RODZAJ OPRACOWANIA: PROJEKT BUDOWLANY branża: ARCHITEKTURA TEMAT OPRACOWANIA: Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Ujazd przy ul. Bolesława Chrobrego na terenie działki nr 419. LOKALIZACJA: 47-143 Ujazd, ul. Bolesława Chrobrego, dz. nr 419 Jednostka ewidencyjna: Ujazd; Obręb: Ujazd INWESTOR: GMINA UJAZD Urząd Miejski w Ujeździe 47-143 Ujazd, ul. Sławięcicka 19 AUTOR OPRACOWANIA: PROJEKTANT: mgr inż. arch. Tomasz Bednarek nr upr. 7/06/SLOKK branża: architektura NR PROJEKTU: DATA: NR EGZ.: 7/2014 04.2014r. 3 Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią wyłączną własność Jednostki Projektowej i mogą być stosowane, powielane i udostępnione osobom trzecim jedynie na podstawie pisemnego zezwolenia autorów. Wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji oraz wszelkie odstępstwa od projektu przy realizacji obiektu, tylko za pisemną zgodą projektantów przy uwzględnieniu wszelkich skutków prawnych na mocy obowiązujących przepisów.
I I.1 Wstęp. CZĘŚĆ OPISOWA I.1.1 I.1.2 I.1.3 Podstawa opracowania Przedmiot opracowania Cel i zakres opracowania I.2 Projekt zagospodarowania terenu. I.2.1 I.2.2 I.2.3 I.2.4 I.2.5 SPIS ZAWARTOŚCI Przedmiot inwestycji Istniejący stan zagospodarowania działki Projektowane zagospodarowanie działki Zestawienie powierzchni bilans terenu Dane charakterystyczne przedmiotowej działki I.3 Projekt architektoniczno budowlany. I.3.1 I.3.2 I.3.3 I.3.4 I.4 Uwagi końcowe. Załącznik nr 1 II Opis stanu istniejącego Przeznaczenie i program użytkowy przedmiotowego boiska wielofunkcyjnego, dane techniczne obiektu oraz charakterystyka wyposażenia, dane dotyczące podłoża, odwodnienie nawierzchni boiska Sposób zapewnienia warunków korzystania przez osoby niepełnosprawne Dane techniczne charakteryzujące wpływ przedmiotowego obiektu budowlanego na środowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie Uprawnienia, zaświadczenie o przynależności do stosownej izby zawodowej, oświadczenie projektanta CZĘŚĆ GRAFICZNA spis rysunków A-01 Zagospodarowanie terenu 1:500 A-02 Schemat warstw boiska wielofunkcyjnego ---- A-03 Przykładowe rozwiązanie studni chłonnej ---- 1
I. CZĘŚĆ OPISOWA I.1 WSTĘP I.1.1 Podstawa opracowania - Zlecenie Zamawiającego - uzgodnienia z Zamawiającym dotyczące rodzaju i zakresu prac projektowych - oświadczenie właściciela nieruchomości o posiadanym tytule prawnym do dysponowania przedmiotowym terenem na cele budowlane - miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miejscowości Ujazd - opracowanie związane z badaniem gruntu dla terenów przyległych: Sondowanie geotechniczne podłoża gruntowego (nr działki 418, ul. B. Chrobrego, Ujazd) wykonane przez jednostkę GEOFUN Marian Byrski - aktualne normy oraz obowiązujące przepisy techniczne oraz przepisy prawa budowlanego, w tym: Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane, tekst jednolity (Dz.U. nr 207/03 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 10.07.2003r. nr 120/03 poz.1133) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75/02 poz. 690 z późniejszymi zmianami). pomiar wysokościowy stanu istniejącego zgodnie z mapą zasadniczą otrzymaną od Zamawiającego. I.1.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Ujazd przy ulicy Bolesława Chrobrego na terenie działki nr 419, wraz z elementami odwodnienia. I.1.3 Cel i zakres opracowania Celem niniejszego opracowania jest podanie niezbędnego zakresu rozwiązań projektowych niezbędnych dla prawidłowej realizacji przedmiotowej inwestycji. Zakres niniejszej dokumentacji projektowej obejmuje część graficzną i opisową zawierającą niezbędne informacje związane z planowaną inwestycją. Poniżej przedstawiono ogólny zakres czynności i robót budowlanych związanych z przedmiotową inwestycją: 1. Wykonanie korytowania istniejącej nawierzchni. 2. Wykonanie warstw podbudowy dla projektowanej nawierzchni. 3. Ułożenie odwodnienia (drenaż opaskowy ze studniami chłonnymi). 4. Wykonanie warstw nawierzchni z obrzeżami. 5. Osadzenie tulei pod słupki i bramki dla poszczególnych funkcji sportowych zlokalizowanych w obrysie przedmiotowego boiska. 6. Wykonanie warstwy nawierzchni utwardzonej. 7. Uporządkowanie terenu w miejscu prowadzonych robót. 2
Szczegółowy opis planowanych robót budowlanych znajduje się w dalszej części niniejszego opisu technicznego. I.2 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU I.2.1 I.2.2 I.2.3 I.2.4 I.2.5 Przedmiot inwestycji Przedmiotem opracowania jest budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Ujazd przy ulicy Bolesława Chrobrego na terenie działki nr 419, wraz z elementami odwodnienia. Inwestycja podstawowa będzie realizowana jednoetapowo. Istniejący stan zagospodarowania działki Na terenie działek nr 418 i nr 419 realizowana jest inwestycja związana z modernizacją istniejącego boiska trawiastego, budową trybun i zaplecza sportowego oraz budową placu zabaw wraz ze sceną plenerową. Oprócz elementów w/w inwestycji teren działki nr 419 pokryty jest zielenią niską (nawierzchnia trawiasta) z elementami i grupami zieleni wysokiej. Projektowane zagospodarowanie działki Przedmiotowa inwestycja objęta niniejszym opracowaniem projektowym wpływa na istniejące zagospodarowanie działki poprzez wykonanie utwardzenia fragmentu działki wraz z aranżacją uzupełniającą w postaci ławek z koszami na śmieci. W/w elementy oznaczono i opisano w części graficznej niniejszego projektu. Zestawienie powierzchni bilans terenu Przedmiotowa inwestycja wpływa na obecny bilans terenu. W zakresie fragmentu przedmiotowej działki tereny zieleni niskiej przewidziano wykonanie utwardzenia terenu o powierzchni 20,0x45,0m z przeznaczeniem na lokalizację boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni sztucznej. Powierzchnia projektowanego utwardzenia terenu: 900,0 m 2 W ramach planowanej inwestycji nie przewiduje się zmian ukształtowania terenu. W bezpośrednim otoczeniu przedmiotowej inwestycji przewidziano wykonanie lokalnego odtworzenia nawierzchni trawiastej, w związku z planowanymi robotami ziemnymi i usytuowaniem w terenie elementów drenażu opaskowego. Dane charakterystyczne przedmiotowej działki 2.5.1 Przedmiotowa działka, na której zlokalizowany jest obiekt objęty niniejszym opracowaniem nie jest wpisana do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 2.5.2 Przedmiotowa działka znajduje się poza wpływem eksploatacji górniczej. 2.5.3 Przedmiotowa inwestycja nie zalicza się do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. W związku z realizacją przedmiotowej inwestycji nie przewiduje się powstania zagrożeń dla środowiska naturalnego oraz higieny i zdrowia użytkowników przedmiotowego budynku i jego otoczenia. 2.5.4 Obsługa z zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji: - inwestycja obsługiwana będzie z przylegającej ul. Bolesława Chrobrego - w ramach przedmiotowej inwestycji nie przewiduje się wykonania elementów uzbrojenia terenu poza realizacją drenażu opaskowego. 3
I.3 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY I.3.1 I.3.2 Opis stanu istniejącego Na terenie działek nr 418 i nr 419 realizowana jest inwestycja związana z modernizacją istniejącego boiska trawiastego, budową trybun i zaplecza sportowego oraz budową placu zabaw wraz ze sceną plenerową. Oprócz elementów w/w inwestycji teren działki nr 419 pokryty jest zielenią niską (nawierzchnia trawiasta) z elementami i grupami zieleni wysokiej. Przeznaczenie i program użytkowy przedmiotowego boiska wielofunkcyjnego, dane techniczne obiektu oraz charakterystyka wyposażenia, dane dotyczące podłoża, odwodnienie nawierzchni boiska Przeznaczeniem projektowanego boiska wielofunkcyjnego jest organizacja pól do gry dla poniższych dyscyplin: - tenis ziemny - piłka siatkowa - piłka ręczna, wraz z lokalizacją niezbędnych elementów wyposażenia. Projektowane boisko posiada wymiary 20,0x45,0m. Nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa jednowarstwowa (np. ELTAN EPDM lub inna o adekwatnych właściwościach i parametrach) wykonywana bezpośrednio na placu budowy przy użyciu specjalistycznych urządzeń i osprzętu. Proponowana kolorystyka nawierzchni: - pola dla poszczególnych funkcji sportowych kolor zielony i czerwony - linie pola do tenisa ziemnego kolor biały, szerokość 5cm - linie pola do piłki siatkowej kolor żółty, szerokość 5cm - linie pola do piłki ręcznej kolor biały, szerokość 5cm. Przygotowanie podłoża Podłoże gruntowe zakwalifikowano w oparciu o badania przeprowadzone dla terenów przyległych do pierwszej kategorii geotechnicznej w prostych warunkach posadowienia. W razie stwierdzenia w ramach prowadzonych robót warunków rzeczywistych różniących się od opisanych powyżej projektant zweryfikuje przyjęte rozwiązania projektowe w zakresie przygotowania podłoża i odwodnienia projektowanego boiska. Podłoże, na którym będzie realizowana nawierzchnia sportowa powinno być przygotowane zgodnie z dokumentacją projektową i sztuką budowlaną. Podłoże powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń i ustabilizowane. Struktura warstw nawierzchniowych: - warstwa użytkowa granulat EPDM, gr. 8-13mm, - płyta betonowa C25/30 ze zbrojeniem rozproszonym, dylatowana, mrozoodporna ze spadkami (kopertowanie) ok. 0,5%, gr. 10cm - piasek średnioziarnisty zagęszczony do Is=0,97, gr. 10cm - grunt rodzimy zagęszczony do głębokości 50cm do Is=0,97, gr. min. 50cm 4
Odwodnienie boiska drenaż opaskowy Instalację drenażową należy wykonać z rur PCW drenażowych w osnowie z włókien syntetycznych o średnicy i 160/145 mm (oznaczana umownie DZ 160) zgodnie z częścią graficzną. Aby prawidłowo zamontować drenaż, należy postępować zgodnie z instrukcją montażu producenta systemu, pamiętając, że rury drenarskie karbowane PVC można układać na wszystkich typowych głębokościach i należy układać je ze spadkiem zalecanym przez producenta min. 3%. Rurociągi drenażowe, należy obsypać żwirem o maksymalnej średnicy zastępczej Ø 16 mm (optymalne będzie zastosowanie frakcji żwirowej ze żwiru rzecznego 8/16 mm nadziarno powyżej 32 mm może powodować uszkodzenia geowłókniny filtracyjnej wokół układów drenażowych) w warstwie wypełniającej wykop od 100 150mm pod rurą i do poziomu terenu bez warstw wykończenia powierzchni. Ze względu na możliwe występowanie w otworach geologicznych gruntów piaszczystogliniastych należy bezwzględnie zastosować rury drenażowe z filtrem z włókna syntetycznego, ze względu na niebezpieczeństwo zatkania rur przez drobne ziarna otaczającego układ drenujący gruntu. Rurociągi drenażowe należy ułożyć w wykopach wyłożonych geotkaninami filtracyjnymi zapewniającymi brak możliwości penetracji ziaren gruntu ze strefy wokół wykopów do układów odwodnień drenażowych. Geotkaniny należy górą ułożyć na zakładkę co najmniej 50 cm lub zastosować specjalne systemy łączenia tkanin filtracyjnych w sposób ciągły. W ramach przedmiotowej inwestycji przewidziano wykonanie 4szt. studni chłonnych umożliwiających rozsączenie wód opadowych zbieranych przez instalację drenarską. Dla pasa obwodowego wokół boiska w szerokości którego przewidziano lokalizację drenażu opaskowego, przewidziano wykonanie odtworzenia nawierzchni trawiastej na warstwie żyznej (humus) o grubości min. 20cm. Wymagania dotyczące wykonania prac nawierzchniowych: - warstwa użytkowa powinna być wykonywana in situ (nie jako prefabrykowana) - warstwa użytkowa powinna być wykonywana jedynie przez wykwalifikowanego wykonawcę - należy stosować jedynie materiały i technologie posiadające stosowne aprobaty, atesty techniczne ITB oraz certyfikaty i dopuszczenia do stosowania zgodnie z przyjętym przeznaczeniem użytkowym (funkcje sportowe wymienione w niniejszym projekcie) - nawierzchnia powinna posiadać aktualny atest higieniczny. Wyposażenie boiska wielofunkcyjnego Pole do tenisa ziemnego. Przewidziano montaż 2szt. słupków oraz siatki do tenisa ziemnego. Należy zastosować rozwiązania umożliwiające czasowy demontaż słupków oraz siatki. System montażu słupków powinien być zgodny z zaleceniami i instrukcją oraz wymaganiami użytkowymi producenta i dostawcy osprzętu (w tym zgodny ze stosownym certyfikatem bezpieczeństwa). 5
Pole do piłki siatkowej. Przewidziano montaż 2szt. słupków oraz siatki do piłki siatkowej. Należy zastosować rozwiązania umożliwiające czasowy demontaż słupków oraz siatki. System montażu słupków powinien być zgodny z zaleceniami i instrukcją oraz wymaganiami użytkowymi producenta i dostawcy osprzętu (w tym zgodny ze stosownym certyfikatem bezpieczeństwa). Pole do piłki ręcznej. Przewidziano montaż 2szt. bramek do piłki ręcznej o wymiarach 3,0x2,0m. Należy zastosować rozwiązania umożliwiające czasowy demontaż bramek. System montażu bramek powinien być zgodny z zaleceniami i instrukcją oraz wymaganiami użytkowymi producenta i dostawcy osprzętu (w tym zgodny ze stosownym certyfikatem bezpieczeństwa). UWAGA: 1. Dopuszcza się zastosowanie zintegrowanego systemu słupków przeznaczonych do jednoczesnego wykorzystania słupków do tenisa ziemnego i piłki siatkowej. 2. Wszystkie elementy montowane do podłoża betonowego powinny umożliwiać w przypadku czasowego demontażu opisanych elementów bezpieczne użytkowanie nawierzchni zgodnie z jej przeznaczeniem (np. zastosowanie tulei z zaślepkami systemowymi). 3. Wszelkie materiały, wyroby i urządzenia stosowane na budowie powinny odpowiadać Polskim Normom, odnośnym przepisom ich stosowania i wykorzystania i być stosowane zgodnie z dokumentacją zgodnie z art.10 Prawa Budowlanego z 07.07.1994r. z późniejszymi zmianami i przepisami Ministra Planowania Przestrzennego i Budownictwa z 19.12.1994 r. z późniejszymi zmianami. 4. Roboty budowlano montażowe należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi polskimi normami, przepisami BHP i p.poż. oraz zgodnie ze sztuką budowlaną i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych Wydawnictwo Arkady Warszawa 1989 uwzględniając późniejsze aktualizacje oraz zmiany norm i przepisów związanych, wymienionych w tym opracowaniu, pod nadzorem osób uprawnionych inspektorów nadzoru inwestorskiego. Elementy małej architektury W ramach planowanej inwestycji przewidziano usytuowanie w bezpośrednim otoczeniu projektowanego boiska 4szt. ławek oraz 2szt. koszy na śmieci. I.3.3 Sposób zapewnienia warunków korzystania przez osoby niepełnosprawne Z uwagi na charakter funkcjonalny przedmiotowego obiektu, możliwe jest jego wykorzystanie i bezkolizyjny dostęp dla osób niepełnosprawnych, w tym dla osób o ograniczonej zdolności poruszania. I.3.4 Dane techniczne charakteryzujące wpływ przedmiotowego obiektu budowlanego na środowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie pod względem: I.3.4.1 Zapotrzebowania i jakości wody oraz ilości, jakości i sposobu odprowadzania ścieków 6
W procesie planowanej eksploatacji obiektu nie przewiduje się wykorzystania wody, ani wytwarzania ścieków. Przewidziano odprowadzenie wód opadowych z projektowanej nawierzchni boiska wielofunkcyjnego poprzez elementy drenażu opaskowego do studni chłonnych z rozsączeniem. I.3.4.2 Emisji zanieczyszczeń gazowych, w tym zapachów, pyłowych i płynnych, z podaniem ich rodzaju, ilości i zasięgu rozprzestrzeniania się Przedmiotowa inwestycja nie generuje emisji zanieczyszczeń gazowych, pyłowych i płynnych do środowiska naturalnego. I.3.4.3 Rodzaju i ilości wytwarzanych odpadów W ramach planowanej inwestycji, zarówno w aspekcie procesu jej realizacji, jak również w trakcie eksploatacji przedmiotowego obiektu i elementów jego otoczenia, nie przewiduje się powstawania odpadów stałych. I.3.4.4 Emisji hałasu oraz wibracji, a także promieniowania, w szczególności jonizującego, pola elektromagnetycznego i innych zakłóceń, z podaniem odpowiednich parametrów tych czynników i zasięgu ich rozprzestrzeniania się W odniesieniu do planowanego przedsięwzięcia nie przewidziano wytwarzania hałasu. I.3.4.5 Wpływu obiektu budowlanego na istniejący drzewostan, powierzchnię ziemi, w tym glebę, wody powierzchniowe i podziemne W miejscu realizacji przedmiotowej inwestycji nie ma zieleni wysokiej (drzew). W związku z powyższym nie przewiduje się konieczności usunięcia drzewostanu ani żadnej innej ingerencji w tereny zieleni, wymagającej dodatkowych zezwoleń. Przedmiotowa inwestycja nie wywiera wpływu na powierzchnię ziemi, glebę oraz wody powierzchniowe i podziemne. Ponadto przedmiotowa inwestycja w objętym niniejszą dokumentacją zakresie, nie zalicza się do przedsięwzięć wymienionych w art. 51 ust.1 i 2 ustawy z dnia 27.04.2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późn. zmianami). Przedmiotowa inwestycja nie zalicza się do przedsięwzięć wymienionych w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dn. 9 listopada 2010r. w sprawie rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (zawartych w 2 i 3 niniejszego rozporządzenia) - z uwzględnieniem późniejszych zmian. Wobec powyższego przedmiotowa inwestycja nie wymaga uzyskania decyzji środowiskowej. I. 4 UWAGI KOŃCOWE Wszelkiego rodzaju wątpliwości dotyczące realizacji inwestycji wg niniejszego projektu rozwiązać należy przed rozpoczęciem budowy w ramach nadzoru autorskiego. Po rozpoczęciu realizacji inwestycji, w razie stwierdzenia poważnych rozbieżności stanu faktycznego od założonego w niniejszym opisie, wezwać projektanta na budowę. Autor niniejszego opracowania dopuszcza możliwość zmian materiałowych i technologicznych przy założeniu ich dopuszczenia stosowną aprobatą do zastosowania w budownictwie oraz przy zachowaniu obowiązujących przepisów i zasad sztuki budowlanej. 7
Wszystkie prace wykonywać pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania oraz z zachowaniem warunków Technicznych warunków wykonania i odbioru robót budowlano montażowych i odpowiednich instrukcji ITB. Wszyscy kierownicy robót muszą posiadać odpowiednie uprawnienia do kierowania w danej specjalności zgodnie z zapisami zawartymi w ustawie Prawo Budowlane. Wszystkie roboty zanikowe i zakrywane musza być odbierane przed ich zakryciem. W przypadku pojawienia się wątpliwości interpretacyjnych w rozwiązaniach technicznych należy porozumieć się z autorami niniejszego opracowania dla jednoznacznego ustalenia sposobu rozwiązania technicznego. W przypadku wprowadzenia zmian w trakcie realizacji obiektu należy po zakończeniu robót opracować dokumentację powykonawczą. Niniejsza dokumentacja nie obejmuje projektu technologii i organizacji robót budowlanych. Wykonawca jest zobowiązany we własnym zakresie do wykonania takiego projektu obejmującego min.: - obór maszyn budowanych spełniających warunki niniejszej dokumentacji - przyjęcie technologii realizacji prac zapewniających bezpieczną realizację konstrukcji - zapewnienie realizacji planu BIOZ zgodnie z wymaganiami przedmiotowego projektu budowlanego. KONIEC OPRACOWANIA 8