33 2007 /2008 PrzekaŸniki pó³przewodnikowe RSR20 w¹skoprofilowe RSR30 miniaturowe RSR40 mocy RSR50 trójfazowe RSR60
34 Automatyka to nasza pasja Od kilkudziesiêciu lat Relpol S.A. jest znanym w Europie dostawc¹ komponentów stosowanych w obszarach: automatyki przemys³owej i energetycznej, energoelektroniki, elektroniki przemys³owej i u ytkowej, telekomunikacji, AGD i innych. Poza dostawami komponentów Relpol S.A. oferuje Partnerom doradztwo techniczne oparte na bogatej wiedzy w obszarze ich zastosowañ. Maj¹c na uwadze istotn¹ rolê, jak¹ spe³niaj¹ produkty Relpol S.A., podnoszenie ich jakoœci uczyniliœmy jednym z priorytetowych celów strategicznych firmy. Zapraszamy do zapoznania siê z naszymi katalogami, które prezentuj¹ bardzo obszerny zbiór urz¹dzeñ automatyki przemys³owej. Ze wzglêdu na bogat¹ ofertê zamawianie niestandardowych wyrobów wymaga konsultacji z producentem lub dystrybutorem.
1 Wiod¹ca pozycja producenta przekaÿników elektromagnetycznych w Europie pozwala na obecnoœæ marki Relpol na rynkach ca³ego œwiata. Spó³ki Handlowe Relpol S.A. RELPOL M Miñsk / Bia³oruœ RELPOL BG Warna / Bu³garia RELPOL HUNGARY Budapeszt / Wêgry RELPOL BALTIJA Wilno / Litwa RELPOL ELTIM Sankt-Petersburg / Rosja RELPOL ALTERA Kijów / Ukraina RELPOL FRANCE Pary / Francja RELPOL LTD. Londyn / Anglia
2 W Automatyce dla Ciebie Gwarancja jakoœci standardów Maj¹c na uwadze wysokie wymagania rynku oraz pe³ne zadowolenie Klientów, Relpol S.A. ca³y czas dba o podnoszenie jakoœci oferowanych produktów i us³ug. W³asne zaplecze technologiczne, konstrukcyjne i badawcze w du ej mierze przyczynia siê do realizacji naszych za³o eñ. ISO 9001 : 2001 ISO 14001 : 2005 Nowoczesny profil produkcji oraz wysok¹ jakoœæ produkowanych wyrobów, zgodnych z wymogami Unii Europejskiej, potwierdzaj¹ CERTYFIKATY ISO 9001 : 2001, ISO 14001 : 2005. Z³ota Statuetka Business Centre Club 1995 / EUROPRODUKT 2002 / EUROPRODUKT 2003 / Statuetka Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo³ecznej 2003 / Z OTY EUROPRODUKT 2003 / ELEKTROPRODUKT 2003 / Nagroda Z OTY MEDAL Automaticon 2004 / Statuetka Filar Polskiej Gospodarki 2004 / Produkt Roku 2005 Innowacyjnoœæ rozwi¹zañ technicznych oraz niezawodnoœæ naszych wyrobów potwierdzone zosta³y szerok¹ gam¹ uznañ i certyfikatów BBJ, VDE, UL, CSA, GOST, LR, RoHS oraz nagród i wyró nieñ.
3 Relacje i zaufanie Wspó³praca podjêta z wieloma markowymi dostawcami materia³ów oraz komponentów niezbêdnych w procesie produkcyjnym pozwala szybko i sprawnie realizowaæ nawet z³o one i kompleksowe dostawy. Z naszymi Klientami budujemy d³ugookresowe, partnerskie relacje. Dziêki regularnym Relpol S.A. posiada w³asny Dzia³ Badania konsultacjom oraz i Rozwoju, który udziale w obszarach projektuje i konstruuje dzia³alnoœci naszych nowe produkty Partnerów, odpowiadaj¹ce gromadzimy niezbêdn¹ œwiatowym trendom i rozwi¹zaniom w bran y wiedzê, pozwalaj¹c¹ elektrotechnicznej. nam na rzeteln¹ i profesjonaln¹ obs³ugê. Ci¹g³y rozwój naszej kadry, przy jednoczesnej stabilizacji personalnej, zapewnia naszym Klientom fachow¹ obs³ugê. Dzia³ Wsparcia Technicznego Relpol S.A. doradza Klientom i pomaga rozwi¹zywaæ problemy aplikacji elektrycznych, a tym samym zwiêksza Ich zadowolenie ze wspó³pracy z nami. Wieloletnie doœwiadczenie, znajomoœæ bran y elektrotechnicznej oraz dzia³ania Relpol S.A. na rynku potwierdzone zosta³y wspó³prac¹ z najwiêkszymi œwiatowymi koncernami. Ochrona œrodowiska Gdy mówimy o rozwoju technologii, nie mo emy zapomnieæ o zagadnieniach ochrony œrodowiska. Redukowanie zanieczyszczeñ œrodowiska naturalnego, odnosz¹cych siê zarówno do procesu produkcyjnego, jak równie produktów Relpol S.A., to ci¹g³y proces zmierzaj¹cy do osi¹gniêcia minimum wp³ywu na otaczaj¹cy nas krajobraz. Produkowane wyroby spe³niaj¹ wymogi dyrektywy RoHS.
4 Spis treœci Oferta dostêpna równie w sklepie internetowym www.sklep.relpol.com.pl PrzekaŸniki pó³przewodnikowe PrzekaŸniki pó³przewodnikowe RSR20... 6 PrzekaŸniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe RSR30... 10 PrzekaŸniki pó³przewodnikowe miniaturowe RSR40... 15 PrzekaŸniki mocy pó³przewodnikowe RSR50... 18 PrzekaŸniki pó³przewodnikowe trójfazowe RSR60... 28 PrzekaŸniki pó³przewodnikowe w sterowaniu moc¹ to kompletna oferta urz¹dzeñ steruj¹cych dla ró nych rodzajów obci¹ eñ. Oferta Relpol S.A. obejmuje przekaÿniki pó³przewodnikowe do monta u PCB oraz przekaÿniki pó³przewodnikowe jednoi trójfazowe w obudowach przemys³owych. Szeroki zakres pr¹dów obci¹ eñ od 1 A do 110 A oraz napiêcia pracy do 690 V AC znajduj¹ zastosowanie w bardzo wielu aplikacjach przemys³owych oraz urz¹dzeniach codziennego u ytku.
5 PrzekaŸniki pó³przewodnikowe /SSR/ obok przekaÿników elektromagnetycznych sta³y siê standardem w wielu urz¹dzeniach oraz maszynach, z którymi mamy do czynienia na co dzieñ. Aplikacje wymagaj¹ce du ej szybkoœci, dok³adnoœci procesu technologicznego oraz minimalnego czasu przestoju narzucaj¹ koniecznoœæ stosowania przekaÿników pó³przewodnikowych do: urz¹dzeñ grzejnych, lamp jarzeniowych i arowych oraz urz¹dzeñ steruj¹cych prac¹ silników. G³ównymi obszarami zastosowañ s¹: - regulacja temperatury, - sterowanie przemys³owym i publicznym oœwietleniem, - sterowanie napêdami elektrycznymi. PrzekaŸniki pó³przewodnikowe /SSR/ oferuj¹ mo liwoœci, które w wielu przypadkach przewy szaj¹ ich mechaniczne lub magnetyczne odpowiedniki. Zaletami przekaÿników pó³przewodnikowych s¹: - szybkie i pewne prze³¹czanie powoduj¹ce bardzo d³ugi czas bezawaryjnej pracy, - brak elementów ruchomych /zwiêkszona niezawodnoœæ/, - ochrona przed zak³óceniami elektromagnetycznymi i radiowymi. Technologia bezpoœredniego napylania struktury przekaÿnika na pod³o e ceramiczne /ang. DCB/ zwiêksza ywotnoœæ urz¹dzenia. Czo³owi producenci urz¹dzeñ pó³przewodnikowych, którzy jeszcze nie tak dawno stosowali elementy dyskretne w standardowych obudowach, przechodz¹ na now¹ technologiê, polegaj¹c¹ na bezpoœrednim napylaniu /implementowaniu/ struktury przekaÿnika na ceramiczn¹ p³ytkê domieszkowan¹ opi³kami miedzi, poprawiaj¹cymi jej w³aœciwoœci termiczne. Technologia wykonania z³¹cza pó³przewodnikowego mocy, g³ównie ze wzglêdu na rezystancjê termiczn¹, jest bardzo istotna. Koñcówka mocy przekaÿnika jest bezpoœrednio nanoszona na p³ytkê ceramiczn¹. P³ytka domieszkowana jest miedzi¹ i pokryta ni¹ obustronnie, a nastêpnie sprasowana razem w wysokiej temperaturze i pod du ym ciœnieniem. Ograniczenie iloœci warstw miêdzy z³¹czem pó³przewodnikowym a radiatorem spowodowa³o znaczne obni enie wartoœci rezystancji termicznej w stosunku do tradycyjnych rozwi¹zañ. P³ytka ceramiczna musi spe³niaæ bardzo rygorystyczne wymagania dotycz¹ce materia³u. Wspó³czynnik jej rozszerzalnoœci powinien byæ mo liwie najbli szy wspó³czynnikowi rozszerzalnoœci krzemowego z³¹cza pó³przewodnikowego. Dziêki nowoczesnej technologii wykonania koñcówki mocy, miedÿ i powierzchnia substratu ceramicznego ³¹cz¹ siê bezpoœrednio. Po³¹czenie jest tak silne, e miedÿ ma prawie taki sam wspó³czynnik rozszerzalnoœci jak materia³ ceramiczny /AI 2 0 3 /. Redukuje to w sposób istotny stres termiczny wewn¹trz przekaÿnika. Technologia ta pozwala zmniejszyæ liczbê elementów, upraszcza produkcjê i w efekcie oferuje urz¹dzenie o lepszych parametrach technicznych i wiêkszej niezawodnoœci. PrzekaŸniki posiadaj¹ nastêpuj¹ce uznania i certyfikaty: Spe³niaj¹ wymogi dyrektywy RoHS.
6 RSR20 przekaÿniki pó³przewodnikowe Obci¹ enie AC - 3 A / 240 V Separacja galwaniczna WskaŸnik zadzia³ania LED Szybki przyrost napiêcia dv/dt oraz du e napiêcie blokowania Niski pobór mocy wejœciowej Kompatybilnoœæ z technologi¹ TTL i CMOS Za³¹czanie napiêcia w zerze, wy³¹czanie pr¹du w zerze Wbudowany sieciowy fltr gasz¹cy Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, Typ przekaÿnika ❶ ❷ WskaŸnik zadzia³ania LED Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Min. rezystancja izolacji Maks. pojemnoœæ elektryczna D32-A0-24-030-0 D32-A0-24-030-1 D32-A1-24-030-0 D32-A1-24-030-1 LED czerwony 24 V DC 24 V DC 4...32 V DC 3...32 V DC 15 ma przy U = 32 V DC 15 ma przy U = 32 V DC 1,5 V DC 1,0 V DC 2,0 kω 2,2 kω 1,5 A AC patrz Wykres 3 A AC patrz Wykres stan spoczynku: 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 80 A stan spoczynku: 5 ma stan zadzia³ania: 1,5 V stan zadzia³ania: 50 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 100 V/µs 47...63 Hz Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ 8,3 ms ❺ 100 µs ❺ 8,3 ms ❺ 100 µs ❺ 8,3 ms ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 100 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 2 500 V AC 1 minuta pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 10 pf 43,1 x 10,2 x 25,4 mm 18,5 g -40...+100 o C -20...+85 o C wartoœæ znamionowa: +50 o C patrz Wykres Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 9 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym
RSR20 przekaÿniki pó³przewodnikowe 7 Zastosowania: systemy oœwietleniowe i napêdowe Monta : przekaÿniki RSR20 przeznaczone s¹ do bezpoœredniego lutowania w obwodach drukowanych, wyprowadzenia przekaÿnika w jednym rzêdzie Obci¹ enie AC - 3 A / 380 V Typ przekaÿnika ❶ ❷ WskaŸnik zadzia³ania LED Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Min. rezystancja izolacji Maks. pojemnoœæ elektryczna D32-A0-38-030-0 D32-A1-38-030-0 LED czerwony 24 V DC 24 V DC 4...32 V DC 3...32 V DC 16 ma przy U = 32 V DC 16 ma przy U = 32 V DC 1,5 V DC 1,0 V DC 2,0 kω 2,2 kω 1,5 A AC patrz Wykres 3 A AC patrz Wykres stan spoczynku: 380 V AC 48...415 V AC stan spoczynku: 800 V AC stan zadzia³ania: 120 A stan spoczynku: 5 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 50 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 500 V/µs 47...63 Hz Z ❸ 8,3 ms ❺ 8,3 ms ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 100 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 4 000 V AC 1 minuta pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 10 pf 43,1 x 10,2 x 25,4 mm 18,5 g -40...+100 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +50 o C patrz Wykres Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 9 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❺ Przy napiêciu znamionowym
8 RSR20 przekaÿniki pó³przewodnikowe Obci¹ enie DC - 3 A / 60 V Typ przekaÿnika ❶ ❷ WskaŸnik zadzia³ania LED Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia Rezystancja w stanie za³¹czenia Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Min. rezystancja izolacji Maks. pojemnoœæ elektryczna D32-D0-06-030-1 D32-D1-06-030-1 LED czerwony 24 V DC 24 V DC 4...32 V DC 3...32 V DC 15 ma przy U = 32 V DC 15 ma przy U = 32 V DC 1,5 V DC 1,0 V DC 2,0 kω 2,2 kω 1,5 A DC patrz Wykres 3 A DC patrz Wykres stan spoczynku: 60 V DC 3...60 V DC stan spoczynku: 60 V DC stan zadzia³ania: 5 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 1,5 V stan zadzia³ania: 10 ma stan zadzia³ania: 1 Ω R ❹ 50 µs ❺ 100 µs ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 100 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC 1 minuta pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 10 pf 43,1 x 10,2 x 25,4 mm 18,5 g -40...+100 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +50 o C patrz Wykres Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 9 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym
RSR20 przekaÿniki pó³przewodnikowe 9 Wymiary Rozstaw otworów monta owych Oznaczenia kodowe do zamówieñ Typ przekaÿnika Rodzaj i wartoœæ napiêcia steruj¹cego Dane Za³¹czanie obwodu wyjœciowego R S R 2 0 Rodzaj i wartoœæ napiêcia steruj¹cego D32 - maksymalne napiêcie steruj¹ce 32 V DC Dane A0-24-030 - napiêcie wyjœciowe 240 V AC, maksymalny pr¹d 3 A AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania A1-24-030 - napiêcie wyjœciowe 240 V AC, maksymalny pr¹d 3 A AC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Za³¹czanie 0 - przekaÿnik za³¹czaj¹cy w zerze napiêcia oraz wy³¹czaj¹cy w zerze pr¹du (tylko dla wykonañ 240 V AC i 380 V AC) 1 - przekaÿnik prze³¹czaj¹cy bezzw³ocznie A0-38-030 - napiêcie wyjœciowe 380 V AC, maksymalny pr¹d 3 A AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania A1-38-030 - napiêcie wyjœciowe 380 V AC, maksymalny pr¹d 3 A AC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania D0-06-030 - napiêcie wyjœciowe 60 V DC, maksymalny pr¹d 3 A DC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania D1-06-030 - napiêcie wyjœciowe 60 V DC, maksymalny pr¹d 3 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Przyk³ad kodowania: RSR20-D32-A0-24-030-0 przekaÿnik pó³przewodnikowy RSR20, maksymalne napiêcie steruj¹ce 32 V DC, znamionowe napiêcie - obci¹ enia 240 V AC, maksymalny pr¹d 3 A AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania (LED czerwony), za³¹czaj¹cy w zerze napiêcia oraz wy³¹czaj¹cy w zerze pr¹du
10 RSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe Obci¹ enie AC - 2 A / 240 V Separacja galwaniczna Niska rezystancja w stanie za³¹czenia Niski pobór mocy wejœciowej Kompatybilnoœæ z technologi¹ TTL i CMOS Uk³ady RC (V AC) Wyjœciowy tyrystor typu MOFSET (V DC) Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, Typ przekaÿnika ❶ ❷ Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia Filtr gasz¹cy RC Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Maks. temperatura k¹pieli lutowniczej D05-A1-24-020-1 D12-A1-24-020-1 D24-A1-24-020-1 5 V DC 12 V DC 24 V DC 3...10 V DC 7...20 V DC 18..32 V DC 12 ma 10 ma 7,7 ma 1,0 V DC 1,0 V DC 1,0 V DC 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 1 A AC patrz Wykres 2 A AC patrz Wykres stan spoczynku: 240 V AC 12...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 80 A stan spoczynku: 1,5 ma stan zadzia³ania: 1,2 V stan zadzia³ania: 50 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 500 V/µs 47...400 Hz 10 nf, 100 Ω R ❹ 100 µs ❺ 1/2 okresu + 1 ms ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 4 000 V AC 1 minuta 28 x 5 x 15 mm 4 g -40...+100 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +55 o C patrz Wykres 220 o C 10 s Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 14 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym
RSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe 11 Obci¹ enie DC - 2,5 A / 48 V Zastosowania: urz¹dzenia gospodarstwa domowego, uk³ady sterowania temperatury, uk³ady sterowania automatyki w przemyœle, systemy oœwietlenia, urz¹dzenia biurowe, maszyny produkcyjne Monta : przekaÿniki RSR30 przeznaczone s¹ do bezpoœredniego lutowania w obwodach drukowanych, wyprowadzenia przekaÿnika w jednym rzêdzie Typ przekaÿnika ❶ ❷ Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia Rezystancja w stanie za³¹czenia Wartoœæ szczytowa mocy rozproszonej Czêstotliwoœæ prze³¹czania T³umik napiêæ nieustalonych Maks. napiêcie pracy t³umika Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Maks. temperatura k¹pieli lutowniczej D05-D1-04-025-1 D12-D1-04-025-1 D24-D1-04-025-1 D48-D1-04-025-1 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 3...10 V DC 7...20 V DC 18..32 V DC 38..58 V DC 12 ma 10 ma 7,7 ma 4,4 ma 1,8 V DC 3,6 V DC 8,3 V DC 8,3 V DC 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 10,8 kω 1 A DC patrz Wykres 2,5 A DC patrz Wykres stan spoczynku: 48 V DC 0...60 V DC stan spoczynku: 100 V DC stan zadzia³ania: 6 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 0,4 V stan zadzia³ania: 1 ma stan zadzia³ania: 160 mω ❻ 600 W 10 Hz Tak 60 V DC R ❹ 50 µs ❺ 600 µs ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 750 V AC 1 minuta 28 x 5 x 15 mm 4 g -25...+100 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +55 o C patrz Wykres 220 o C 10 s Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 14 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym ❻ Przy pr¹dzie znamionowym
12 RSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe Obci¹ enie DC - 4 A / 24 V Typ przekaÿnika ❶ ❷ Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia Rezystancja w stanie za³¹czenia Wartoœæ szczytowa mocy rozproszonej Czêstotliwoœæ prze³¹czania T³umik napiêæ nieustalonych Maks. napiêcie pracy t³umika Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Maks. temperatura k¹pieli lutowniczej D05-D1-02-040-1 D12-D1-02-040-1 D24-D1-02-040-1 D48-D1-02-040-1 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 3...10 V DC 7...20 V DC 18..32 V DC 38..58 V DC 12 ma 10 ma 7,7 ma 4,4 ma 1,8 V DC 3,6 V DC 8,3 V DC 8,3 V DC 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 10,8 kω 2 A DC patrz Wykres 4 A DC patrz Wykres stan spoczynku: 24 V DC 0...32 V DC stan spoczynku: 60 V DC stan zadzia³ania: 6 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 0,24 V stan zadzia³ania: 1 ma stan zadzia³ania: 120 mω 600 W 10 Hz Tak 36 V DC R ❹ 50 µs ❺ 600 µs ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 750 V AC 1 minuta 28 x 5 x 15 mm 4 g -25...+100 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +55 o C patrz Wykres 220 o C 10 s Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 14 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym
RSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe 13 Obci¹ enie DC - 1 A / 100 V Typ przekaÿnika ❶ ❷ Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia Rezystancja w stanie za³¹czenia Wartoœæ szczytowa mocy rozproszonej Czêstotliwoœæ prze³¹czania T³umik napiêæ nieustalonych Maks. napiêcie pracy t³umika Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Maks. temperatura k¹pieli lutowniczej D05-D1-24-010-1 D12-D1-24-010-1 D24-D1-24-010-1 D48-D1-24-010-1 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 3...10 V DC 7...20 V DC 18..32 V DC 38..58 V DC 12 ma 10 ma 7,7 ma 4,4 ma 1,8 V DC 3,6 V DC 8,3 V DC 8,3 V DC 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 10,8 kω 0,4 A DC patrz Wykres 1 A DC patrz Wykres stan spoczynku: 100 V DC 0...180 V DC stan spoczynku: 180 V DC stan zadzia³ania: 6 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 0,6 V stan zadzia³ania: 1 ma stan zadzia³ania: 1,5 Ω ❼ 600 W 10 Hz Tak 180 V DC R ❹ 50 µs ❺ 600 µs ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 2 500 V AC 1 minuta 28 x 5 x 15 mm 4 g -25...+100 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +55 o C patrz Wykres 220 o C 10 s Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 14 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym ❼ Wartoœæ maksymalna
14 RSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe Wymiary Rozstaw otworów monta owych Oznaczenia kodowe do zamówieñ Typ przekaÿnika Rodzaj i wartoœæ napiêcia steruj¹cego Dane Za³¹czanie obwodu wyjœciowego R S R 3 0 Rodzaj i wartoœæ napiêcia steruj¹cego D05-5 V DC D12-12 V DC D24-24 V DC D48-48 V DC Dane A1-24-020 - napiêcie wyjœciowe 240 V AC, maksymalny pr¹d 2 A AC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Za³¹czanie 1 - przekaÿnik prze³¹czaj¹cy bezzw³ocznie D1-02-040 - napiêcie wyjœciowe 24 V DC, maksymalny pr¹d 4 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania D1-04-025 - napiêcie wyjœciowe 48 V DC, maksymalny pr¹d 2,5 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania D1-24-010 - napiêcie wyjœciowe 100 V DC, maksymalny pr¹d 1 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Przyk³ad kodowania: RSR30-D12-D1-24-010-1 przekaÿnik pó³przewodnikowy RSR30, znamionowe napiêcie steruj¹ce 12 V DC, znamionowe napiêcie - obci¹ enia 100 V DC, maksymalny pr¹d 1 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania, prze³¹czaj¹cy bezzw³ocznie
RSR40 przekaÿniki pó³przewodnikowe miniaturowe 15 Obci¹ enie AC - 1 A / 240 V Separacja galwaniczna W¹ska obudowa i ma³a masa, wyprowadzenia typu SIL do bardzo gêstego monta u Niska rezystancja w stanie za³¹czenia Niski pobór mocy wejœciowej Kompatybilnoœæ z technologi¹ TTL i CMOS Uk³ady RC (V AC) Wyjœciowy tyrystor typu MOFSET (V DC) Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, Typ przekaÿnika ❶ ❷ Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Min. rezystancja izolacji Max. temperatura k¹pieli lutowniczej D05-A1-24-010-1-0 D12-A1-24-010-1-0 D24-A1-24-010-1-0 5 V DC 12 V DC 24 V DC 3...10 V DC 17...20 V DC 18..32 V DC 12 ma 10 ma 7,7 ma 1,0 V DC 1,0 V DC 1,0 V DC 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 0,4 A AC patrz Wykres 1 A AC patrz Wykres stan spoczynku: 240 V AC 24...265 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 50 A stan spoczynku: 2 ma stan zadzia³ania: 1,5 V stan zadzia³ania: 50 ma R ❹ 1 ms ❺ 1/2 okresu + 1 ms ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 2 500 V AC 1 minuta 20 x 5 x 17 mm 3 g -40...+100 o C -30...+85 o C wartoœæ znamionowa: +55 o C patrz Wykres 220 o C 10 s Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 17 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym
16 RSR40 przekaÿniki pó³przewodnikowe miniaturowe Obci¹ enie DC - 4 A / 24 V Zastosowania: uk³ady sterowania temperatury, uk³ady sterowania automatyki w przemyœle, systemy oœwietlenia, urz¹dzenia biurowe, maszyny produkcyjne Monta : przekaÿniki RSR40 przeznaczone s¹ do bezpoœredniego lutowania w obwodach drukowanych, wyprowadzenia przekaÿnika w jednym rzêdzie Typ przekaÿnika ❶ ❷ Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia steruj¹cego Maks. pr¹d steruj¹cy Napiêcie powrotu Rezystancja wejœciowa Znamionowy pr¹d obci¹ enia Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia Rezystancja w stanie za³¹czenia Czêstotliwoœæ prze³¹czania Polaryzacja wyjœcia Moment za³¹czania Maks. czas za³¹czania Min. rezystancja izolacji Max. temperatura k¹pieli lutowniczej D05-D1-02 D12-D1-02 D24-D1-02 D05-D1-02 D12-D1-02 D24-D1-02 -040-1-P -040-1-P -040-1-P -40-1-N -40-1-N -40-1-N 5 V DC 12 V DC 24 V DC 5 V DC 12 V DC 24 V DC 3...10 V DC 7...20 V DC 18..32 V DC 3...10 V DC 7...20 V DC 18..32 V DC 12 ma 10 ma 7,7 ma 12 ma 10 ma 7,7 ma 1,0 V DC 1,0 V DC 1,0 V DC 1,0 V DC 1,0 V DC 1,0 V DC 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 320 Ω 1,07 kω 3,0 kω 2 A DC patrz Wykres 4 A DC patrz Wykres stan spoczynku: 24 V DC 0...30 V DC stan zadzia³ania: 7 A 10 ms stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 0,24 V stan zadzia³ania: 1 ma stan zadzia³ania: 120 mω 10 Hz P - 1(+) / 2( ) N - 1( ) / 2(+) R ❹ 1 ms ❺ 0,1 ms ❺ pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 750 V AC 1 minuta 20 x 5 x 17 mm 3 g -25...+80 o C -20...+80 o C wartoœæ znamionowa: +50 o C patrz Wykres 220 o C 10 s Zale noœæ pr¹du obci¹ enia od temperatury otoczenia oraz odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami Wymiary, rozstaw otworów monta owych, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 17 Pr¹d obci¹ enia [A] ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❷ Podstawowe dane techniczne w temperaturze 20 C ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie ❺ Przy napiêciu znamionowym
RSR40 przekaÿniki pó³przewodnikowe miniaturowe 17 Wymiary Rozstaw otworów monta owych Wyjœcie AC Wyjœcie DC, polaryzacja P Wyjœcie DC, polaryzacja N Oznaczenia kodowe do zamówieñ Typ przekaÿnika Rodzaj i wartoœæ napiêcia steruj¹cego Dane Za³¹czanie obwodu wyjœciowego Sposób pod³¹czenia obwodu wyjœciowego R S R 4 0 Rodzaj i wartoœæ napiêcia steruj¹cego D05-5 V DC D12-12 V DC D24-24 V DC Dane A1-24-010 - napiêcie wyjœciowe 240 V AC, maksymalny pr¹d 1 A AC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania D1-02-040 - napiêcie wyjœciowe 24 V DC, maksymalny pr¹d 4 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Za³¹czanie 1 - przekaÿnik prze³¹czaj¹cy bezzw³ocznie Sposób pod³¹czenia 0 - wykonanie standardowe (tylko z wyjœciem AC) P - biegun dodatni (+) na wyprowadzenie 1, ujemny ( ) na 2 (tylko z wyjœciem DC) N - biegun ujemny ( ) na wyprowadzenie 1, dodatni (+) na 2 (tylko z wyjœciem DC) Przyk³ad kodowania: RSR40-D24-D1-02-040-1-P przekaÿnik pó³przewodnikowy RSR40, znamionowe napiêcie steruj¹ce 24 V DC, znamionowe napiêcie - obci¹ enia 24 V DC, maksymalny pr¹d 4 A DC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania, prze³¹czaj¹cy bezzw³ocznie, polaryzacja wyjœcia P - 1(+) / 2( )
18 RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe Obci¹ enie AC - 10 A / 240 V Separacja galwaniczna WskaŸnik zadzia³ania LED Szybki przyrost napiêcia dv/dt Niski pobór mocy wejœciowej Kompatybilnoœæ z technologi¹ TTL i CMOS Za³¹czanie napiêcia w zerze, wy³¹czanie pr¹du w zerze Wbudowany sieciowy fltr gasz¹cy Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, Typ przekaÿnika D32-A0-24-100-0 D32-A0-24-100-1 D32-A1-24-100-0 D32-A1-24-100-1 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 3...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 15 ma 15 ma Napiêcie powrotu 1,5 V DC 1,0 V DC Rezystancja wejœciowa 2,0 kω 2,0 kω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 10 A AC 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 125 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 50 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 250 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 100 µs 8,3 ms 100 µs 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+80 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 3,5 o C/W Rezystancja termiczna - 10 A ACrms, 240 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Bez radiatora Radiator 3,5 o C/W ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie
RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe 19 Obci¹ enie AC - 25 A / 240 V Zastosowania: systemy oœwietleniowe i napêdowe (wysoka wartoœæ jednokrotnego pr¹du udarowego), Monta : przekaÿniki RSR50 montowane s¹ na p³ycie, przy pomocy 2 wkrêtów M4 Akcesoria: radiatory, os³ony ochronne Dobór akcesoriów do przekaÿników RSR50, skontaktuj siê z Relpol S.A., e-mail: linia@relpol.com.pl Typ przekaÿnika ❶ D32-A0-24-250-0 D32-A0-24-250-1 D32-A1-24-250-0 D32-A1-24-250-1 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 3...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 15 ma 15 ma Napiêcie powrotu 1,5 V DC 1,0 V DC Rezystancja wejœciowa 2,0 kω 2,0 kω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 25 A AC 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 260 A stan spoczynku: 7 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 100 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 250 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 100 µs 8,3 ms 100 µs 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+80 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 1,5 o C/W Rezystancja termiczna - 25 A ACrms, 240 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Bez radiatora Radiator 1,5 o C/W ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie
20 RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe Obci¹ enie AC - 40 A / 240 V Typ przekaÿnika ❶ D32-A0-24-400-0 D32-A0-24-400-1 D32-A1-24-400-0 D32-A1-24-400-1 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 3...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 15 ma 15 ma Napiêcie powrotu 1,5 V DC 1,0 V DC Rezystancja wejœciowa 2,0 kω 2,0 kω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 40 A AC 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 315 A stan spoczynku: 7 ma stan zadzia³ania: 1,8 V stan zadzia³ania: 100 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 250 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 100 µs 8,3 ms 100 µs 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+75 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 0,8 o C/W Rezystancja termiczna - 40 A ACrms, 240 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Radiator 0,8 o C/W Bez radiatora ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie
RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe 21 Obci¹ enie AC - 15 A / 480 V Typ przekaÿnika D32-A0-48-150-0 D32-A0-48-150-1 D32-A1-48-150-0 D32-A1-48-150-1 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 3...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 120 ma 120 ma Napiêcie powrotu 1,5 V DC 1,0 V DC Rezystancja wejœciowa 270 Ω 270 Ω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 15 A AC 480 V AC 48...480 V AC stan spoczynku: 800 V AC stan zadzia³ania: 200 A stan spoczynku: 2 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 70 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 700 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 100 µs 8,3 ms 100 µs 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+75 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 2,1 o C/W Rezystancja termiczna - 15 A ACrms, 480 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Bez radiatora Radiator 2,1 o C/W ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie
22 RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe Obci¹ enie AC - 25 A / 480 V Typ przekaÿnika ❶ D32-A0-48-250-0 D32-A0-48-250-1 D32-A1-48-250-0 D32-A1-48-250-1 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 3...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 120 ma 120 ma Napiêcie powrotu 1,5 V DC 1,0 V DC Rezystancja wejœciowa 270 Ω 270 Ω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 25 A AC 480 V AC 48...480 V AC stan spoczynku: 800 V AC stan zadzia³ania: 250 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 120 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 700 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 100 µs 8,3 ms 100 µs 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+75 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 1,0 o C/W Rezystancja termiczna - 25 A ACrms, 480 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Radiator 1,0 o C/W Bez radiatora ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie
RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe 23 Obci¹ enie AC - 40 A / 480 V Typ przekaÿnika ❶ D32-A0-48-400-0 D32-A0-48-400-1 D32-A1-48-400-0 D32-A1-48-400-1 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 3...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 120 ma 120 ma Napiêcie powrotu 1,5 V DC 1,5 V DC Rezystancja wejœciowa 270 Ω 270 Ω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 40 A AC 480 V AC 48...480 V AC stan spoczynku: 800 V AC stan zadzia³ania: 400 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 1,8 V stan zadzia³ania: 120 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 900 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ R ❹ Z ❸ R ❹ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 100 µs 8,3 ms 100 µs 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+75 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 0,6 o C/W Rezystancja termiczna - 40 A ACrms, 480 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Radiator 0,6 o C/W Bez radiatora ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❹ R - bezzw³oczne za³¹czanie
24 RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe Obci¹ enie AC - 10 A / 240 V Typ przekaÿnika A28-A0-24-100-0 A28-A1-24-100-0 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 50...280 V AC 50...280 V AC Maks. pr¹d steruj¹cy 15 ma 15 ma Napiêcie powrotu 40 V AC 35 V AC Rezystancja wejœciowa 106 kω 106 kω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 10 A AC 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 125 A stan spoczynku: 1 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 50 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 250 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ Z ❸ Maks. czas za³¹czania 10 ms 10 ms 20 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+80 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 3,5 o C/W Rezystancja termiczna - 10 A ACrms, 240 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Bez radiatora Radiator 3,5 o C/W ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero
RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe 25 Obci¹ enie AC - 25 A / 240 V Typ przekaÿnika ❶ A28-A0-24-250-0 A28-A1-24-250-0 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 50...280 V AC 50...280 V AC Maks. pr¹d steruj¹cy 15 ma 15 ma Napiêcie powrotu 40 V AC 35 V AC Rezystancja wejœciowa 106 kω 106 kω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 25 A AC 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 260 A stan spoczynku: 7 ma stan zadzia³ania: 1,6 V stan zadzia³ania: 100 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 250 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ Z ❸ Maks. czas za³¹czania 10 ms 10 ms 20 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+80 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 1,5 o C/W Rezystancja termiczna - 25 A ACrms, 240 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Bez radiatora Radiator 1,5 o C/W ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero
26 RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe Obci¹ enie AC - 40 A / 240 V Typ przekaÿnika ❶ A28-A0-24-400-0 A28-A1-24-400-0 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 50...280 V AC 50...280 V AC Maks. pr¹d steruj¹cy 15 ma 15 ma Napiêcie powrotu 40 V AC 35 V AC Rezystancja wejœciowa 106 kω 106 kω Maks. pr¹d obci¹ enia Jednokrotne napiêcie szczytowe Jednokrotny pr¹d udarowy Maks. pr¹d up³ywu Maks. spadek napiêcia Min. pr¹d obci¹ enia dv/dt w stanie spoczynku Zakres czêstotliwoœci napiêcia 40 A AC 240 V AC 24...280 V AC stan spoczynku: 600 V AC stan zadzia³ania: 315 A stan spoczynku: 7 ma stan zadzia³ania: 1,8 V stan zadzia³ania: 100 ma graniczna szybkoœæ narastania napiêcia: 250 V/µs 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ Z ❸ Maks. czas za³¹czania 10 ms 10 ms 20 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 58 x 43 x 27,1 mm 91,5 g -40...+100 o C -20...+75 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 0,8 o C/W Rezystancja termiczna - 40 A ACrms, 240 V AC Wymiary, oznaczenia kodowe do zamówieñ - patrz str. 27 Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Radiator 0,8 o C/W Bez radiatora ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero
RSR50 przekaÿniki mocy pó³przewodnikowe 27 Wymiary Oznaczenia kodowe do zamówieñ Typ przekaÿnika Napiêcie steruj¹ce Napiêcie wyjœciowe Znamionowe napiêcie wyjœciowe Pr¹d obci¹ enia Za³¹czanie obwodu wyjœciowego R S R 5 0 Napiêcie steruj¹ce D32-4...32 lub 3...32 V DC A28-50...280 V AC Znamionowe napiêcie wyjœciowe 24-240 V AC 48-480 V AC Pr¹d obci¹ enia 100-10 A AC 150-15 A AC 250-25 A AC 400-40 A AC Napiêcie wyjœciowe A0 - napiêcie wyjœciowe AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania A1 - napiêcie wyjœciowe AC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Za³¹czanie 0 - przekaÿnik za³¹czaj¹cy w zerze napiêcia 1 - przekaÿnik prze³¹czaj¹cy bezzw³ocznie Przyk³ad kodowania: RSR50-A28-A0-24-250-0 przekaÿnik pó³przewodnikowy RSR50, zakres napiêcia steruj¹cego 50...280 V AC, znamionowe napiêcie - obci¹ enia 240 V AC, maksymalny pr¹d 25 A AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania (LED czerwony), za³¹czaj¹cy w zerze napiêcia
28 RSR60 przekaÿniki pó³przewodnikowe trójfazowe Obci¹ enie AC Separacja galwaniczna WskaŸnik zadzia³ania LED Brak ³uku elektrycznego Uk³ad bezszumowy Niski pobór mocy wejœciowej Wy³¹czanie pr¹du w zerze Wbudowany sieciowy fltr gasz¹cy Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, Typ przekaÿnika ❶ D32-A0-48 D32-A0-48 D32-A0-48 D32-A1-48 D32-A1-48 D32-A1-48 -100-0 -250-0 -400-0 -100-0 -250-0 -400-0 WskaŸnik zadzia³ania LED LED czerwony Zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC 4...32 V DC Maks. pr¹d steruj¹cy 30 ma 30 ma Napiêcie powrotu 3,8 V DC 3,8 V DC Maks. pr¹d obci¹ enia 10 A AC 25 A AC 40 A AC 10 A AC 25 A AC 40 A AC 480 V AC 48...480 V AC Jednokrotne napiêcie szczytowe ❽ 800 V AC Jednokrotny pr¹d udarowy ❾ 200 A 250 A 400 A 200 A 250 A 400 A Maks. pr¹d up³ywu ❽ 2 ma 1 ma 1 ma 2 ma 1 ma 1 ma Maks. spadek napiêcia ❾ 1,6 V 1,6 V 1,8 V 1,6 V 1,6 V 1,8 V Min. pr¹d obci¹ enia ❾ 70 ma 120 ma 100 ma 70 ma 120 ma 100 ma dv/dt w stanie spoczynku ❿ 700 V/µs 700 V/µs 900 V/µs 700 V/µs 700 V/µs 900 V/µs Zakres czêstotliwoœci napiêcia 47...63 Hz Moment za³¹czania Z ❸ Maks. czas za³¹czania 8,3 ms 8,3 ms Min. rezystancja izolacji pomiêdzy wejœciem i wyjœciem, wejœciem / wyjœciem i obudow¹: 1 000 MΩ 500 V DC pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 3 500 V AC Maks. pojemnoœæ elektryczna pomiêdzy wejœciem i wyjœciem: 15 pf 74 x 104,5 x 29,5 mm 310 g -40...+100 o C -20...+80 o C Radiator (maks. pr¹d obci¹ enia) 1,5 o C/W 0,5 o C/W 0,3 o C/W 1,5 o C/W 0,5 o C/W 0,3 o C/W Wymiary ❶ Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. ❸ Z - za³¹czanie przy przejœciu napiêcia przez zero ❽ Stan spoczynku ❾ Stan zadzia³ania ❿ Graniczna szybkoœæ narastania napiêcia
RSR60 przekaÿniki pó³przewodnikowe trójfazowe 29 Zastosowania: systemy oœwietleniowe i napêdowe, urz¹dzenia gospodarstwa domowego, uk³ady sterowania temperatury, uk³ady sterowania automatyki w przemyœle, systemy oœwietlenia, urz¹dzenia biurowe, maszyny produkcyjne Monta : przekaÿniki RSR60 montowane s¹ na p³ycie, przy pomocy 4 wkrêtów M4 Akcesoria: radiatory, adaptery do monta u na szynie 35 mm wg EN 50022 Dobór akcesoriów do przekaÿników RSR60, skontaktuj siê z Relpol S.A., e-mail: linia@relpol.com.pl Rezystancja termiczna - 25 A ACrms, 480 V AC Schemat po³¹czeñ Pr¹d obci¹ enia (AMP-RMS) [A] Bez radiatora Radiator 0,5 o C/W A1(+) Zero cross R/1 detector U/2 A2( ) Zero cross detector Zero cross detector S/3 V/4 T/5 W/6 Oznaczenia kodowe do zamówieñ Typ przekaÿnika Napiêcie steruj¹ce Napiêcie wyjœciowe Znamionowe napiêcie wyjœciowe Pr¹d obci¹ enia Za³¹czanie obwodu wyjœciowego R S R 6 0 Napiêcie steruj¹ce D32-4...32 V DC Znamionowe napiêcie wyjœciowe 48-480 V AC Pr¹d obci¹ enia 100-10 A AC 250-25 A AC 400-40 A AC Napiêcie wyjœciowe A0 - napiêcie wyjœciowe AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania A1 - napiêcie wyjœciowe AC, bez sygnalizacji stanu zadzia³ania Za³¹czanie 0 - przekaÿnik za³¹czaj¹cy w zerze napiêcia Przyk³ad kodowania: RSR60-D32-A0-48-250-0 przekaÿnik pó³przewodnikowy RSR60, zakres napiêcia steruj¹cego 4...32 V DC, znamionowe napiêcie - obci¹ enia 480 V AC, maksymalny pr¹d 25 A AC, z sygnalizacj¹ stanu zadzia³ania (LED czerwony), za³¹czaj¹cy w zerze napiêcia
30 Oferta handlowa Relpol S.A. przekaÿniki elektromagnetyczne i interfejsowe przekaÿniki czasowe i nadzorcze przekaÿniki programowalne NEED zasilacze impulsowe RPS przekaÿniki pó³przewodnikowe (SSR) softstarty styczniki prze³¹czniki, prze³¹czniki obrotowe systemy cyfrowych zabezpieczeñ CZIP ograniczniki przepiêæ wy³¹czniki silnikowe
31 Karta zwrotna 4 Kartê prosimy przes³aæ faksem: 068 37 43 830 lub poczt¹. RELPOL S.A. ul. 11 Listopada 37, 68-200 ary e-mail: relpol@relpol.com.pl Dzia³ Margetingu Tel. +48 68 47 90 900 e-mail: marketing@relpol.com.pl Dzia³ Sprzeda y Obs³uga Zamówieñ Tel. +48 68 47 90 821, 822, 850, Fax +48 68 47 90 824 e-mail: zamowienia@relpol.com.pl Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820, e-mail: linia@relpol.com.pl Sklep internetowy www.sklep.relpol.com.pl Karta zwrotna z katalogu PrzekaŸniki pó³przewodnikowe 03/2007
32
35
36 W zwi¹zku z prowadzon¹ polityk¹ ci¹g³ego rozwoju firma Relpol S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian danych i charakterystyk wyrobów. Urz¹dzenia powinny byæ obs³ugiwane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami dotycz¹cymi systemów elektrycznych. Dane techniczne maj¹ wartoœæ informacyjn¹. Dlatego firma Relpol S.A. nie ponosi odpowiedzialnoœci za niew³aœciwe zastosowanie prezentowanych wyrobów. Oferta Relpol S.A. obejmuje: przekaÿniki subminiaturowe - sygna³owe znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 1 A do 3 A, zakres napiêæ cewek: od 3 V do 48 V DC przekaÿniki miniaturowe znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 5 A do 20 A przekaÿniki przemys³owe znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 5 A do 30 A, sposób monta u: do gniazd wtykowych na szynê 35 mm wg EN 50022 lub na p³ytê monta ow¹, do obwodów drukowanych przekaÿniki interfejsowe znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 0,5 A do 16 A, liczba zestyków: od 1 do 4 gniazda wtykowe do przekaÿników gniazda wtykowe do druku, gniazda wtykowe do monta u na szynie 35 mm wg EN 50022 styczniki znamionowa moc za³¹czana: od 2,2 kw do 200 kw /przy 400 V/ wy³¹czniki silnikowe zakres nastawy: od 0,1 A do 63 A przekaÿniki czasowe przekaÿniki jedno- i wielofunkcyjne, szeroki zakres nastawianych czasów przekaÿniki nadzorcze mo liwoœæ monitoringu: pr¹du, napiêcia, temperatury przekaÿniki programowalne NEED wersje: 8 wejœæ / 4 wyjœcia przekaÿnikowe, 16 wejœæ / 8 wyjœæ przekaÿnikowych, programowanie: LAD, STL, napiêcia zasilaj¹ce: 230 V AC, 24 V DC, 12 V DC, wskaÿniki LED stanu przekaÿnika oraz wejœæ / wyjœæ zasilacze impulsowe RPS dla systemów automatyki, obwód wyjœciowy: 12 lub 24 V DC, pr¹dy obci¹ enia: od 1,5 A do 10 A przekaÿniki pó³przewodnikowe (SSR) znamionowe pr¹dy obci¹ enia: od 1 A do 100 A, za³¹czanie w zerze lub w dowolnej chwili ograniczniki przepiêæ klasy I, II i III, wykonania dostêpne z prze³¹cznym zestykiem sygnalizacyjnym prze³¹czniki, prze³¹czniki obrotowe prze³¹czniki dÿwigniowe w wykonaniach 1-, 2-, 3-, i 4-polowych, prze³¹czniki obrotowe od 1 do 6 sekcji i od 2 do 12 pozycji systemy cyfrowych zabezpieczeñ automatyki, pomiarów i sterowania dla pól œredniego napiêcia wytwarzanie i instalowanie systemów monitoringu promieniowania radioaktywnego RELPOL S.A. ul. 11 Listopada 37 68-200 ary e-mail: relpol@relpol.com.pl Dzia³ Marketingu Tel. / Fax +48 68 47 90 830 e-mail: marketing@relpol.com.pl Dzia³ Sprzeda y Obs³uga Zamówieñ Tel. +48 68 47 90 821, 822, 850 Fax +48 68 47 90 824 e-mail: zamowienia@relpol.com.pl Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820 e-mail: linia@relpol.com.pl Biuro Handlowe - Warszawa ul. Bronis³awa Czecha 36 04-555 Warszawa Tel. +48 22 812 04 22 Fax +48 22 812 53 12 e-mail: warszawa@relpol.com.pl Sklep internetowy www.sklep.relpol.com.pl 03/2007