Członek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych (EOTA)

Warrington Certification Ltd Holmesfield Road Warrington WA1 2DS United Kingdom T : +44 (0) 1925 646 669 F : +44 (0) 1925 646 667 W : www.exova.com W:: www.warringtonfire.net Warrington Certification Limited, Holmesfield Road, Warrington, WA1 2DS Tel. +44 (0) 1925-646777 Faks +44 (0) 1925-646667 Członek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych (EOTA) Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. 10 dyrektywy Rady 89/106/EWG z 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych Europejska Organizacja ds. Aprobat Technicznych (European Organisation for Technical Approvals) EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA (ETA) 11/0456 Nazwa handlowa: Posiadacz aprobaty: Rodzaj i zastosowanie wyrobu(-ów) budowlanego(-ych): HENSOTHERM 310KS Rudolf Hensel GmbH Lauenburger Landstr 11, D-21039 Bornsen, Niemcy Telefon: +49 40 72 10 62 12 Faks: +49 40 72 10 62 52 Strona internetowa: www.rudolf-hensel.de Powłoka reaktywna do ochrony przeciwogniowej stalowych elementów konstrukcyjnych Ważna od: 1 kwietnia 2012 r. do: 1 kwietnia 2017 r. Zakład(-y) produkcyjny(-e): Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna składa się z Rudolf Hensel GmbH Lauenburger Landstr 11, D-21039 Bornsen, Niemcy 11 stron oraz załącza, łącznie 35 stron. Europejska Organizacja ds. Aprobat Technicznych WCL is part of the Warringtonfire Research Group which is a subsidiary of Exova Group (UK) Ltd Registered Office: Exova (UK) Ltd, Lochend Industrial Estate, Newbridge, Midlothian EH28 8PL United Kingdom. Reg No.SC 70429 Strona 1 z 34

I PODSTAWY PRAWNE I OGÓLNE WARUNKI 1 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna została wystawiona przez firmę Warrington Certification Limited zgodnie z następującymi aktami prawnymi: dyrektywą Rady (89/106/WE) 1 z 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych zmienioną dyrektywą 93/68/WE z 22 lipca 1993 r. 2 ; wprowadzeniem w Wielkiej Brytanii rozporządzenia z mocą ustawy CPD 1991, Nr 1620 Budownictwo i Budynki, Regulacje w sprawie Wyrobów Budowlanych 1991 (No 1620 Building and Buildings The Construction Products Regulations 1991) opracowanych 15 lipca 1991 r., przedstawionych w Parlamencie 22 lipca 1991 r. i wprowadzonych w życie 27 grudnia 1991 r., zmienionych na mocy przepisów w sprawie produktów budowlanych (poprawki) z 1994 r. (rozporządzenie z mocą ustawy z 1994 r. nr 3051); wspólnymi zasadami proceduralnymi w sprawie ubiegania się, opracowywania i udzielania Europejskich Aprobat Technicznych, ustanowionymi w Załączu do decyzji Komisji 94/23/WE 3 ; wytycznymi do Europejskich Aprobat Technicznych (EAT) 018 Wyroby ogniochronne, część 1: Informacje ogólne oraz część 2: Powłoki reaktywne do ochrony przeciwogniowej stalowych elementów konstrukcyjnych. 2 Firma Warrington Certification Limited jest upoważniona do sprawdzenia, czy przepisy niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej są spełnione. Sprawdzenie to może odbywać się w zakładzie(-ach) produkcyjnym(-ych). Niemniej jednak odpowiedzialność za zgodność wyrobów z Europejską Aprobatą Techniczną i ich przydatność do zamierzonego stosowania spoczywa na posiadaczu Europejskiej Aprobaty Technicznej. 3 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna nie może być przekazywana producentom lub ich pośredom innym niż wskazanym na stronie 1, lub zakładom produkcyjnym innym niż wskazane na stronie 1. 4 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna może zostać wycofana przez firmę Warrington Certification Limited na podstawie art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 89/106/EWG. 5 Powielanie niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej, łącznie z przekazywaniem drogą elektroniczną, odbywa się w całości. Częściowe powielanie może jednakże odbyć się za pisemną zgodą firmy Warrington Certification Limited. W takim przypadku częściowe powielanie powinno być wyraźnie oznakowane. Teksty i rysunki broszur reklamowych nie mogą być sprzeczne lub użyte niezgodnie z Europejską Aprobata Techniczną. 6 Europejska Aprobata Techniczna jest wydawana przez organ zatwierdzający w jego języku urzędowym: angielskim. Wersja ta powinna odpowiadać w pełni wersji stosowanej przez EOTA przy obrocie wyrobami. Tłumaczenia na inne języki powinny być wyraźnie oznakowane jako tłumaczenia. 1 Dzien Urzędowy Wspólnot Europejskich nr L40 z 11 lutego 1989 r., str. 12 2 Dzien Urzędowy Wspólnot Europejskich nr L220 z 30 sierpnia 1993 r., str. 1 3 Dzien Urzędowy Wspólnot Europejskich nr L17 z 20 stycznia 1994 r., str. 34. Strona 2 z 34

II SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ 1 Definicja wyrobu i jego przeznaczenie 1.1 Informacje ogólne HENSOTHERM 310KS jest farbą ogniochronną, rozpylaną lub nakładaną pędzlem/wałkiem, opracowaną w celu zapewnienia ochrony przeciwogniowej stalowych elementów konstrukcyjnych w następujących warunkach otoczenia: pomieszczenia zamknięte wytyczne EAT 018-2, typ Z 2 ; pomieszczenia zamknięte z wysoką wilgotnością wytyczne EAT 018-2, typ Z 1 ; pomieszczenia zamknięte i półotwarte wytyczne EAT 018-2, typ Y wszystkie warunki wytyczne EAT 018-2, typ X. 1.2 Przeznaczenie Wyrób HENSOTHERM 310KS jest przeznaczony do zapewniania ochrony przeciwogniowej różnej wielkości dwuteowów i dwuteowów szerokostopowych oraz belek, kolumn i kolumn o wydrążonym profilu prostokątnym lub okrągłym, w klasie ochrony przeciwogniowej R120IncSlow oraz dla zakresu temperatur projektowych od 350 o C to 750 o C. 1.3 Trwałość Zapisy zawarte w niniejszej Europejskiej Aprobacie Technicznej opracowano na podstawie założonej i zamierzonej trwałości nałożonej powłoki przez okres 10 lat użytkowania, pod warunkiem jej odpowiedniego stosowania i konserwacji. Wskazówki dotyczące zamierzonej trwałości nie stanowią gwarancji udzielonej przez producenta, lecz mają służyć jako pomoc w doborze odpowiedniego wyrobu w związku z przewidywaną, rozsądną z ekonomicznego punktu widzenia trwałością robót. 2 Charakterystyka wyrobu i metody weryfikacji Oceny przydatności do użycia dokonano zgodnie z wytycznymi ETAG 018-2. Nr art. ETAG Nr art. EAT Właściwości Ocena właściwości 5.1 Odporność i stabilność mechaniczna Nie dotyczy 5.2 2.1 Bezpieczeństwo w przypadku pożaru 5.2.1 2.1.1 Ognioodporność 5.2.2 2.1.2 Reakcja na ogień 5.3 Higiena, zdrowie i środowisko Strona 3 z 34

5.3.2 2.2 Uwalnianie niebezpiecznych substancji 5.4 - Bezpieczeństwo stosowania Nie dotyczy 5.5 - Ochrona przed hałasem Nie dotyczy 5.6 - Zatrzymywanie ciepła, energia i ekonomia Nie dotyczy 5.7 2.3 Powiązane kwestie dotyczące zastosowania 5.7.2.2 2.3.1 2.3.2 do 2.3.5 - Zgodność powłoki gruntującej i zewnętrznej - Trwałość typu Y - Trwałość typu X - Trwałość typu Z 2 - Trwałość typu Z 1 5.7.3 oraz załącz E 2.3.6 Identyfikacja 2.1 Bezpieczeństwo w przypadku pożaru 2.1.1 Ognioodporność Odporność na działanie ognia zgodnie z normą EN 135 01-2, określona zgodnie z zasadami badań podanymi w normie EN 13381-8: 2010, wraz z załącziem A (krzywa powolnego ogrzewania). Dane z badań przeanalizowano, przyjmując metodę graficzną określoną w załączu E normy EN 13381-8: 2010. Załącz A zawiera podsumowanie wyów analizy. Zgodnie z wytycznymi ETAG 018-2 (przedmowa) powłokę HENSOTHERM 310KS można uznać za powłokę reaktywną (opcja 1) lub zestaw powłok reaktywnych obejmujący jedną lub więcej powłokę gruntującą lub powłokę zewnętrzną (opcja 2). Do momentu wycofania odpowiednich krajowych badań i standardów certyfikacji znakowanie symbolem CE będzie obejmować określoną liczbę możliwych grubości powłok podlegających ocenie odporności ogniowej. W miarę upływu czasu deklaracja skuteczności odporności ogniowej objęta znakowaniem symbolem CE może ulec zmianie, a posiadacz Europejskiej Aprobaty Technicznej może wprowadzić te zmiany do niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej w postaci poprawki lub weryfikacji. Strona 4 z 34

W międzyczasie oraz uwzględniając przejściowe ustalenia dotyczące standardów badań i klasyfikacji oraz odpowiadające im przepisy krajowe (zobacz wytyczne WE Guidance Paper J), posiadacz Europejskiej Aprobaty Technicznej musi mieć możliwość przechowywania oraz użytkowania na poziomie krajowym danych z badań dotyczących niniejszej charakterystyki na podstawie odpowiednich norm krajowych, wraz z deklaracją działania objętą znakowaniem symbolem CE na podstawie niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. 2.1.2 Reakcja na ogień Skuteczność powłoki ogniochronnej w połączeniu z powłoką gruntującą HENSOGRUND 1966E i HENSOGRUND 2K oraz powłoką zewnętrzną HENSOTOP 84 i HENSOTOP 84 Aussen określono zgodnie z klasyfikacją reakcji na ogień na podstawie normy EN 13501-1, klasa E. 2.2 Substancje niebezpieczne Zgodnie z deklaracją producenta specyfikację wyboru porównano z Aneksem XVII dyrektywy REACH oraz Kandydacką Listą Substancji Wzbudzających Szczególnie Duże Obawy (SVHC) w celu sprawdzenia, czy wyrób nie zawiera takich substancji. 2.3 Powiązane aspekty zastosowania 2.3.1 Na podstawie procedur badań określonych w art. 5.7.2.1 wytycznych ETAG 018-2 oceniono, że powłoka HENSOTHERM 310KS jest zgodna z następującymi powłokami gruntującymi i zewnętrznymi: Nazwa HENSOGRUND 1966E HENSOGRUND 2K Powłoki gruntujące Typ Żywica alkidowa, rozpuszczalowa Dwuskładowa żywica epoksydowa, rozpuszczalowa Powłoki zewnętrzne Nazwa HENSOTOP 84 HENSOTOP 84 Aussen Typ Żywica akrylowa, rozpuszczalowa Żywica akrylowa, rozpuszczalowa Na podstawie procedur badań określonych w art. 5.7.2.1 wytycznych ETAG 018-2 na substratach ze stali galwanizowanych oceniono, że system powłok HENSOGRUND 2K spełnia wymagania dotyczące zgodności. 2.3.2 Oceniono, że powłoka HENSOTHERM 310KS spełnia wymogi zastosowania w pomieszczeniach zamkniętych określone w wytycznych ETAG 018-2 dla typu warunków otoczenia Y i może być stosowana zarówno z wymienionymi powłokami zewnętrznymi, jak i bez tych powłok: Strona 5 z 34

Nazwa HENSOTOP 84 Powłoka zewnętrzna Typ Żywica akrylowa, rozpuszczalowa 2.3.3 W związku ze spełnieniem wymagań dotyczących wytycznych ETAG 018-2 dla typu Y powłokę HENSOTHERM 310KS uznano również za spełniającą wymogi dotyczące zastosowania w pomieszczeniach zamkniętych określone w wytycznych ETAG 018-2 dla typu warunków otoczenia Z 1 oraz Z 2. 2.3.4 Oceniono, że powłoka HENSOTHERM 310KS spełnia wymogi zastosowania w pomieszczeniach zamkniętych i półotwartych określone w wytycznych ETAG 018-2 dla typu warunków otoczenia Y i może być stosowana z wymienionymi powłokami zewnętrznymi: Nazwa HENSOTOP 84 Aussen Powłoka zewnętrzna Typ Żywica akrylowa, rozpuszczalowa 2.3.5 W związku ze spełnieniem wymagań dotyczących wytycznych ETAG 018-2 dla typu X powłokę HENSOTHERM 310KS uznano również za spełniającą wymogi dotyczące zastosowania w pomieszczeniach zamkniętych określone w wytycznych ETAG 018-2 dla typu warunków otoczenia Y, Z 1 oraz Z 2. 2.3.6 Powłokę HENSOTHERM 310KS określono zgodnie z metodami identyfikacji podanymi w Tabeli 5.3 wytycznych ETAG 018-2. Każde opakowanie wyrobu jest oznakowane nazwą HENSOTHERM 310KS oraz oznaczone symbolem CE. 3 Ocena zgodności i oznakowanie symbolem CE 3.1 System poświadczania zgodności System poświadczania zgodności określony na mocy decyzji Komisji Europejskiej nr 99/454/WE dotyczącej wyrobów ogniochronnych jest systemem 1, przedstawiającym się szczegółowo w następujący sposób: Certyfikacja zgodności wyrobu przed zatwierdzoną jednostkę certyfikującą odbywa się na podstawie: (a) zadań dla producenta: zakładowa kontrola produkcji, badania próbek pobranych w zakładzie produkcyjnym zgodnie z zaleconym planem badań; (b) zadań dla jednostki notyfikowanej: wstępne badania typu wyrobu; wstępna kontrola zakładu produkcyjnego i zakładowa kontrola produkcji; ciągły nadzór, ocena i zatwierdzenia zakładowej kontroli produkcji. Strona 6 z 34

3.2 Obowiązki 3.2.1 Zadania dla producenta 3.2.1.1 Zakładowa kontrola produkcji Producent wyrobu HENSOTHERM 310KS objętego niniejszą Europejską Aprobatą Techniczną ma obowiązek udokumentować, wdrożyć i utrzymywać odpowiedni system zakładowej kontroli produkcji, aby umożliwić uzyskanie wymaganej charakterystyki wyrobu, a tym samym zgodności wyrobu z niniejszą Europejską Aprobatą Techniczną, jak również sprawdzać skuteczność działania systemu kontroli produkcji. Producent ma obowiązek sporządzić i aktualizować dokumenty definiujące stosowny system zakładowej kontroli produkcji. Dokumentacja i procedury producenta muszą być dostosowane do danego wyrobu i procedur produkcji. System zakładowej kontroli produkcji musi umożliwiać uzyskanie odpowiedniego poziomu pewności odnośnie do zgodności wyrobu. Dotyczy to: a) opracowania udokumentowanych procedur i instrukcji dotyczących działań w ramach zakładowej kontroli produkcji; b) skutecznego wdrażania owych procedur i instrukcji; c) rejestrowania procedur i ich wyów; d) wykorzystania owych wyów do skorygowania wszelkich niezgodności, naprawy skutków takich niezgodności oraz w razie potrzeby weryfikacji zakładowej kontroli produkcji w celu wyeliminowania przyczyn niezgodności; e) procedury zapewniającej, że zarówno Jednostka Notyfikowana, jak i Jednostka Certyfikująca zostaną poinformowane z wyprzedzeniem o wprowadzeniu istotnych modyfikacji wyrobu, jego składów lub procesu produkcji; f) procedury zapewniającej, że personel uczestniczący w procesie produkcji oraz procedurach kontroli jakości jest odpowiednio wykwalifikowany i przeszkolony w zakresie swoich obowiązków; g) odpowiedniej konserwacji urządzeń pomiarowych oraz dokumentowania bieżących zapisów kalibracji; h) prowadzenia dokumentacji w celu zapewnienia, że każdy pojem wyprodukowanego materiału powłokowego będzie czytelnie oznakowany numerem partii umożliwiającym identyfikację czasu wyprodukowania wyrobu. Strona 7 z 34

3.2.1.2 Inne zadania producenta Poniższe tabele, opracowane na podstawie wytycznych ETAG 018-2, określają właściwości, które powinny podlegać kontroli, oraz minimalną częstotliwość kontroli. Metodę badania oraz wartości progowe określono w planie zakładowej kontroli produkcji. Powłoka reaktywna Właściwość Głębokość zwęglenia Skuteczność izolacji Wytrzymałość na uginanie Lepkość Surowce (3) Dyspersja pigmentu Zawartość substancji nielotnych Artykuł dotyczący właściwości (wytyczne ETAG) Załącz G lub podobny Załącz A lub alternatywny (1) wg normy EN ISO 3219 wg normy EN ISO 3219 wg normy ISO 3251 Zgodnie z tabelą 8.1 wytycznych ETAG 018-2 Wartość progowa Deklaracja producenta, wartość minimalna Deklaracja producenta (2) Deklaracja producenta Wg specyfikacji Minimalna częstotliwość badań Przy każdej partii Co 10. partia lub przynajmniej raz w miesiącu Przy każdej partii Przy każdej partii Przy każdej dostawie Przy każdej partii Przy każdej partii (1) Ustalono z jednostką wydającą aprobatę EAT oraz producentem. (2) Jeśli wy badania głębokości zwęglenia jest niewystarczający, należy przeprowadzić badanie skuteczności izolacji. (3) Należy sprawdzić wyi badań wg specyfikacji. Powłoka gruntująca HENSOGRUND 1966E Właściwość Surowce (1) Lepkość Zawartość substancji nielotnych Zawartość i kolor pigmentu Rozdrobnienie Artykuł dotyczący właściwości (wytyczne ETAG) wg normy EN ISO 3219 wg normy ISO 3251 Zgodnie z tabelą 8.1 wytycznych ETAG 018-2 Wartość progowa Wg specyfikacji (1) Należy sprawdzić wyi badań wg specyfikacji. Minimalna częstotliwość badań Przy każdej dostawie Przy każdej partii Przy każdej partii Przy każdej partii Przy każdej partii Strona 8 z 34

Powłoka zewnętrzna HENSOTOP 84/HENSOTOP 84 Aussen Właściwość Surowce (1) Lepkość Zawartość substancji nielotnych Zawartość i kolor pigmentu Artykuł dotyczący właściwości (wytyczne ETAG) wg normy EN ISO 3219 wg normy ISO 3251 Zgodnie z tabelą 8.1 wytycznych ETAG 018-2 Wartość progowa Wg specyfikacji (1) Należy sprawdzić wyi badań wg specyfikacji. Minimalna częstotliwość badań Przy każdej dostawie Przy każdej partii Przy każdej partii Przy każdej partii 3.2.2 Zadania jednostek notyfikowanych 3.2.2.1. Wstępne badania typu Badania zatwierdzające przeprowadzono w imieniu jednostki notyfikowanej, zgodnie z wytycznymi ETAG 018, część 1 i 2 (w zależności od stosowności), zaś jednostka notyfikowana wydająca aprobaty EAT oceniła wyi tych badań zgodnie z wytycznymi ETAG w ramach procedury wystawiania aprobaty EAT. Jednostka certyfikująca ma obowiązek użycia tych badań w celu wystawienia Świadectwa Zgodności. 3.2.2.2. Ocena zakładowej kontroli jakości wstępna kontrola i stały nadzór Ocena systemu zakładowej kontroli jakości należy do obowiązków jednostki wydającej aprobatę EAT. Należy przeprowadzić wstępną kontrolę jednostki produkcyjnej określonej w niniejsze Europejskiej Aprobacie Technicznej, aby wykazać zgodność zakładowej kontroli produkcji z aprobatą EAT. Niezbędny jest również stały nadzór nad zakładową kontrolą produkcji w celu zapewnienia ciągłej zgodności z aprobatą EAT. Zaleca się przeprowadzanie inspekcji w ramach nadzoru przynajmniej dwa razy w roku. Wyi procesu wydawania świadectwa zgodności oraz stałego nadzoru należy udostępnić firmie Warrington Certification Limited. Jeśli zapisy Europejskiej Aprobaty Technicznej przestaną być wypełniane, jednostka certyfikująca ma obowiązek anulować świadectwo zgodności. 3.3 Oznakowanie symbolem CE Symbol zgodności CE składa się wyłącznie z liter CE, zgodnie z dyrektywą 93/68/EWG. UWAGA: Producent lub jego autoryzowany przedstawiciel w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EEA) odpowiadają za umieszczenie symbolu CE na wyrobie. Strona 9 z 34

Wraz z symbolem CE na wyrobie należy umieścić następujące informacje: a) numer identyfikacyjny jednostki wydającej Europejską Aprobatę Techniczną; b) nazwa lub symbol identyfikacyjny producenta; c) zarejestrowany adres producenta; d) dwie ostatnie cyfry roku, w którym po raz pierwszy zastosowano oznakowanie CE w stosunku do wyrobu; e) numer Europejskiej Aprobaty Technicznej; f) odniesienie do wytycznych ETAG 018, część 1 i 2; g) wskazanie przeznaczenia wyrobu. Symbol CE oraz powyższe informacje wymienione w punktach a g powinny być dołączone do wyrobu i uwzględnione w instrukcjach stosowania. Na pojemach dostawczych lub (opcjonalnie) ich opakowaniu należy ponadto umieścić przynajmniej symbol CE oraz informacje opisane w punkcie a. 4. ZAŁOŻENIA SŁUŻĄCE DO OCENY PRZYDATNOŚCI WYROBU DO ZAMIERZONEGO UŻYTKU 4.1 Produkcja, transport i magazynowanie Wyrób HENSOTHERM 310KS jest produkowany zgodnie z zapisami Europejskiej Aprobaty Technicznej, przy użyciu procesu produkcji określonego podczas kontroli zakładu produkcyjnego przeprowadzonej przez firmę Warrington Certification Limited i zatwierdzoną jednostkę oraz opisanego w dokumentacji technicznej. Zakłada się, że proces produkcyjny wyrobu HENSOTHERM 310KS spełnia kryteria stabilnej produkcji przemysłowej. Próbki pobrane w związku z oceną właściwości muszą być reprezentatywne dla całej produkcji. 4.2 Zastosowanie Europejską Aprobatę Techniczną wydaje się przy założeniu, że wyrób HENSOTHERM 310KS będzie stosowany zgodnie z dokumentacją techniczną producenta. 4.3 Konserwacja i naprawa Ocena przydatności do użytku opiera się na założeniu, że w razie potrzeby przeprowadza się niezbędne zabiegi konserwacyjne i naprawy zgodnie z instrukcjami producenta, w czasie założonego i zamierzonego okresu trwałości użytkowej wyrobu. Strona 10 z 34

Załącz A Działanie wyrobu: ognioodporność 1 Niniejszy załącz dotyczy stosowania wyrobu HENSOTHERM 310KS do zabezpieczania ogniochronnego dwuteowów i dwuteowów szerokostopowych oraz belek i kolumn o wydrążonym profilu prostokątnym lub okrągłym. Dokładny zakres podano w Tabelach 1 23, gdzie przedstawiono całkowitą grubość suchej warstwy wyrobu HENSOTHERM 310KS (bez powłoki gruntującej i zewnętrznej), wymaganej do spełnienia wymogów klasyfikacji R15 do R120 dla różnych temperatur projektowych oraz współczynów. 2. Wyrób zatwierdzono na podstawie: i) badań aprobujących zgodnych z zasadami normy EN 13381-8:2010; ii) oceny projektu względem niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej, przyjmując analizę graficzną określoną w załączu E normy EN 13381-8:2010. 3. Dane przedstawione w tabelach w niniejszym załączu odnoszą się do belek (narażenie na działanie ognia z trzech stron) oraz słupków (narażenie z czterech stron), a także do elementów o wydrążonym profilu prostokątnym lub okrągłym. 4. Przedstawione dane dotyczą śrutowanych profili stalowych zgodnych z normą ISO 8501-1 SA2 1 / 2 lub równoważnych, zagruntowanych odpowiednimi materiałami gruntującymi, wymienionymi w niniejszej Europejskiej Aprobacie Technicznej. Zgodnie z danymi uzyskanymi w trakcie badań całkowita grubość powłoki gruntującej i zewnętrznej nie powinna przekraczać 0,20 mm. 5. Dane dotyczące dwuteowów i dwuteowów szerokostopowych mają również zastosowanie do profili stalowych o innym kształcie, odznaczających się wklęsłymi detalami, takimi jak kanały, kąty czy teowi. 6. Wyrób HENSOTHERM 310KS poddano działaniu ogrzewania spowalniającego opisanego w załączu A normy EN 13381-8: 2010 i uzyskano satysfakcjonujące wyi, spełniające określone wymogi. Strona 11 z 34

A1.1.5 Tabele wyów Współczyn Tabela 1: Belki o dwuteowym 15 minut 60 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 65 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 70 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 75 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 80 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 85 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 90 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 95 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 100 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 105 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 110 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 115 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 120 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 125 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 130 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 135 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 140 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 145 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 150 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 155 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 160 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 165 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 170 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 175 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 180 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 185 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 190 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 195 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 200 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 205 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 210 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 215 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 220 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 225 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 230 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 235 0.371 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 240 0.388 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 245 0.406 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 250 0.423 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 255 0.440 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 260 0.457 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 265 0.475 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 270 0.492 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 275 0.509 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 280 0.526 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 285 0.544 0.378 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 290 0.561 0.400 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 295 0.578 0.422 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 300 0.595 0.444 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 305 0.613 0.465 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 310 0.630 0.487 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 315 0.647 0.509 0.378 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 320 0.664 0.531 0.406 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 325 0.682 0.553 0.433 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 330 0.699 0.575 0.461 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 335 0.716 0.597 0.489 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 340 0.733 0.618 0.516 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 Strona 12 z 34

Tabela 2: Belki o dwuteowym 30 minut 60 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 65 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 70 0.393 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 75 0.432 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 80 0.470 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 85 0.508 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 90 0.546 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 95 0.585 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 100 0.623 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 105 0.661 0.382 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 110 0.699 0.402 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 115 0.738 0.422 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 120 0.776 0.441 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 125 0.814 0.461 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 130 0.842 0.481 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 135 0.856 0.501 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 140 0.869 0.520 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 145 0.883 0.540 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 150 0.896 0.560 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 155 0.910 0.580 0.374 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 160 0.923 0.600 0.393 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 165 0.937 0.619 0.411 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 170 0.950 0.639 0.429 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 175 0.964 0.659 0.447 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 180 0.977 0.679 0.465 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 185 0.991 0.699 0.484 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 190 1.004 0.718 0.502 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 195 1.017 0.738 0.520 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 200 1.031 0.758 0.538 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 205 1.044 0.778 0.557 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 210 1.058 0.797 0.575 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 215 1.071 0.817 0.593 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 220 1.085 0.837 0.611 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 225 1.098 0.856 0.629 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 230 1.112 0.875 0.648 0.378 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 235 1.125 0.894 0.666 0.400 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 240 1.139 0.912 0.684 0.421 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 245 1.152 0.931 0.702 0.443 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 250 1.166 0.950 0.720 0.465 0.378 0.363 0.363 0.363 0.363 255 1.179 0.969 0.739 0.486 0.397 0.363 0.363 0.363 0.363 260 1.193 0.988 0.757 0.508 0.416 0.363 0.363 0.363 0.363 265 1.206 1.007 0.775 0.530 0.435 0.363 0.363 0.363 0.363 270 1.219 1.025 0.793 0.551 0.455 0.374 0.363 0.363 0.363 275 1.233 1.044 0.812 0.573 0.474 0.394 0.363 0.363 0.363 280 1.246 1.063 0.830 0.595 0.493 0.415 0.363 0.363 0.363 285 1.260 1.082 0.853 0.616 0.512 0.435 0.363 0.363 0.363 290 1.273 1.101 0.880 0.638 0.531 0.456 0.382 0.363 0.363 295 1.287 1.120 0.907 0.659 0.550 0.476 0.404 0.363 0.363 300 1.300 1.138 0.934 0.681 0.569 0.497 0.426 0.363 0.363 305 1.314 1.157 0.961 0.703 0.588 0.517 0.448 0.368 0.363 310 1.327 1.176 0.988 0.724 0.608 0.538 0.470 0.392 0.363 315 1.341 1.195 1.015 0.746 0.627 0.558 0.492 0.416 0.363 320 1.354 1.214 1.042 0.768 0.646 0.579 0.514 0.440 0.368 325 1.368 1.233 1.069 0.789 0.665 0.599 0.535 0.464 0.393 330 1.381 1.251 1.096 0.811 0.684 0.620 0.557 0.488 0.419 335 1.395 1.270 1.123 0.833 0.703 0.640 0.579 0.512 0.445 340 1.408 1.289 1.149 0.874 0.722 0.661 0.601 0.536 0.471 Strona 13 z 34

Tabela 3: Belki o dwuteowym 45 minut 60 0.905 0.474 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 65 0.971 0.523 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 70 1.036 0.572 0.378 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 75 1.102 0.621 0.418 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 80 1.167 0.670 0.459 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 85 1.233 0.719 0.499 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 90 1.299 0.768 0.539 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 95 1.364 0.817 0.579 0.367 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 100 1.430 0.848 0.620 0.394 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 105 0.867 0.660 0.420 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 110 0.886 0.700 0.447 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 115 0.905 0.740 0.473 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 120 0.924 0.781 0.499 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 125 0.943 0.821 0.526 0.371 0.363 0.363 0.363 0.363 130 0.962 0.845 0.552 0.383 0.363 0.363 0.363 0.363 135 0.981 0.857 0.578 0.395 0.363 0.363 0.363 0.363 140 1.000 0.870 0.605 0.407 0.363 0.363 0.363 0.363 145 1.019 0.882 0.631 0.419 0.363 0.363 0.363 0.363 150 1.038 0.895 0.658 0.431 0.363 0.363 0.363 0.363 155 1.057 0.907 0.684 0.443 0.363 0.363 0.363 0.363 160 1.076 0.920 0.710 0.455 0.363 0.363 0.363 0.363 165 1.095 0.933 0.737 0.466 0.363 0.363 0.363 0.363 170 1.114 0.945 0.763 0.478 0.363 0.363 0.363 0.363 175 1.133 0.958 0.790 0.490 0.363 0.363 0.363 0.363 180 1.152 0.970 0.816 0.502 0.372 0.363 0.363 0.363 185 1.171 0.983 0.840 0.514 0.387 0.363 0.363 0.363 190 1.190 0.996 0.856 0.526 0.402 0.363 0.363 0.363 195 1.209 1.008 0.871 0.538 0.417 0.363 0.363 0.363 200 1.228 1.021 0.887 0.550 0.432 0.363 0.363 0.363 205 1.247 1.033 0.902 0.562 0.447 0.363 0.363 0.363 210 1.266 1.046 0.918 0.574 0.461 0.363 0.363 0.363 215 1.285 1.059 0.933 0.586 0.476 0.363 0.363 0.363 220 1.304 1.071 0.949 0.598 0.491 0.363 0.363 0.363 225 1.323 1.084 0.965 0.610 0.506 0.363 0.363 0.363 230 1.352 1.096 0.980 0.622 0.521 0.374 0.363 0.363 235 1.424 1.109 0.996 0.634 0.536 0.393 0.363 0.363 240 1.496 1.121 1.011 0.646 0.551 0.413 0.363 0.363 245 1.567 1.134 1.027 0.658 0.566 0.432 0.363 0.363 250 1.639 1.147 1.042 0.670 0.581 0.451 0.382 0.363 255 1.710 1.159 1.058 0.682 0.596 0.471 0.402 0.363 260 1.172 1.073 0.694 0.610 0.490 0.423 0.363 265 1.184 1.089 0.706 0.625 0.509 0.443 0.378 270 1.197 1.105 0.717 0.640 0.528 0.463 0.400 275 1.210 1.120 0.729 0.655 0.548 0.484 0.421 280 1.222 1.136 0.741 0.670 0.567 0.504 0.443 285 1.235 1.151 0.753 0.685 0.586 0.524 0.465 290 1.247 1.167 0.765 0.700 0.606 0.545 0.486 295 1.260 1.182 0.777 0.715 0.625 0.565 0.508 300 1.273 1.198 0.789 0.730 0.644 0.585 0.530 305 1.285 1.214 0.801 0.745 0.663 0.605 0.551 310 1.298 1.229 0.813 0.760 0.683 0.626 0.573 315 1.310 1.245 0.825 0.774 0.702 0.646 0.595 320 1.323 1.260 0.837 0.789 0.721 0.666 0.616 325 1.335 1.276 0.905 0.804 0.741 0.687 0.638 330 1.348 1.291 0.972 0.819 0.760 0.707 0.659 335 1.361 1.307 1.040 0.834 0.779 0.727 0.681 340 1.373 1.322 1.108 0.898 0.798 0.748 0.703 Strona 14 z 34

Tabela 4: Belki o dwuteowym 60 minut 60 0.936 0.640 0.398 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 65 0.936 0.640 0.443 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 70 0.999 0.698 0.489 0.363 0.363 0.363 0.363 0.363 75 1.062 0.756 0.535 0.389 0.363 0.363 0.363 0.363 80 1.125 0.814 0.581 0.416 0.363 0.363 0.363 0.363 85 1.187 0.854 0.626 0.444 0.363 0.363 0.363 0.363 90 1.250 0.884 0.672 0.471 0.368 0.363 0.363 0.363 95 1.313 0.913 0.718 0.498 0.385 0.363 0.363 0.363 100 1.376 0.942 0.764 0.526 0.402 0.363 0.363 0.363 105 1.438 0.971 0.810 0.553 0.419 0.363 0.363 0.363 110 1.000 0.842 0.580 0.437 0.363 0.363 0.363 115 1.029 0.854 0.608 0.454 0.366 0.363 0.363 120 1.058 0.867 0.635 0.471 0.378 0.363 0.363 125 1.088 0.879 0.662 0.488 0.390 0.363 0.363 130 1.117 0.892 0.689 0.506 0.402 0.363 0.363 135 1.146 0.904 0.717 0.523 0.413 0.363 0.363 140 1.175 0.917 0.744 0.540 0.425 0.363 0.363 145 1.204 0.929 0.771 0.557 0.437 0.363 0.363 150 1.233 0.942 0.799 0.575 0.449 0.363 0.363 155 1.262 0.954 0.826 0.592 0.460 0.363 0.363 160 1.291 0.967 0.846 0.609 0.472 0.363 0.363 165 1.321 0.979 0.861 0.626 0.484 0.375 0.363 170 1.351 0.992 0.876 0.644 0.496 0.389 0.363 175 1.385 1.004 0.891 0.661 0.507 0.404 0.363 180 1.418 1.016 0.906 0.678 0.519 0.418 0.363 185 1.452 1.029 0.922 0.696 0.531 0.432 0.363 190 1.485 1.041 0.937 0.713 0.543 0.446 0.363 195 1.519 1.054 0.952 0.730 0.555 0.460 0.363 200 1.552 1.066 0.967 0.747 0.566 0.474 0.363 205 1.586 1.079 0.982 0.765 0.578 0.489 0.363 210 1.619 1.091 0.997 0.782 0.590 0.503 0.363 215 1.653 1.104 1.012 0.799 0.602 0.517 0.363 220 1.687 1.116 1.027 0.816 0.613 0.531 0.363 225 1.720 1.129 1.042 0.834 0.625 0.545 0.378 230 1.754 1.141 1.057 0.855 0.637 0.559 0.398 235 1.154 1.072 0.878 0.649 0.574 0.419 240 1.166 1.088 0.900 0.660 0.588 0.439 245 1.178 1.103 0.923 0.672 0.602 0.459 250 1.191 1.118 0.945 0.684 0.616 0.480 255 1.203 1.133 0.968 0.696 0.630 0.500 260 1.216 1.148 0.990 0.708 0.644 0.520 265 1.228 1.163 1.013 0.719 0.659 0.540 270 1.241 1.178 1.036 0.731 0.673 0.561 275 1.253 1.193 1.058 0.743 0.687 0.581 280 1.266 1.208 1.081 0.755 0.701 0.601 285 1.278 1.223 1.103 0.766 0.715 0.622 290 1.291 1.238 1.126 0.778 0.729 0.642 295 1.303 1.253 1.148 0.790 0.744 0.662 300 1.316 1.269 1.171 0.802 0.758 0.683 305 1.328 1.284 1.194 0.813 0.772 0.703 310 1.340 1.299 1.216 0.825 0.786 0.723 315 1.353 1.314 1.239 0.837 0.800 0.744 320 1.365 1.329 1.261 0.913 0.814 0.764 325 1.378 1.344 1.284 0.989 0.829 0.784 330 1.390 1.359 1.306 1.065 0.872 0.805 335 1.403 1.374 1.329 1.141 0.958 0.825 340 1.415 1.389 1.352 1.217 1.044 0.873 Strona 15 z 34

Tabela 5: Belki o dwuteowym 75 minut 60 0.985 0.697 0.562 0.368 0.363 0.363 0.363 65 0.985 0.697 0.562 0.406 0.363 0.363 0.363 70 1.048 0.755 0.606 0.444 0.363 0.363 0.363 75 1.111 0.813 0.651 0.481 0.373 0.363 0.363 80 1.174 0.872 0.695 0.519 0.399 0.363 0.363 85 1.237 0.901 0.739 0.557 0.425 0.363 0.363 90 1.300 0.941 0.784 0.595 0.452 0.363 0.363 95 1.363 0.981 0.828 0.633 0.478 0.378 0.363 100 1.426 1.023 0.857 0.671 0.505 0.396 0.363 105 1.063 0.882 0.708 0.531 0.414 0.363 110 1.104 0.906 0.746 0.557 0.432 0.363 115 1.144 0.931 0.784 0.584 0.450 0.363 120 1.184 0.956 0.822 0.610 0.468 0.368 125 1.225 0.981 0.845 0.637 0.486 0.380 130 1.265 1.006 0.858 0.663 0.504 0.393 135 1.306 1.030 0.872 0.689 0.521 0.405 140 1.344 1.055 0.885 0.716 0.539 0.417 145 1.374 1.080 0.899 0.742 0.557 0.430 150 1.405 1.105 0.912 0.768 0.575 0.442 155 1.435 1.130 0.925 0.795 0.593 0.454 160 1.465 1.154 0.939 0.821 0.611 0.466 165 1.496 1.179 0.952 0.843 0.629 0.479 170 1.526 1.204 0.966 0.859 0.647 0.491 175 1.556 1.229 0.979 0.875 0.665 0.503 180 1.586 1.254 0.992 0.891 0.683 0.515 185 1.617 1.278 1.006 0.907 0.701 0.528 190 1.647 1.303 1.019 0.923 0.719 0.540 195 1.677 1.328 1.033 0.938 0.737 0.552 200 1.708 1.357 1.046 0.954 0.755 0.565 205 1.738 1.389 1.059 0.970 0.772 0.577 210 1.768 1.422 1.073 0.986 0.790 0.589 215 1.454 1.086 1.002 0.808 0.601 220 1.486 1.100 1.018 0.826 0.614 225 1.518 1.113 1.034 0.846 0.626 230 1.550 1.126 1.049 0.869 0.638 235 1.582 1.140 1.065 0.892 0.650 240 1.614 1.153 1.081 0.915 0.663 245 1.647 1.167 1.097 0.938 0.675 250 1.679 1.180 1.113 0.961 0.687 255 1.711 1.193 1.129 0.984 0.700 260 1.743 1.207 1.145 1.007 0.712 265 1.220 1.160 1.030 0.724 270 1.234 1.176 1.053 0.736 275 1.247 1.192 1.076 0.749 280 1.260 1.208 1.099 0.761 285 1.274 1.224 1.122 0.773 290 1.287 1.240 1.145 0.785 295 1.300 1.256 1.168 0.798 300 1.314 1.271 1.191 0.810 305 1.327 1.287 1.214 0.822 310 1.341 1.303 1.237 0.835 315 1.354 1.319 1.260 0.904 320 1.367 1.335 1.283 0.987 325 1.381 1.351 1.306 1.071 330 1.394 1.367 1.329 1.154 335 1.408 1.382 1.352 1.238 340 1.421 1.398 1.375 1.321 Strona 16 z 34

Tabela 6: Belki o dwuteowym 90 minut 60 1.001 0.870 0.648 0.451 0.363 0.363 65 1.001 0.870 0.648 0.495 0.371 0.363 70 1.071 0.870 0.701 0.539 0.406 0.363 75 1.141 0.922 0.753 0.583 0.441 0.363 80 1.212 0.974 0.806 0.627 0.475 0.367 85 1.282 1.026 0.851 0.670 0.510 0.394 90 1.352 1.078 0.887 0.714 0.545 0.420 95 1.422 1.130 0.923 0.758 0.580 0.447 100 1.182 0.959 0.802 0.614 0.473 105 1.234 0.994 0.841 0.649 0.499 110 1.286 1.030 0.864 0.684 0.526 115 1.338 1.066 0.886 0.719 0.552 120 1.368 1.102 0.909 0.754 0.578 125 1.399 1.138 0.931 0.788 0.605 130 1.429 1.173 0.953 0.823 0.631 135 1.459 1.209 0.976 0.845 0.658 140 1.489 1.245 0.998 0.860 0.684 145 1.520 1.281 1.020 0.874 0.710 150 1.550 1.317 1.043 0.888 0.737 155 1.580 1.349 1.065 0.902 0.763 160 1.611 1.378 1.088 0.916 0.790 165 1.641 1.407 1.110 0.930 0.816 170 1.671 1.435 1.132 0.945 0.840 175 1.701 1.464 1.155 0.959 0.857 180 1.732 1.493 1.177 0.973 0.873 185 1.762 1.521 1.199 0.987 0.890 190 1.550 1.222 1.001 0.907 195 1.579 1.244 1.015 0.923 200 1.607 1.266 1.029 0.940 205 1.636 1.289 1.044 0.956 210 1.664 1.311 1.058 0.973 215 1.693 1.334 1.072 0.990 220 1.722 1.370 1.086 1.006 225 1.750 1.409 1.100 1.023 230 1.448 1.114 1.039 235 1.488 1.129 1.056 240 1.527 1.143 1.073 245 1.566 1.157 1.089 250 1.606 1.171 1.106 255 1.645 1.185 1.122 260 1.685 1.199 1.139 265 1.724 1.213 1.156 270 1.763 1.228 1.172 275 1.242 1.189 280 1.256 1.205 285 1.270 1.222 290 1.284 1.238 295 1.298 1.255 300 1.313 1.272 305 1.327 1.288 310 1.341 1.305 315 1.355 1.321 320 1.369 1.338 325 1.383 1.355 330 1.397 1.371 335 1.412 1.388 340 1.426 1.404 Strona 17 z 34

Tabela 7: Belki o dwuteowym 105 minut 60 1.086 0.961 0.773 0.520 0.371 65 1.086 0.961 0.773 0.567 0.413 70 1.165 0.961 0.773 0.613 0.456 75 1.243 1.022 0.824 0.660 0.498 80 1.322 1.083 0.876 0.707 0.540 85 1.401 1.143 0.924 0.753 0.583 90 1.204 0.972 0.800 0.625 95 1.265 1.020 0.844 0.668 100 1.326 1.068 0.878 0.710 105 1.387 1.116 0.911 0.752 110 1.447 1.165 0.945 0.795 115 1.213 0.979 0.837 120 1.261 1.013 0.858 125 1.309 1.047 0.879 130 1.350 1.081 0.901 135 1.381 1.115 0.922 140 1.412 1.148 0.943 145 1.443 1.182 0.964 150 1.474 1.216 0.986 155 1.505 1.250 1.007 160 1.536 1.284 1.028 165 1.567 1.318 1.049 170 1.597 1.352 1.071 175 1.628 1.386 1.092 180 1.659 1.420 1.113 185 1.690 1.454 1.134 190 1.721 1.489 1.155 195 1.752 1.523 1.177 200 1.557 1.198 205 1.591 1.219 210 1.626 1.240 215 1.660 1.262 220 1.694 1.283 225 1.728 1.304 230 1.325 235 1.370 240 1.448 245 1.527 250 1.606 255 1.685 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 Strona 18 z 34

Tabela 8: Belki o dwuteowym 120 minut 60 1.164 1.017 0.737 0.556 65 1.164 1.017 0.737 0.608 70 1.251 1.017 0.799 0.660 75 1.338 1.093 0.862 0.712 80 1.425 1.170 0.925 0.764 85 1.246 0.987 0.816 90 1.323 1.050 0.862 95 1.399 1.113 0.904 100 1.476 1.175 0.946 105 1.238 0.987 110 1.300 1.029 115 1.351 1.071 120 1.384 1.113 125 1.417 1.154 130 1.450 1.196 135 1.482 1.238 140 1.515 1.280 145 1.548 1.321 150 1.581 1.362 155 1.614 1.401 160 1.646 1.440 165 1.679 1.480 170 1.712 1.519 175 1.745 1.559 180 1.598 185 1.637 190 1.677 195 1.716 200 1.755 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 Strona 19 z 34

Słupki Współczyn Tabela 9: Kolumny o dwuteowym 15 Minut 50 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 55 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 60 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 65 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 70 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 75 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 80 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 85 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 90 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 95 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 100 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 105 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 110 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 115 0.191 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 120 0.212 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 125 0.232 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 130 0.253 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 135 0.274 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 140 0.294 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 145 0.315 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 150 0.335 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 155 0.356 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 160 0.377 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 165 0.397 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 170 0.421 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 175 0.456 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 180 0.490 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 185 0.525 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 190 0.559 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 195 0.594 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 200 0.629 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 205 0.663 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 210 0.698 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 215 0.732 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 220 0.767 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 225 0.801 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 230 0.836 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 235 0.860 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 240 0.881 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 245 0.902 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 250 0.923 0.206 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 255 0.944 0.232 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 260 0.965 0.259 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 265 0.986 0.286 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 270 1.008 0.313 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 275 1.029 0.339 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 280 1.050 0.366 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 285 1.071 0.393 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 290 1.092 0.420 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 295 1.113 0.452 0.201 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 300 1.134 0.484 0.234 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 305 1.155 0.516 0.266 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 310 1.176 0.548 0.298 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 315 1.197 0.580 0.330 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 320 1.219 0.612 0.362 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 325 1.240 0.645 0.395 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 330 1.261 0.677 0.428 0.224 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 335 1.282 0.709 0.463 0.261 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 340 1.303 0.741 0.498 0.297 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 345 1.324 0.773 0.534 0.334 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 350 1.345 0.805 0.569 0.370 0.203 0.189 0.189 0.189 0.189 355 1.366 0.837 0.604 0.407 0.244 0.189 0.189 0.189 0.189 Strona 20 z 34

Tabela 10: Kolumny o dwuteowym 30 Minut 50 0.538 0.256 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 55 0.639 0.312 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 60 0.741 0.369 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 65 0.843 0.426 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 70 0.907 0.486 0.213 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 75 0.971 0.545 0.244 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 80 1.036 0.605 0.274 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 85 1.100 0.664 0.305 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 90 1.164 0.724 0.335 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 95 1.228 0.783 0.365 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 100 1.292 0.843 0.396 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 105 1.356 0.865 0.426 0.198 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 110 1.421 0.886 0.456 0.210 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 115 1.465 0.908 0.486 0.223 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 120 1.480 0.930 0.515 0.236 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 125 1.495 0.951 0.545 0.248 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 130 1.509 0.973 0.575 0.261 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 135 1.524 0.995 0.605 0.274 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 140 1.539 1.017 0.634 0.287 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 145 1.554 1.038 0.664 0.299 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 150 1.568 1.060 0.694 0.312 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 155 1.583 1.082 0.724 0.325 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 160 1.598 1.103 0.754 0.338 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 165 1.613 1.125 0.783 0.350 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 170 1.628 1.147 0.813 0.363 0.199 0.189 0.189 0.189 0.189 175 1.642 1.168 0.843 0.376 0.209 0.189 0.189 0.189 0.189 180 1.657 1.190 0.861 0.389 0.220 0.189 0.189 0.189 0.189 185 1.672 1.212 0.879 0.401 0.230 0.189 0.189 0.189 0.189 190 1.687 1.233 0.898 0.414 0.240 0.189 0.189 0.189 0.189 195 1.702 1.255 0.916 0.431 0.251 0.189 0.189 0.189 0.189 200 1.716 1.277 0.934 0.447 0.261 0.189 0.189 0.189 0.189 205 1.731 1.298 0.952 0.464 0.271 0.189 0.189 0.189 0.189 210 1.746 1.320 0.971 0.480 0.282 0.189 0.189 0.189 0.189 215 1.761 1.342 0.989 0.497 0.292 0.189 0.189 0.189 0.189 220 1.776 1.364 1.007 0.513 0.302 0.189 0.189 0.189 0.189 225 1.790 1.385 1.025 0.530 0.313 0.189 0.189 0.189 0.189 230 1.805 1.407 1.043 0.546 0.323 0.189 0.189 0.189 0.189 235 1.820 1.429 1.062 0.563 0.333 0.189 0.189 0.189 0.189 240 1.835 1.450 1.080 0.579 0.344 0.189 0.189 0.189 0.189 245 1.850 1.470 1.098 0.596 0.354 0.189 0.189 0.189 0.189 250 1.864 1.488 1.116 0.612 0.364 0.189 0.189 0.189 0.189 255 1.879 1.506 1.135 0.629 0.375 0.189 0.189 0.189 0.189 260 1.894 1.524 1.153 0.645 0.385 0.195 0.189 0.189 0.189 265 1.909 1.542 1.171 0.662 0.395 0.228 0.189 0.189 0.189 270 1.924 1.560 1.189 0.678 0.406 0.261 0.189 0.189 0.189 275 1.938 1.578 1.207 0.695 0.421 0.295 0.189 0.189 0.189 280 1.953 1.596 1.226 0.711 0.453 0.328 0.202 0.189 0.189 285 1.968 1.614 1.244 0.728 0.486 0.361 0.237 0.189 0.189 290 1.632 1.262 0.744 0.518 0.394 0.273 0.189 0.189 295 1.650 1.280 0.761 0.551 0.428 0.308 0.189 0.189 300 1.668 1.299 0.777 0.583 0.462 0.343 0.218 0.189 305 1.686 1.317 0.794 0.616 0.497 0.379 0.255 0.189 310 1.704 1.335 0.810 0.648 0.532 0.414 0.293 0.189 315 1.723 1.353 0.827 0.681 0.566 0.451 0.331 0.189 320 1.741 1.372 0.843 0.713 0.601 0.488 0.369 0.220 325 1.759 1.390 0.910 0.746 0.635 0.525 0.406 0.262 330 1.777 1.408 0.977 0.778 0.670 0.562 0.445 0.305 335 1.795 1.426 1.044 0.811 0.705 0.599 0.483 0.347 340 1.813 1.444 1.111 0.843 0.739 0.636 0.521 0.389 345 1.831 1.483 1.178 0.920 0.774 0.673 0.560 0.431 350 1.849 1.603 1.245 0.997 0.808 0.710 0.598 0.473 355 1.867 1.724 1.312 1.074 0.843 0.747 0.636 0.515 Strona 21 z 34

Tabela 11: Kolumny o dwuteowym 45 Minut 50 0.854 0.475 0.262 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 55 0.945 0.555 0.310 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 60 1.037 0.635 0.357 0.195 0.189 0.189 0.189 0.189 65 1.129 0.715 0.405 0.228 0.189 0.189 0.189 0.189 70 1.221 0.795 0.459 0.261 0.189 0.189 0.189 0.189 75 1.312 0.864 0.516 0.295 0.191 0.189 0.189 0.189 80 1.404 0.916 0.572 0.328 0.212 0.189 0.189 0.189 85 1.466 0.968 0.629 0.361 0.232 0.189 0.189 0.189 90 1.482 1.020 0.685 0.394 0.253 0.189 0.189 0.189 95 1.498 1.073 0.741 0.430 0.274 0.189 0.189 0.189 100 1.515 1.125 0.798 0.469 0.294 0.191 0.189 0.189 105 1.531 1.177 0.848 0.508 0.315 0.202 0.189 0.189 110 1.548 1.229 0.871 0.547 0.335 0.213 0.189 0.189 115 1.564 1.282 0.895 0.586 0.356 0.224 0.189 0.189 120 1.580 1.334 0.919 0.625 0.377 0.235 0.189 0.189 125 1.597 1.386 0.943 0.664 0.397 0.246 0.189 0.189 130 1.613 1.438 0.966 0.703 0.420 0.257 0.189 0.189 135 1.630 1.467 0.990 0.742 0.448 0.268 0.189 0.189 140 1.646 1.481 1.014 0.781 0.477 0.279 0.189 0.189 145 1.662 1.494 1.037 0.820 0.506 0.290 0.189 0.189 150 1.679 1.508 1.061 0.850 0.534 0.301 0.197 0.189 155 1.695 1.521 1.085 0.866 0.563 0.312 0.206 0.189 160 1.712 1.535 1.108 0.883 0.591 0.323 0.215 0.189 165 1.728 1.549 1.132 0.900 0.620 0.334 0.224 0.189 170 1.745 1.562 1.156 0.917 0.649 0.345 0.233 0.189 175 1.761 1.576 1.179 0.933 0.677 0.356 0.242 0.189 180 1.777 1.589 1.203 0.950 0.706 0.368 0.251 0.189 185 1.794 1.603 1.227 0.967 0.734 0.379 0.260 0.189 190 1.810 1.616 1.251 0.984 0.763 0.390 0.269 0.189 195 1.827 1.630 1.274 1.000 0.792 0.401 0.278 0.189 200 1.843 1.644 1.298 1.017 0.820 0.412 0.287 0.189 205 1.859 1.657 1.322 1.034 0.847 0.429 0.296 0.189 210 1.876 1.671 1.345 1.051 0.869 0.448 0.305 0.189 215 1.892 1.684 1.369 1.067 0.891 0.466 0.314 0.189 220 1.909 1.698 1.393 1.084 0.913 0.485 0.324 0.189 225 1.925 1.711 1.416 1.101 0.935 0.504 0.333 0.189 230 1.941 1.725 1.440 1.118 0.957 0.522 0.342 0.189 235 1.958 1.739 1.463 1.134 0.978 0.541 0.351 0.189 240 1.974 1.752 1.483 1.151 1.000 0.559 0.360 0.189 245 1.766 1.504 1.168 1.022 0.578 0.369 0.189 250 1.779 1.524 1.184 1.044 0.597 0.378 0.189 255 1.793 1.544 1.201 1.066 0.615 0.387 0.189 260 1.806 1.564 1.218 1.088 0.634 0.396 0.195 265 1.820 1.585 1.235 1.109 0.653 0.405 0.234 270 1.834 1.605 1.251 1.131 0.671 0.414 0.273 275 1.847 1.625 1.268 1.153 0.690 0.448 0.312 280 1.861 1.646 1.285 1.175 0.709 0.481 0.351 285 1.874 1.666 1.302 1.197 0.727 0.515 0.391 290 1.888 1.686 1.318 1.219 0.746 0.548 0.428 295 1.901 1.706 1.335 1.241 0.765 0.582 0.462 300 1.915 1.727 1.352 1.262 0.783 0.615 0.497 305 1.929 1.747 1.369 1.284 0.802 0.649 0.532 310 1.942 1.767 1.385 1.306 0.821 0.682 0.566 315 1.956 1.788 1.402 1.328 0.839 0.716 0.601 320 1.969 1.808 1.419 1.350 0.902 0.749 0.635 325 1.828 1.436 1.372 0.975 0.783 0.670 330 1.848 1.452 1.393 1.048 0.816 0.705 335 1.869 1.469 1.415 1.122 0.861 0.739 340 1.889 1.486 1.437 1.195 0.949 0.774 345 1.909 1.503 1.459 1.268 1.037 0.808 350 1.930 1.519 1.481 1.342 1.125 0.843 355 1.950 1.536 1.503 1.415 1.213 0.949 Strona 22 z 34

Tabela 12: Kolumny o dwuteowym 60 Minut 50 0.977 0.723 0.463 0.272 0.189 0.189 0.189 55 1.092 0.723 0.463 0.319 0.216 0.189 0.189 60 1.207 0.823 0.539 0.367 0.251 0.189 0.189 65 1.321 0.902 0.615 0.414 0.287 0.190 0.189 70 1.436 0.975 0.691 0.477 0.322 0.215 0.189 75 1.474 1.048 0.767 0.540 0.357 0.240 0.189 80 1.494 1.122 0.843 0.603 0.393 0.265 0.189 85 1.513 1.195 0.893 0.666 0.434 0.290 0.189 90 1.532 1.268 0.942 0.729 0.486 0.314 0.189 95 1.551 1.342 0.992 0.793 0.537 0.339 0.203 100 1.570 1.415 1.042 0.850 0.588 0.364 0.217 105 1.590 1.466 1.091 0.882 0.639 0.389 0.231 110 1.609 1.482 1.141 0.915 0.690 0.414 0.244 115 1.628 1.499 1.191 0.948 0.741 0.449 0.258 120 1.647 1.516 1.240 0.981 0.792 0.483 0.272 125 1.666 1.533 1.290 1.013 0.843 0.518 0.285 130 1.686 1.549 1.340 1.046 0.860 0.552 0.299 135 1.705 1.566 1.389 1.079 0.878 0.587 0.313 140 1.724 1.583 1.439 1.112 0.895 0.622 0.326 145 1.743 1.599 1.469 1.144 0.912 0.656 0.340 150 1.762 1.616 1.486 1.177 0.930 0.691 0.354 155 1.782 1.633 1.503 1.210 0.947 0.725 0.367 160 1.801 1.650 1.520 1.243 0.964 0.760 0.381 165 1.820 1.666 1.537 1.276 0.981 0.795 0.395 170 1.839 1.683 1.554 1.308 0.999 0.829 0.409 175 1.858 1.700 1.571 1.341 1.016 0.854 0.425 180 1.878 1.716 1.588 1.374 1.033 0.873 0.444 185 1.897 1.733 1.605 1.407 1.051 0.892 0.463 190 1.916 1.750 1.622 1.439 1.068 0.911 0.482 195 1.935 1.767 1.640 1.468 1.085 0.929 0.501 200 1.954 1.783 1.657 1.489 1.103 0.948 0.520 205 1.974 1.800 1.674 1.511 1.120 0.967 0.539 210 1.817 1.691 1.533 1.137 0.986 0.558 215 1.833 1.708 1.555 1.154 1.005 0.577 220 1.850 1.725 1.576 1.172 1.023 0.596 225 1.867 1.742 1.598 1.189 1.042 0.615 230 1.884 1.759 1.620 1.206 1.061 0.634 235 1.900 1.776 1.642 1.224 1.080 0.653 240 1.917 1.793 1.663 1.241 1.098 0.672 245 1.934 1.810 1.685 1.258 1.117 0.691 250 1.950 1.827 1.707 1.276 1.136 0.710 255 1.967 1.844 1.729 1.293 1.155 0.729 260 1.861 1.750 1.310 1.174 0.748 265 1.878 1.772 1.327 1.192 0.767 270 1.895 1.794 1.345 1.211 0.786 275 1.912 1.816 1.362 1.230 0.805 280 1.929 1.837 1.379 1.249 0.824 285 1.946 1.859 1.397 1.267 0.843 290 1.963 1.881 1.414 1.286 0.893 295 1.980 1.903 1.431 1.305 0.942 300 1.924 1.449 1.324 0.992 305 1.946 1.549 1.343 1.042 310 1.968 1.775 1.361 1.091 315 1.380 1.141 320 1.399 1.191 325 1.418 1.240 330 1.436 1.290 335 1.455 1.340 340 1.474 1.389 345 1.493 1.439 350 1.512 1.489 355 1.530 1.538 Strona 23 z 34