PROJEKT BUDEOWLANY SIEC KANALIZACYJNA l WODOClAGOWA w Kiełczynie STAROSTWO POWIATOWE WSta 20wi ul. Świ rcz w kieg 7 2a.. 00 w L.. 05:-,'y NA. v c.,1<:, YDZIAŁU ArChitvk,,: '.!C racji.,i O-BudWlanej Gra vna Wi arczyk PROJEKT BUDOWLANY NA WYKONANIE SIECI KANALIZACYJNEJ I WODOCIĄGOWEJ W KIELCZYNIE Prjektwał: mgr inż. Janusz Sprawdził: inż. 11'
r PROJEKT BUDEOWLANY SIEĆ KANALIZACYJNA J WODOCIAGOWA w Kiełczynie ratowe ś zwie ul. Wi rcze sic 7 00 leg sra T 'O PO NA WYKONANIE SIECI KANALIZACYJNEJ I WODOCIĄGOWEJ W KIEŁCZYNIE 2. Przedmit i zakres inwestycji Przedmitem pracwania jest wyknanie kanalizacji ścieków bytw-gspdarczych z budwnictwa mieszkaniweg, raz sieci wdciągwej w Kiecczynie gmina Bgria. Dla całeg systemu kanalizacyjneg i wdciągweg prjektuje się: wyknanie sieci kanalizacji sanitarnej wyknanie sieci wdciągwej 3. Materiały wykrzystane w pracwaniu mapy sytuacyjn - wyskściwe w skali l : l 000, wytyczne techniczne prjektwania raz pracwania dtyczące prjektwania kanalizacji wiejskich, dane zebrane pdczas wizji lkalnej w terenie raz ustalenia z zaintereswanymi realizacją w/w inwestycji. 4. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji Na terenie bjętym inwestycją wyknany jest zespół zabudwy jednrdzinnej i zagrdwej wiejskiej. Objęte kanalizacją i wdciągiem miejscwść psiada system sieci wdciągwej i kanalizacyjnej wraz z przyłączami dmwymi. 6. Warunki przyjęcia ścieków d czyszczalni Zgdnie z warunkami technicznymi przyłączenia d istniejącej kanalizacji sanitarnej, ścieki z ww wsi dprwadzne zstaną pprzez system istniejącej kanalizacji grawitacyjn - tłcznej d gminnej czyszczalni ścieków zlkalizwanej w Bgrii.- 7. Spsób dprwadzenia ścieków Ścieki z miejscwści Kiecczyna dprwadzne zstaną pprzez system istniejącej kanalizacji grawitacyjn - tłcznej d gminnej czyszczalni ścieków zlkalizwanej w Bgrii. 8. Opis rzwiązań prjektwych 8.1. Lkalizacja kanałw grawitacyjnych Przebieg trasy rurciągów i kanałów wyznaczn w uzgdnieniu z właścicielami nieruchmści birąc pd uwagę becną i perspektywiczną zabudwę. Prjektwana trasa klektrów przebiega równlegle d linii zabudwy. Przykanaliki wytyczn w uzgdnieniu z właścicielami nieruchmści, uwzględniając zasadę prstpadłeg i równległeg prwadzenia rurciągów d ścian budynków, raz granic parceli. Prjektwane minimalne dległści kanałów i przykanalików d biektów i urządzeń pdziemnych i nadziemnych uwzględnine w prjekcie: Budynki 3,0 m Przy głębkści kanału d 3,0 m Kable telekmunikacyjne 0,5 m Znaki gedezyjne pdziemne i nadziemne - 2,0 m Sieć wdciągwa 1,5 m Sieć gazwa średniprężna 1,5 m Sieć kanalizacyjna 2,0 m 8.2. Zagłębienia i spadki kanałów Jak minimalną głębkść kanału liczną d wierzchu rury d pwierzchni terenu przyjęt 1,5 m. Na przeważającej długści trasy głębkść kanału będzie się mieścić w granicach 1,5-7- 2,0 m.
PROJEKT BUDEOWLANY SIEĆ KANALIZACYJNA I WODOCIĄGOWA w Kielczynie 'T 'O WIATOWE szwie rczewskieg 7 C:::tasz6 Zestawienie długść prjektwanej kanalizacji: Łączna długść prjektwanych rurciągów kanalizacyjnych wynsi: śr. 160 mm PVC = 136 mb Łączna długść prjektwanych rurciągów wdciągwych wynsi: śr. 90 mm PVC = 125 mb / 8.3. Materiał i mntaż kanałów Kanały zaprjektwan dla kanalizacji i wdciągu: rury kanalizacji grawitacyjnej z PVC-U ze ścianką litą jednrdną spełniające wymagania PN-EN 1401:1999, typ średni PVC śr.160 mm, i dla wdciągu z rury PVC śr. 90 mm, układanych na pdsypce z piasku grubści 10 cm, starannie zagęszcznej i wyprfilwanej tak, aby bwód rury przylegał d pdłża. P zmntwaniu i ułżeniu rur należy wyknać ręcznie zasypkę pachwin z gruntu piaszczysteg, dkładnie zagęszczneg. D wykpania zasypki należy stswać materiał jednrdny, wlny d kamieni. Nie wln stswać gruntu zamarznięteg. D pzimu 30 cm pnad wierzch rury należy wyknać zasypkę z piasku zagęszczneg ręcznie. D tej warstwy zasypki nie mże być stswany piasek pylasty grunty spiste i rganiczne. Górną część zasypki mżna wyknać z gruntu rdzimeg z wykpu pd warunkiem siągnięcia prjektwaneg wskaźnika zagęszczenia. Przewdy kanalizacyjne pwinny być szczelne ze względu na niepżądane przesiąkanie wdy gruntwej d kanału jak i ze względu na mżliwść zanieczyszczenia wód gruntwych ściekami. Układanie przewdów pwinn być wyknane w suchym wykpie. W przypadku, gdy dn kanału znajduje się pniżej zwierciadła wdy gruntwej, wdę należy bniżyć. 8.4. Budwle na sieci kanalizacyjnej 8.4.1. Uzbrjenie kanałów W celu inspekcji sieci kanalizacyjnej prjektuje się studzienki kanalizacyjne przeltwe i płączeniwe zlkalizwane na dcinkach prstych, zmianach kierunku raz w miejscach dpływów bcznych sieci. Zgdnie z ustaleniami z Inwestrem i przyszłym Użytkwnikiem prjektuje się studzienki kanalizacyjne rewizyjne z trznwa rurą karbwaną 0 z 425 mm zgdnie z nrmąpn-b-10729:1999, PN-EN 476:2000 niewłazwe) i kinety PP 0 z 160 -i- 200 mm, typu: Mntaż studzienek prwadzić zgdnie z instrukcją prducenta. 8.4.3. Przejście przez przeszkdy Przejścia pd drgami pwiatwym raz gminnymi. Ze względu na rdzaj nawierzchni w/w przekracza się: - nawierzchnia asfaltwa, pdwiertem, - nawierzchnia tłuczniwa, lub drga nieutwardzna, rzkpem Przejścia wyknane będą rurą stalwą: dla rury przewdwej PVC 0 z 160 x 4,9 rura słnwa stalwa 0 z 250 x 10,8 mm dla rury przewdwej PVC 0 z 90 x 6,0 rura słnwa stalwa 0 z 168 x 6,3 mm 8.4.4. Klizje z istniejącym uzbrjeniem Całść istniejąceg uzbrjenia terenu w rejnie prjektwanych kanałów pkazan na sytuacjach i prfilach pdłużnych. Istniejące uzbrjenie pdziemne należy zabezpieczyć na czas prwadzenia rbót. Rbty ziemne w miejscu skrzyżwania wyknać ręcznie.
PROJEKT BUDEOWLANY SIEĆ KANALIZACYJNA I WODOCIAGOW A w Kiełczynie Skrzyżwanie z siecią gazwą średniprężną Uwaga: Kanały zaprjektwan z rur kanalizacyjnych P VC - U typ średni N.; J 60 x 4, Omm, Uzbrjenie kanałów stanwią studzienki kanalizacyjne przeltwe i płączeniwe zlkalizwane na dcinkach prstych i na zmianie kierunku raz w miejscach dpływów bcznych prjektwanej sieci. Zgdnie z ustaleniami z Inwestrem prjektuje się stswać studzienki kanalizacyjne z PP, PE średnicy.; 425 mm. W przypadku kiedy dległść istniejącej sieci gazwej ułżnej nad prjektwanym kanałem jest równa lub większa d dległści pdstawwej nie stswan specjalnych zabezpieczeń. W przypadku kiedy w/w dległść jest mniejsza d 1,5 m skrajnia kanału) z istniejącą siecią gazwą średniprężną prjektwan zabezpieczenia - rury chrnne, a skrzyżwania gazciągów należy wyknać zgdnie z nrmą PN - 91/M - 34501. Rura chrnna na rurciągu kanalizacyjnym W/w prjektuje się wyknać zgdnie z nrmą PN-911M- 3450 l raz warunkami technicznymi ZG w Rzeszwie, znak: TE- 34/10/02 z dn. 24.04.2002 r. - średnica rury chrnnej: rura słnwa dla rury przewdwej PVC typ średni N.; J 60 x 4, O mm, na planie zagspdarwania terenu znaczn jak Gl rura słnwa dla rury przewdwej P VC.; 90 x 6, Omm na planie zagspdarwania terenu znaczn jak G 2 Prjektuje się kńce rury chrnnej wyprwadzić na dległść min. 2,0 m z każdej strny, d zewnętrzneg brysu ścianki gazciągu, licząc w płaszczyźnie pzimej prstpadle d si gazciągu i uszczelnić. Pinwa dległść między zewnętrzna ścianką rury chrnnej, a zewnętrzna gazciągu h = 0,15 m. Zgdnie z w/w pismem należy wzdłuż gazciągu wybrać grunt d górnej ścianki gazciągu na szerkść równą średnicy gazciągu i długści p 2,0 m. z każdej strny licząc d miejsca skrzyżwania raz zasypać warstwą przepuszczalną - żwir, piasek na wyskść 0,470,5 m. nad górną krawędź gazciągu. W czasie realizacji rbót dknać sprawdzenia czy na istniejących skrzyżwaniach sieci gazwej z przyłączami d szamb zamntwane są rury chrnne. Warunkiem przyłączenia d kanalizacji w/w budynków jest usunięcie przez właściciela ewentualnych nieprawidłwści i dknanie dbiru przez Zakład Gazwniczy. Wszystkie szamba raz zbędne przvkanaliki muszą zlikwidwać ich właściciele. Klidujące z kanalizacją istniejące nieczynne gazciągi należy wyciąć pd nadzrem przedstawiciela Zakładu Gazwniczeg. Wszystkie skrzyżwania kanalizacji sanitarnej i wdciągwej z gazciągami przed zasypaniem zgłsić d dbiru przez Rzdzielnię Gazu. Rbty ziemne w miejscu skrzyżwania wyknać ręcznie. Skrzyżwanie Z kablami energetycznymi i teletechnicznymi Przy skrzyżwaniach kanalizacji z istniejącymi kablami, na kablach zakładać słny rurwe d kabli PS, dzielne, wyknane z plietylenu PEHD) - firmy Art Plska. Na kablach energetycznych n/n zakładać rury, art. nr A110PS 0 110 x 100 mm, a na kablach energetycznych sin i w/n rury, art. nr AIIOPS, L = 3,0 m. Rbty ziemne w miejscu skrzyżwania wyknać ręcznie. Skrzyżwanie Z siecią wdciągwą Kiedy kanał sanitarny płżny jest nad siecią wdciągwą, należy na przewdzie wdciągwym załżyć rurę chrnną długści min 2,5 m. Przejście należy wyknać wg rzwiązania typweg Biprmel KB 4-4.11.6 typ P - 5. Pinwa dległść zewnętrznej pwierzchni kanału d wdciągu pwinna być większa niż 0,5 m. W przypadku kiedy kanał sanitarny przebiega pd siecią wdciągwą należy zachwać dległść pinwą przewdów większą niż 0,3 m bez rury chrnnej). W miejscach klizji prjektwanej kanalizacji z istniejącym wdciągiem gdzie nie będzie zachwana dległść pinwa 0,3 m, należy przełżyć sieć wdciągwą zachwując wyżej wymienine warunki. Rbty ziemne w miejscu skrzyżwania wyknać ręcznie.
PROJEKT BUOEOWLANY SIEĆ KANALIZACYJNA I WODOCIAGOWA w Kielczynie 9 Wytyczne realizacji Wykpy pd ciągi kanalizacyjne wyknać należy w kresach mżliwie suchych, bezdeszczwych przy najniższym stanie wód gruntwych. Przewidzian wyknanie wykpów mechanicznie, a przy skrzyżwaniach z istniejącym uzbrjeniem pdziemnym i zbliżeniach d budynków ręcznie. Prjektwane kanały wyknane będą w wykpach ścianach pinwych ubezpiecznych wypraskami zakładanymi pzim przy głębkści wykpu 1,073,0 m. Z uwagi na budwę gelgiczną rejn pdatny jest na twrzenie suwisk raz spełzywanie gruntów. Prjektując rbty należy zwrócić szczególną uwagę aby nie pdcinać skarp nachyleniu pwyżej 12. Skarpy należy przecinać pd kątem prstym Przy zbliżeniu kanałów d budynków gspdarczych na dległść < 1.5 m i budynków mieszkalnych na dległść < 2.0 m budynki należy zabezpieczyć przed sunięciem przez wyknanie pełneg deskwania wykpu wypraskami stalwymi i zasypanie g wraz z tym ubezpieczeniem, ubijając zasypywany grunt bardz dkładnie. Przed rzpczęciem rbót ziemnych należy z pasa prjektwanych rbót zdjąć warstwę ziemi urdzajnej, dwieźć ją na miejsce składwania i p zasypaniu kanałów pnwnie wbudwać w wykp. Djazd d placu budwy kanałów przewidzian z istniejących dróg lkalnych. Przyjęt, że wykpy wykpywane będą mechanicznie na przeważającej długści, raz ręcznie w terenie gęst zabudwanym. Wykp ręczny ma zawsze ściany pinwe, umcnine balami drewnianymi lub wypraskami. Wykpy mechaniczne wyknywane będą ścianach pinwych. Szerkść dna wykpu ścianach pinwych wynsi 0,9 7 1,1 m w zależnści d średnicy klektra. Zasypanie wykpu częściw ręczne - częściw mechaniczne. 7
35/2 309.1. 306.6 5.R1117 17/3 1)1.2 1714 308.6 \ 306.3»>: 18 309.2 309.7 19: 1S 306. 307.9 19/1 08.2 306.3 I.R.65 306.2 \-- :J--19 \ ---\ 1.lU 308.1 307.1 MAPA DO CELÓW PROJEKTOWYCH 1:500 {z przeskalwania} wj. świętkrzyskie pw. staszwski gm. Bgria bręb KIEŁCZYNA 154.214.161 -- 306.6
51 ul. :\A.l7' '1 s::: Cii r... 2 r c.. CI s::: r......ii:: 'W' E E r.... m' s CI - 'c g. g, >. g. >. C'? SE -5 - 'W' : 'W' ClI 'OtO s::: 'c 'c 'O' to 'O. 0...... ClI Q)\;:: 'c N N N N 'li r ClI r N,,, m g. ',t::!,t::! t::! ClI_ :Er J 5 5 5 'O t:! 2..II::..II::..II::..II:: c.. m r--f'-.... ci.. ::I: w F=- v proeil PODr.UZNY s leci OOOCIAGOWEJ SKALA 1: gg - P,P, 300,00 m n..rn RZĘDNE TERENU RZĘDNE DNA PROJEKTOWANE GŁĘBOKOŚCI ŚREDNICE, MATERIAŁ DŁUGOŚCI l:g LO to to e co to- co co co M C'? M M C'? LO -e-........ C'?,...-,...- r-.: r-.: r-.: C'? M C'? M C'? LO_ LO_ LO_ LO_........ -e--.... -e-- L 110 m PVC <P 90, L=125 m I C'? co C'? c <Si C'? LO 35,00 5,0 36,00 34,00 15,00 MIE;DZY STUDZIENKAMI I 0_ -.f' LO- <Si Ó - to-.... -e-- N C'? M,... -e- HEKTOMETRY 40+100 SIEĆ KANALIZACYJNA I WODOCIĄGOWA W KIEŁCZYNIE GMINA BOGORIA INWESTOR: Urząd Gminy w Bgrii Imię i Nazwisk Nr upraw. Data sk11 1000 Prjektant: I mgr inż. Janusz Stasiów' 'I WV1 INr rys, Sprawdził:, inż. MARIANBUDZIK' I rr: '' I
E <II. SI '13 C E >- r:: ClI -:- :!ii: E <II '0' ą.. r::.. a E.!!! E N E N N :. \l 10 \l 10 O <11_..N'...- N... t!,e = = 'O e e 0..11I -, mofrl POOlUZN'1 _. SIECI KANALIZACJI.. SANITAnNEJ SKALA 1 100. 1000.... 0.... V»: st.istn. S3 S4 ) -- I r-, S5 P.P. 300,00 m n.p.m RZĘDNE TERENU l:g 10 c c c C) CIS ai CIS c c c C) C) C) C) C) M 10 10 10 10 10 N c... O') -e- N RZĘDNE DNA <Si <Si c g-...-... PROJEKTdWAf,rE--- --. --- - GŁĘBOKOŚCI ŚREDNICE, MATERIAŁ DŁUGOŚCI MIEDZY STUDZIENKAMI HEKTOMETRY M M M C) C) M 10 10 10 10... c_ C!. N...... l-......... L-136 m PVC ci>160, L=136 m 0,66 % 45,00 5,0 36,00 35,00 15,00. C!. - <Si 0-... C lo C c- -e--.... N 10 c N M.... i+100... - SIEĆ KANALIZACYJNA I WODOCIĄGOWA W KIEŁCZYNIE../ GMINA BOGORIA INWESTOR: Urząd Gminy w Bgrii Imię i Nazwisk Prjektant: mgr inż.janusz Stasiów Sprawdził: inż. MARIANBUDZIK
«wavln) Studzienka inspekcyjna 11400z rurą trznwą karbwaną DN/OD400 pkrywą żeliwną A 15) z kinetą przep1'ywwą lub zbirczą Pkryw z jedną WE srub ) żeliwn A 75 7 / // / ł ł /// / ////////<'\///'\. J r>: )1 )1 K -, OJf ';j-, li I )1 'J :::r:: 0400 / 0364 I ) Rur trznw karbwan ON/OD 400 z PP :::r:: )1 / )1 I \-!':===::::-=--=-;--=';:,;=-=-:;;:::=====:1- I Kineta 0400 z PP przepfyww lub zbircz) lc'\.j ::r:: :::r:: - =.======.===':_ j,:========.::,===:===!i '--.. -, rl J_l -+-ł1---łl--n-l---i-'--4j-- -_. 1, nł SIEĆ KANALIZACYJNA I WODOCIĄGOWA W KIEŁCZYNIE GMINA BOGORIA. INWESTOR: Urząd Gminy w Bgrll Prjektant Imię i Nazwisk mgr inż. Janusz Stasiów Sprawdził: Inż. MARIAN BUDZIK