Załącznik numer 3 do SIWZ WZÓR UMOWY

UMOWA Nr... zawarta w dniu 2011 r. pomiędzy: Zakładami Górniczo-Hutniczymi Bolesław S.A. w Bukownie z siedzibą w Bukownie przy ul. Kolejowej 37, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla Krakowa Śródmieścia XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000193278, posiadającą NIP: 637-010-21-96, Regon: 000026904, reprezentowaną przez: 1. 2. zwaną dalej w Umowie Zamawiającym, a. z siedzibą w.., zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla. Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem, posiadającą NIP:, Regon:, reprezentowaną przez: 1. 2. zwaną dalej w Umowie Wykonawcą. 1 Przedmiot umowy 1. Stosownie do przekazanego zamówienia numer z dnia. 2011r. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania budowę sieci SN i NN w Oddziale I Rejon 15 i Oddziale V Rejon 20 kopalni Olkusz - Pomorzany, zgodnie z zakresem określonym w Załączniku numer 1 do Umowy. Pozycja w Planie Inwestycyjnym na rok 2011 Dz. Energomechaniczny Kopalni poz. 3, Numer konta inwestycyjnego PI/73/G. 2. Zakres przedmiotu umowy: Zgodnie z Załącznikiem numer 1 do Umowy. 3. Integralną częścią niniejszej umowy są: a) Zamówienie numer. z dnia.. 2011r. b) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zatwierdzona dnia. 2011r. c) oferta Wykonawcy z dnia 2011r, 4. W razie wątpliwości interpretacyjnych dotyczących poszczególnych dokumentów, obowiązuje następująca kolejność ważności dokumentów: a) umowa, b) zamówienie, c) SIWZ, d) oferta Wykonawcy, e) inne dokumenty stanowiące część umowy. 5. Jeżeli w trakcie realizacji przedmiotu umowy wynikną roboty dodatkowe i konieczne do wykonania a nie objęte zakresem niniejszej umowy, Wykonawca może wykonać te roboty jedynie na podstawie pisemnego zlecenia Zamawiającego i po podpisaniu przez strony stosownego aneksu lub nowej umowy. 1

2 Terminy 1. Strony ustalają następujące terminy realizacji: a) Rozpoczęcie po podpisaniu umowy, b) Zakończenie do 15 listopada 2011r, 2. Jeżeli ze względów technologicznych lub organizacyjnych, niezbędne jest wydłużenie ustalonego czasu pracy w dni robocze lub wykonywanie robót w dni wolne od pracy będzie to uzgodnione pomiędzy Stronami. 3. Wykonawca może wystąpić o zmianę terminu zakończenia przedmiotu umowy w przypadkach: a) wystąpienia przerwy w wykonywaniu robót zaistniałej z winy Zamawiającego - o okres przerwy, b) wprowadzenie robót dodatkowych, o których mowa w 1 pkt. 5 niniejszej umowy, jeżeli powodują zmianę w przedmiocie realizacji robót będących przedmiotem niniejszej umowy. 3 Wynagrodzenia i rozliczenia 1. Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 Strony ustalają wynagrodzenie umowne w wysokości zł netto (słownie:. zł./100), 2. Powyższa kwota jest podana netto, do niej zostanie doliczony podatek VAT według stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktur VAT. 3. Kwota wynagrodzenia umownego, przy niezmienionym zakresie przedmiotu umowy, jest stała i niezmienna w okresie ważności umowy. 4. Rozliczenie za wykonane roboty odbywać się będzie fakturami częściowymi, miesięcznymi, proporcjonalnie do zaawansowania robót w danym miesiącu, wystawionymi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu odbioru częściowego bez zastrzeżeń, oraz fakturą końcową wystawioną po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Ustala się przy tym, że wartość prac będących przedmiotem odbiorów częściowych określać się będzie jako procentowy udział danej pracy w całości prac. Wartość prac będąca przedmiotem odbioru końcowego stanowić będzie co najmniej 10% kwoty wynagrodzenia umownego. 5. Protokoły odbiorów zatwierdza ze strony Zamawiającego upoważniony przez niego przedstawiciel - Inspektor Nadzoru. 6. Należność z tytułu faktur Zamawiający będzie regulował przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. 7. Termin płatności wynosi 45 dni od daty otrzymania faktur przez Zamawiającego. 8. O zachowaniu terminu płatności decyduje data obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 9. W przypadku wystąpienia zwłoki w terminowym regulowaniu zobowiązań pieniężnych przez Zamawiającego, Wykonawca może naliczać odsetki ustawowe. 4 Odbiory robót 1. Przy realizacji przedmiotu umowy będą stosowane: a) odbiory robót zanikających i ulegających zakryciu, polegające na końcowej ocenie ilości i jakości wykonanych robót, które w dalszym procesie realizacji przedmiotu umowy ulegają zakryciu lub zanikają. b) odbiór częściowy polegający na ocenie ilości i jakości wykonanych robot, dokonywany na koniec miesiąca kalendarzowego, c) odbiór końcowy, polegający na ocenie kompletności dokumentów i jakości wykonania całego przedmiotu umowy. 2

2. Zamawiający przystąpi do odbioru robót zanikających lub ulegających zakryciu sukcesywnie w trakcie realizacji robót, w terminie 2 dni roboczych od daty otrzymania zgłoszenia Wykonawcy o gotowości do odbioru i zakończy do 3 dni od podjęcia czynności. 3. Zamawiający przystąpi do odbioru częściowego robót w ciągu 2 dni roboczych od daty otrzymania zgłoszenia Wykonawcy o gotowości do odbioru częściowego i zakończy do 3 dni od podjęcia czynności. 4. Zamawiający przystąpi do odbioru końcowego przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od daty otrzymania zgłoszenia Wykonawcy o zakończeniu jego realizacji wraz z kompletem wymaganych dokumentów i zakończy do 5 dni od podjęcia czynności. 5. Protokół odbioru robót bez zastrzeżeń będzie podstawą wystawienia faktury VAT. 5 Obowiązki i zadania stron w zakresie prowadzenia i nadzorowania prac zleconych ze szczególnym uwzględnieniem uregulowań prawnych zawartych w Ustawie Prawo Geologiczne i Górnicze Obowiązki i zadania Wykonawcy robót: 1. Strony zgodnie stwierdzają, że Wykonawca jest podmiotem wykonującym czynności w zakresie swej działalności zawodowej w ruchu zakładu górniczego. Wykonawca prowadzić będzie roboty pod kierownictwem osoby posiadającej uprawnienia do prowadzenia robót na terenie zakładu górniczego. 2. Szczegółowe zasady współpracy pomiędzy stronami, wynikające z potrzeb ruchowych będą określone w Ustaleniu organizacyjnym KRZG kop. Olkusz-Pomorzany. 3. Warunkiem rozpoczęcia robót objętych umową jest przedstawienie przez Wykonawcę technologii oraz harmonogramu ich wykonywania, które powinny być zatwierdzone przez KRZG kop. Olkusz-Pomorzany. 4. Przyjęcie i rozpoczęcie zleconych do wykonania robót odbędzie się na podstawie Ustalenia organizacyjnego KRZG kop. Olkusz-Pomorzany i protokołu przekazania frontu robót. W protokole przekazania rontu robót strony ustalą rejon zakładu górniczego, za który odpowiedzialny będzie Wykonawca. 5. Przy realizacji przyjętych robót do wykonania na terenie zakładu górniczego Wykonawca zapewnia kompleksowo niezbędne kierownictwo, nadzór i dozór nad prowadzonymi robotami przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje zgodnie z art. 68 Ustawy Prawo Geologiczne i Górnicze na czas ich wykonywania i na taki długi okres po ich zakończeniu jaki Zamawiający uzna za konieczny dla właściwego wykonania zobowiązań wynikających z umowy. 6. Pracowników Wykonawcy obowiązuje plan ruchu zakładu górniczego, przestrzeganie i stosowanie obowiązujących u Zamawiającego technologii i dokumentacji oraz przestrzeganie wszelkich zarządzeń Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego, Zarządu Zakładu, organów nadzoru górniczego, państwowej inspekcji pracy i innych właściwych organów a dotyczące zakresu objętego umową. 7. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu: a) schemat organizacyjny działu robót, b) imienny wykaz osób kierownictwa, nadzoru i dozoru ruchu ujętych w schemacie organizacyjnym z zakreśleniem ich funkcji i kwalifikacji, c) indywidualne szczegółowe zakresy czynności i odpowiedzialności dla w/w osób. 8. Dokumenty wyszczególnione w pkt. poprzedzającym lit. a) i c) będą wymagały zatwierdzenia przez KRZG kop. Olkusz-Pomorzany. 9. Wyznaczone przez Wykonawcę osoby kierownictwa działu robót nadzoru i dozoru ruchu górniczego, zgodnie z przedstawionym schematem organizacyjnym działu robót, będą sprawować nadzór i dozór w ruchu górniczym nad zleconymi robotami i podlegać będą KRZG kop. Olkusz-Pomorzany. W celu zabezpieczenia właściwego ruchu zakładu górniczego w/w osoby będą wykonywać polecenia oraz przestrzegać ustaleń i zarządzeń KRZG kop. Olkusz- Pomorzany. 3

10. W przypadku zmian personalnych osób kierownictwa nadzoru i dozoru ruchu górniczego Wykonawcy, objętych schematem organizacyjnym działu robót w okresie wykonywania robót, Wykonawca uzgodni na piśmie z Zamawiającym sposób odwołania i powołania w/w osób. 11. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia książki raportowej wykonywania robót, kontrolki ewidencji osób przebywających w zakładzie górniczym zgodnie z art. 73 Prawa Geologiczno-Górniczego oraz codziennego zgłaszania stanu ilościowego załogi Zamawiającemu zgodnie z Zarządzeniem Nr 46/99 KRZG ZGH Bolesław z dnia 28.07.1999r. 12. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu listę wszystkich osób przewidzianych do zatrudnienia w ZGH Bolesław z podaniem n/w danych: a) nazwa firmy, b) imię i nazwisko, c) data i miejsce urodzenia, d) stanowisko, e) seria, nr dowodu osobistego i organ wydający, f) kserokopie uprawnień, zatwierdzeń, świadectw kwalifikacyjnych, g) niezależnie od powyższego wykazu Wykonawca przedłoży oświadczenie stwierdzające, że w/w pracownicy: - posiadają aktualne badania lekarskie w okresie wykonywania zleconych robót, - posiadają aktualne szkolenia wynikające z rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004r w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, - zostali zapoznani z dokumentem bezpieczeństwa, - Planem Ruchu Zakładu Górniczego. 13. W odniesieniu do wykonywanych robót i zatrudnionych pracowników Wykonawca przejmuje na siebie wszystkie obowiązki, uprawnienia i odpowiedzialność wynikającą z przepisów BHP, p. poż., Prawa Geologicznego i Górniczego, a także ponosi odpowiedzialność za skutki powstałe w wyniku zaniedbań w powyższym zakresie. 14. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów wydanych na podstawie art. 78 Prawa Geologicznego i Górniczego w zakresie w jakim dotyczą one prowadzonych robót w ruchu zakładu górniczego, tj.: a) bezpieczeństwa i higieny pracy oraz prowadzenia ruchu w ZGH Bolesław S.A., b) specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego związanego z ruchem zakładu ZGH Bolesław S.A. 15. Zobowiązuje się Wykonawcę do posiadania aktualnej dokumentacji szkolenia podległych pracowników w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz p. poż. wynikających z rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004r (Dz. U. Nr 180 poz. 1860) zmienionego rozporządzeniem z dnia 29 czerwca 2005r (Dz. U. Nr 116 poz. 972) oraz art. 74 i art. 79 Ustawy Prawo Geologiczne i Górnicze. 16. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność przewidzianą art. 122, 124 i 125 Prawa Geologicznego i Górniczego. Orzekanie w sprawach w/w art. następować będzie na zasadach i w trybie określonym w art. 127 cytowanej ustawy. 17. Wykonawca zobowiązany jest do: a) pouczenia wszystkich swoich pracowników zatrudnionych w ruchu zakładu górniczego o sposobie postępowania i obowiązkach wynikających z art. 77 ust. 1 i 2 Ustawy Prawo Geologiczne i Górnicze, b) przeszkolenia załogi i dozoru zgodnie z wymaganiami obowiązujących przepisów. 18. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania robót objętych niniejszą umową w miejscach i w kolejności określonych przez Zamawiającego. 19. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować roboty objęte umową siłami własnymi. 20. W przypadku zaangażowania przez Wykonawcę Podwykonawców, konieczna jest akceptacja Zamawiającego, stosownie do postanowień Art. 647 Kodeksu Cywilnego. 21. Zlecenie wykonania części robót podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania podwykonawców i jego pracowników w takim samym stopniu jak za własne. 22. W odniesieniu do postanowień punktów 20 i 21 niniejszego paragrafu warunkiem podpisania protokołu odbioru robót będzie pisemne oświadczenie Podwykonawcy o wykonaniu 4

zobowiązań finansowych Wykonawcy wobec Podwykonawcy za realizację prac, będących przedmiotem rozliczenia. 23. W czasie wykonywania robót Wykonawca powinien utrzymywać teren na którym wykonywane są roboty w stanie wolnym od przeszkód, składować materiały i sprzęt w ustalonych miejscach i w należytym porządku, a zbędne przedmioty usunąć. Po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy Wykonawca niezwłocznie (do 3 dni roboczych) uporządkuje teren, na którym wykonywał roboty. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia i utylizacji odpadów powstałych podczas wykonywania przedmiotu umowy w myśl Ustawy o odpadach. 24. Wszystkie materiały dostarczone przez Wykonawcę powinny być zgodne z wymogami obowiązujących norm i przepisów oraz posiadać stosowne atesty i dopuszczenia. 25. Wykonawca stwierdza, że przed złożeniem oferty i zawarciem niniejszej umowy zaznajomił się z warunkami lokalnymi, w których będą realizowane roboty, możliwościami urządzenia zaplecza technicznego, możliwościami zasilania w energię, wodę i inne media, ze stanem dróg dojazdowych i transportowych, urządzeniami łączności i alarmowania oraz uwzględnił je w kalkulacji ceny ofertowej. Wykonawca oświadcza, iż wynagrodzenie określone w 3 ust. 1 zawiera wszystkie czynniki konieczne do realizacji przedmiotu umowy. 26. W przypadku prowadzenia robót specjalistycznych oraz związanych z obsługą maszyn i urządzeń Wykonawca jest zobowiązany do zatrudnienia pracowników, którzy posiadać będą odpowiednie kwalifikacje i upoważnienia do obsługi tych maszyn i urządzeń. Pracownicy Wykonawcy, o których mowa powyżej powinni posiadać upoważnienia przy sobie. 27. Wykonawca zobowiązany jest do prawidłowej i zgodnej z przepisami eksploatacji własnych i powierzonych maszyn i urządzeń. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji maszyn i urządzeń Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki tego faktu, a także stworzone zagrożenie z tego powodu. Wykonawca używał będzie do prac sprzętu i materiałów dopuszczonych do stosowania w zakładach górniczych. 28. W przypadku powstania na robotach prowadzonych przez Wykonawcę: a) stanu zagrożenia wymagającego interwencji służb ratownictwa górniczego, Zamawiający zapewni zorganizowanie akcji ratowniczej zgodnie z Planem Ratownictwa kop. Olkusz- Pomorzany i obowiązującymi wymogami w tym zakresie, b) stanu zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników lub bezpieczeństwa ruchu zakładu górniczego, Wykonawca zobowiązany jest natychmiast wstrzymać prowadzenie robót w strefie zagrożenia, wycofać pracującą tam załogę w bezpieczne miejsce, powiadomić zagrożoną załogę Zamawiającego oraz natychmiast powiadomić o tym także dyspozytora zakładu górniczego, Dział BHP, Dział Inwestycji i Remontów oraz Kierownika Działu, w którym prowadzone są roboty. 29. Wykonawca zobowiązany jest posiadać: a) własną służbę BHP, która odpowiadać będzie za całokształt spraw związanych z bezpieczeństwem pracy załogi własnej zatrudnionej na terenie zakładu górniczego, b) osobę przeszkoloną w zakresie udzielania pierwszej pomocy - sanitariusza, na każdej zmianie roboczej. 30. W przypadku, gdy pracownik Wykonawcy uległ wypadkowi Wykonawca zobowiązany jest powiadomić o tym także Zamawiającego i zabezpieczyć miejsce wypadku. 31. Wykonawca zostanie obciążony kosztami jakie Zamawiający poniesie w związku z zaistniałym wypadkiem. 32. Obowiązek dokonania oględzin miejsca wypadku oraz sporządzenie dokumentacji wypadkowej spoczywa na Wykonawcy. 33. Wykonawca zobowiązuje się nie zatrudniać pracowników ZGH Bolesław S.A. do realizacji niniejszej umowy. Przez zatrudnienie strony rozumieją zarówno zawarcie umowy o pracę jak i innych umów o świadczenie usług, a w szczególności umów zlecenia lub umów o dzieło. 34. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji robót stanowiących przedmiot umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i warunkami technicznymi, zasadami wiedzy technicznej jak też wskazówkami udzielonymi przez nadzór Zamawiającego. 35. Osoby kierownictwa i/lub dozoru ruchu Wykonawcy zapoznane z danym rejonem robót ruchu zakładu górniczego ZGH Bolesław S.A. przeprowadzą swoim podległym pracownikom 8-5

godzinny instruktaż stanowiskowy przed dopuszczeniem ich do wykonywania zleconej pracy - w oparciu o ogólnie obowiązujące przepisy w sprawie szkoleń w dziedzinie BHP. 36. Odbycie przeszkolenia pracownika Wykonawcy winno być potwierdzone przez niego na piśmie w Książce szkoleń obcych podmiotów gospodarczych wykonujących prace zlecone w ruchu zakładu górniczego ZGH Bolesław S.A., która stanowi zarazem rejestr wydanych zaświadczeń. Wydane pracownikom zaświadczenia stanowią potwierdzenie zaznajomienia się z przepisami regulującymi bezpieczne wykonywanie prac w ruchu zakładu górniczego ZGH Bolesław S.A. 37. Instruktaż stanowiskowy, o którym mowa powyżej nie dotyczy nowo zatrudnianych pracowników Wykonawcy i jednocześnie podejmujących pracę w ruchu zakładu górniczego ZGH Bolesław S.A. W takich przypadkach instruktaż stanowiskowy pracowników Wykonawcy winien być przeprowadzony w trybie i na zasadach jak dla nowo zatrudnionych w ZGH Bolesław S.A. 38. Instruktaż stanowiskowy powinien być odnotowany w prowadzonej przez Wykonawcę Książce instruktaży stanowiskowych. Ponadto zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy osoba dozoru ruchu Wykonawcy przeprowadzająca instruktaż stanowiskowy winna wystawić przeszkolonym pracownikom Kartę szkolenia wstępnego w dziedzinie BHP - Instruktaż stanowiskowy, którą należy przechowywać w prowadzonej przez Wykonawcę dokumentacji oraz prowadzić obowiązującą w tym zakresie dokumentację instruktażu stanowiskowego. 39. Wzory zaświadczeń odbycia przeszkolenia w zakresie przepisów regulujących bezpieczne wykonywanie pracy oraz karty szkolenia wstępnego w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy - winny być zgodne z załączonymi do Zarządzenia Nr 30 KRZG z dnia 19.05.2010r. 40. Za pozostałe wymagane obowiązującymi przepisami przeszkolenia pracowników Wykonawcy w zakresie BHP zobowiązany jest ich pracodawca. 41. Wszystkie materiały stosowane przez Wykonawcę powinny być zgodne z wymogami obowiązujących norm, poleceniami Inspektora Nadzoru i poddawane bieżącym badaniom. Obowiązki i zadania Zamawiającego: 42. Zamawiający jest obowiązany przekazać Wykonawcy front robót po podpisaniu umowy. 43. Zamawiający zapewni i udostępni Wykonawcy: a) nieodpłatnie: - teren pod zaplecze techniczno-socjalne, b) odpłatnie: - pobór mediów niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy. 44. Odpłatność za ewentualny pobór mediów wykorzystywanych przez Wykonawcę bezpośrednio dla potrzeb wykonywanych robót ustala się w wysokości 0,15% wartości netto przedmiotu umowy. 45. Zamawiający wymaga odpłatnego korzystania z Lampowni. Odpłatność wynosi 9,06 zł netto za jedną osobo dniówkę, rozliczanie nastąpi na podstawie książki raportowej. 46. W przypadku korzystania przez Wykonawcę z Łaźni Górniczej, Wykonawca uzgodni odpłatność z podmiotem administrującym łaźnią - firmą Bol-therm Sp. z o.o. 47. Zamawiający wyznaczy do koordynacji nadzoru i dozoru zleconych robót: a) osoby nadzoru inwestorskiego w odpowiedniej branży, b) osoby kierownictwa i dozoru ruchu Działu, sprawujące nadzór nad wykonywanymi robotami. 48. Na podstawie list sporządzonych według pkt. 12 Zamawiający przeszkoli pracowników Wykonawcy w zakresie zgodnym z postanowieniami umowy. 49. Zamawiający zapewnia: a) przeszkolenie pracowników Wykonawcy w ilości 4 godz. w zakresie przepisów regulujących bezpieczne wykonywanie prac, o których mowa w Dokumencie Bezpieczeństwa, a w szczególności: - obowiązującego porządku i dyscypliny pracy - przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, - prowadzenia ruchu oraz bezpieczeństwa pożarowego, - występujących w ruchu zakładu górniczego (rejonie) zagrożeń naturalnych i technicznych, - zasad łączności i alarmowania, - znajomości rejonu robót, 6

- zgłaszania wypadków i zagrożeń. b) zapoznanie kierownictwa i/lub dozoru Wykonawcy z warunkami ruchowymi w miejscu pracy - rejonie robót odnośnie: - ich specyfiki i rejonu wykonywanych robót, w tym z elementami mającymi wpływ na warunki pracy (np. oświetlenie, wentylacja, urządzenia techniczne i ochronne, urządzenia zabezpieczające, ostrzegawcze, alarmowe i sygnalizujące, narzędzia pracy, itp.), - występujących zagrożeń naturalnych i technicznych, a także stosowanych urządzeń energomechanicznych, - sposobów ochrony przed zagrożeniami, o których mowa powyżej, w tym środków ochrony indywidualnej, minimalizujących ryzyko zawodowe, - metod bezpiecznego wykonywania prac, - zasad postępowania w razie wypadku lub awarii (niebezpieczeństwa), - dróg ucieczkowych dotyczących rejonu prowadzenia robót. 50. Zamawiający zobowiązany jest do pomocy przy udzielaniu pierwszej pomocy poszkodowanemu na zasadach. obowiązujących pracowników zakładu górniczego. Zgłaszanie zaistniałych wypadków podlegających zgłoszeniu do OUG pozostaje w gestii Zamawiającego w/g obowiązujących przepisów w zakładzie górniczym. 51. Zamawiający zobowiązany jest do przekazania Wykonawcy: a) regulamin pracy aktualnie obowiązujący w Zakładach Zamawiającego, b) informację dotyczącą występujących zagrożeń, c) informację odnośnie obowiązujących w Zakładach Zamawiającego zasad łączności i alarmowania oraz zasad zgłaszania wypadków i zagrożeń, co zostanie potwierdzone przez Wykonawcę w karcie szkolenia i wykazie pracowników Wykonawcy. 6 Gwarancje 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na przedmiot umowy. 2. Okres gwarancyjny dla przedmiotu umowy wynosi miesięcy. 3. Okres gwarancyjny rozpoczyna się z datą podpisania końcowego protokołu odbioru robót bez zastrzeżeń. 4. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu gwarancji za: a) wady fizyczne zmniejszające wartość użytkową, techniczną i estetyczną wykonanych robót, b) usunięcie tych wad ujawnionych w okresie gwarancyjnym. 5. W okresie gwarancyjnym Wykonawca jest obowiązany do nieodpłatnego usuwania zaistniałych wad, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 6. Zamawiający jest uprawniony do jednostronnego stwierdzenia istnienia wady. 7. Wady zostaną usunięte przez Wykonawcę w terminie do 14 dni daty otrzymania pisemnego zgłoszenia o wadzie lub w innym uzgodnionym z Zamawiającym terminie. 8. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę usterki lub wady w terminie ustalonym w sposób określony powyżej, Zamawiający może, niezależnie od wyliczenia kary umownej zlecić usunięcie tej usterki lub wady osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 9. Usunięcie usterki lub wady w sposób określony w pkt. 8 nie pozbawia Zamawiającego praw wynikających z gwarancji lub rękojmi. 7 Rękojmia i odszkodowania 1. Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady: a) nadające się do usunięcia - Zamawiający może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad, b) nie nadające się do usunięcia - Zamawiający wykonuje uprawnienia określone w pkt. 6. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli wykonany przedmiot umowy ma wady, wynikłe z winy Wykonawcy, zmniejszające jego wartość lub użyteczność ze względu na cel określony w umowie. 3. Wykonawca jest odpowiedzialny z tytułu rękojmi za wady fizyczne przedmiotu umowy istniejące w czasie dokonywania czynności odbioru chyba, że Zamawiający odmówi odbioru na podstawie 7

pkt. 1 b) oraz za wady powstałe po odbiorze lecz z przyczyn tkwiących w przedmiocie w chwili odbioru. 4. Wykonawca może uwolnić się od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady fizyczne, które powstały wskutek wad dostarczonych przez Zamawiającego maszyn, urządzeń, konstrukcji i materiałów albo wskutek wykonania remontu według wskazówek Zamawiającego, a w szczególności dostarczonej przez niego dokumentacji technicznej. Uwolnienie od odpowiedzialności następuje, jeżeli Wykonawca uprzedził pisemnie Zamawiającego o grożącym zagrożeniu wynikającym z wady. 5. Wykonawca nie może uwolnić się od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady powstałe wskutek wad rozwiązań projektowych, których wprowadzenia zażądał. 6. W razie stwierdzenia w toku czynności odbioru lub w okresie rękojmi wad nie nadających się do usunięcia, Zamawiający może: a) jeżeli wady umożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem - obniżyć wynagrodzenie za ten przedmiot odpowiednio do utraconej wartości użytkowej, estetycznej i technicznej, b) jeżeli wady uniemożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem: odstąpić od umowy z winy Wykonawcy, żądać wykonania przedmiotu umowy po raz drugi bez dodatkowego wynagrodzenia, zachowując prawo domagania się od Wykonawcy naprawienia szkody wynikającej z opóźnienia. 7. W razie odebrania przedmiotu umowy z zastrzeżeniem co do stwierdzonych przy odbiorze wad nadających się do usunięcia lub stwierdzenia takich wad w okresie rękojmi, Zamawiający może: a) żądać usunięcia wad, wyznaczając Wykonawcy odpowiedni termin, b) obniżyć wynagrodzenie Wykonawcy za ten przedmiot odpowiednio do utraconej wartości użytkowej, estetycznej i technicznej. 8. O wykryciu wady Zamawiający powinien zawiadomić na piśmie Wykonawcę w terminie 7 dni od daty jej stwierdzenia. 9. Istnienie wady powinno być stwierdzone protokolarnie. O dacie i miejscu oględzin mających na celu jej stwierdzenie należy zawiadomić Wykonawcę na piśmie nie później niż na 3 dni przed dokonaniem oględzin, chyba że Strony umówią się inaczej. W przypadku nieobecności Wykonawcy w trakcie oględzin pomimo zawiadomienia, Zamawiający jest uprawniony do jednostronnego stwierdzenia istnienia wady. 10. Usunięcie wad powinno być stwierdzone protokolarnie. 11. Wykonawca nie może odmówić usunięcia wad bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 12. Zamawiający może usunąć lub zlecić usunięcie podmiotowi trzeciemu, w zastępstwie Wykonawcy i na jego koszt i ryzyko wady nie usunięte w wyznaczonym terminie. 13. Okres rękojmi za wady fizyczne nie może skończyć się wcześniej niż 3 miesiące po upływie okresu gwarancyjnego. 14. Bieg terminu, po upływie którego wygasają uprawnienia z tytułu rękojmi, rozpoczyna się w stosunku do Wykonawcy w dniu zakończenia przez Zamawiającego czynności odbioru końcowego. 15. Jeżeli Zamawiający stwierdzi wady robót w toku ich wykonywania, wezwie Wykonawcę do niezwłocznego usunięcia tych wad oraz przyczyn powodujących ich powstanie, wyznaczając w tym celu odpowiedni termin. 16. Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi za wady także po upływie terminów, o których mowa w punktach powyżej, jeżeli pisemnie powiadomił o istnieniu wady przed upływem tych terminów. 17. Strony ustalają, że za nie wykonane lub za nienależycie wykonane zobowiązania mogą być naliczane kary umowne w wypadkach i w wysokościach: a) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki, za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze oraz w okresie gwarancji lub rękojmi - w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki liczony od dnia wyznaczonego na usunięcie wad. 8

b) w razie zwłoki w usunięciu wad w terminie dodatkowym kara ulega podwyższeniu o 50% licząc od dnia upływu terminu dodatkowego. c) Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną: za nieuzasadnioną zwłokę w przeprowadzeniu odbioru - w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia następnego po terminie, w którym odbiór powinien być zakończony. 18. W przypadku odstąpienia od umowy przez jedną ze Stron wskutek okoliczności, za które odpowiada druga Strona, Strona odstępująca od umowy ma prawo naliczyć Stronie, z winy której odstępuje się od umowy - karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia umownego netto. 19. Jeżeli kara umowna nie pokrywa poniesionej szkody Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego. 8 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1. Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania umowy Wykonawca przedłoży gwarancję ubezpieczeniową lub bankową, przy czym musi ona zawierać klauzule o bezwarunkowej i natychmiastowej realizacji ewentualnego roszczenia wynikającego z zabezpieczenia gwarancji wykonania i jakości wykonania umowy, gwarantujące wypłatę zabezpieczenia bez konieczności uznania przez osoby trzecie. Treść gwarancji wymaga akceptacji Zamawiającego. Przyjmuje się przy tym, że gwarancja taka opiewać będzie na kwotę 100% wartości zamówienia i będzie ważna do dnia 15 grudnia 2011r. 2. Wykonawca do 30 dni po dokonaniu odbioru końcowego bez zastrzeżeń zamieni oryginał gwarancji ubezpieczeniowej / bankowej, o której mowa w punkcie 1 niniejszego paragrafu na tożsamy dokument zabezpieczający Zamawiającego na wypadek roszczeń tytułem gwarancji i rękojmi. Gwarancja ubezpieczeniowa lub bankowa, musi zawierać klauzule o bezwarunkowej i natychmiastowej realizacji ewentualnego roszczenia wynikającego z zabezpieczenia gwarancji jakości wykonania umowy, gwarantujące wypłatę zabezpieczenia bez konieczności uznania przez osoby trzecie. Treść gwarancji wymaga akceptacji Zamawiającego. Przyjmuje się przy tym, że gwarancja taka opiewać będzie na kwotę 10% wartości zamówienia i będzie ważna do końca okresu gwarancyjnego z prolongatą w czasie o kolejne 30 dni. 9 Odstąpienie od umowy oraz zasady rozliczeń w przypadku odstąpienia od umowy 1. Zamawiający i Wykonawca mogą odstąpić od umowy, jeżeli strona druga w sposób rażący narusza postanowienia umowy. 2. Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli: a) Wykonawca nie podjął realizacji umowy, zgodnie z postanowieniami umowy, b) Wykonawca pomimo uprzednich pisemnych zastrzeżeń Zamawiającego uporczywie wykonuje robót niezgodnie z warunkami umowy lub w rażący sposób zaniedbuje zobowiązania umowne, c) Wykonawca zaniechał realizacji umowy, a w szczególności przerwał realizację robót przez okres dłuższy od jednego miesiąca, d) Nastąpiła upadłość Wykonawcy lub Wykonawca przedłożył Zamawiającemu zgłoszenie swej upadłości, e) Wykonawca przystąpił do likwidacji swojej firmy, z wyjątkiem likwidacji przeprowadzonej w celu przekształcenia lub restrukturyzacji, f) został wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy lub Wykonawca ogłosił zrzeczenie się swojego majątku na rzecz wierzycieli. 3. Wykonawca może odstąpić od umowy, jeżeli Zamawiający nie dotrzymuje warunków umowy, oraz jeżeli: 9

a) ogłasza upadłość lub rozwiązanie (likwidację) firmy, z wyjątkiem likwidacji przeprowadzonej w celu przekształcenia lub restrukturyzacji, b) nie wypłaca Wykonawcy wynagrodzenia za wykonane roboty w ciągu trzech miesięcy od terminu płatności ustalonego w warunkach umowy, c) zawiadomił Wykonawcę, że nie będzie mógł pokrywać zobowiązań wynikających z umowy, w szczególności zobowiązań finansowych, d) utrudnia lub odmawia bez uzasadnienia odbioru wykonanych robót. 4. Niezależnie od wystąpienia przypadków, o których mowa w pkt. 2, Zamawiający może jednostronnie rozwiązać umowę za jednomiesięcznym wypowiedzeniem. 5. Jeśli od umowy odstąpiono lub została ona rozwiązana, Wykonawca zobowiązany jest natychmiast wstrzymać roboty, dokonać komisyjnie z udziałem Zamawiającego inwentaryzacji robót wstrzymanych, zabezpieczyć plac budowy oraz opuścić plac budowy w terminie podanym przez Zamawiającego. Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia z tytułu wykonania części umowy. 6. W razie wypowiedzenia umowy przez którąkolwiek ze stron, wykonane roboty, prace tymczasowe oraz materiały i sprzęt opłacone przez Zamawiającego będą uważane za własność Zamawiającego i pozostaną w jego dyspozycji. 7. Jeżeli umowa stanie się niemożliwa do dalszej realizacji na skutek działań lub zdarzeń całkowicie niezależnych od Zamawiającego, Zamawiający zawiadomi Wykonawcę, że umowa stała się bezskuteczna. Wykonawca będzie w takim przypadku zobowiązany niezwłocznie zabezpieczyć odpowiednio budowę na swój koszt i wstrzymać roboty niezwłocznie po otrzymaniu takiego zawiadomienia. Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia z tytułu wykonania części umowy. 8. Zamawiający wypłaci wówczas Wykonawcy wynagrodzenie należne mu za wszelkie roboty wykonane przed otrzymaniem takiego zawiadomienia, 10 Ubezpieczenia 1. Wykonawca oświadcza, że posiada aktualne ubezpieczenia związane z prowadzoną działalnością, w tym OC. 2. Na wezwanie Zamawiającego, polisa będzie przedstawiona do wglądu. 11 Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany postanowień umownych będą wprowadzone za zgodą obu Stron w formie aneksu. 2. Sprawy nie uregulowane niniejszą umową strony rozstrzygać będą w oparciu o Kodeks Cywilny i Prawo Geologiczno Górnicze. 3. W przypadku gdy Strony nie załatwią sporów w sposób polubowny będą one rozpatrywane przez Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 4. Strony ustalają, że fakt zawarcia umowy i jej treść stanowi tajemnicę handlową. Żadna ze Stron nie może ujawniać informacji objętych tajemnicą handlową. 5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach. Dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiający, jeden Wykonawca. WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: 10

Załącznik numer 1 do Umowy ZAKRES RZECZOWY PRZEDMIOTU UMOWY 1. Dostawa, zabudowa i oddanie do ruchu w wyrobisku górniczym rozdzielnicy 6 kv złożonej z 4 pól typu MultiCell-G wyposażonych w: Pole nr 1 - Wyłącznik w wersji wysuwnej typu VC-1, 12 kv, 1250 A, Up=230 VAC - 1 cewka załączająca YC - 2 cewki otwierająco-wzrostowe YT1, YT2 - napęd silnikowy napinania sprężyny 220 VDC - napęd silnikowy wózka jezdnego (członu wysuwnego) 220 VDC - uziemnik typu E-12, 12 kv, 5z+5r, z napędem ręcznym - blokada elektromagnetyczna uziemnika współpracująca z uziemnikiem E-12-3 szt. przekładników prądowy typu TPU 40.11, 200/5/5A, kl. O,5, 5 VA, 5P20, 5 VA - 2 szt. wkładek bezpiecznikowych średniego napięcia 12 kv, 3,15 A, - transformator 6/0,23 kv, typu VCT-24, 4000 VA - 3 szt. izolatorów reaktancyjnych - 3 szt. wyłączników krańcowych z rolką uchylną typu KB E2 L20, 2NO - łącznik krańcowy drzwiowy 1NO + 1NZ - cyfrowy sterownik polowy typu megamuz-lz-iec-z-bpt-w2-k5 - elektroniczna blokada łączeniowa uziemnika typu EBU-W, czułość 40 µa, 230 VAC - zabezpieczenie łukochronne światłowodowe typu Zł-4 JP, 24 VAC wraz z dwoma czujnikami optycznymi - zasilacz impulsowy typu SPS-100MN-24,5 230VAC/24 VDC - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 3-biegunowy, 2 A, - 3 szt. wyłącznika instalacyjnego nadprądowego prądu przemiennego 2-biegunowy, 6 A, - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 2-biegunowy, 2 A, - amperomierz elektromagnetyczny EA17, 200/5 A, 72x72 mm - przekaźnik pomocniczy R15, 4P, 230 VAC, z gniazdem na szynę TH-35-2 szt. stycznik pomocniczy 3-biegunowy typu LC-1-D09, 2,2 kw, Uc 230 VAC, dodatkowe styki 1NO+1NZ, kat. Użyt. AC3 - przycisk awaryjnego wyłączenia dłoniowy, ryglowany, odryglowywany przez wyciągnięcie guzika typu NEF 30-DRc3XY - przycisk pokrętny stabilny 2-pozycyjny typu NEF 30-TpasXY - lampka sygnalizacyjna diodowa typu L22GDz, 230 VAC - wskaźnik położenia diodowy pozycji członu wysuwnego typu NEF 30-WPW, 230 VAC - 2 szt. wskaźników położenia, diodowy stanu łącznika SN typu NEF 30-WP, 230 VAC - 200 szt. złączek gwintowych ZG-G4 ( wraz z dodatkowym osprzętem: trzymacze, zwieracze, oznaczniki) Pole nr 2 - Wyłącznik w wersji wysuwnej typu VC-1, 12 kv, 1250 A, Up=230 VAC - 1 cewka załączająca YC 11

- 2 cewki otwierająco-wzrostowe YT1, YT2 - napęd silnikowy napinania sprężyny 220 VDC - napęd silnikowy wózka jezdnego (członu wysuwnego) 220 VDC - uziemnik typu E-12, 12 kv, 5z+5r, z napędem ręcznym - blokada elektromagnetyczna uziemnika współpracująca z uziemnikiem E-12-3 szt. przekładników prądowy typu TPU 40.11, 100/5/5A, kl. O,5, 5 VA, 5P20, 5 VA - przekładnik Ferrantiego typu IO-11, 1/50 A - 3 szt. ograniczników przepięć typu GXR 8, 6,4 kv - 3 szt. izolatorów reaktancyjnych - 6 szt. wyłączników krańcowych z rolką uchylną typu KB E2 L20, 2NO - łącznik krańcowy drzwiowy 1NO + 1NZ - cyfrowy sterownik polowy typu megamuz-tr-iec-z-bpt-w2-k5 - elektroniczna blokada łączeniowa uziemnika typu EBU-W, czułość 40 µa, 230 VAC - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 3-biegunowy, 2 A, - 3 szt. wyłącznika instalacyjnego nadprądowego prądu przemiennego 2-biegunowy, 6 A, - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 2-biegunowy, 2 A, - amperomierz elektromagnetyczny EA17, 100/5 A, 72x72 mm - przekaźnik pomocniczy R15, 4P, 230 VAC, z gniazdem na szynę TH-35-2 szt. stycznik pomocniczy 3-biegunowy typu LC-1-D09, 2,2 kw, Uc 230 VAC, dodatkowe styki 1NO+1NZ, kat. Użyt. AC3 - przycisk awaryjnego wyłączenia dłoniowy, ryglowany, odryglowywany przez wyciągnięcie guzika typu NEF 30-DRc3XY - przycisk pokrętny stabilny 2-pozycyjny typu NEF 30-TpasXY - lampka sygnalizacyjna diodowa typu L22GDz, 230 VAC - wskaźnik położenia diodowy pozycji członu wysuwnego typu NEF 30-WPW, 230 VAC - 2 szt. wskaźników położenia, diodowy stanu łącznika SN typu NEF 30-WP, 230 VAC - 200 szt. złączek gwintowych ZG-G4 ( wraz z dodatkowym osprzętem: trzymacze, zwieracze, oznaczniki) Pole nr 3 - Wyłącznik w wersji wysuwnej typu VC-1, 12 kv, 1250 A, Up=230 VAC - 1 cewka załączająca YC - 2 cewki otwierająco-wzrostowe YT1, YT2 - napęd silnikowy napinania sprężyny 220 VDC - napęd silnikowy wózka jezdnego (członu wysuwnego) 220 VDC - uziemnik typu E-12, 12 kv, 5z+5r, z napędem ręcznym - blokada elektromagnetyczna uziemnika współpracująca z uziemnikiem E-12-3 szt. przekładników prądowy typu TPU 40.11, 100/5/5A, kl. O,5, 5 VA, 5P20, 5 VA - przekładnik Ferrantiego typu IO-11, 1/50 A - 3 szt. ograniczników przepięć typu GXR 8, 6,4 kv - 3 szt. izolatorów reaktancyjnych - 6 szt. wyłączników krańcowych z rolką uchylną typu KB E2 L20, 2NO - łącznik krańcowy drzwiowy 1NO + 1NZ - cyfrowy sterownik polowy typu megamuz-tr-iec-z-bpt-w2-k5 - elektroniczna blokada łączeniowa uziemnika typu EBU-W, czułość 40 µa, 230 VAC - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 3-biegunowy, 2 A, 12

- 3 szt. wyłącznika instalacyjnego nadprądowego prądu przemiennego 2-biegunowy, 6 A, - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 2-biegunowy, 2 A, - amperomierz elektromagnetyczny EA17, 100/5 A, 72x72 mm - przekaźnik pomocniczy R15, 4P, 230 VAC, z gniazdem na szynę TH-35-2 szt. stycznik pomocniczy 3-biegunowy typu LC-1-D09, 2,2 kw, Uc 230 VAC, dodatkowe styki 1NO+1NZ, kat. Użyt. AC3 - przycisk awaryjnego wyłączenia dłoniowy, ryglowany, odryglowywany przez wyciągnięcie guzika typu NEF 30-DRc3XY - przycisk pokrętny stabilny 2-pozycyjny typu NEF 30-TpasXY - lampka sygnalizacyjna diodowa typu L22GDz, 230 VAC - wskaźnik położenia diodowy pozycji członu wysuwnego typu NEF 30-WPW, 230 VAC - 2 szt. wskaźników położenia, diodowy stanu łącznika SN typu NEF 30-WP, 230 VAC - 200 szt. złączek gwintowych ZG-G4 ( wraz z dodatkowym osprzętem: trzymacze, zwieracze, oznaczniki) Pole nr 4 - Wyłącznik w wersji wysuwnej typu VC-1, 12 kv, 1250 A, Up=230 VAC - 1 cewka załączająca YC - 2 cewki otwierająco-wzrostowe YT1, YT2 - napęd silnikowy napinania sprężyny 220 VDC - napęd silnikowy wózka jezdnego (członu wysuwnego) 220 VDC - uziemnik typu E-12, 12 kv, 5z+5r, z napędem ręcznym - blokada elektromagnetyczna uziemnika współpracująca z uziemnikiem E-12-3 szt. przekładników prądowy typu TPU 40.11, 100/5/5A, kl. O,5, 5 VA, 5P20, 5 VA - przekładnik Ferrantiego typu IO-11, 1/50 A - 3 szt. ograniczników przepięć typu GXR 8, 6,4 kv - 3 szt. izolatorów reaktancyjnych - 6 szt. wyłączników krańcowych z rolką uchylną typu KB E2 L20, 2NO - łącznik krańcowy drzwiowy 1NO + 1NZ - cyfrowy sterownik polowy typu megamuz-tr-iec-z-bpt-w2-k5 - elektroniczna blokada łączeniowa uziemnika typu EBU-W, czułość 40 µa, 230 VAC - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 3-biegunowy, 2 A, - 3 szt. wyłącznika instalacyjnego nadprądowego prądu przemiennego 2-biegunowy, 6 A, - wyłącznik instalacyjny nadprądowy prądu przemiennego 2-biegunowy, 2 A, - amperomierz elektromagnetyczny EA17, 100/5 A, 72x72 mm - przekaźnik pomocniczy R15, 4P, 230 VAC, z gniazdem na szynę TH-35-2 szt. stycznik pomocniczy 3-biegunowy typu LC-1-D09, 2,2 kw, Uc 230 VAC, dodatkowe styki 1NO+1NZ, kat. Użyt. AC3 - przycisk awaryjnego wyłączenia dłoniowy, ryglowany, odryglowywany przez wyciągnięcie guzika typu NEF 30-DRc3XY - przycisk pokrętny stabilny 2-pozycyjny typu NEF 30-TpasXY - lampka sygnalizacyjna diodowa typu L22GDz, 230 VAC - wskaźnik położenia diodowy pozycji członu wysuwnego typu NEF 30-WPW, 230 VAC - 2 szt. wskaźników położenia, diodowy stanu łącznika SN typu NEF 30-WP, 230 VAC 13

- 200 szt. złączek gwintowych ZG-G4 ( wraz z dodatkowym osprzętem: trzymacze, zwieracze, oznaczniki) Dostawca rozdzielni dostarczy niezbędne dokumenty tj: Dopuszczenie Prezesa WUG, dokumentację techniczną, instrukcję obsługi, protokoły z przeprowadzonych pomiarów oraz wszystkie dokumentacje aparatury elektrycznej zabudowanej w rozdzielni. 2. Dostawa niezbędnych materiałów do zabudowy w istniejącym polu nr 3 rozdzielni 6 kv Rpd-8 tj: - 2 szt. przekładników prądowych typu ABK lub IZ6Tb 200/5/5 A, 30 VA, 5P20 - wyzwalacz podnapięciowy do wyłącznika WMPWZ 12/06/16-2 szt. wyzwalaczy zwarciowych WIP 41 160 A - urządzenie przekształcające sygnał optyczny w stykowe wyjście przekaźnikowe 230 VAC - 25 mb kabla typu YKSY 5x1,5 mm 2 3. Dostawa 1200 kabla optotelekomunikacyjnego kabla górniczego typu YOTKGtsFoyn 4J 4. Dostawa 1400 mb kabla energetycznego 3,6/6 kv typu YHKGYFtlyn 3x50/25 mm 2 ( w odcinkach 4x350 mb na bębnach o średnicy nie większej niż 160 cm) 5. Dostawa poremontowej stacji transformatorowej IT3S... 6/0,5 kv o mocy 400 kva wyposażonej w zabezpieczenie strony DN typu RRgZx 05, z zabudowanymi zestawami kołowymi na tor 900 mm. Dostawca dostarczy niezbędne dokumenty tj. Dopuszczenie Prezesa WUG, dokumentację techniczną, instrukcję obsługi, protokoły z przeprowadzonych pomiarów oraz wszystkie dokumentacje aparatury elektrycznej zabudowanej wewnątrz stacji transformatorowej. 6. Dostawa górniczych kabli energetycznych typu : - ONGcg 3x70/25, 0,6/1 kv długości 400 mb - ONGcg 3x50/25, 0,6/1 kv długości 500 mb - ONGcg 3x35/16, 0,6/1 kv długości 700 mb - ONGcg 3x25/16, 0,6/1 kv długości 500 mb - ONGcg 3x4+4, 0,6/1 kv długości 300 mb - ONGcg 3x2,5+2,5 0,6/1 kv długości 300 mb 7. Dostawa lamp oświetleniowych G100M 20 szt. Dostawca dostarczy do lamp deklarację zgodności lub dopuszczenie Prezesa WUG o możliwości zastosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych kopalń. 8. Dostawa 4 szt. muf kablowych typu MK 50-85/150 9 Dostawa 1300 mb bednarki stalowej ocynkowanej Fe-Zn 40x3 mm. 10. Dostawa 10 szt. wyłączników stycznikowych WSW 125 Z o następujących parametrach: - znamionowe napięcie zasilania - 3x500 V, 50Hz - maksymalna obciążalność zacisków w komorze przelotowej min 200A - napięcie znamionowe obwodów głównych - 500 V, 50 Hz - napięcie znamionowe obwodu sterowania - 24 V, 50 Hz - wykonanie : zasilanie i przelot + odpływy - ilość odpływów głównych 500V - 1 - ilość odpływów dodatkowych 500V - 2 - znamionowy prąd ciągły 125 A - znamionowa częstość łączeń nie mniej niż 120/h i 12/min 14

- napięcie izolacji obwodów głównych - 660 V - napięcie izolacji obwodów pomocniczych i sterowniczych - 250 V - przekaźnik UKU - wartość rezystancji wyłączania - 80Ω, -20% - czas zadziałania - tp 100 ms - przekaźnik UKI - wartość rezystancji blokowania - 25 kω±20% - wartość rezystancji odblokowania - 1,5 Rb - czas zadziałania - tp 100 ms - stopień ochrony obudów w/g PN-EN 60529 : 2003 - IP 54 - każdy odpływ zabezpieczony przed skutkami zwarć i przeciążeń ( zgodnie z rozporządzeniem ministra gospodarki z 28.06.2002 r.) - wyłącznik stycznikowy wyposażony w konstrukcję umożliwiającą zawieszenie jej na ociosie wyrobiska - wyłącznik stycznikowy wyposażony w zadaszenie chroniące przed uderzeniem z wysokości i kapiącą wodą Dostawca dostarczy niezbędne dokumenty tj. - Deklarację zgodności ( możliwość stosowania w podziemnych wyrobiskach kopalń nie zagrożonych wybuchem) - Dokumentację techniczną - Instrukcję bezpiecznej obsługi ( z podaniem zakresów i czasookresów wykonania przeglądów okresowych). Możliwość dokonywania napraw i przeglądów przez służby elektryczne kopalni. Bezpłatne szkolenie osób upoważnionych do wykonywania napraw i przeglądów okresowych. 11. Dostawa 12 szt. rozdzielnic stycznikowych typu RKS-EM-BZ4Z2TU o następujących parametrach : - znamionowe napięcie zasilania - 3x500 V, 50Hz - maksymalna obciążalność zacisków w komorze przelotowej - 400A - napięcie znamionowe obwodów głównych - 500 V, 50 Hz - napięcie znamionowe obwodu sterowania - 24 V, 50 Hz - wykonanie : zasilanie i przelot + odpływy - ilość odpływów głównych 500V - 2 - ilość odpływów dodatkowych 500V - 2 - maksymalna moc odpływu głównego 500V - 19 kw - maksymalna łączna wszystkich odpływów - 45 kw - napięcie izolacji obwodów głównych - 660 V - maksymalna średnica przewodu zasilającego i przelotowego 65mm - maksymalna średnica przewodu odpływowego 35mm - Maksymalny przekrój żyły przewodu zasilającego 120mm² - Maksymalny przekrój żyły przewodu odpływowego 25mm² - napięcie izolacji obwodów pomocniczych i sterowniczych - 250 V - przekaźnik UKU - wartość rezystancji wyłączania - 100Ω, -20% - czas zadziałania - tp 100 ms - przekaźnik UKI - wartość rezystancji blokowania - 25 kω±20% - wartość rezystancji odblokowania - 1,5 Rb - czas zadziałania - tp 100 ms - przekaźnik UKI-R 15

- wartość rezystancji blokowania - 25 kω±20% - zakres nastaw prądu wyłączenia - 3,3-10 ma - wartość rezystancji odblokowania - 1,5 Rb - czas zadziałania - tp 100 ms - zakres opóźnienia członu różnicowego - 0,1 10 s - przekaźnik PCB 1/24 i 1/42 - wartość rezystancji blokowania - 7 kω + 20% - wartość rezystancji odblokowania - 1,5 Rb - czas zadziałania członu blokującego - tp 100 ms - wartość rezystancji zadziałania członu centralnego-4 kω + 20% - czas zadziałania członu centralnego - tp 300 ms - stopień ochrony obudów w/g PN-EN 60529 : 2003 - IP 54 - każdy odpływ zabezpieczony przed skutkami zwarć i przeciążeń ( zgodnie z rozporządzeniem ministra gospodarki z 28.06.2002 r.) - rozdzielnica wyposażona w konstrukcję umożliwiającą zawieszenie jej na ociosie wyrobiska - rozdzielnica wyposażona w zadaszenie chroniące przed uderzeniem z wysokości i kapiącą wodą Dostawca dostarczy niezbędne dokumenty tj. - Deklarację zgodności ( możliwość stosowania w podziemnych wyrobiskach kopalń nie zagrożonych wybuchem) - Dokumentację techniczną - Instrukcję bezpiecznej obsługi ( z podaniem zakresów i czasookresów wykonania przeglądów okresowych). Możliwość dokonywania napraw i przeglądów przez służby elektryczne kopalni. Bezpłatne szkolenie osób upoważnionych do wykonywania napraw i przeglądów okresowych. 12. Dostawa 10 szt. rozdzielnic nn typu RZP EM05-3 5D o następujących parametrach : - znamionowe napięcie zasilania - 3x500 V, 50Hz - maksymalna obciążalność zacisków w komorze przelotowej - 400A - napięcie znamionowe obwodów głównych -3x500 V, 50 Hz - napięcie znamionowe obwodu sterowania - 24 V, 50 Hz - wykonanie : zasilanie i przelot + odpływy - ilość odpływów - 3 - maksymalne obciążenie odpływu 1 250A - maksymalne obciążenie odpływu 2 160A - maksymalne obciążenie odpływu 3 160A - napięcie izolacji obwodów głównych 750V - maksymalna średnica przewodu zasilającego i przelotowego 65mm - maksymalna średnica przewodu odpływowego 65mm - Maksymalny przekrój żyły przewodu zasilającego 120mm² - Maksymalny przekrój żyły przewodu odpływowego 120mm² - stopień ochrony obudów w/g PN-EN 60529 : 2003 - IP 54 - odpływy wyposażone w rozłączniki bezpiecznikowe ( bezpieczniki typu BM ) - rozdzielnica wyposażona w wyłącznik na zasilaniu o prądzie znamionowym nie mniejszym niż 400 A - rozdzielnica wyposażona w układ kontroli stanu izolacji odpływów przed podaniem napięcia o parametrach o wartość rezystancji blokowania - 25 kω±20% 16

o zakres nastaw prądu wyłączenia - 3,3-10 ma o wartość rezystancji odblokowania - 1,5 Rb o czas zadziałania - tp 100 ms o zakres opóźnienia członu różnicowego - 0,1 10 s - rozdzielnica wyposażona w układ kontroli doziemienia - rozdzielnica wyposażona w układ blokady załączenia napięcia na uszkodzony odpływ - rozdzielnica wyposażona w konstrukcję umożliwiającą zawieszenie jej na ociosie wyrobiska - rozdzielnica wyposażona w zadaszenie chroniące przed uderzeniem z wysokości i kapiącą wodą Dostawca dostarczy niezbędne dokumenty tj. - Deklarację zgodności ( możliwość stosowania w podziemnych wyrobiskach kopalń nie zagrożonych wybuchem) - Dokumentację techniczną, powykonawczą. - Instrukcję bezpiecznej obsługi ( z podaniem zakresów i czasookresów wykonania przeglądów okresowych). Możliwość dokonywania napraw i przeglądów przez służby elektryczne kopalni. Wykonawca w ramach wynagrodzenia zapewni szkolenie pracowników Zamawiającego upoważnionych do wykonywania napraw i przeglądów okresowych. 17