HMI VR? 8. CZY STEROWNIK POSIADA MOŻLI- WOŚĆ PRACY MANUALNEJ POZA AUTOMATYCZNĄ? 9. CZY STEROWNIK POSIADA MOŻLI- WOŚĆ ZWIĘKSZENIA SYGNAŁU WYJŚCIOWEGO W ZALEŻNOŚCI OD KUBATURY POMIESZCZENIA? 10. CZY STEROWNIK POSIADA FUNKCJĘ PRZECIWZAMROŻENIOWĄ I MOŻLIWOŚĆ PRACY W TRYBIE EKONOMICZNYM DLA INNEJ TEMPERATURY? 11. CZY STEROWNIK POSIADA FUNKCJĘ BMS? e) 31