Projekt Nowej Palmiarni adres inwestycji ul. Agrykoli 1, 00-460 Warszawa Nr ewid. działki 6/3 W obrębie 50615 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY LINII KABLOWYCH n.n. dla Inwestora: MUZEUM ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE w WARSZAWIE ul. Agrykoli 1, 00-460 Warszawa Instalacje elektryczne: projektant: Emil Pustoła upr. nr Wa-48/01 sprawdzający Marianna Szumowska upr. nr St-655/74 Warszawa, 28.07.2014
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I ZESTAWIENIE DOKUMENTÓW 1. OŚWIADCZENIE 2. ZAŚWIADCZENIA MOIIB: 3. UPRAWNIENIA BUDOWLANE: II OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE 2. PRZEBUDOWA LINII KABLOWYCH 3. UŁOŻENIE KABLI W ZIEMII 4. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA 5. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW III INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA IV CZĘŚĆ RYSUNKOWA E-01 Plan przebudowy linii kablowych E-02 Schemat złącza kablowego po przebudowie E-03 Sposób układania kabli w wykopie
mgr inż. Emil Pustoła Al. Dzieci Polskich 90 04-730 Warszawa Warszawa, dn. 30.07.2014r. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Oświadczam, że dokumentacja projektowa dla zadania pn.:.budynek NOWEJ PALMIARNI, MUZEUM ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE W WARSZAWIE PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY LINII KABLOWYCH n.n. została wykonana zgodnie z umową obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi oraz normami i że zostaje przekazana w stanie zupełnym.
Zaświadczenie o numerze weryfikacyjnym: MAZ-HNP-5P7-GR8 * Pan EMIL MARIUSZ PUSTOŁA o numerze ewidencyjnym MAZ/IE/0844/02 adres zamieszkania AL. DZIECI POLSKICH 90, 04-730 WARSZAWA jest członkiem Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Niniejsze zaświadczenie jest ważne od 2014-01-01 do 2014-12-31. Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2013-12-19 roku przez: Mieczysław Grodzki, Przewodniczący Rady Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. (Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.) * Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Podpisjestprawid owy Digitally signed by Mieczysław Grodzki; Mazowiecka Okr. Izba Inż. Budownictwa Date: 2013.12.19 14:57:29 CET Reason: Elektroniczne zaświadczenie PIIB Location: Warszawa, Polska
Zaświadczenie o numerze weryfikacyjnym: MAZ-ZBK-PZA-ERY * Pani MARIANNA SZUMOWSKA o numerze ewidencyjnym MAZ/IE/0843/02 adres zamieszkania AL. JEROZOLIMSKIE 151 m.3, 02-326 WARSZAWA jest członkiem Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Niniejsze zaświadczenie jest ważne od 2014-01-01 do 2014-12-31. Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2014-01-07 roku przez: Mieczysław Grodzki, Przewodniczący Rady Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. (Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.) * Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Podpisjestprawid owy Digitally signed by Mieczysław Grodzki; Mazowiecka Okr. Izba Inż. Budownictwa Date: 2014.01.07 12:44:59 CET Reason: Elektroniczne zaświadczenie PIIB Location: Warszawa, Polska
OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1 Podstawa opracowania Podstawę opracowania projektu dla stanowią: Zlecenie i Umowa z Inwestorem Inwentaryzacja istniejących linii elektroenergetycznych Obowiązujące normy i przepisy dotyczące budowy sieci i urządzeń elektroenergetycznych NORMA SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe, Projektowanie i budowa 1.2 Zakres opracowania Opracowanie obejmuje projekt przebudowy odcinków kabli n.n. kolidujących z projektowanym budynkiem nowej palmiarni w Łazienkach Królewskich w Warszawie. 2. PRZEBUDOWA LINII KABLOWYCH W miejscu, w którym ma powstać projektowany budynek nowej palmiarni znajdują się linie kablowe n.n., których właścicielem jest Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie. W związku z powyższym zaistniała konieczność przebudowy kabli na kolidujących odcinkach. 2.1. Kabel YKY4x6 relacji: ZK trybuna przy ujeżdżalni Fragment istniejącego kabla wskazany na załączonym planie (rys. E-01) należy zdemontować. Nowy odcinek kablowy należy wykonać kablem YKY4x6 0,6/1kV i ułożyć po nowej trasie. Razem z kablem należy ułożyć bednarkę FeZn25x4. Połączenie odcinka kabla projektowanego z istniejącym należy wykonać przy pomocy muf kablowych termokurczliwych. 2.2. Kabel YKY4x25 relacji: RG w pomieszczeniu stolarni budynek WC Fragment istniejącego kabla wskazany na załączonym planie (rys. E-01) należy zdemontować. Nowy odcinek kablowy należy wykonać kablem YKY4x25 0,6/1kV i ułożyć po nowej trasie. Pod drogami oraz na skrzyżowaniach z sieciami uzbrojenia terenu, kabel układać w rurach ochronnych. Połączenie odcinka kabla projektowanego z istniejącym należy wykonać przy pomocy muf kablowych termokurczliwych. Miejsce przyłączenia kabla w rozdz. RG w pomieszczeniu stolarni bez zmian. 3. UŁOŻENIE KABLI W ZIEMII Kable podlegające przebudowie należy zaopatrzyć na całej długości w trwałe oznaczniki rozmieszczone w odstępach nie większych niż 10m oraz w miejscach charakterystycznych, np.: przy skrzyżowaniu, wejściach do kanałów i osłon otaczających (rur osłonowych). Na oznacznikach należy umieścić napisy zawierające: - relacja kabla; - typ kabla; - znak użytkownika; - rok ułożenia. Układanie kabla powinno być wykonane w sposób wykluczający jego uszkodzenie przez zginanie, skręcanie, niekontrolowane rozciąganie itp. Ponadto przy układaniu kabla powinno zachować się szczególne środki ostrożności zapobiegające uszkodzeniom innych kabli lub urządzeń znajdujących się na trasie projektowanej linii kablowej. Ponadto temperatura kabla i otoczenia przy układaniu nie powinna być mniejsza od wielkości
podanych przez producenta oraz przez przepisy szczegółowe. Trasę kabla, należy na całej długości i szerokości oznaczyć folią koloru niebieskiego o trwałym kolorze. Folia powinna mieć grubość co najmniej 0,5mm. Krawędzie pasa powinny sięgać 0,05m poza zewnętrzną krawędź ułożonych kabli. Kabel należy układać na głębokości 70cm w przypadku elektroenergetycznej linii zasilającej o napięciu 230/400V. Kabel należy układać na podsypce warstwie drobnego piasku (bez kamienia i żadnych zanieczyszczeń obcych) o grubości co najmniej 10cm. Po ułożeniu linii kablowej, kabel zakryć 10cm grubością drobnego piasku, następnie 15cm warstwą gruntu rodzimego. Odległość oznaczenia (foli kalandrowanej) od kabla powinna wynosić 25cm. Pod drogą kabel układać na głębokości 1m od korony jezdni. W miejscach kolizji, należy kabel osłonić rurą ochronną. Rurę na końcach należy uszczelnić. Teren gdzie zaprojektowano lokalizację budynku jest terenem uzbrojonym w inne media. Należy wykopy wykonywać ręcznie, a poczynając od głębokości 0,4m nie wolno używać kilofów i łomów, aby nie uszkodzić podziemnych instalacji. Trasę kabla, typy i lokalizację rur ochronnych oraz muf kablowych pokazano na planie przebudowy linii kablowych n.n. w skali 1:500 rys nr E-01 4. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA Jako ochronę od porażeń prądem elektrycznym przyjęto samoczynne wyłączenie zasilania wkładkami topikowymi w złączu. Przyjęto układ zasilania TN-C. UWAGI: 1. Całość prac związanych z układaniem kabli wykonać zgodnie z: NORMA SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 2. Prace demontażowe urządzeń istniejących oraz prace montażowe i prace ziemne wzdłuż istniejących linii kablowych wykonywać ze szczególną ostrożnością Projektant: mgr inż. Emil Pustoła upr. Wa-48/01
5. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW L.p. Wyszczególnienie Ilość Prod./Dostawca 1 Kabel YKY4x6 0,6/1kV 43 m 2 Kabel YKY4x25 0,6/1kV 38 m 3 Rura ochronna DVK75 22 m 4 Folia kalandrowana PCV w kolorze niebieskim o szerokości 81 m 200mm 5 Mufa kablowa termokurczliwa 91-AH-PL-1 4-35mm 2 0,6/1kV 4 kpl.
III. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA do projektu budowlanego: BUDYNEK NOWEJ PALMIARNI MUZEUM ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE W WARSZAWIE PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY LINII KABLOWYCH n.n. Projektant instalacji elektrycznych: mgr inż. Emil Pustoła 04-730 Warszawa, Al. Dzieci Polskich 90 ZAKRES ROBÓT INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH Roboty ziemne o Wykonanie wykopów dla kabli przebudowywanych o Ułożenie rur ochronnych dla przejść kabli pod ulicami i na skrzyżowaniach z sieciami uzbrojenia podziemnego o Zasypanie wykopów nad kablami przebudowanymi. Roboty budowlane o Ułożenie kabli w projektowanych trasach Roboty instalacyjne o Podłączenie kabla w szafce kablowo-rozdzielczej 1. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH Na terenie działki znajduje się wolnostojący budynek WC wraz z kompletną infrastrukturą techniczną niezbędną do jego funkcjonowania. 2. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI MAGĄCE STWARZAĆ ZAGROŻENIA Wzdłuż przebudowywanych kabli biegnie linia kablowa. 3. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS ROBÓT Zagrożenie dla zdrowia i życia mogą powodować prace w wykopach o głębokości do 1,0m związane z układaniem linii kablowych oraz ich osłon rurowych. Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym podczas próbnych załączeń napięcia. 4. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW - należy przeszkolić pracowników w zakresie obowiązujących przepisów BHP - osoby zatrudnione przy obsłudze urządzeń elektroenergetycznych powinny posiadać zaświadczenie kwalifikacyjne 5. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM - prace w obrębie czynnych urządzeń elektrycznych należy wykonywać po wyłączeniu tych urządzeń i sprawdzeniu wyłączenia - urządzenia stosowane na placu budowy bezwzględnie powinny być zasilane z obwodów posiadających zabezpieczenia różnicowo prądowe oraz winny być zabezpieczone przed dostępem do nich dzieci i osób niepowołanych. - techniczne środki ochronne przed porażeniem prądem elektrycznym powinny być bezwzględnie stosowane, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Projektant: mgr inż. Emil Pustoła