Pompy i systemy pompowe oraz wyposażenie dodatkowe do ogrzewnictwa, ciepłej wody użytkowej, chłodnictwa i klimatyzacji

Katalog skrócony Technika Budowlana 5/ Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy i systemy pompowe oraz wyposażenie dodatkowe do ogrzewnictwa, ciepłej wody użytkowej, chłodnictwa i klimatyzacji NOWOŚĆ Wilo-Yonos MAXO Wilo Select Program doboru pomp

PUNKTY SERWISOWE WILO Serwis Wilo Polska Skontaktuj się z nami. Każde zlecenie jest dla nas ciekawym wyzwaniem! Gdynia Koszalin Gdańsk Szczecin Piła Gorzów Wielkopolski Unisław k/bydgoszczy Bartąg k/olsztyna Białystok Poznań Warszawa Zielona Góra Kalisz Łódź Siedlce Bolesławiec Wrocław Radom Kielce Lublin serwis@wilo.pl Opole Gliwice Piekary Śląskie Kraków Bielsko-Biała Tarnów Mielec Rzeszów 53 39 7 3 www.wilo.pl/serwis/e-formularz Serwis Wilo Polska pracuje kompleksowo, skutecznie i szybko, gdyż mamy: ƒƒ doświadczonych pracowników serwisu centralnego; ƒƒ 33 punkty serwisowe; ƒƒ ponad przeszkolonych pracowników serwisowych; ƒƒ 5 wykonywanych diagnoz rocznie; ƒƒ dostępność oryginalnych części zamiennych; ƒƒ stację prób spełniającą najnowsze standardy normy ISO 99; ƒƒ system zarządzania jakością ISO 9:.

3 Przegląd Zalecenia ogólne Przegląd produktów i zastosowania 5 Ogólne zalecenia i skróty Zalecenia ogólne Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe 9 Urządzenia do oczyszczania instalacji 3 Pompy dławnicowe 7 Zestawy HVAC Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe 3 Pompy dławnicowe 7 Wyposażenie dodatkowe Mechaniczne wyposażenie dodatkowe 7 Elektryczne wyposażenie dodatkowe 75 Wyposażenie dodatkowe Ciepła woda użytkowa

Treść Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Pompy pojedyncze Wilo-Stratos PICO 9 Wilo-Yonos PICO 3 Pompy podwójne Wilo-Yonos PICO-D Pompy pojedyncze Wilo-Yonos ECO...-BMS Wilo-Yonos PICO-STG Wilo-Yonos MAXO 3 Pompy podwójne Wilo-Yonos MAXO-D 9 Pompy pojedyncze Wilo-Stratos 5 Pompy podwójne Wilo-Stratos-D Urządzenia do oczyszczania instalacji Wilo-SiClean 3 Wilo-SiClean Comfort 5 Pompy dławnicowe energooszczędne Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IP-E 93 Pompy podwójne Wilo-VeroTwin-DP-E 9 Pompy pojedyncze Wilo-CronoLine-IL-E 99 Pompy podwójne Wilo-CronoTwin-DL-E 3 Pompy pojedyncze Wilo-CronoBloc-BL-E 7 Pompy dławnicowe standardowe Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IPL Pompy podwójne Wilo-VeroTwin-DPL 3 Pompy pojedyncze Wilo-CronoLine-IL Pompy podwójne Wilo-CronoTwin-DL 9 Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności Pompy pojedyncze Wilo-Stratos GIGA Wilo-Stratos GIGA B 5 Zestawy HVAC Wilo-SiFlux Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Pompy pojedyncze Wilo-Star-Z NOVA 3 Wilo-Stratos PICO-Z 33 Wilo-Stratos-Z 37 Bezdławnicowe pompy standardowe Pompy pojedyncze Wilo-Star-Z Wilo-TOP-Z 53 Pompy dławnicowe Pompy pojedyncze Wilo-VeroLine-IP-Z 7 Wyposażenie dodatkowe Mechaniczne wyposażenie dodatkowe Izolacja termiczna 7 Elektryczne wyposażenie dodatkowe Moduły złączy Wilo (IF-Moduły) 75 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 Przegląd produktów i zastosowania Typ pompy Ogrzewanie Ogrzewanie podłogowe Ciepła woda użytkowa e u ~ r z ) Instalacje solarne i geotermalne Klimatyzacja Chłodnictwo, klimatyzacja Strona Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe Wilo-Stratos PICO E/M E/M E/M 9 Wilo-Yonos PICO E/M E/M E/M 3 Wilo-Yonos PICO-D E/M E/M E/M Wilo-Yonos ECO...-BMS E/M E/M E/M E/M Wilo-Yonos PICO-STG E/M Wilo-Yonos MAXO M/G M/G M/G M/G 3 Wilo-Yonos MAXO-D G G G G 9 Wilo-Stratos M/G M/G M/G M/G 5 Wilo-Stratos-D G G G G Urządzenia do oczyszczania instalacji Wilo-SiClean M/G M/G M/G 3 Wilo-SiClean Comfort M/G M/G M/G 5 Pompy dławnicowe Wilo-VeroLine-IP-E M/G M/G M/G 93 Wilo-VeroTwin-DP-E M/G M/G M/G 9 Wilo-CronoLine-IL-E M/G M/G M/G 99 Wilo-CronoTwin-DL-E M/G M/G M/G 3 Wilo-CronoBloc-BL-E G G G 7 Wilo-VeroLine-IPL M/G M/G M/G Wilo-VeroTwin-DPL M/G M/G M/G 3 Wilo-CronoLine-IL M/G M/G M/G Wilo-CronoTwin-DL M/G M/G M/G 9 Wilo-Stratos GIGA M/G M/G M/G Wilo-Stratos GIGA-B M/G M/G M/G 5 Zestawy HVAC Wilo-SiFlux M/G M/G M/G Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe Wilo-Star-Z NOVA E 3 Wilo-Stratos PICO-Z M 33 Wilo-Stratos-Z M/G M/G M/G G 37 Wilo-Star-Z E/M Wilo-TOP-Z M/G 53 Pompy dławnicowe Wilo-VeroLine-IP-Z M/G M/G M/G M/G 7 Zalecenia ogólne - niedopuszczalne E Domy jednorodzinne i bliźniaki M Dom wielorodzinny G Gospodarcze (Commercial) * Szczegółowe informacje o tym produkcie patrz w katalogu online lub na stronie productfinder.wilo.com Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone

Wskazówki ogólne Ogólne zalecenia i skróty Skrót Skróty Znaczenie ~ Prąd zmienny -fazowy 3~ Prąd 3-fazowy Zgodny z międzynarodowymi normami, niezależny od BACnet producenta standard komunikacji danych w systemach automatyki budynku (ISO -5) blsf CAN DM DN Δp Δp-c Δp-T Δp v ΔT EBM Technologia ECM EEI EM EnEV ErP ESM Ext. Wył. Ext. Min FI BA Magistrala Geniax GRD/GLRD [ dh] Odporny na prąd przy zablokowaniu, nie jest wymagane zabezpieczenie silnika CAN (Controller Area Network) system magistrali typu multi-master, w którym kilka równorzędnych urządzeń CAN może się ze sobą komunikować za pośrednictwem -żyłowej magistrali w bardzo krótkich cyklach czasowych. Magistrala Wilo-CAN zawiera standard CANopen, niezależny od dostawcy (EN 535-) Silnik prądu trójfazowego, 3~, L/L/L3/PE Średnica nominalna przyłącza kołnierzowego Różnica ciśnień Regulacja wg stałej różnicy ciśnień Tryb regulacji różnicy ciśnień w zależności od temperatury przetłaczanej cieczy Regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień Regulacja wg różnicy temperatur Indywidualna sygnalizacja pracy Elektronicznie komutowany silnik z nowoczesną hermetyzacją mokrej komory wirnika. Nowa koncepcja silnika bezdławnicowego do pomp o najwyższej sprawności Współczynnik sprawności energetycznej (wg rozporządzenia (EU) /9 i / Pompy cyrkulacyjne bezdławnicowe do dyrektywy ErP 9/5/WE) Silnik prądu zmiennego, ~, L/N/PE Rozporządzenie o oszczędności energii oznacza energy-related products. Dyrektywa ErP 9/5/WE określająca ramy wymagań dotyczących ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię. Wcześniej dyrektywa w sprawie ekoprojektu (EuP Directive 5/3/EC). Indywidualna sygnalizacja awarii Wejście sterujące Wyłączanie z priorytetem Wejście sterujące Przełączanie na minimum z priorytetem, np. praca w trybie obniżenia nocnego (automatyczna funkcja obniżania) Wyłącznik różnicowo-prądowy Automatyka budynku System magistrali master-slave, zaprojektowany według wymagań systemu Geniax, oparty na technologii magistrali CAN. Możliwa jest komunikacja w krótkich cyklach czasowych 5 elementów Geniax z serwerem za pośrednictwem magistrali -żyłowej. Magistrala Geniax nie jest kompatybilna z innymi systemami magistral CAN. Uszczelnienie mechaniczne Niemiecki stopień twardości wody; wcześniej stosowana jednostka określająca twardość wody. Zostało zastąpione jednostką w układzie SI [mmol/l]. Przeliczanie: dh =,73 mmol/l H, Hmax Wysokość podnoszenia IF Wewn. MS Interfejs (złącze) Wewnętrzne zabezpieczenie silnika: Pompy ze zintegrowanym zabezpieczeniem przed nadmierną temperaturą uzwojenia Skrót Skróty IR KDS KLF Powłoka KTL KTW LON MEI Modbus [mmol/l] MOT P PELV PLR Q (= ) RMOT SELV SBM SSM Wejście sterujące V TrinkwV VDI 35 Wilo-Control WRAS Znaczenie Złącze na podczerwień Kondensator Czujnik termistorowy Katodowe lakierowanie zanurzeniowe (powłoka kataforetyczna): powłoka lakierowa o dużej przyczepności zapewniająca długotrwałą ochronę przed korozją Atest dopuszczający stosowanie produktów z tworzyw sztucznych w instalacjach wody użytkowej Local operating network (otwarty, niezależny od producenta, znormalizowany system magistral danych w sieciach LON-Works) Wskaźnik minimalnej energochłonności (wg rozporządzenia (UE) 57/ Pompy do wody do dyrektywy ErP 9/5/WE) Protokół komunikacyjny oparty na architekturze master/ slave. Mediami wykorzystywanymi do transmisji danych są Ethernet i RS5. Szeroko rozpowszechniony w automatyce przemysłowej i systemach automatyki budynku. Milimol na litr; jednostka w układzie SI do określania twardości wody (twardość całkowita lub zawartość jonów berylowców) Moduł silnika (silnik napędowy + wirnik + skrzynka zaciskowa/moduł elektroniczny) do wymiany Pobór mocy (moc dostarczona z sieci elektrycznej) Protective Extra Low Voltage; PELV (bardzo niskie napięcie ochronne, wcześniej bardzo niskie napięcie z ochronnym oddzieleniem od innych obwodów ) zapewnia - podobnie jak SELV wyjątkową ochronę przeciwporażeniową. Napięcie jest tak niskie, że elektryczny prąd rażenia nie jest w normalnych warunkach niebezpieczny. Elementy znajdujące się pod napięciem muszą jednak inaczej niż w przypadku napięcia bezpiecznego zostać uziemione i połączone z przewodem uziemiającym. Komputer sterujący pompami, interfejs danych wg specyfikacji Wilo Przepływ Silnik rezerwowy (silnik napędowy + wirnik + skrzynka zaciskowa/moduł elektroniczny) do wymiany Safety Extra Low Voltage; SELV (wcześniej napięcie bardzo niskie bezpieczne ) to niskie napięcie elektryczne, które ze względu na niską wartość i izolację, w porównaniu z obiegami prądu o wyższym napięciu zapewnia szczególną ochronę przed porażeniem. Napięcie jest tak niskie, że elektryczny prąd rażenia nie jest w normalnych warunkach niebezpieczny. Sygnalizacja pracy lub zbiorcza sygnalizacja pracy Sygnalizacja awarii lub zbiorcza sygnalizacja awarii Wejście analogowe do zewnętrznego sterowania funkcjami Rozporządzenie w sprawie jakości wodydo użytku przez ludzi (rozporządzenie w sprawie wody użytkowej -TrinkwV ) Wytyczna VDI dotycząca zapobiegania szkodom w wodnych instalacjach grzewczych Zarządzanie automatyką budynku przy użyciu pomp i wyposażenia dodatkowego Water Regulations Advisory Scheme (atest dopuszczający do stosowania z wodą użytkową w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wskazówki ogólne

Wskazówki ogólne Ogólne zalecenia i skróty 7 Skrót Skróty WSK X Y Znaczenie Styki ochronne uzwojenia (w silniku, do kontroli temperatury uzwojenia, pełne zabezpieczenie silnika przez dodatkowe urządzenie wyzwalające) Rodzaj pracy pomp podwójnych:praca jednej pompy (nie rezerwowej) Rodzaj pracy pomp podwójnych:praca równoległa obu pomp Skrót Skróty,. - Znaczenie Liczba biegunów w silnikach elektrycznych: Silnik -biegunowy = ok. 9 /min przy 5 Hz Liczba biegunów w silnikach elektrycznych: Silnik -biegunowy = ok. 5 /min przy 5 Hz Liczba biegunów w silnikach elektrycznych: Silnik -biegunowy = ok. 95 /min przy 5 Hz Wskazówki ogólne Materiał Materiały Znaczenie AISI. Stal chromowa XCr3.3 Stal chromowa XCr3 -.57 Stal chromowa X7CrNi- 3. Stal chromowa X39CrMo7- -.3 Stal chromowo-niklowa X5CrNi- 3.35 Stal chromowo-niklowa XCrNiS-9 33.3 Stal chromowo-niklowa XCrNi9-3L.37 Stal chromowo-niklowa XCrNi-9 3L. Stal chromowo-niklowo-molibdenowa X5Cr- NiMo7-- 3..9..5.5.57 Abrazyt Stal chromowo-niklowo-molibdenowa GX- 5CrNiMo9-- Stal chromowo-niklowo-molibdenowa XCr- NiMo9-- Stal chromowo-niklowo-molibdenowa XCr- NiMoN-5-3 Stal chromowo-niklowa z dodatkiem tytanu XCrNiTi- Stal chromowo-niklowa z dodatkiem miedzi i niobu X5CrNiCuNb- Stal chromowo-niklowa z dodatkiem tytanu XCrNiMoTi7-- Materiał z żeliwa utwardzanego stosowany w mediach powodujących abrazję Al Metal lekki (aluminium) - Ceram Powłoka o bardzo wysokiej przyczepności zapewniająca długotrwałą ochronę przed korozją Kompozyt Tworzywo sztuczne o dużej wytrzymałości - 3 3 39 (5) 3 3 3Ti - - Materiał Materiały Znaczenie AISI EN-GJL Odlew żeliwny z grafitem płytkowym zwany żeliwem szarym. W przypadku zastosowania odlewu żeliwnego w instalacjach wody użytkowej należy przestrzegać rozporządzenia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi 9/3/WE i odpowiednich przepisów technicznych! - EN-GJS Żeliwo z grafitem kulkowym, zwane żeliwem sferoidalnym. W przypadku zastosowania żeliwa sferoidalnego w instalacjach wody użytkowej należy przestrzegać rozporządzenia 9/3/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i obowiązujących w tym zakresie przepisów technicznych! G-CuSn Brąz bez dodatku cynku - GfK Tworzywo wzmocnione włóknem szklanym - GG patrz EN-GJL - GJMW Specjalny rodzaj żeliwa: żeliwo ciągliwe białe (poprzednia nazwa: GTW) GGG patrz EN-GJS - Inox Stal nierdzewna - NiAl-Bz Nikiel-aluminium-brąz - PPO PP-GF3 Nazwa handlowa: Noryl, tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym Polipropylen, wzmacniany w 3% włóknem szklanym PUR Poliuretan - RG Wersja z mosiądzu czerwonego - SiC Węglik krzemu - St Stal - VA Grupa materiałowa, np..3,.3 3 VA Grupa materiałowa, np..,.57 3 - - - - W przypadku zastosowania mediów specjalnych, Inżynier Wilo służy pomocą. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wskazówki ogólne

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe Strona 9 Urządzenia do oczyszczania instalacji Strona 3 Pompy dławnicowe Strona 7 Zestawy HVAC Strona

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 9 Wilo-Stratos PICO 5 3 5, 5, 3/- 5, 5, 3/- 3 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-Stratos PICO Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Stratos PICO 3/- Stratos PICO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym), regulowana elektronicznie 3/ Średnica nominalna przyłącza - Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] 3 Długość montażowa RG Korpus z brązu euz Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒzastosowanie w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych w temperaturach od + C do + C ƒƒmin. pobór mocy tylko 3 W ƒƒwskazanie aktualnego poboru mocy lub aktualnego przepływu i skumulowanej wartości [kwh] ƒƒwilo-konektor ƒƒdodatkowe funkcje: Dynamic Adapt, funkcja odpowietrzania, praca z obniżeniem, blokada klawiszy i funkcja resetowania. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Silnik/elektronika Woda grzewcza (wg VDI 35) Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia +5 C +...+ C Zabezpieczenie silnika niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN +...+95 C +...+7 C bar ~3 V, 5/ Hz Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Przetwornica częstotliwości IP XD F Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI,.Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) patrz również tabliczka znamionowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Wilo-Stratos PICO 5 3 5, 5, 3/- 5, 5, 3/- 3 Wyposażenie/funkcja Zakres dostawy Rodzaje pracy ƒƒpompa ƒƒδ p-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒizolacja termiczna ƒƒδ p-v dla zmiennej różnicy ciśnień, możliwość wyboru ƒƒwilo-konektor funkcji regulacji Dynamic Adapt ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie rodzaju pracy Opcje ƒƒustawianie mocy pompy (wysokość podnoszenia) ƒƒwersja Stratos PICO...RG z korpusem pompy z brązu do ƒƒustawianie automatycznej pacy w trybie obniżenia zastosowania w instalacjach ogrzewania podłogowego nocnego ƒƒwersje Stratos PICO...3 o małej długości montażowej ƒƒfunkcja Reset do zerowania licznika zużycia energii 3 mm elektrycznej ƒƒfunkcja Reset do przywracania ustawień fabrycznych Wyposażenie dodatkowe ƒƒfunkcja Hold (blokada przycisków) do blokady ustawień ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒzłączki gwintowane ƒƒwtyczka kątowa z kablem zasilającym o długości m Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna praca w trybie obniżenia nocnego ƒƒfunkcja automatycznego odpowietrzania ƒƒautomatyczna funkcja deblokady Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒwskaźnik aktualnego poboru mocy w W ƒƒwskaźnik aktualnego przepływu w [m³/h] ƒƒwskaźnik zużycia energii elektrycznej kwh ƒƒwskaźnik sygnalizacji awarii (kody błędów) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy ƒƒszybkie podłączenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki Wilo-Konektor ƒƒautomatyczne odpowietrzanie ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒfiltr cząstek stałych ƒƒizolacja termiczna do zastosowania w instalacjach grzewczych, w standardzie Schemat zacisków L N PE Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) -bieg., ~3 V, 5 Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Δp-c (stała) Δp-v (zmienna) v 3 5 Rp ½,,,, Rp m/s,,,,,, Rp ¼, Wilo-Stratos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3,5 3,,5 p-c v 3 5 Rp ½,,,, Rp m/s,,,,,, Rp ¼ Wilo-Stratos PICO, 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3,5 3,,5 p-v,,5,,5,5,,5,,5 3, 3,5,,,,, Q/l/s,,5,,5,5,,5,,5 3, 3,5,,,,, Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 3,5m 3m m m,5m 3m m m,5,,5,,5 3, 3,5,5,,5,,5 3, 3,5 37 3 G * 5 3 5 *Stratos PICO 5/... = 3 mm Stratos PICO.. /...-3 Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 39 [/min] Pobór mocy P 3-5 W Pobór prądu I,33 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Informacje o zamówieniach Wilo-Stratos PICO... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Stratos PICO 5/- Rp ½ G, 3,7 3 Stratos PICO 5/- Rp G ½,, 3 Stratos PICO 5/--3 Rp G ½, 3,7 3 Stratos PICO 3/- Rp ¼ G,, 3 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Δp-c (stała) Δp-v (zmienna) v 3 5,5, Rp ½,5, Rp m/s,,,, Rp ¼ Wilo-Stratos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ v 3 5,5, Rp ½,5, Rp m/s,,,, Rp ¼ Wilo-Stratos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 5 p-c 5 p-v 3 3 3 3,,,,,, Q/l/s,,,,,, Q/l/s m 3m m 3 m 5m m 3m 3 m 37 3 G * 5 3 5 *Stratos PICO 5/... = 3 mm Stratos PICO.. /...-3 Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 3 [/min] Pobór mocy P 3 - W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Korpus pompy (wersja RG) Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Brąz (CC99K) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Informacje o zamówieniach Wilo-Stratos PICO... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Stratos PICO 5/- Rp ½ G, 3,7 3 Stratos PICO 5/- Rp G ½,, 33 Stratos PICO 5/--3 Rp G ½, 3,7 37 Stratos PICO 5/--RG Rp G ½,, 39 Stratos PICO 3/- Rp ¼ G,, 35 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 3 7 5 5, 5, 3/- 3 5, 3/- 5, 5, 3/- Wilo-Yonos PICO 3 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-Yonos PICO Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich rodzajów, instalacje klimatyzacyjne, przemysłowe instalacje obiegowe. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Yonos PICO 3/- Yonos PICO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym), regulowana elektronicznie 3/ Średnica nominalna przyłącza - Zakres wysokości podnoszenia [m] 3 Długość montażowa euz Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒwyświetlacz LED do ustawiania wartości zadanej co, m i wyświetlania bieżącego zużycia ƒƒzastosowanie Wilo-Konektor umożliwiające podłączenie elektryczne bez użycia narzędzi ƒƒjedyna w swoim rodzaju funkcja odpowietrzania pompy ƒƒłatwe dokonywanie ustawień przy wymianie nieregulowanej pompy standardowej ze wstępnie wybieranym stopniem prędkości obrotowej, np. Wilo-Star-RS ƒƒduży moment obrotowy gwarantujący niezawodny rozruch Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Silnik/elektronika Woda grzewcza (wg VDI 35) Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia +5 C -...+ C Zabezpieczenie silnika niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN -...+95 C bar Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony IP XD ~3 V, 5/ Hz Klasa izolacji F = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI,.Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) patrz również tabliczka znamionowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 5, 3/- Wilo-Yonos PICO 5 5, 5, 3/- 3 5, 5, 3/- 3 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδ p-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδ p v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie mocy pompy (wysokość podnoszenia) ƒƒfunkcja odpowietrzania pompy Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna funkcja deblokady Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒwskaźnik poboru mocy w [W] ƒƒwskaźnik aktualnej wysokości podnoszenia podczas ustawiania ƒƒwskaźnik sygnalizacji awarii (kody błędów) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy ƒƒszybkie podłączenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki Wilo-Konektor ƒƒfunkcja odpowietrzania pompy ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒfiltr cząstek stałych Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒwilo-konektor ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersje pompy Yonos PICO...3 z krótką długością montażową 3 mm Wersje specjalne Wersje Yonos PICO z innymi przyłączami korpusu pompy na zapytanie Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒizolacja termiczna ƒƒwtyczka kątowa z kablem zasilającym o długości m Schemat zacisków L N PE Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) -bieg., ~3 V, 5 Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 5 Δp-c (stała) Δp-v (zmienna) v 3,,, Rp ½ Rp m/s,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ v 3 Rp ½,,, Rp m/s,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 p-c 3 3 3 p-v,5,,5,,5,,, 5 3m m,5m Q/l/s,5,,5,,5,,, Q/l/s 5 3m m m Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5,5,,5,,5,5,,5,,5 3 * 3 *Yonos PICO 5/... = 3 mm Yonos PICO.. /...-3 G Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 3 [/min] Pobór mocy P - W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Informacje o zamówieniach Wilo-Yonos PICO... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Yonos PICO 5/--3 Rp ½ G, 3, Yonos PICO 5/- Rp G ½,, 3 Yonos PICO 5/--3 Rp G ½, 3, 7 Yonos PICO 3/- Rp ¼ G,, 33 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Δp-c (stała) Δp-v (zmienna) v 3 5 7 Rp ½,5,,5,,5 Rp m/s,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ 3 v 5,5,,5,,,, Wilo-Yonos PICO 5/-, 5/-, 3/- ~3 V - Rp ½, Rp, Rp ¼ Rp ½ Rp m/s Rp ¼ 5 p-c 5 5 p-v 5 3 3 3 3 3,,,,,, Q/l/s P /W 3 5m m m,5m,, 3,,,,,, Q/l/s 3 m m m 3,, 3, 3 * 3 G *Yonos PICO 5/... = 3 mm Yonos PICO.. /...-3 Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 7 [/min] Pobór mocy P - W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Informacje o zamówieniach Wilo-Yonos PICO... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Yonos PICO 5/--3 Rp ½ G, 3, Yonos PICO 5/- Rp G ½,, 3 Yonos PICO 5/--3 Rp G ½, 3, Yonos PICO 3/- Rp ¼ G,, 3 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 Δp-c (stała) Δp-v (zmienna) v,5,,5,,5 3, Rp m/s,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 7 5/-, 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ 7 5 p-c 5,5,,5,,5 3, Rp m/s v,,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO 7 5/-, 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ 7 5 p-v 5 3 3 5,,, 3 Q/l/s 3 3 5,,, P /W 3 Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja m m m m m m,5m 3 5 3 5 m 3 * 3 3 *Yonos PICO 5/... = 3 mm Yonos PICO.. /...-3 G Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n 7 - [/min] Pobór mocy P - 75 W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Informacje o zamówieniach Wilo-Yonos PICO... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Yonos PICO 5/- Rp G ½,,3 9 Yonos PICO 3/- Rp ¼ G,,3 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 5 3 3/- 3/- Wilo-Yonos PICO-D + ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-Yonos PICO-D Budowa Bezdławnicowa podwójna pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich rodzajów, instalacje klimatyzacyjne, przemysłowe instalacje obiegowe. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Yonos PICO-D 3/- Yonos PICO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym), regulowana elektronicznie -D Pompa podwójna 3/ Średnica nominalna przyłącza - Zakres wysokości podnoszenia [m] euz Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒwyświetlacz LED do ustawiania wartości zadanej w stopniach co, m i wyświetlania bieżącego zużycia ƒƒpodłączenie elektryczne niewymagające użycia narzędzi dzięki Wilo-Connector ƒƒjedyna w swoim rodzaju funkcja odpowietrzania dla każdej pompy ƒƒpompa podwójna do pracy w trybie praca/rezerwa (Δp-c i Δp-v) lub z dołączaniem (Δp-c) ƒƒbardzo duży moment obrotowy gwarantujący niezawodny rozruch Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia +5 C Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C -...+95 C bar ~3 V, 5/ Hz Silnik/elektronika Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Zabezpieczenie silnika niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Stopień ochrony Klasa izolacji Przetwornica częstotliwości IP XD F Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI,. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-D

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 9 Wilo-Yonos PICO-D Y 7 5 Yonos PICO-D 3/- 3 Yonos PICO-D 3/- Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδ p-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδ p v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie wydajności pompy (wysokość podnoszenia) ƒƒfunkcja odpowietrzania pompy Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna funkcja deblokady Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒwskaźnik poboru mocy w [W] ƒƒwskaźnik aktualnej wysokości podnoszenia podczas ustawiania ƒƒwskaźnik sygnalizacji awarii (kody błędów) Wyposażenie ƒƒszybkie podłączenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki Wilo-Konektor ƒƒfunkcja odpowietrzania pompy ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒfiltr cząstek stałych Funkcja pompy podwójnej ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne/zależna od czasu naprzemienna praca pomp). Jeżeli pompa podwójna ma pracować w trybie praca/rezerwa, tryb regulacji i wysokość podnoszenia muszą być ustawione identycznie ƒƒpraca równoległa (dołączanie i wyłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności). Jeżeli pompa podwójna ma pracować w trybie pracy z dołączeniem, tryb regulacji Δp-c musi być ustawiony na tą samą wysokość podnoszenia. W celu przełączania pomp, np. w razie usterki, wymagane jest dodatkowe urządzenie sterujące. Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒwilo-konektor ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒwtyczka kątowa, lewa, z zamocowanym na stałe (zalanym) kablem zasilającym o długości m Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-D

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Schemat zacisków L N PE Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) -bieg., ~3 V, 5 Hz Δp-v (zmienna) praca jednej pompy Δp-c (zmienna), tryb praca/rezerwa i praca z dołączaniem v,,, m/s v,,,,, m/s Wilo-Yonos PICO-D 3/- ~3 V - Rp ¼ Wilo-Yonos PICO-D 3/- ~3 V - Rp ¼ + 5 5 5 5 Δp-v Δp-c 3 3 3 3 3,, Q/l/s 5m m 3m m 3 m 3 5,, 5m m 3m, Q/l/s P Wilo-Yonos PICO 3/- 3 5 m m G 7 7 3 3 Oznaczenie Yonos PICO-D 3/- Nr art. 999 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Złączka gwintowana 5 G Rp ¼ 5 Oznaczenie Yonos PICO-D 3/- Gwint G Długość montażowa L Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 7 [/min] Pobór mocy P - W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Masa netto ok. m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko 5, kg Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-D

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności NOWOŚĆ 5 3 Yonos ECO 5, 3/-5 BMS Wilo-Yonos ECO BMS,5,,5,,5 3, Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-Yonos ECO...-BMS Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC z automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Yonos ECO 3/-5-BMS Yonos ECO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym) 3/ Średnica nominalna przyłącza -5 Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] BMS (system zarządzania budynkiem) System zarządzania budynkiem do podłączenia do automatyki budynku eu) Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒbezpotencjałowy styk zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) do podłączenia do zewnętrznych urządzeń monitorujących (np. automatyki budynku) i wejście sterujące - V ƒƒprzewód sterujący(-żyłowy,,5 m) do podłączenia zbiorczej sygnalizacji awarii i - V ƒƒwilo-konektor ƒƒizolacja termiczna w standardzie ƒƒpowłoka kataforetyczna (KTL) na korpusie pompy zapobiega korozji w przypadku tworzenia się kondensatu Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Silnik/elektronika Woda grzewcza (wg VDI 35) Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia +5 C Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN -...+ C -...+95 C bar Zabezpieczenie silnika zintegrowane Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony Klasa izolacji IP XD F ~3 V, 5/ Hz = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Kryterium odniesienia dla najbardziej energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych wynosi EEI,. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos ECO...-BMS

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Wilo-Yonos ECO BMS 5 3 Yonos ECO 5, 3/-5 BMS,5,,5,,5 3, Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒtryb regulacji ręcznej (n = stały) ƒƒδ p-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒ p-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) Funkcje ręczne ƒ ƒ Ustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒfunkcja deblokady ƒƒłagodny rozruch ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja prędkości obrotowej) Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy ƒƒszybkie podłączenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki Wilo-Konektor ƒƒprzewód sterujący(-żyłowy,,5 m) do podłączenia zbiorczej sygnalizacji awarii i - V ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒizolacja termiczna do zastosowania w instalacjach grzewczych, w standardzie Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒizolacja termiczna ƒƒwilo-konektor ƒƒprzewód sterujący ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒwtyczka kątowa z kablem zasilającym o długości m Schemat zacisków Standard L N PE SSM In ~V ~ 3 V, 5/ Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos ECO...-BMS

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 3 Yonos ECO 5/-5 BMS G ½ 9 5 5 39 /min - V Wilo-Yonos ECO 5/-5 BMS Wilo-Yonos ECO 3/-5 BMS ~3 V - Rp, Rp ¼ 5 35 /min - 9 V 3 33 /min - V 3,5,,5,,5 3,,,,, Q/l/s 3 7 /min - 7 V 3 /min - V 97 /min - 5 V 59 /min - V /min - 3 V V 3 V 9 V V V 5 V V,5,,5,,5 3, 7 V 3 Yonos ECO 3/-5 BMS 9 3 G 5 3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 Wilo-Yonos ECO 5/-5 BMS Wilo-Yonos ECO 3/-5 BMS ~3 V - Rp, Rp ¼ 5 3 3,5,,5,,5 3, Q/m³/ h,,,3,,5,,7,,9q/l/s 3,5,,5,,5 3, Q/m³/ h 3 5m m m 3m 3m,5,,5,,5 3, Q/m³/ h m m m 3 Oznaczenie Yonos ECO 5/-5 BMS Yonos ECO 3/-5 BMS Nr art. 57 57 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Złączka gwintowana Rp Rp ¼ Gwint G ½ G Długość montażowa L mm mm Ciśnienie nominalne PN PN Prędkość obrotowa n ~3 V, 5/ Hz - 39 [/min] ~3 V, 5/ Hz Znamionowa moc silnika P 3 W 3 W - 39 [/min] Pobór mocy P 5-33 W 5-33 W Pobór prądu I, -,9 A, -,9 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 /,5 / m,5 /,5 / m Masa netto ok. m,5 kg,5 kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos ECO...-BMS

Ciepło solarne, energia geotermalna Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności NOWOŚĆ 5/-3 5, 5, 3/-7,5 Wilo-Yonos PICO-STG 3 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-Yonos PICO-STG ~ Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności. Zastosowanie Obiegi pierwotne systemów solarnych i geotermalnych. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Yonos PICO-STG 5/-7.5- Yonos PICO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym), regulowana elektronicznie -STG Do instalacji solarnych i geotermalnych 5/ Średnica nominalna przyłącza -7.5 Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] Długość montażowa Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒczerwone pokrętło do ustawiania trybu regulacyjnego p-v lub stałej prędkości ƒƒzewnętrzna regulacja prędkości obrotowej przez zintegrowane interfejsy PWM (energia geotermalna) i PWM (system solarny) ƒƒelastyczny kabel zasilający z wtyczką Wilo-Konektor ƒƒpowłoka kataforetyczna (KTL) na korpusie pompy zapobiega korozji w przypadku tworzenia się kondensatu ƒƒpierścień diod do wskazywania pracy i usterek Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Ciśnienie nominalne PN bar ~3 V, 5/ Hz Silnik/elektronika Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),3 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Zabezpieczenie silnika niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Przetwornica częstotliwości IP XD F Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-STG

Ciepło solarne, energia geotermalna Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 5 Wilo-Yonos PICO-STG 5/-3 5, 5, 3/-7,5 3 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδ p v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒtryb regulacji ręcznej (n = stały) ƒƒzewnętrzna regulacja prędkości obrotowej przez sygnał PWM lub PWM Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy ƒƒszybkozłącze z Wilo-Konektor na elastycznym przewodzie ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒkorpus pompy pokryty powłoką kataforetyczną Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Funkcje ręczne ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie mocy pompy (wysokość podnoszenia) ƒƒustawianie modułu PWM Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna funkcja deblokady Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒwskaźnik pracy lub usterki Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒwilo-konektor ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersje pompy Yonos PICO-STG...3 o małej długości montażowej 3 mm Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒizolacja termiczna ƒƒwtyczka kątowa z kablem zasilającym o długości m ƒƒprzewód sygnałowy PWM Schemat zacisków L N PE Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) -bieg., ~3 V, 5 Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-STG

Ciepło solarne, energia geotermalna Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Δp-v (zmienna) n = constant v,,, Rp ½,5,,5,,5 Rp m/s,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO STG 5/-7,5, 5/-7,5, 3/-7,5 ~3 V - Rp½, Rp, Rp ¼ p-v v,,,,5,,5,,5 Rp m/s,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO STG /min 5/-7,5, 5/-7,5, 3/-7,5 ~3 V - Rp½, Rp, Rp ¼ 3 /min Rp ½ 3 /min 33 /min 3 /min 3 /min /min 3 /min /min 3,,,,,, Q/l/s P /W m 5m m 3m m,,,,,, Q/l/s m 3 3 PWM / PWM (sygnał zewnętrzny) v,,, Rp ½,5,,5,,5 Rp m/s,,,, Rp ¼ / 5 PWM / 95 PWM Wilo-Yonos PICO STG 55/ PWM 5/-7,5, 5/-7,5, 3/-7,5 /9 PWM ~3 V - Rp½, Rp, Rp ¼ 7 7 5 5/ PWM / PWM 355/ 3 PWM /7 PWM 5 35/ PWM / PWM 3 55/ 5 PWM /5 PWM 5/ PWM / PWM 55/ 7 PWM /3 PWM 5/ PWM / PWM / 9 PWM / PWM 3,,,,,, Q/l/s 3 3 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-STG

Ciepło solarne, energia geotermalna Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 Yonos PICO STG 5/-7.5 3 7 35,5 35,5 G Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] Pobór mocy P - 75 W 5 75,5 Pobór prądu I, A 3 Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C Materiały,5 /,5 / m Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-) 9 93,5 3 Yonos PICO STG 5/-7.5 7 35,5 35,5 9 G ½ 75,5 Wirnik Wał pompy Łożysko Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 9 93,5 3 Yonos PICO STG 3/-7.5 7 35,5 35,5 G 9 75,5 9 93,5 3 Informacje o zamówieniach Wilo-Yonos PICO-STG... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Yonos PICO-STG 5/-7.5 Rp ½ G,3 3, 5755 Yonos PICO-STG 5/-7.5 Rp G ½,3, 575 Yonos PICO-STG 3/-7.5 Rp ¼ G,3, 57 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-STG

Ciepło solarne, energia geotermalna Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Δp-v (zmienna) n = constant v,5,,5,,5 m/s v,5,,5,,5 m/s Wilo-Yonos PICO STG 5/-3 ~3 V - Rp½ 77 /min 3 /min Wilo-Yonos PICO STG 5/-3 ~3 V - Rp½ dp-v 3 /min 33 /min /min 3 /min,,,,,,,3,,5 Q/l/s m 9m,,,, 7m 5m 3m /min 3 /min /min,,,,,,,3,,5 Q/l/s,,,, PWM (sygnał zewnętrzny) v,5,,5,,5 77/ 95 PWM 3/ 5 PWM 3/ 75 PWM 33/ 5 PWM / 55 PWM 3/ 5 PWM / 35 PWM 3/ 5 PWM / 5 PWM Wilo-Yonos PICO STG 5/-3 ~3 V - Rp½ n=/min/ % PWM,,,, m/s,,,3,,5 Q/l/s,,,, Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-STG

Ciepło solarne, energia geotermalna Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 9 Yonos PICO STG 5/-3 3 7 35,5 35,5 G Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] Pobór mocy P - 75 W 5 75,5 Pobór prądu I, A 3 Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C Materiały,5 / 3 / m Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-) 9 93,5 33 Yonos PICO STG 5/-3 7 35,5 35,5 9 G 75,5 Wirnik Wał pompy Łożysko Tworzywo sztuczne (PP - % GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany metalem Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 9 93,5 33 Informacje o zamówieniach Wilo-Yonos PICO-STG... Złączka gwintowana Gwint Współczynnik sprawności energetycznej (EEI) Długość montażowa Masa netto ok. L m mm kg Yonos PICO-STG 5/-3 Rp ½ G,3 3, 575 Yonos PICO-STG 5/-3 Rp ½ G,3, 5757 Nr art. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos PICO-STG

3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności ROZSZERZENIE TYPOSZEREGU /,5-5/3/,5-5/,5-9 5/3/,5-7 /,5- /,5-5/,5- /5/,5-5/3/,5-5/,5-5/,5-9 5/,5- Wilo-Yonos MAXO ()/,5-5/,5- /,5-3 5 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-Yonos MAXO Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym, silnikiem EC i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Yonos MAXO 3/,5- Yonos MAXO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym), regulowana elektronicznie 3/ Średnica nominalna przyłącza,5- Nominalny zakres wysokości podnoszenia [m] e)~ Cechy szczególne/zalety produktu ƒ ƒ Wyświetlacz LED do wskazywania zadanej wysokości podnoszenia i komunikatów o awariach. ƒƒłatwe dokonywanie ustawień przy wymianie nieregulowanej pompy standardowej ze wstępnie wybieranym stopniem prędkości obrotowej, np. Wilo-TOP-S. ƒƒzłącze elektryczne z wtyczką Wilo. ƒƒzapewnienie niezawodności instalacji dzięki zbiorczej sygnalizacji awarii ƒƒpowłoka kataforetyczna (KTL) na korpusie pompy zapobiega korozji w przypadku tworzenia się kondensatu Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Silnik/elektronika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C C ~3 V, 5/ Hz Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Zabezpieczenie silnika zintegrowane Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP XD F Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 3 Wilo-Yonos MAXO /,5-5/3/,5-5/,5-9 /5/,5-5/3/,5-7 /,5-5/,5-5/,5-5/,5-5/,5- ()/,5- /,5-5/,5-9 /,5-5/3/,5-3 5 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒn = stała (3 stopnie prędkości obrotowej) Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie mocy pompy (wysokość podnoszenia) ƒƒustawianie stopni prędkości obrotowej Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒfunkcja deblokady ƒƒłagodny rozruch ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) ƒƒświetlna sygnalizacja awarii ƒƒwyświetlacz segmentowy LCD do wskazywania wysokości podnoszenia i kodów błędów ƒƒwskazanie ustawionego stopnia prędkości obrotowej (C, C lub C3) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy (w pompach z przyłączem gwintowanym) ƒƒszybkozłącze elektryczne z wtyczką Wilo Do podłączenia przewodu sieciowego i przewodu zbiorczej sygnalizacji awarii, ze zintegrowanym zabezpieczeniem przed wyrwaniem ƒ ƒw przypadku pomp kołnierzowych: Wersje kołnierzy Wersja standardowa do pomp DN do DN 5: Kołnierz kombinowany PN / (kołnierz PN wg EN 9-) do przeciwkołnierzy PN i PN Wersja standardowa do pomp DN /DN : Kołnierz PN (wykonanie PN wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒz uszczelkami w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒz podkładkami do śrub kołnierza (przy średnicach nominalnych przyłącza DN DN 5) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒprzeciwkołnierze przy przyłączu kołnierzowym ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒizolacja termiczna Schemat zacisków Standard: ~3 V, 5/ Hz Opcja: 3~3 V, 5/ Hz ~ 3 V, 5/ Hz L N PE SSM 3~3 V, 5/ Hz L L L L3 L3 L PE SSM Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 5 Rp,5,,5,,5 3, 3,5 Rp ¼ Wilo-Yonos MAXO 5/,5-7, 3/,5-7 ~3 V - Rp, Rp ¼ 3 Yonos MAXO 5/,5-7 5 5 G ½ 9 9 P/W n= const,5,,5,5 3, 3 Q/l/s 3 5 Wilo-Yonos MAXO 5/,5-7, 3/,5-7 ~3 V - Rp, Rp ¼ Yonos MAXO 3/,5-7 5 5 G 9 9,,,,,, Q/l/s P/W Δp-c 5 7m m 5m m 3m 5 P/W Δp-v 5,5m m m 3 5 7m m 5m m m 3m Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5-7 Yonos MAXO 3/,5-7 Nr art. 39 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Złączka gwintowana Rp Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 37 [/min] - 37 [/min] Znamionowa moc silnika P 9 W 9 W Pobór mocy P 5 - W 5 - W Pobór prądu I, - A, - A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m,5 kg, kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 33 v 3 5 Rp m/s,5,,5,,5 3, 3,5 Rp ¼ Wilo-Yonos MAXO 3 5/,5-, 3/,5- ~3 V - Rp, Rp ¼ Yonos MAXO 5/,5-5 5 G ½ 9 9,5,,5,,5 Q/l/s P/W n= const 3 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5-, 3/,5- ~3 V - Rp, Rp ¼,5,,5,,5 P/W Δp-c 5 m 9m m 7m m 5m m 3m Q/l/s Yonos MAXO 3/,5-5 5 9 G 9 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 P/W Δp-v 5,5m m m m 9m m 7m m 5m m 3 3m 5,5m Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Yonos MAXO 3/,5- Nr art. 3 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Złączka gwintowana Rp Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN PN Prędkość obrotowa n ~3 V, 5/ Hz - [/min] ~3 V, 5/ Hz - [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy P 5-9 W 5-9 W Pobór prądu I, -,3 A, -,3 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m,5 kg, kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 5 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5-, 3/,5- ~3 V - Rp, Rp ¼ Rp m/s Rp ¼ Yonos MAXO 5/,5-9 G ½ 9 35 7 9,5,,5,,5 3, Q/l/s P /W Δp-c 3,5m m m m m P /W Δp-v 3 m m 9m m 7m 3m m 5m m 9m 3m m m 7m m 5m Yonos MAXO 3/,5-9 G 7 9 9 35 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Yonos MAXO 3/,5- Nr art. Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Złączka gwintowana Rp Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy P - 35 W - 35 W Pobór prądu I,5 -,33 A,5 -,33 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m 5,3 kg 5, kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 35 v,5,,5,,5 Wilo-Yonos MAXO /,5-3 5 ~3 V - DN m/s 5 Yonos MAXO /,5-5 5 3 3 9 P/W n= const,5,,5,,5 3, 3,5 3 Q/l/s 3 Wilo-Yonos MAXO /,5-5 ~3 V - DN 3 P/W Δp-c,5,,5,,5 3, 3,5 Q/l/s 5m,5m m 3,5m 3m,5m,5m m 5 3 kołnierza 57 75 Ø 5 Ø Ø Ø DN 5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja P/W Δp-v 5m,5m,5m m 3,5m m 3m,5m m x Ø x Ø9 5 Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Nr art. 5 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN Ciśnienie nominalne PN / ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 37 [/min] Znamionowa moc silnika P 9 W Pobór mocy P 7 - W Pobór prądu I,9 -,9 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m Masa netto ok. m. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v,5,,5,,5 3, DN m/s,,,,, DN5 Wilo-Yonos MAXO /,5-, 5/,5- ~3 V - DN / 5 Yonos MAXO /,5-9 35 3 P /W Δp-c 3 m 7m m 5m m 3m Q/l/s m,5m P /W Δp-v 3 m 7m m m 5m m 3m kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN 5 x Ø x Ø9 5 Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Nr art. Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz - [/min] W - 35 W,5 -,33 A Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m Masa netto ok. m 9. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 37 v 3 Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN m/s Yonos MAXO /,5-7 7 5 9 5 5 3 5 Q/l/s P /W Δp-c 3 m m m m 9m m 7m m 5m,5m P /W Δp-v 3 m m m 9m m m 7m 3m m m m 5m 35 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN 5 x Ø x Ø9 5 Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Nr art. 7 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz 95-5 [/min] 35 W 5-5 W,7 - A Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 5 / / m Masa netto ok. m 3 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 5 Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN m/s Yonos MAXO /,5-7 7 3 5 9 5 5 5 5 P/W n= const 3 Q/l/s 5 5 5 Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN 3 P/W Δp-c 5 5 m m m m m m m 5 Q/l/s m m 5 5 5 P/W Δp-v m m m m m m m 5 5 5 kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN 5 x Ø x Ø9 5 Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Nr art. Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz - 35 [/min] W 5-7 W,5-3,5 A Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 39 v,5,,5,,5 3, DN m/s,,,,, DN5 Wilo-Yonos MAXO /,5-, 5/,5- ~3 V - DN / 5 Yonos MAXO 5/,5-9 35 3 Q/l/s P /W Δp-c 3 m m 7m,5m P /W Δp-v 3 m 7m m m m 5m m 5m m 3m Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 3m kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 7 x Ø x Ø9 7 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Nr art. 9 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz - [/min] W - 35 W,5 -,33 A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m Masa netto ok. m.5 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności,5,,5 v,,5 3, Wilo-Yonos MAXO 5/,5-9 ~3 V - DN 5 m/s Yonos MAXO 5/,5-9 7 7 9 5 53 3 5 5 3 5 P /W Δp-c 3 9m m 7m m 5m m 3m Q/l/s,5m m 5 5 P /W Δp-v 3 9m m 7m m m 3m 5m m 5 5 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 7 x Ø x Ø9 7 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5-9 Nr art. 5 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz 95 - [/min] 35 W 5-3 W,7 -, A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5-9 Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 5 / / m Masa netto ok. m. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 m/s Yonos MAXO 5/,5-7 7 9 5 53 3 5 5 5 P /W Δp-c m m 9m m m m 7m m 5m m,5m 5 5 5 3m Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja P /W Δp-v m m 9m m 7m m 5m m 5 5 5 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 7 x Ø x Ø9 7 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Nr art. 5 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz 95 - [/min] 5 W 5 - W,7 -,5 A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 5 / / m Masa netto ok. m. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 5 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 m/s Yonos MAXO 5/,5-7 7 7 9 3 3 P/W n= 3 const Q/l/s 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 3 P/W Δp-c 3 m m m m m m m Q/l/s P/W Δp-v m m 3 m m m m m m m 3 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 7 x Ø x Ø9 7 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Nr art. 5 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz - 33 [/min] 5 W - 5 W,3-5,5 A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 5 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 3 v,5,,5, Wilo-Yonos MAXO 5/,5-9 ~3 V - DN 5 m/s Yonos MAXO 5/,5-9 7 7 9 5 57 37 5 5 5 P /W Δp-c P /W Δp-v 5 5 5,5m 9m m 9m m m 7m m 5m 3m m m 7m m 5m m 3m Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5 5 kołnierza PN / Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5-9 Nr art. 53 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz 95 - [/min] 5 W 5 - W,7 -,5 A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5-9 Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 5 / / m Masa netto ok. m. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 m/s Yonos MAXO 5/,5-7 7 5 9 3 3 P/W n= const 3 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 Q/l/s 7 33 3 P/W Δp-c P/W Δp-v m m 9m m m 7m m m 5m m 3m 3 m m 9m m 7m m 5m m Q/l/s 3 kołnierza PN / Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Nr art. 5 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz - [/min] 5 W - W,3-3,5 A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 5. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 5 v 3 3 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 m/s Yonos MAXO 5/,5-7 7 7 9 3 3 5 P/W n= const 3 Q/l/s 3 5 Wilo-Yonos MAXO 5/,5- ~3 V - DN 5 3 5 Q/l/s 39 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja P/W Δp-c m m m m m m m m m 3 5 P/W Δp-v m m m m m m m 3 5 kołnierza PN / Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Nr art. 55 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / Prędkość obrotowa n Znamionowa moc silnika P Pobór mocy P Pobór prądu I ~3 V, 5/ Hz - 3 [/min] W - 5 W,3 -, A Oznaczenie Yonos MAXO 5/,5- Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 7.5 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 v,5,,5,,5 3 Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN m/s 7 Yonos MAXO /,5-7 7 5 5 3 3 7 9 3 P/W n= const 3 3 Q/l/s 7 3 Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN 7 33 5 5 3 3 P/W Δp-c 3 m m m 5m m 3 3m Q/l/s P/W Δp-v m 5m m 3m 3 kołnierza PN Ø Ø 5 Ø 3 DN Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Yonos MAXO /,5- Nr art. 5 57 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN DN x Ø 9 9 9 Ciśnienie nominalne PN PN Prędkość obrotowa n ~3 V, 5/ Hz 9 - [/min] ~3 V, 5/ Hz 9 - [/ min] Znamionowa moc silnika P 5 W 5 W Pobór mocy P - W - W kołnierza PN Ø Ø Ø 3 DN Pobór prądu I,3-3,5 A,3-3,5 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 9 kg 9 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) x Ø 9 9 9 Wirnik Wał pompy Łożysko Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 v,5,,5,,5 3, 3,5 DN m/s,5,,5, DN Wilo-Yonos MAXO /,5- Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN / 3 Yonos MAXO /,5-7 7 7 9 3 P/W n= const 3 5 3 Q/l/s 5 3 5 Wilo-Yonos MAXO /,5- Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN / 3 5 kołnierza PN 33 Ø Ø 5 Ø 3 DN Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja P/W Δp-c 5 5 P/W Δp-v 5 Q/l/s m m 3 5 m m m m m m m m m x Ø 9 9 9 5 m 3 5 kołnierza PN Ø Ø Ø 3 DN x Ø 9 9 9 Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Yonos MAXO /,5- Nr art. 5 59 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN PN Prędkość obrotowa n ~3 V, 5/ Hz 9-33 [/min] ~3 V, 5/ Hz 9-33 [/ min] Znamionowa moc silnika P 3 W 3 W Pobór mocy P - 55 W - 55 W Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Yonos MAXO /,5- Pobór prądu I,3 -, A,3 -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 3. kg 3. kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v,5,,5,,5 3, 3,5 DN m/s,5,,5, DN Wilo-Yonos MAXO /,5- Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN / 3 Yonos MAXO /,5-7 7 7 9 3 P/W n= const 3 5 3 Q/l/s 5 3 5 Wilo-Yonos MAXO /,5- Wilo-Yonos MAXO /,5- ~3 V - DN / kołnierza PN 5 3 Ø Ø 7 Ø 5 DN P/W Δp-c 5 5 P/W Δp-v 5 5 3 5 3 5 Q/l/s m m m m m m m m m m m m x Ø 9 3 5 kołnierza PN Ø Ø Ø 5 DN x Ø 9 Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Yonos MAXO /,5- Nr art. Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN PN Prędkość obrotowa n ~3 V, 5/ Hz 9-33 [/min] ~3 V, 5/ Hz 9-33 [/ min] Znamionowa moc silnika P 3 W 3 W Pobór mocy P - 55 W - 55 W Oznaczenie Yonos MAXO /,5- Yonos MAXO /,5- Pobór prądu I,3 -, A,3 -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 33. kg 33. kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Stal nierdzewna (X3Cr3/ XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 9 ROZSZERZENIE TYPOSZEREGU /,5-5/,5-3/,5-7 /,5- /,5-5/,5-9 3/,5-3/,5-5/,5-5/,5-5/,5- Wilo-Yonos MAXO-D /,5- /,5-3 3 5 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-Yonos MAXO-D Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem kołnierzowym, silnikiem EC i automatycznym dostosowaniem wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich rodzajów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Yonos MAXO-D 3/,5-7 Yonos MAXO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym), regulowana elektronicznie -D Pompa podwójna 3/ Średnica nominalna przyłącza,5-7 Nominalny zakres wysokości podnoszenia [m] e)~ Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒwyświetlacz LED do wskazywania zadanej wysokości podnoszenia i komunikatów o awariach. ƒƒłatwe dokonywanie ustawień przy wymianie nieregulowanej pompy standardowej ze wstępnie wybieranym stopniem prędkości obrotowej, np. Wilo-TOP-S. ƒƒzłącze elektryczne z wtyczką Wilo ƒƒzapewnienie niezawodności instalacji dzięki zbiorczej sygnalizacji awarii ƒƒpowłoka kataforetyczna (KTL) na korpusie pompy zapobiega korozji w przypadku tworzenia się kondensatu Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),7 Woda grzewcza (wg VDI 35) Zabezpieczenie silnika zintegrowane Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Silnik/elektronika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C C ~3 V, 5/ Hz Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP XD F Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO-D

5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Wilo-Yonos MAXO-D /,5- /,5-5/,5-5/,5- /,5-3/,5-7 5/,5-9 3/,5-3/,5-5/,5-5/,5- /,5-3 3 5 5 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie mocy pompy (wysokość podnoszenia) Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒfunkcja deblokady ƒƒłagodny rozruch ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) ƒƒświetlna sygnalizacja awarii ƒƒwyświetlacz segmentowy LCD do wskazywania wysokości podnoszenia i kodów błędów Funkcja pompy podwójnej ƒƒpraca/rezerwa: w celu zapewnienia automatycznego przełączania awaryjnego, Użytkownik musi zamontować odpowiednie urządzenie sterujące. ƒƒwybrany rodzaj regulacji i zadana wysokość podnoszenia muszą być w obydwu pompach identyczne Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy (w pompach z przyłączem gwintowanym) ƒƒszybkozłącze elektryczne z wtyczką Wilo Do podłączenia przewodu sieciowego i przewodu zbiorczej sygnalizacji awarii, ze zintegrowanym zabezpieczeniem przed wyrwaniem ƒƒw przypadku pomp kołnierzowych: Wersje kołnierzy Wersja standardowa do pomp DN 3 do DN 5: Kołnierz kombinowany PN / (kołnierz PN wg EN 9-) do przeciwkołnierzy PN i PN Wersja standardowa do pomp DN /DN : Kołnierz PN (wykonanie PN wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒz podkładkami do śrub kołnierza (przy średnicach nominalnych przyłącza DN 3 DN 5) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wyposażenie dodatkowe ƒƒprzeciwkołnierze przy przyłączu kołnierzowym ƒƒelementy wyrównawcze Schemat zacisków Standard: ~3 V, 5/ Hz Opcja: 3~3 V, 5/ Hz ~ 3 V, 5/ Hz 3~3 V, 5/ Hz L N PE SSM L L3 PE SSM L L3 L L Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Yonos MAXO-D

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 5 Wilo-Stratos MODYFIKACJA TYPOSZEREGU /... 5(3)/... 3/... 5/... 5/... ()/... 3 5 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-Stratos Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym, silnikiem EC i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Stratos 3/- Stratos Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym), regulowana elektronicznie 3/ Średnica nominalna przyłącza - Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] e)~ Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒekran wyświetlacza LCD z możliwością odczytu niezależny od położenia pompy ƒƒzłącze na podczerwień ƒƒmożliwość rozbudowy systemu o moduły komunikacyjne Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR ƒƒograniczenie przepływu przez funkcję Q-Limit (przez IR-Stick) ƒƒpowłoka kataforetyczna (KTL) na korpusie pompy zapobiega korozji w przypadku tworzenia się kondensatu Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Woda grzewcza (wg VDI 35) Zabezpieczenie silnika zintegrowane Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Silnik/elektronika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C ~3 V, 5/ Hz Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP XD F Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Wilo-Stratos 5(3)/- /- /- / - 5(3)/- 5(3)/- 5(3)/- 5(3)- 3(, 5)- 5/-9 3/- 5/- (5)/- 5/- 5/- 5/-9 5/- 5/- 5/- ()/- ()/- 3 5 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒtryb regulacji ręcznej (n = stały) ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒδp-t regulacja wg różnicy ciśnień w zależności od temperatury (programowanie przez IR-Stick, IR-Monitor, Modbus, BACnet, LON lub CAN) ƒƒfunkcja Q-Limit do ograniczenia maksymalnego przepływu (ustawienie przez IR-Stick) Funkcje ręczne ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie automatycznej pracy w trybie obniżenia nocnego ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna praca w trybie obniżenia nocnego ƒƒfunkcja deblokady ƒƒłagodny rozruch ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączanie z priorytetem (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Przełączenie na minimum z priorytetem (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja prędkości obrotowej) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒ ƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja wartości zadanej) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) ƒƒindywidualna sygnalizacja pracy (bezpotencjałowy styk zwierny) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒświetlna sygnalizacja awarii ƒƒwyświetlacz LCD do wskazywania danych pompy i kodów błędów Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Stick/IR-Monitor ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs Modbus RTU umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali RS5 (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs BACnet MS/TP Slave umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali RS5 (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs CAN umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali CAN (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs LON umożliwiający podłączenie do sieci LONWorks (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs PLR umożliwiający podłączenie do systemu automatyki budynku (BA) poprzez konwerter interfejsu Wilo lub zgodne moduły połączeniowe innych Producentów (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 53 Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne/ zależna od czasu naprzemienna praca pomp): możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos (wyposażenie dodatkowe) ƒƒpraca z dołączeniem (z optymalizacją włączania i wyłączania obciążenia szczytowego): możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos (wyposażenie dodatkowe) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy (w pompach z przyłączem gwintowanym o mocy P < W) ƒƒw przypadku pomp kołnierzowych: Wersje kołnierzy Wersja standardowa do pomp DN 3 do DN 5: Kołnierz kombinowany PN / (kołnierz PN wg EN 9-) do przeciwkołnierzy PN i PN Wersja standardowa do pomp DN /DN : Kołnierz PN (wykonanie PN wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN Wersja specjalna do pomp DN 3 do DN : Kołnierz PN (wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN ƒƒgniazdo wtykowe do opcjonalnego rozszerzenia o IF- -Moduły Wilo ƒƒizolacja termiczna do zastosowania w instalacjach grzewczych, w standardzie Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒizolacja termiczna ƒƒuszczelki w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒpodkładki do śrub kołnierza (przy średnicach nominalnych przyłącza od DN 3 do DN 5) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersje specjalne dla ciśnienia roboczego PN Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒprzeciwkołnierze przy przyłączu kołnierzowym ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒir-stick ƒƒir-monitor ƒƒif-moduły Stratos: Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM, Ext. Off/SBM Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Schemat zacisków Standard: ~3 V, 5/ Hz Opcja: 3~3 V, 5/ Hz ~ 3 V, 5/ Hz 3~3 V, 5/ Hz L N PE SSM L L3 PE SSM L L3 L L Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności v,5,,5,,5 3,,,,,, /min- V /min-9 V /min - V 3 /min - 7 V /min - V /min - 5 V /min - V /min - 3 V Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ m/s 3 v 3,5,,5,,5 3 /min - V 5 3 3 /min - 9 V 9 /min - V 53 /min - 7 V 57 /min - V 97 /min - 5 V /min - V /min - 3 V Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼ Rp m/s Rp ¼ 5 3 n= const 3 5,,, Q/l/s 3 5 9 V V 7 V V 5 V V 3 V Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼,5,,5, Q/l/s n= const Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼ 5 V 9 V V 7 V V 3 V 5 V V 5 3 3 3 3 3 5,,, Δp-c 3 Δp-v 3 5 3 m 3,5m m 3,5m 3m 3m,5m,5m Q/l/s 3 5 m m,5m,5m m,5,,5, Q/l/s Δp-c Δp-v m m 5m 5m m m 3m m m m 3m Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 55 Stratos 5/- Stratos 5/- G ½ Rp G ½ Rp Pg 7 9 Pg 7 9 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 9 Pg 3,5 9 7 9 7 3 5 7 9 7 3 5 Stratos 3/- G Pg 7 9 Rp ¼ Stratos 3/- G Pg 7 9 Rp ¼ Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 9 Pg 3,5 9 7 9 7 3 5 7 9 7 3 5 Oznaczenie Stratos 5/- Stratos 5/- Stratos 3/- Stratos 3/- Nr art. 5 97 99 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),,,, Złączka gwintowana Rp Rp Rp ¼ Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN PN PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] - 3 [/min] - [/min] - 3 [/min] Znamionowa moc silnika P 3 W 5 W 3 W 5 W Pobór mocy P 9-3 W 9 - W 9-3 W 9 - W Pobór prądu I,3 -,35 A,3 -,7 A,3 -,35 A,3 -,7 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m, kg, kg, kg, kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności v 3 5 Rp m/s 3 Rp ¼ Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- 37 /min - V ~3 V - Rp / Rp ¼ 337 /min - 9 V 33 /min - V 7 /min - 7 V 3 /min - V 57 /min - 5 V 79 /min - V /min - 3 V v 3 5 Rp m/s 3 Rp ¼ 5 /min - V Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼ /min - 9 V 3579 /min - V 33 /min - 7 V 77 /min - V 7 /min - 5 V 3 /min - V /min - 3 V,5,,5, n= const V 3 V V 9 V 5 V V V 7 V Q/l/s Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼,5,,5, P /W n= const 5 V 9 V 3 V V V 5 V Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼ V 7 V Q/l/s,5,,5,,5 Q/l/s Δp-c P /W Δp-v 7m m 5m 7m m m m 5m 3m m m m 3m,5,,5,,5 Q/l/s P /W Δp-c 5 5 Δp-v 5 m m 9m 9m m 5 m 7m 7m m m m m 3m 5m m 3m 5m m Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 57 Stratos 5/- Stratos 5/- G ½ Rp G ½ Rp Pg 7 9 Pg 7 9 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 9 Pg 3,5 9 7 9 7 3 5 7 9 7 3 5 Stratos 3/- G Pg 7 9 Rp ¼ Stratos 3/- G Pg 7 9 Rp ¼ Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 9 Pg 3,5 9 7 9 7 3 5 7 9 7 3 5 Oznaczenie Stratos 5/- Stratos 5/- Stratos 3/- Stratos 3/- Nr art. 9 35 95 3 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),,,, Złączka gwintowana Rp Rp Rp ¼ Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN PN PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 37 [/min] - 5 [/min] - 37 [/min] - 5 [/min] Znamionowa moc silnika P W W W W Pobór mocy P 9-5 W 9-9 W 9-5 W 9-9 W Pobór prądu I,3 -, A,3 -,3 A,3 -, A,3 -,3 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m, kg, kg, kg, kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos 5/- G ½ Rp v 3 5 Rp m/s 3 Rp ¼ Wilo-Stratos 5/- /min - V Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 55 3 /min - 9 V 7 7 39 /min - V 333 /min - 7 V 57 /min - V 37 /min - 5 V Stratos 3/- /min - V /min - 3 V G Rp ¼ 3 n= const V 9 V 5 V 3 V V Wilo-Stratos 5/- Wilo-Stratos 3/- ~3 V - Rp, Rp ¼ Δp-c 3 7 V V m m m P /W Δp-v 3 3 m 9m m m 7m 3m m 5m m 9m m 7m m 5m m Q/l/s Q/l/s Oznaczenie Stratos 5/- Stratos 3/- Nr art. 9 95 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Złączka gwintowana Ciśnienie nominalne Rp Rp ¼ PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy P - 3 W - 3 W Pobór prądu I, -,3 A, -,3 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m 5, kg 5,5 kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 5 5 Żeliwo szare (EN-GJL-) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem 55 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 59 v 3 5 /min - V,5,,5,,5 3, Q/l/s n= const 5 /min - 9 V 3579 /min - V 77 /min - V 7 /min - 5 V 3 /min - V /min - 3 V V 5 5 V 3 V 33 /min - 7 V V 9 V V V Wilo-Stratos 3/- ~3 V - DN 3 7 V Wilo-Stratos 3/- ~3 V - DN 3 m/s v 3 5 /min - V 3 /min - 9 V 39 /min - V 57 /min - V 37 /min - 5 V /min - V /min - 3 V 3 n= const V 3 V 333 /min - 7 V V 9 V 5 V Wilo-Stratos 3/- ~3 V - DN 3 V 7 V V Wilo-Stratos 3/- ~3 V - DN 3 m/s Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja,5,,5,,5 3, Q/l/s Δp-c 5 5 Δp-v 5 5 m m m m 9m 9m m m 7m m 7m m m 3m 3m 5m m 5m m Δp-v 3 3 Δp-c 3 m 9m m m 7m m 7m m m 5m 3m m 5m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos 3/- Stratos 3/- DN 3 DN 3 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 55 9 79 7 5 kołnierza Ø Ø Ø 9 Ø 7 DN 3 x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos 3/- Stratos 3/- Nr art. 37 95 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN 3 DN 3 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 5 [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy P 9-9 W - 3 W Pobór prądu I,3 -,3 A, -,37 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m 7. kg 9 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności v,5,,5,,5 m/s 37 5 /min - V 337 /min - 9 V 3 7 /min - 7 V 3 /min - V 57 /min - 5 V 79 /min - V /min - 3 V 3 n= const V 3 V 5 33 /min - V V 9 V 5 V V V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN 7 V Q/l/s Wilo-Stratos /- ~3 V - DN 5 3 5 v 3 DN m/s,5,,5,,5 DN5 Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos 5/- /min - V ~3 V - DN / DN 5 39 /min - V 333 /min - 7 V 37 /min - 5 V /min - V 3 n= const 3 /min - 9 V 57 /min - V /min - 3 V V 9 V 5 V V V 3 V Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN / DN 5 7 V V 5 Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 3 3 Δp-c P /W Δp-v 3 5m,5m 5m m m,5m 3,5m m,5m 3m,5m 3,5m 3m m,5m m Q/l/s 3 5 Q/l/s Δp-c 3 Δp-v 3 m m 7m m m 7m m 3m 5m m 3m 5m m Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos /- Stratos /- DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 55 79 9 79 57 77 7 53 3 3 kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos /- Stratos /- Nr art. 953 95 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 37 [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy P 9-5 W - 3 W Pobór prądu I,3 -, A, -,3 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m.3 kg 9.5 kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Stal nierdzewna (X3CR3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 3 v,5,,5,,, Wilo-Stratos /- 5 /min - V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN, DN 5 /min - 9 V 3579 /min - V 33 /min - 7 V 77 /min - V 7 /min - 5 V 3 /min - V /min - 3 V,5,,5,,5 n= const, DN m/s DN 5 3, Q/l/s 5 7 V V 5 5 V V 3 V Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN, DN 5 V 9 V V v 3 5m/s /min- V 3 5 n= const V 3 /min-9 V 3 /min- V 39 /min-7 V 77 /min- V 3 /min-5 V 57 /min- V /min-3 V V 9 V 3 V V 5 V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN V 7 V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja,5,,5,,5 Δp-c 5 5 Δp-v 5 5 m m m m 9m 9m m m 7m m 7m m m 3m 3m 5m m 5m m 3, Q/l/s 3 5 Δp-c Δp-v m m m m m m m m m m m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos /- Stratos /- DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 5 5 9 53 3 7 9 9 3 5 kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos /- Stratos /- Nr art. 3 955 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 5 [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W 5 W Pobór mocy P 9-9 W 5-55 W Pobór prądu I,3 -,3 A, -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 5 / / m Masa netto ok. m 7. kg kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 5 v 3 5 m/s v,5,,5,,5 m/s 5 5 5 P /W n= const 33 /min - 9 V 77 /min - V 7 /min - 7 V 3 /min - V 79 /min - 5 V 3 /min - V 95 /min - 3 V V 9 V V V 5 V V 3 V 5 5 35 /min - V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN 7 V 5 Wilo-Stratos /- ~3 V - DN Q/l/s 7 3 /min - V 3 /min - 9 V 5 37 /min - V 357 /min - 7 V 3 3 P /W n= const 5 V 3 V V 7 3 /min - V 9 /min - 5 V /min - V /min - 3 V V V 7 V V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 9 V 5 Q/l/s Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 7 5 3 7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5 3 3 5 5 5 Δp-c P /W Δp-v 5 5 m m m m m m m m m m m m m m 5 5 m m 5 5 Q/l/s 3 Δp-c 3 m m P /W Δp-v 3 m 5m m 3m 3m 5m m m 5 Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos /- Stratos 5/- DN DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 5 5 7 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 55 5 3 5 9 5 kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 5 x Ø x Ø9 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos /- Stratos 5/- Nr art. 55 3 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n 95-35 [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P 5 W W Pobór mocy P 35 - W - 3 W Pobór prądu I,3-3,5 A, -,37 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 3 / / m Masa netto ok. m 3.5 kg. kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Stal nierdzewna (X3CR3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 7 v 3 DN m/s,5,,5,,5 DN5 Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos 5/- /min - V ~3 V - DN / DN 5 v 3 /min- V Wilo-Stratos 5/-9 ~3 V - DN 5 m/s 39 /min - V 333 /min - 7 V 37 /min - 5 V /min - V 3 n= const 3 /min - 9 V 57 /min - V /min - 3 V V 9 V 5 V V V 3 V Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN / DN 5 7 V V 5 Q/l/s 5 5 n= const V 37 /min-9 V 339 /min- V 93 /min-7 V 557 /min- V 7 /min-5 V 7 /min- V /min-3 V V 9 V 3 V V 5 V V 7 V 5 5 5 5 Wilo-Stratos 5/-9 ~3 V - DN 5 Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5 5 3 5 Q/l/s Δp-c 3 Δp-v 3 m m 7m m m 7m m 3m 5m m 3m 5m m Δp-c 3 5 5 P /W Δp-v 3 9m 9m m m 7m 5 5 7m m m m 5m 5m m m 3m m 3m 5 5 Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos 5/- Stratos 5/-9 DN 5 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 55 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 5 9 9 3 5 3 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos 5/- Stratos 5/-9 Nr art. 95 957 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy P - 3 W 5-9 W Pobór prądu I, -,3 A, -,5 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 5 / / m Masa netto ok. m. kg 5.5 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 9 v,5,,5,,, Wilo-Stratos /- 5 /min - V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN, DN 5, DN m/s DN 5 v 3 /min- V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 m/s /min - 9 V 3579 /min - V 33 /min - 7 V 77 /min - V 7 /min - 5 V 3 /min - V /min - 3 V,5,,5,,5 n= const 3, Q/l/s 5 7 V V 5 5 V V 3 V Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN, DN 5 V 9 V V n= const 5 5 3 /min-9 V 3 /min- V 39 /min-7 V 77 /min- V 3 /min-5 V 57 /min- V /min-3 V V 9 V V 5 V V 3 V 5 5 7 V V 5 5 Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 Q/l/s Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5 5,5,,5,,5 Δp-c 5 5 Δp-v 5 5 m m m m 9m 9m m m 7m m 7m m m 3m 3m 5m m 5m m 3, Q/l/s Δp-c Δp-v 5 5 m m m m m 9m 5 5 9m m m m 7m 7m m m 5m m 3m 5m m 5 5 Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos 5/- Stratos 5/- DN 5 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 9 5 7 9 9 3 5 3 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos 5/- Stratos 5/- Nr art. 39 95 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 5 [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W 5 W Pobór mocy P 9-9 W 5-59 W Pobór prądu I,3 -,3 A, -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 5 / / m Masa netto ok. m. kg 5.9 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3CR3) Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 7 v 3 5 m/s v,5,,5,,5 m/s 3 /min - V 35 /min - 9 V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 Wilo-Stratos 5/- 7 35 /min- V ~3 V - DN 5 7 3 /min-9 V 7 /min - V 5 9 /min- V 5 35 /min - 7 V 5 /min - 5 V 3 /min - V 95 /min - 3 V 3 n= const 3 V 3 /min - V V 9 V V V 5 V V 7 V Q/l/s Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 3 5 5 5 V n= const 9 V 3 V 7 V V 5 V V 3 V 5 5 5 7 /min-7 V 3 /min- V /min-5 V 7 /min- V /min-3 V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 3 Q/l/s 7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5 3 3 3 Δp-c 3 Δp-v m m m m m m m m m m m m m 3 m m m Q/l/s Δp-c Δp-v 5 5 5 3 Q/l/s 5 5 5 3 m m m m 5 5 5 5m 5m 3m 3m m m Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos 5/- Stratos 5/- DN 5 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 7 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 7 5 7 3 5 9 9 3 5 3 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 7 x Ø x Ø9 7 x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos 5/- Stratos 5/- Nr art. 559 3 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n 95-3 [/min] - 35 [/min] Znamionowa moc silnika P 5 W W Pobór mocy P - 5 W 5-9 W Pobór prądu I,3-5,5 A, -,5 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 5 / / m Masa netto ok. m.5 kg 5.9 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 73 v,5,,5, m/s v 3 m/s /min- V Wilo-Stratos 5/-9 ~3 V - DN 5 33 /min - V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 3 /min-9 V 9 /min - 9 V 5 5 n= const 3 V 5 5 3 /min- V 39 /min-7 V 77 /min- V 3 /min-5 V 57 /min- V /min-3 V V 9 V V 5 V V 7 V V 5 5 Wilo-Stratos 5/-9 ~3 V - DN 5 Q/l/s 93 /min - 7 V 957 /min - V /min - V 95 /min - 3 V 3 n= const V 3 9 /min - V /min - 5 V V 9 V 3 V 5 V V 7 V V Q/l/s Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 5 5 3 Δp-c Δp-v 5 5 m 9m 5 5 9m m m m 7m 7m m m,5m 5m 3m 5m m m 5 5 Q/l/s Δp-c Δp-v 3 m 9m m 9m m m m 7m 3 m m m 5m m 3m 5m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Stratos 5/-9 Stratos 5/- DN 5 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 7 9 9 3 5 3 5 7 35 7 kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos 5/-9 Stratos 5/- Nr art. 959 559 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] 95-33 [/min] Znamionowa moc silnika P 5 W 5 W Pobór mocy P 5-59 W 3 - W Pobór prądu I, -, A,3-3,5 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 5 / / m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m kg 9 kg Materiały Korpus pompy Żeliwo szare (EN-GJL-5) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 75 Stratos 5/- DN 5 v 3 3 /min - V Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 m/s Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 7 35 /min - 9 V 7 /min - V 7 5 7 39 5 P /W n= const 35 /min - 7 V /min - V 5 /min - 5 V 3 /min - V 95 /min - 3 V 3 5 Q/l/s kołnierza PN / Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 V 9 V V V 5 V V 7 V 3 V 3 5 x Ø x Ø9 Wilo-Stratos 5/- ~3 V - DN 5 3 5 Δp-c 5 5 Δp-v 5 3 5 5 m m m m m m m m m Q/l/s 3 5 m m m m m m m Oznaczenie Stratos 5/- Nr art. 559 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Średnica nominalna kołnierza DN 5 Ciśnienie nominalne PN / ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n 95-3 [/min] Znamionowa moc silnika P W Pobór mocy P - 5 W Pobór prądu I,3 -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko 9 kg Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności,5,,5 v,,5 3, 3,5 DN m/s,,,,, DN Wilo-Stratos /- 7 /min - V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 7 /min - 9 V 5 97 /min - V 757 /min - 7 V 3 53 /min - V 39 /min - 5 V /min - V 9 /min - 3 V 3 P /W n= const 3 V V 5 V V V 7 V 5 3 3 5 Wilo-Stratos /- 7 Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 7 5 3 9 V V 5 Q/l/s 5 3 v,5,,5,,5 3, 3,5 DN m/s,,,,, DN Wilo-Stratos /- 33 /min - V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 9 /min - 9 V 3 5 n= const 5 7 /min - 7 V 93 /min - V 59 /min - 5 V Q/l/s 5 V 3 V 3 5 /min - V /min - V 9 /min - 3 V V 5 V 9 V V 7 V V Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 3 5 3 5 Δp-c m 3 Δp-v m m m 5m 3m 5m,5m m 3 m 5 5 Q/l/s Δp-c 5 m m 5 3 5 Δp-v 5 5 m m m m 3 5 9m m m 7m m m 5m m m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 77 Stratos /- Stratos /- DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 7 7 9 39 7 7 9 39 5 5 kołnierza PN Ø Ø 5 Ø 3 DN kołnierza PN Ø Ø Ø 3 DN Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja x Ø 9 x Ø 9 Oznaczenie Stratos /- Stratos /- Stratos /- Stratos /- Nr art. 3 33 559 5593 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),,,, Średnica nominalna kołnierza DN DN DN DN Ciśnienie nominalne PN PN PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n 9 - [/min] 9 - [/min] 9-33 [/min] 9-33 [/min] Znamionowa moc silnika P 5 W 5 W 3 W 3 W Pobór mocy P - 99 W - 99 W - 55 W - 55 W Pobór prądu I,3 -, A,3 -, A,3 -, A,3 -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 3 kg 3 kg 3 kg 3 kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

7 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności,5,,5 v,,5 3, 3,5 DN m/s,,,,, DN Wilo-Stratos /- 7 /min - V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 7 /min - 9 V 5 97 /min - V 757 /min - 7 V 3 53 /min - V 39 /min - 5 V /min - V 9 /min - 3 V 3 P /W n= const 3 V V 5 V V V 7 V 5 3 3 5 Wilo-Stratos /- 7 Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 7 5 3 9 V V 5 Q/l/s 5 3 v,5,,5,,5 3, 3,5 DN m/s,,,,, DN Wilo-Stratos /- 33 /min - V Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 9 /min - 9 V 3 5 n= const 5 7 /min - 7 V 93 /min - V 59 /min - 5 V Q/l/s 5 V 3 V 3 5 /min - V /min - V 9 /min - 3 V V 5 V 9 V V 7 V V Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~3 V - DN, DN 3 5 3 5 Δp-c m 3 Δp-v m m m 5m 3m 5m,5m m 3 m 5 5 Q/l/s Δp-c 5 m m 5 3 5 Δp-v 5 5 m m m m 3 5 9m m m 7m m m 5m m m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 79 Stratos /- Stratos /- DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 7 7 339 7 7 339 57 57 kołnierza PN Ø Ø 7 Ø 5 DN kołnierza PN Ø Ø Ø 5 DN Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja x Ø 9 x Ø 9 Oznaczenie Stratos /- Stratos /- Stratos /- Stratos /- Nr art. 3 35 559 5595 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),,,, Średnica nominalna kołnierza DN DN DN DN Ciśnienie nominalne PN PN PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n 9 - [/min] 9 - [/min] 9-33 [/min] 9-33 [/min] Znamionowa moc silnika P 5 W 5 W 3 W 3 W Pobór mocy P - 99 W - 99 W - 55 W - 55 W Pobór prądu I,3 -, A,3 -, A,3 -, A,3 -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 3 kg 3 kg 3 kg 3 kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 5% GF) Stal nierdzewna (X3Cr3/XCr3) Węgiel spiekany, impregnowany metalem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności MODYFIKACJA TYPOSZEREGU /- 3/- /- 5/- 3/- (5)- 5/- 5/- 5/-9 5/- Wilo-Stratos-D + /- 3 5 7 9 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-Stratos-D Budowa Bezdławnicowa, podwójna pompa obiegowa z przyłączem kołnierzowym, silnikiem EC i automatycznym dostosowaniem wydajności. Zastosowanie Wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Stratos-D /- Stratos Pompa o najwyższej sprawności (pompa kołnierzowa), regulowana elektronicznie D Pompa podwójna / Średnica nominalna przyłącza - Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] e)~ Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒekran wyświetlacza LCD z możliwością odczytu niezależny od położenia pompy ƒƒzłącze na podczerwień ƒƒmożliwość rozbudowy systemu o moduły komunikacyjne Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR ƒƒograniczenie przepływu przez funkcję Q-Limit (przez IR-Stick) ƒƒpowłoka kataforetyczna (KTL) na korpusie pompy zapobiega korozji w przypadku tworzenia się kondensatu Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Silnik/elektronika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C ~3 V, 5/ Hz Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),7 Zabezpieczenie silnika zintegrowane Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP XD F Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-D

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Wilo-Stratos-D + 5/- /- 5/- /- 5/- /- 5/- 3/- (5)/- 3/- 5/-9 3 5 7 9 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒtryb regulacji ręcznej (n = stały) ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒδp-t regulacja wg różnicy ciśnień w zależności od temperatury (programowanie przez IR-Stick, IR-Monitor, Modbus, BACnet, LON lub CAN) ƒƒfunkcja Q-Limit do ograniczenia maksymalnego przepływu (ustawienie przez IR-Stick) Funkcje ręczne ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie automatycznej pracy w trybie obniżenia nocnego ƒƒustawianie WŁ/WYŁ pompy ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna praca w trybie obniżenia nocnego ƒƒfunkcja deblokady ƒƒłagodny rozruch ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączanie z priorytetem (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Przełączenie na minimum z priorytetem (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja prędkości obrotowej) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja wartości zadanej) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒindywidualna/zbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) (programowanie za pomocą IR-Stick/IR-Monitor) ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) ƒƒindywidualna sygnalizacja pracy (bezpotencjałowy styk zwierny) (możliwa przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒświetlna sygnalizacja awarii ƒƒwyświetlacz LCD do wskazywania danych pompy i kodów błędów Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Stick/IR-Monitor ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs Modbus RTU umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali RS5 (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs BACnet MS/TP Slave umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali RS5 (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs CAN umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali CAN (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs LON umożliwiający podłączenie do sieci LONWorks (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs PLR umożliwiający podłączenie do systemu automatyki budynku (BA) poprzez konwerter interfejsu Wilo lub zgodne moduły połączeniowe innych Producentów (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-D

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne/ zależna od czasu zmiana pomp): możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos (wyposażenie dodatkowe) ƒƒpraca z dołączeniem (z optymalizacją włączania i wyłączania obciążenia szczytowego): możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos (wyposażenie dodatkowe) Wyposażenie ƒƒwersje kołnierzy: Wersja standardowa do pomp DN 3 do DN 5: Kołnierz kombinowany PN / (kołnierz PN wg EN 9-) do przeciwkołnierzy PN i PN Wersja standardowa do pomp DN : Kołnierz PN (wykonanie PN wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN Wersja specjalna do pomp DN 3 do DN : Kołnierz PN (wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN ƒƒpodwójna klapa przełączająca w korpusie pompy ƒƒgniazdo wtykowe do opcjonalnego rozszerzenia o IF- -Moduły Wilo Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒpodkładki do śrub kołnierza (przy średnicach nominalnych przyłącza DN 3 DN 5) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersje specjalne do ciśnienia roboczego PN Wyposażenie dodatkowe ƒƒprzeciwkołnierze przy przyłączu kołnierzowym ƒƒkołnierze zaślepiające ƒƒir-stick ƒƒir-monitor ƒƒif-moduły Stratos: Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM, Ext.Off/SBM Schemat zacisków Standard: ~3 V, 5/ Hz Opcja: 3~3 V, 5/ Hz ~ 3 V, 5/ Hz 3~3 V, 5/ Hz L N PE SSM L L3 PE SSM L L3 L L Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-D

Urządzenia do oczyszczania instalacji Separator cząstek 3 Zobacz w katalogu On line Wilo-SiClean Budowa Kompaktowy separator cząstek dostarczany w zestawie i łatwy w instalacji. Zestaw złożony z elementów mechanicznych i hydraulicznych: Pompy obiegowej, separatora cząstek, zaworu odpowietrzającego, automatycznego ogranicznika przepływu, jednostki odpowietrzającej, skrzynki łączeniowej do kontroli pompy obiegowej. Do montażu naściennego lub ustawienia na podłożu (w zależności od typu). Podłączenie przyłączy ssawnych i tłocznych, jak i napięcia zasilania następuje na miejscu. Ręczne opróżnianie instalacji. Zastosowanie Wilo-SiClean usuwa magnetyczne i niemagnetyczne cząstki z systemów grzewczych, wykorzystując naturalne zjawiska fizyczne. Ponadto przez jednostkę odpowietrzającą mogą być usuwane mikropęcherze. Do montażu w obiektach komercyjnych (budynkach administracyjnych, hotelach, szpitalach, centrach handlowych, szkołach,...) oraz w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych do systemów ogrzewania zdalaczynnego. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-SiClean SiClean Wersja standardowa, eksploatowana ręcznie, z pompą obiegową Inline w wersji bezdławnicowej Rozmiar zestawu Wyposażenie/funkcja ƒƒtyp pompy obiegowej: Wilo-Yonos PICO (SiClean,5///3/), Wilo-Yonos MAXO (SiClean 5) ƒƒantykorozyjne, hydrauliczne elementy ze stali nierdzewnej Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒusuwanie magnetycznych i niemagnetycznych cząstek z medium i odpowietrzanie mikropęcherzy ƒƒwysoka skuteczność czyszczenia dzięki wykorzystaniu zjawisk fizyki (grawitacja, filtracja, zjawiska magnetyczne, zjawisko redukcji ciśnienia) ƒƒprosta obsługa dzięki łatwej instalacji, konserwacji i uproszczonym ustawieniom ƒƒodporność na korozję zapewniona przez separator cząstek ze stali nierdzewnej ƒƒwęże wzmocnione włóknem, podłączone do dopływu i odpływu separatora cząstek. Węże podłączone do rury powrotnej w obejściu dla zapewnienia mniejszych, tańszych przyłączy i ograniczenia strat ciśnienia ƒƒwstępnie zamontowana jednostka odpowietrzająca do usuwania mikropęcherzy. ƒƒruchome pręty magnetyczne do skutecznego oddzielania cząstek tlenku żelaza ƒƒogranicznik przepływu do automatyczne dopasowania przepływu ƒƒręczny zawór spłukujący do łatwego i szybkiego opróżniania nagromadzonych cząstek ƒƒskrzynka łączeniowa do kontroli pompy obiegowej Zakres dostawy ƒƒseparator cząstek Wilo-SiClean (wstępnie zamontowany zestaw) ƒƒskrzynka łączeniowa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wilo-SiClean ƒƒinstrukcja montażu i obsługi pompy obiegowej Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-SiClean

Urządzenia do oczyszczania instalacji Separator cząstek Typ pompy Wilo-Yonos PICO Wilo-Yonos MAXO ~3 V/5 Hz Temperatura otoczenia C - C Temperatura przetłaczanej cieczy T +...+95 C Min. temperatura łożyska T - C = jest, = brak Max. temperatura łożyska T C Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) = jest, = brak Wybór produktu/konfiguracja Wilo-SiClean... Objętość instalacji Średnica nominalna powrotu instalacji Przepływ Montaż V max DN Q m 3 m 3 /h SiClean,5,5 -, 5-5, Montaż naścienny SiClean, - 3, - 5,3 Montaż naścienny SiClean 3, -, - 5 Montaż naścienny SiClean 3, - 5, 5 -,5 Ustawienie na podłożu SiClean 5, -, 3-5 Ustawienie na podłożu SiClean 5, -, 3-5 Ustawienie na podłożu Przykład konfiguracji: Objętość instalacji Vmax = 3 m 3 Średnica nominalna powrotu instalacji: DN 5 Z zastosowaniem parametrów instalacji przyjętych w tym przykładzie można dokonać prawidłowego wyboru produktu (zgodnie z tabelą Wybór produktu/konfiguracja ): Wilo-SiClean 3 Wymiary, masa Wilo-SiClean... Nominalne średnice przyłącza gwintowanego po stronie tłocznej Znamionowe średnice przyłącza rurowego po stronie ssącej Wymiary Masa netto ok. RPD RPS H H H H3 L P X m mm kg SiClean,5 Rp ½ Rp ½ 95 3 5 5 5 3 SiClean Rp ¾ Rp ¾ 75 35 35 5 7 5 5 SiClean Rp ¾ Rp ¾ 75 5 3 35 5 7 5 Wymiary, masa Wilo-SiClean... Nominalne średnice przyłącza gwintowanego po stronie tłocznej Znamionowe średnice przyłącza rurowego po stronie ssącej Wymiary RPD RPS H H H H3 L P X m mm kg SiClean 3 Rp Rp 3 79 5 3 9 SiClean Rp ¼ Rp ¼ 593 5 5 SiClean 5 Rp ¼ Rp ¼ 5 5 9 3 7 Masa netto ok. Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-SiClean

Urządzenia do oczyszczania instalacji Separator cząstek 5 Zobacz w katalogu On line Wilo-SiClean Comfort Budowa Całkowicie automatyczny, kompaktowy separator cząstek, dostarczany w wersji Plug&Pamp; Play (z ang. podłącz i używaj), łatwy w instalacji. System złożony z elementów mechanicznych i hydraulicznych: Pompa, separator z komorą separatora cząsteczek, automatyczne urządzenie płuczące, jednostka odpowietrzająca, urządzenie sterujące SC do sterowania pompą i urządzeniem płuczącym. Urządzenie umieszcza się w miejscu montażu i przymocowuje do podłoża. Podłączenie przyłączy ssawnych i tłocznych, jak i napięcia zasilania odbywa się na miejscu. Opróżnianie instalacji wykonywane automatycznie dzięki parametryzacji urządzenia sterującego. Zastosowanie Wilo-SiClean Comfort usuwa cząstki z instalacji grzewczych, wykorzystując naturalne zjawiska fizyczne. Do montażu w obiektach komercyjnych (budynkach administracyjnych, hotelach, szpitalach, centrach handlowych, szkołach,...) oraz w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych do systemów ogrzewania zdalaczynnego. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-SiClean Comfort SiClean Wersja standardowa, praca automatyczna, Comfort z pompą Inline w wersji dławnicowej Średnica nominalna dopływu separatora Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒwysoka sprawność przez połączenie różnych zjawisk fizycznych: sił odśrodkowych, magnetoforezy i efektu zawirowania ƒƒłatwość obsługi przez całkowicie zautomatyzowaną pracę ƒƒszybka i łatwa instalacja w wersji Plug&Pamp; Play (z ang. podłącz i używaj) ƒƒwysoki komfort przez całkowicie automatyczne i regulowane usuwanie cząstek zgromadzonych w odmulaczu ƒƒwysoki poziom funkcjonalności dzięki usuwaniu wszystkich cząstek magnetycznych i niemagnetycznych, powietrza i mikropęcherzy z medium oraz wspomaganiu procesu odgazowywania Wyposażenie/funkcja ƒƒtyp pompy: Wilo-VeroLine-IPL 3 (SiClean Comfort /5/), Wilo-VeroLine-IPL (SiClean Comfort 5/3/), Wilo-VeroLine-IPL 5 (SiClean Comfort 5), Wilo-VeroLine-IPL 5 (SiClean Comfort 5) ƒƒodporne na korozję, hydrauliczne elementy ze stali nierdzewnej ƒƒwęże wzmocnione włóknem, podłączone do dopływu i odpływu separatora cząstek. Węże podłączone do rury powrotnej w obejściu dla zapewnienia mniejszych, tańszych przyłączy i ograniczenia strat ciśnienia ƒƒwstępnie zamontowana jednostka odpowietrzająca do usuwania mikropęcherzy podczas odpowietrzania automatycznego Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-SiClean Comfort

Urządzenia do oczyszczania instalacji Separator cząstek ƒƒurządzenie do płukania z elektronicznym zaworem spustowym i dodatkowym zaworem bezpieczeństwa, z urządzeniem do wykrywania nieszczelności zapobiegającym wyciekom medium ƒƒautomatyczne opróżnianie komory separatora cząstek ƒƒurządzenie sterujące SC zapewniające całkowicie automatyczną pracę pompy i urządzenia płuczącego o ustawianych parametrach i przyłączach do Modbus i BACnet ƒƒseparator do usuwania magnetycznych i niemagnetycznych cząstek za pomocą magnesów Zakres dostawy ƒƒseparator cząstek Wilo-SiClean Comfort ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wilo-SiClean Comfort (z opisem urządzenia sterującego SC) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi pompy Wilo-VeroLine-IPL Typ pompy Wilo-VeroLine-IPL 3~ V, 5 Hz Temperatura otoczenia C - C Temperatura przetłaczanej cieczy T -...+ C Min. temperatura magazynowania T - C Max. temperatura magazynowania T C = jest, = brak Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) = jest, = brak Wybór produktu/konfiguracja Wilo-SiClean Comfort... Objętość instalacji Średnica nominalna powrotu instalacji Przepływ Montaż V max DN Q m 3 m 3 /h SiClean Comfort - 5-5,75 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort 5 - -,5 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort 5-3 - 5 5,5 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort 5-5 - 5,5 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort 3 5-5 5-5 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort - - 3 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort 5 5-5 - 35 3 Ustawienie na podłożu SiClean Comfort 5-5 - 5 7 Ustawienie na podłożu Przykład konfiguracji: Objętość instalacji Vmax = m 3 Średnica nominalna powrotu instalacji: DN Z zastosowaniem parametrów instalacji przyjętych w tym przykładzie można dokonać prawidłowego wyboru produktu (zgodnie z tabelą Wybór produktu/konfiguracja ): Wilo-SiClean Comfort 3 Wymiary, masa Wilo-SiClean Comfort... Nominalne średnice przyłącza gwintowanego po stronie tłocznej Znamionowe średnice przyłącza rurowego po stronie ssącej Wymiary Masa netto ok. RPD RPS H H H L P P X m mm kg SiClean Comfort DN 3 DN 3 7 3 73 55 9 SiClean Comfort 5 DN 3 DN 3 7 7 73 55 9 SiClean Comfort DN 3 DN 3 9 73 55 9 3 SiClean Comfort 5 DN DN 5 3 95 7 73 55 3 SiClean Comfort 3 DN DN 5 5 73 75 3 SiClean Comfort DN DN 373 5 73 75 3 79 55 SiClean Comfort 5 DN 5 DN 37 5 73 75 3 9 5 SiClean Comfort 5 DN 5 DN 59 73 75 3 3 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-SiClean Comfort

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności 7 Przegląd typoszeregu Typoszereg Wilo-Stratos GIGA Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Zdjęcie produktu Rodzina charakterystyk 5 3 GIGA GIGA 5 GIGA 5 GIGA Wilo-Stratos GIGA 5/ Hz GIGA ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 5 5 5 IP-E 3 IP-E IP-E 5 3 5 7 Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/ Hz IP-E 5 IP-E ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 9 5 5 5 DP-E 3 DP-E Wilo-VeroTwin-DP-E + /, / 5/ Hz DP-E 5 DP-E 5 DP-E ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Zastosowanie Budowa Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Pompa Inline o najwyższej sprawności z silnikiem EC, elektronicznie regulowana, o konstrukcji dławnicowej. Jednostopniowa, niskociśnieniowa pompa wirowa z przyłączem kołnierzowym i uszczelnieniem mechanicznym. Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Elektronicznie regulowana, pojedyncza pompa dławnicowa o konstrukcji Inline, z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności Q m 3 /h m 3 /h 7 m 3 /h Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Elektronicznie regulowana, podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności H max 5. m 3. m 3. m ƒƒinnowacyjna pompa o najwyższej sprawności gwarantująca maksymalną sprawność całkowitą w oparciu o nową konstrukcję pompy dławnicowej Wilo ƒƒ ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi wanemu elektronicznemu systemowi ƒƒoszczędność energii dzięki zintegro- Wysokosprawny silnik EC (stopień sprawności wykraczający poza dopasowania wydajności dopasowania wydajności wartości graniczne klasy IE zgodnie ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji z normą IEC TS 3-3 wyd.) za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły we IF-Moduły za pomocą magistrali poprzez wtyko- ƒƒwysokosprawna hydraulika, opcjonalnie dostosowana do technologii Cechy szczególne/ ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki zalety produktu silnika EC ze zoptymalizowaną czerwonego pokrętła i wyświetlacza czerwonego pokrętła i wyświetlacza sprawnością, wskaźnik minimalnej ƒƒzintegrowany system zarządzania ƒƒzintegrowany system zarządzania energochłonności (MEI), zgodnie pracą pomp podwójnych pracą pomp podwójnych z dyrektywą ErP 9/5/EC [Commission Regulation (EU) 57/]. ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (obwód termistora) z wyzwalaczem elektronicznym czem elektronicznym silnika (obwód termistora) z wyzwala- ƒƒzakres regulacji nawet trzykrotnie większy niż w przypadku typowych pomp regulowanych elektronicznie ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły Więcej informacji Informacje o typoszeregu od strony Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl Informacje o typoszeregu od strony 93 Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl Informacje o typoszeregu od strony 9 Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Przegląd typoszeregu

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności Przegląd typoszeregu Typoszereg Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-CronoBloc-BL-E Zdjęcie produktu Rodzina charakterystyk 5 3 IL-E 5 IL-E 5 IL-E,. IL-E IL-E IL-E 5 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/ Hz IL-E 5 IL-E ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 3 5 5 3 DL-E DL-E 5 DL-E 5 DL-E DL-E 5 DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E + /,. / 5/ Hz DL-E 5 3 5 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) DL-E 7 5 3 BL-E 3 BL-E BL-E 5 BL-E 5 BL-E Wilo-CronoBloc-BL-E,. BL-E BL-E 5 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 3 Zastosowanie Budowa Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Elektronicznie regulowana, pojedyncza pompa dławnicowa o konstrukcji Inline, z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Elektronicznie regulowana, podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności Q m 3 /h m 3 /h 3 m 3 /h H max 5. m 3. m 5. m Cechy szczególne/ zalety produktu Więcej informacji ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒzintegrowany system zarządzania pracą pomp podwójnych ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (obwód termistora) z wyzwalaczem elektronicznym Informacje o typoszeregu od strony 99 Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒróżne rodzaje pracy: Praca/rezerwa i praca z dołączaniem ƒƒsystem zarządzania komunikatami błędów dopasowany do zastosowania w instalacjach ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (czujnik termistorowy) z wyzwalaczem elektronicznym Informacje o typoszeregu od strony 3 Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Elektronicznie regulowana pompa dławnicowa o konstrukcji typu Inline z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności. ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły ƒƒprosta obsługa za pomocą sprawdzonej techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (czujnik termistorowy) z wyzwalaczem elektronicznym ƒƒdostosowana do wymagań Użytkownika: moc i główne wymiary według EN 733 (DIN dla pomp odpowiadających normom) Informacje o typoszeregu od strony 7 Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Przegląd typoszeregu

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dławnicowe pompy standardowe 9 Przegląd typoszeregu Typoszereg Wilo-VeroLine-IPL Wilo-VeroTwin-DPL Zdjęcie produktu Rodzina charakterystyk ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 5 5 35 3 5 5 5 DPL DPL 3 DPL 5 Wilo-VeroTwin-DPL Y /,. DPL 5 DPL DPL 5 5 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Zastosowanie Budowa Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym. Q 95 m 3 /h 5 m 3 /h H max 5. m 5. m Cechy szczególne/ zalety produktu Więcej informacji ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej ƒƒotwory do odprowadzania kondensatu w korpusie silnika i latarni, w standardzie ƒƒwersja standardowa: Silnik z niedzielonym wałem ƒƒwersja N: Silnik standardowy V z wałem wymiennym ze stali nierdzewnej ƒƒdziałające niezależnie od kierunku obrotów uszczelnienie mechaniczne z wymuszonym opływem Informacje o typoszeregu od strony Katalog Wilo online na stronie www.wilo.pl Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym ƒƒredukcja wymogów przestrzennych i kosztów instalacji przy zastosowaniu pompy o konstrukcji podwójnej ƒƒpraca z rezerwą lub z dołączaniem (za pomocą zewnętrznego dodatkowego urządzenia sterującego) ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej ƒƒwersja standardowa: Silnik z niedzielonym wałem ƒƒwersja N: Silnik standardowy B5 lub V z wałem wymiennym ze stali nierdzewnej Informacje o typoszeregu od strony 3 Katalog Wilo online na stronie www.wilo.pl Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Przegląd typoszeregu

IL IL 3 9 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dławnicowe pompy standardowe Przegląd typoszeregu Typoszereg Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Zdjęcie produktu Rodzina charakterystyk 9 7 5 3 IL 5 IL 5 IL IL IL 5 IL 5 Wilo-CronoLine-IL,. - IL IL 5 3 5 7 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 5 3 DL DL 3 DL 5 DL 5 DL DL Wilo-CronoTwin-DL + /,. DL 5 DL 5 DL ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zastosowanie Budowa Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym Q 9 m 3 /h 7 m 3 /h Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym H max. m 7. m ƒƒzmniejszenie LCC (kosztów cyklu życia pompy) dzięki optymalizacji sprawności ƒƒ ƒƒniższe kosztów cyklu życia pompy dzięki optymalizacji Otwory do odprowadzania kondensatu w korpusie silnika, sprawności w standardzie ƒƒ ƒƒbogata paleta zastosowań w instalacjach klimatyzacyjnych Bogata paleta zastosowań w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych oraz liczne walory użytkowe przez zastosowanie zoptymalizowanej konstrukcji latarni, pozwalającej i chłodniczych oraz liczne walory użytkowe przez zastosowanie zoptymalizowanej konstrukcji latarni, pozwalającej Cechy szczególne/ na precyzyjne odprowadzanie kondensatu (opatentowane zalety produktu na precyzyjne odprowadzanie kondensatu (opatentowane rozwiązanie) rozwiązanie) ƒƒ ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce Wysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej kataforetycznej ƒƒ ƒƒpraca z rezerwą lub z dołączaniem (za pomocą zewnętrznego Powszechna dostępność na całym świecie silników dodatkowego urządzenia sterującego) znormalizowanych (wg specyfikacji Wilo) i standardowych uszczelnień mechanicznych Więcej informacji Informacje o typoszeregu od strony Katalog Wilo online na stronie www.wilo.pl Informacje o typoszeregu od strony 9 Katalog Wilo online na stronie www.wilo.pl Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Przegląd typoszeregu

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe specjalne (pompy pojedyncze) 9 Przegląd typoszeregu Typoszereg Wilo-CronoBloc-BL Wilo-CronoNorm-NL Zdjęcie produktu Rodzina charakterystyk Zastosowanie Budowa 9 7 5 BL 9 /min 3 BL 5 /min 5 5 Wilo-CronoBloc-BL 5 3 35 Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Pompa dławnicowa o konstrukcji blokowej z przyłączem kołnierzowym Q 377 m 3 /h 5 m 3 /h NL, NL. Wilo-CronoNorm-NL,. 3 5 ƒƒtłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. ƒƒzaopatrzenie w wodę do celów komunalnych, nawadnianie, technika budynków, ogólne zastosowania przemysłowe, elektrownie itp. Niskociśnieniowa pompa wirowa montowana na płycie podstawy z osiowym zasysaniem, zgodnie z normą EN 733 H max 5. m 5. m ƒƒzmniejszenie LCC (kosztów cyklu życia pompy) dzięki optymalizacji sprawności ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej na elementach żeliwnych ƒƒzmniejszenie kosztów cyklu życia pompy dzięki optymalizacji sprawności ƒƒotwory do odprowadzania kondensatu w korpusie silnika, ƒƒdziałające niezależnie od kierunku obrotów uszczelnienie Cechy szczególne/ w standardzie mechaniczne z wymuszonym opływem zalety produktu ƒƒpowszechna dostępność na całym świecie odpowiadających normom silników (wg specyfikacji Wilo) i uszczelnień ƒƒniskie wartości naddatku antykawitacyjnego (NPSH), doskonałe właściwości kawitacyjne mechanicznych ƒƒ ƒƒsprzęgło wału ze sprzęgłem demontowalnym lub bez Dostosowana do wymagań Użytkownika: moc i główne wymiary według EN 733 (DIN dla pomp odpowiadających normom) Więcej informacji Katalog Wilo online na stronie www.wilo.pl ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Katalog Wilo online na stronie www.wilo.pl ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Przegląd typoszeregu

9 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe specjalne (pompy pojedyncze) Przegląd typoszeregu Typoszereg Wilo-CronoNorm-NLG Wilo-VeroNorm NPG Wilo-SCP Zdjęcie produktu Rodzina charakterystyk Zastosowanie Budowa 9 7 5 3 5/5 /5 /39 /35 / 5/ Wilo-CronoNorm-NLG / 5 Hz 5/ 5/3 5/35 3/ ƒƒtłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych ƒƒzaopatrzenie w wodę do celów komunalnych, nawadnianie, technika budynków, ogólne zastosowania przemysłowe, elektrownie itp. Jednostopniowa niskociśnieniowa pompa wirowa z osiowym zasysaniem zamocowana na płycie podstawowej NPG, NPG. Wilo-VeroNorm-NPG,. - NPG - 5 5 5 ƒƒtłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych ƒƒzaopatrzenie w wodę do celów komunalnych, nawadnianie, technika budynków, ogólne zastosowania przemysłowe, elektrownie itp. Jednostopniowa niskociśnieniowa pompa wirowa montowana na płycie podstawy Wilo-SCP 9/ /min 9 /min 5 Hz Q 5 m 3 /h m 3 /h 3 m 3 /h H max. m. m 9. m Cechy szczególne/ zalety produktu Więcej informacji ƒƒzmniejszenie kosztów cyklu życia pompy dzięki optymalizacji sprawności ƒƒdziałające niezależnie od kierunku obrotów uszczelnienie mechaniczne z wymuszonym opływem ƒƒwymienny pierścień dzielony ƒƒstale smarowane, zwymiarowane z zapasem łożysko kulkowe ƒƒniskie wartości naddatku antykawitacyjnego (NPSH), doskonałe właściwości kawitacyjne Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) ƒƒzastosowanie w temperaturach do C ƒƒwersja Back Pull Out ƒƒuzupełnienie palety produktów wg DIN EN 733 Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) 5 5 5 ƒƒtłoczenie wody grzewczej wg VDI 35, mieszanin woda-glikol, wody chłodzącej, zimnej oraz wody użytkowej ƒƒzaopatrzenie w wodę do celów komunalnych, nawadnianie, technika budynków, ogólne zastosowania przemysłowe, elektrownie itp. Pompa z osiowo dzielonym korpusem pompy zamocowanym na płycie podstawy ƒƒwydajny układ hydrauliczny przystosowany do dużych przepływów sięgających 7 m³/h ƒƒniska wartość nadwyżki antykawitacyjnej NPSH dzięki podwójnemu wirnikowi ssącemu ƒƒwysoki poziom bezpieczeństwa procesowego i łatwa konserwacja niewymagająca demontażu przewodów ciśnieniowych i ssawnych ƒƒobniżony poziom natężenia hałasu i redukcja drgań ƒƒopcje: Atest do wody użytkowej (KTW, ACS), innowacyjna powłoka CT Ceram Katalog Wilo online na stronie www. wilo.pl ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Przegląd typoszeregu

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) 93 ROZSZERZENIE TYPOSZEREGU 5 IP-E Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/ Hz 5 IP-E 5 IP-E 3 IP-E 5 IP-E 5 3 5 7 9 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-VeroLine-IP-E Budowa Elektronicznie regulowana, pojedyncza pompa dławnicowa o konstrukcji Inline, z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład IP-E /-/-R IP-E Pompa typu Inline z regulacją elektroniczną Nominalna średnica DN przyłącza rurowego Nominalna średnica wirnika Znamionowa moc silnika P w [kw] Liczba biegunów R Wersja bez czujnika ciśnienia ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności oraz napędom elektrycznym w klasie IE! ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒzintegrowany system zarządzania pracą pomp podwójnych ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (obwód termistora) z wyzwalaczem elektronicznym Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Ciśnienie nominalne PN bar Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Wersja specjalna za dodatkową opłatą od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz = dopuszczalne, - = niedopuszczalne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IP-E

IP-E 5 9 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wirnik Wał pompy Uszczelnienie mechaniczne Inne uszczelnienia mechaniczne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne PPO-GF3. [AISI] AQEGG na zapytanie 5 IP-E Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/ Hz IP-E 5 5 IP-E 3 IP-E 5 3 5 7 9 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb sterowania (n=constant) Poziom obsługi ręcznej ƒƒtechnika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej) ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒ ƒwejście analogowe V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒƒwejście analogowe V, - ma, ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym ƒƒblokada dostępu Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem ƒƒpraca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IP-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) 95 Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersja -R bez czujnika różnicy ciśnień ƒƒwariant...-h5 z korpusem PN (za dopłatą) ƒƒwariant...-s/-s ze specjalnym uszczelnieniem mechanicznym (za dopłatą) Wyposażenie dodatkowe ƒƒ3 konsole z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒir-monitor, IR-Stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-moduł BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒczujnik różnicy ciśnień (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Schemat zacisków L L L3 PE PE SBM AUX Ext. off L H In GND In GND +V MP () () (3) DDG O S OFF ON SSM L, L, L3: : 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz PE: Przyłącze przewodu uziemiającego DDG: Przyłącze czujnika różnicy ciśnień In (): Wejście wartości rzeczywistej - V/- ma; - V/- ma GND (): Przyłącze masy dla In i In + V (3): Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie ma In: Wejście wartości zadanej - V/- ma; - V/- ma MP: Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych Ext. off: Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Pompę można załączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy ( V DC/ ma). SBM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3) SSM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3) AUX: Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku ( V DC/ ma). Przełącznik : Przełączanie pomiędzy trybem pracy (O) i trybem serwisowym DIP: (S) : Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu Opcja: IF-Moduły do podłączenia do automatyki budynku * Obciążalność styków dla SBM i SSM: : V DC/ ma : 5 V AC/ A Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IP-E

9 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) 5 DP-E Wilo-VeroTwin-DP-E + /, / 5/ Hz DP-E 3 5 DP-E 5 DP-E 5 DP-E 5 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-VeroTwin-DP-E Budowa Elektronicznie regulowana, podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład DP-E /-/-R DP-E Pompa podwójna typu Inline z regulacją elektroniczną Nominalna średnica DN przyłącza rurowego Nominalna średnica wirnika Znamionowa moc silnika P w [kw] Liczba biegunów R Wersja bez czujnika ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności oraz napędom elektrycznym w klasie IE! ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒzintegrowany system zarządzania pracą pomp podwójnych ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (obwód termistora) z wyzwalaczem elektronicznym Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Ciśnienie nominalne PN bar Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F = dopuszczalne, - = niedopuszczalne 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroTwin-DP-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) 97 Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wirnik Wał pompy Uszczelnienie mechaniczne Inne uszczelnienia mechaniczne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne PPO-GF3. [AISI] AQEGG na zapytanie 5 DP-E DP-E 5 Wilo-VeroTwin-DP-E + / / 5/ Hz, 5 DP-E 3 DP-E 5 DP-E Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 3 5 7 9 3 5 7 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb sterowania (n=constant) Poziom obsługi ręcznej ƒƒtechnika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej) ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście analogowe V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒ ƒwejście analogowe V, - ma, ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym ƒƒblokada dostępu Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem ƒƒpraca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroTwin-DP-E

9 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersja -R bez czujnika różnicy ciśnień ƒƒwariant...-h5 z korpusem PN (za dopłatą) ƒƒwariant...-s/-s ze specjalnymi uszczelnieniami mechanicznymi (za dopłatą) Wyposażenie dodatkowe ƒƒ3 konsole z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒkołnierze zaślepiające do korpusu pompy podwójnej ƒƒir-monitor, IR-Stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-moduł BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒczujnik różnicy ciśnień (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Schemat zacisków L L L3 PE PE SBM AUX Ext. off L H In GND In GND +V MP () () (3) DDG O S OFF ON SSM L, L, L3: : 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz PE: Przyłącze przewodu uziemiającego DDG: Przyłącze czujnika różnicy ciśnień In (): Wejście wartości rzeczywistej - V/- ma; - V/- ma GND (): Przyłącze masy dla In i In + V (3): Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie ma In: Wejście wartości zadanej - V/- ma; - V/- ma MP: Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych Ext. off: Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Pompę można załączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy ( V DC/ ma). SBM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3) SSM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3) AUX: Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku ( V DC/ ma). Przełącznik : Przełączanie pomiędzy trybem pracy (O) i trybem serwisowym DIP: (S) : Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu Opcja: IF-Moduły do podłączenia do automatyki budynku * Obciążalność styków dla SBM i SSM: : V DC/ ma : 5 V AC/ A Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroTwin-DP-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) 99 IL-E 5 IL-E 5 IL-E,. Wilo-CronoLine-IL-E / 5/ Hz 5 IL-E 3 IL-E IL-E 5 IL-E 5 IL-E 3 5 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-CronoLine-IL-E Budowa Elektronicznie regulowana, pojedyncza pompa dławnicowa o konstrukcji Inline, z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład IL-E 5/7-7,5/-R IL-E Pompa typu Inline z regulacją elektroniczną 5 Nominalna średnica DN przyłącza rurowego 7 Nominalna średnica wirnika 7,5 Znamionowa moc silnika P w [kw] Liczba biegunów R Wersja bez czujnika ciśnienia ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności oraz napędom elektrycznym w klasie IE! ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒzintegrowany system zarządzania pracą pomp podwójnych ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (obwód termistora) z wyzwalaczem elektronicznym Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Wersja specjalna za dodatkową opłatą Ciśnienie nominalne PN 3 bar (do + C) bar (do + C) 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz Dopuszczalny obszar zastosowania Silnik/elektronika Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C = dopuszczalne, - = niedopuszczalne od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wirnik EN-GJL- Wirnik (wersja specjalna) G-CuSn Wał pompy. Uszczelnienie mechaniczne AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wilo-CronoLine-IL-E / 5/ Hz. IL-E IL-E 5 5 IL-E 5 IL-E 5 5 5 5 3 35 5 5 55 55 IL-E IL-E 5 IL-E 5 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/ Hz, 5 5 IL-E 35 3 5 IL-E 5 5 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb sterowania (n=constant) Poziom obsługi ręcznej ƒƒtechnika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersja -R bez czujnika różnicy ciśnień ƒƒwariant...-l z wirnikiem z brązu (za dopłatą) ƒƒwariant...-h z korpusem z żeliwa sferoidalnego (za dopłatą) Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej) ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście analogowe V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒƒwejście analogowe V, - ma, ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym ƒƒblokada dostępu Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem ƒƒpraca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) Wyposażenie dodatkowe ƒƒ3 konsole z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒir-monitor, IR-Stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-moduł BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒczujnik różnicy ciśnień (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7 ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) Schemat zacisków L L L3 PE PE SBM AUX Ext. off L H In GND In GND +V MP () () (3) DDG O S OFF ON SSM L, L, L3: : 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz PE: Przyłącze przewodu uziemiającego DDG: Przyłącze czujnika różnicy ciśnień In (): Wejście wartości rzeczywistej - V/- ma; - V/- ma GND (): Przyłącze masy dla In i In + V (3): Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie ma In: Wejście wartości zadanej - V/- ma; - V/- ma MP: Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych Ext. off: Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Pompę można załączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy ( V DC/ ma). SBM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3) SSM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3) AUX: Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku ( V DC/ ma). Przełącznik : Przełączanie pomiędzy trybem pracy (O) i trybem serwisowym DIP: (S) : Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu Opcja: IF-Moduły do podłączenia do automatyki budynku * Obciążalność styków dla SBM i SSM: : V DC/ ma : 5 V AC/ A Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) 3 5 DL-E DL-E 5 DL-E 5 DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E + /,. / 5/ Hz 3 DL-E 5 DL-E DL-E 5 DL-E 3 5 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-CronoTwin-DL-E Budowa Elektronicznie regulowana, podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład DL-E 5/7-7,5/-R DL-E Pompa podwójna typu Inline z regulacją elektroniczną 5 Nominalna średnica DN przyłącza rurowego 7 Nominalna średnica wirnika 7,5 Znamionowa moc silnika P w [kw] Liczba biegunów R Wersja bez czujnika ciśnienia ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności oraz napędom elektrycznym w klasie IE! ƒƒprosta obsługa za pomocą techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒróżne rodzaje pracy: Praca/rezerwa i praca z dołączaniem ƒƒsystem zarządzania komunikatami błędów dopasowany do zastosowania w instalacjach ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (czujnik termistorowy) z wyzwalaczem elektronicznym Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN = dopuszczalne, - = niedopuszczalne od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) 3 bar (do + C) bar (do + C) 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoTwin-DL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Materiały = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 Wirnik EN-GJL- Wirnik (wersja specjalna) G-CuSn Wał pompy. Uszczelnienie mechaniczne AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie = dopuszczalne, - = niedopuszczalne DL-E DL-E 5 Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 5/ Hz. 5 DL-E 5 5 5 5 3 35 5 5 55 5 7 75 55 DL-E DL-E 5 DL-E 5 Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 5/ Hz, 5 5 DL-E 35 3 DL-E 5 5 5 5 5 75 5 5 75 5 5 75 3 35 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoTwin-DL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) 5 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb sterowania (n=constant) Poziom obsługi ręcznej ƒƒtechnika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej) ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście analogowe V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒƒwejście analogowe V, - ma, ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym ƒƒblokada dostępu Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem ƒƒpraca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersja -R bez czujnika różnicy ciśnień ƒƒwariant...-l z wirnikiem z brązu (za dopłatą) ƒƒwariant...-h z korpusem z żeliwa sferoidalnego (za dopłatą) ƒƒwariant...-s/-s ze specjalnym uszczelnieniem mechanicznym (za dopłatą) Wyposażenie dodatkowe ƒƒ3 konsole z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒkołnierze zaślepiające do korpusu pompy podwójnej ƒƒir-monitor, IR-Stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-moduł BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒczujnik różnicy ciśnień (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7 ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoTwin-DL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy podwójne) Schemat zacisków L L L3 PE PE SBM AUX Ext. off L H In GND In GND +V MP () () (3) DDG O S OFF ON SSM L, L, L3: : 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz PE: Przyłącze przewodu uziemiającego DDG: Przyłącze czujnika różnicy ciśnień In (): Wejście wartości rzeczywistej - V/- ma; - V/- ma GND (): Przyłącze masy dla In i In + V (3): Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie ma In: Wejście wartości zadanej - V/- ma; - V/- ma MP: Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych Ext. off: Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Pompę można załączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy ( V DC/ ma). SBM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3) SSM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3) AUX: Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku ( V DC/ ma). Przełącznik : Przełączanie pomiędzy trybem pracy (O) i trybem serwisowym (S) DIP: : Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu Opcja: IF-Moduły do podłączenia do automatyki budynku * Obciążalność styków dla SBM i SSM: : V DC/ ma : 5 V AC/ A Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoTwin-DL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) 7 MODYFIKACJA TYPOSZEREGU 7 BL-E 3 BL-E Wilo-CronoBloc-BL-E,. 5 BL-E 5 3 BL-E 5 BL-E BL-E BL-E 5 3 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-CronoBloc-BL-E Budowa Elektronicznie regulowana pompa dławnicowa o konstrukcji typu Inline z przyłączem kołnierzowym i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład BL-E /-5,5/-R BL-E Pompa blokowa z regulacją elektroniczną Średnica nominalna DN przyłącza rurowego (przyłącze ciśnieniowe) Nominalna średnica wirnika w [mm] 5,5 Znamionowa moc silnika P [kw] Liczba biegunów -R Wersja bez czujnika różnicy ciśnień ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒoszczędność energii dzięki zintegrowanemu elektronicznemu systemowi dopasowania wydajności oraz napędom elektrycznym w klasie IE! ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły ƒƒprosta obsługa za pomocą sprawdzonej techniki czerwonego pokrętła i wyświetlacza ƒƒzintegrowane pełne zabezpieczenie silnika (czujnik termistorowy) z wyzwalaczem elektronicznym ƒƒdostosowana do wymagań Użytkownika: moc i główne wymiary według EN 733 (DIN dla pomp odpowiadających normom) Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN = dopuszczalne, - = niedopuszczalne od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) 3 bar (do + C) bar (do + C) 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoBloc-BL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Materiały = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 Wirnik EN-GJL- Wirnik (wersja specjalna) G-CuSn Wał pompy. Uszczelnienie mechaniczne AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wilo-CronoBloc-BL-E,. 7 5 3 BL-E BL-E 3 BL-E BL-E 5 BL-E 5 BL-E BL-E 5 3 3 3 3 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c do regulacji wg stałej różnicy ciśnień (tylko z zewnętrznym czujnikiem różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb sterowania (n=constant) Poziom obsługi ręcznej ƒƒtechnika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące analogowe - V, - ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście sterujące analogowe - V, - ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒ ƒwejście analogowe - V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒƒwejście analogowe - V, - ma, - ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym ƒƒblokada dostępu Zarządzanie pracą pomp podwójnych ( x pompa pojedyncza, tylko w zastosowaniu z trójnikiem rurowym) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoBloc-BL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe energooszczędne (pompy pojedyncze) 9 Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwariant...-l z wirnikiem z brązu (za dopłatą) ƒƒwariant...-h z korpusem z żeliwa sferoidalnego (za dopłatą) ƒƒwariant...-s/s ze specjalnym uszczelnieniem mechanicznym (za dopłatą) Wyposażenie dodatkowe ƒƒkonsole z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒir-monitor, IR-Stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-moduł BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒczujnik różnicy ciśnień (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Schemat zacisków L L L3 PE PE SBM AUX Ext. off L H In GND In GND +V MP () () (3) DDG O S OFF ON SSM L, L, L3: : 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~ V ±%, 5/ Hz; 3~3 V -5%/+%, 5/ Hz PE: Przyłącze przewodu uziemiającego DDG: Przyłącze czujnika różnicy ciśnień In (): Wejście wartości rzeczywistej - V/- ma; - V/- ma GND (): Przyłącze masy dla In i In + V (3): Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie ma In: Wejście wartości zadanej - V/- ma; - V/- ma MP: Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych Ext. off: Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Pompę można załączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy ( V DC/ ma). SBM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3) SSM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3) AUX: Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku ( V DC/ ma). Przełącznik : Przełączanie pomiędzy trybem pracy (O) i trybem serwisowym DIP: (S) : Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu Opcja: IF-Moduły do podłączenia do automatyki budynku * Obciążalność styków dla SBM i SSM: : V DC/ ma : 5 V AC/ A Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoBloc-BL-E

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy pojedyncze) MODYFIKACJA TYPOSZEREGU ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-VeroLine-IPL Budowa Pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład IPL /-/ IPL Pompa Inline Nominalna średnica DN przyłącza rurowego Nominalna średnica wirnika Znamionowa moc silnika P [kw] Liczba biegunów ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej ƒƒotwory do odprowadzania kondensatu w korpusie silnika i latarni, w standardzie ƒƒwersja standardowa: Silnik z niedzielonym wałem ƒƒwersja N: Silnik standardowy V z wałem wymiennym ze stali nierdzewnej ƒƒdziałające niezależnie od kierunku obrotów uszczelnienie mechaniczne z wymuszonym opływem (typoszereg) Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI), Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p Wersja specjalna dla ciśnienia roboczego p = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą [bar] [bar] (typoszereg) Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Temperatura otoczenia -5 C - C Ustawienie w zamkniętych pomieszczeniach Ustawienie na wolnym powietrzu Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą 3~ V, 5 Hz (inne na zapytanie) Wersja specjalna z czujnikiem termistorowym (PTC )za dopłatą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IPL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy pojedyncze) (typoszereg) Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F Możliwości montażu Montaż na rurociągu (moc silnika 5 kw) Montaż na konsolach Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne (typoszereg) Latarnia Wirnik Wał pompy Uszczelnienie mechaniczne Inne uszczelnienia mechaniczne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne EN-GJL-5 PPO-GF3/EN- GJL- (zależnie od typu). [AISI] AQEGG na zapytanie 9 7 5 3 IPL 3 IPL IPL 5 IPL 5 IPL IPL Wilo-VeroLine-IPL Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 3 5 7 9 3 5 7 5 Wilo-VeroLine-IPL 5 35 3 5 IPL 3 IPL IPL 5 5 5 IPL 5 IPL 3 IPL 5 IPL 3 5 7 9 3 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IPL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy pojedyncze) Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwariant...-h z kołnierzami PN/ (za dopłatą) ƒƒwariant...-h5 z korpusem PN (za dopłatą) ƒƒsilniki 5,5 kw o klasie sprawności energetycznej IE3, inne napięcia i częstotliwości oraz certyfikat ATEX na zapytanie Wyposażenie dodatkowe ƒƒkonsole do montażu na fundamencie ƒƒczujnik termistorowy, przekaźnik wyzwalający czujnik PTC ƒƒsilniki specjalne ƒƒniestandardowe uszczelnienia mechaniczne ƒƒsystemy regulacyjne SC-HVAC, CC-HVAC i urządzenia sterujące Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Schemat zacisków W U V W U V : Schemat połączenia w trójkąt Y: Schemat połączenia gwiazdowego U V W U V W Wymagany wyłącznik zabezpieczenia silnika na miejscu. Skontrolować kierunek obrotów! W celu zmiany kierunku obrotów, zamienić dwie dowolne fazy. L L L3 PE L L L3 PE P 3 kw P kw 3~ V Y 3~3 V 3~9 V Y 3~ V Po usunięciu mostków możliwy jest rozruch Y- Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IPL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy podwójne) 3 MODYFIKACJA TYPOSZEREGU 5 5 35 3 5 5 5 DPL DPL 3 DPL 5 Wilo-VeroTwin-DPL Y /,. DPL 5 DPL DPL 5 5 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-VeroTwin-DPL Budowa Podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład DPL /-/ DPL Pompa podwójna Inline Nominalna średnica DN przyłącza rurowego Nominalna średnica wirnika Znamionowa moc silnika P [kw] Liczba biegunów ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒredukcja wymogów przestrzennych i kosztów instalacji przy zastosowaniu pompy o konstrukcji podwójnej ƒƒpraca z rezerwą lub z dołączaniem (za pomocą zewnętrznego dodatkowego urządzenia sterującego) ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej ƒƒwersja standardowa: Silnik z niedzielonym wałem ƒƒwersja N: Silnik standardowy B5 lub V z wałem wymiennym ze stali nierdzewnej Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja (typoszereg) (typoszereg) Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI), Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p Wersja specjalna dla ciśnienia roboczego p = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą [bar] [bar] Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Temperatura otoczenia -5 C - C Ustawienie w zamkniętych pomieszczeniach Ustawienie na wolnym powietrzu Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą 3~ V, 5 Hz (inne na zapytanie) Wersja specjalna z czujnikiem termistorowym (PTC )za dopłatą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroTwin-DPL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy podwójne) (typoszereg) Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F Możliwości montażu Montaż na rurociągu (moc silnika 5 kw) Montaż na konsolach Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne (typoszereg) Latarnia Wirnik Wał pompy Uszczelnienie mechaniczne Inne uszczelnienia mechaniczne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne EN-GJL-5 PPO-GF3/EN- GJL- (zależnie od typu). [AISI] AQEGG na zapytanie H[m] 9 Wilo-VeroTwin-DPL + 7 5 DPL 3 DPL DPL 5 DPL 3 DPL 5 DPL 3 5 7 9 3 5 7 9 3 Q[m³/h] H[m] 5 Wilo-VeroTwin-DPL + 5 35 3 5 DPL 3 DPL DPL 5 5 5 DPL 5 DPL 3 5 7 9 3 5 7 9 Q[m³/h] Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroTwin-DPL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy podwójne) 5 Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwariant...-h z kołnierzami PN/ (za dopłatą) ƒƒwariant...-h5 z korpusem PN (za dopłatą) ƒƒsilniki 5,5 kw o klasie sprawności energetycznej IE3, inne napięcia i częstotliwości oraz certyfikat ATEX na zapytanie Wyposażenie dodatkowe ƒƒkonsole do montażu na fundamencie ƒƒczujnik termistorowy, przekaźnik wyzwalający czujnik PTC ƒƒsilniki specjalne ƒƒniestandardowe uszczelnienia mechaniczne ƒƒsystemy regulacyjne SC-HVAC, CC-HVAC i urządzenia sterujące ƒƒkołnierze zaślepiające Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Schemat zacisków W U V W U V : Schemat połączenia w trójkąt Y: Schemat połączenia gwiazdowego U V W U V W Wymagany wyłącznik zabezpieczenia silnika na miejscu. Skontrolować kierunek obrotów! W celu zmiany kierunku obrotów, zamienić dwie dowolne fazy. L L L3 PE L L L3 PE P 3 kw P kw 3~ V Y 3~3 V 3~9 V Y 3~ V Po usunięciu mostków możliwy jest rozruch Y- Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroTwin-DPL

IL IL 3 Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy pojedyncze) MODYFIKACJA TYPOSZEREGU 9 7 5 3 IL 5 IL 5 IL IL IL 5 IL 5 Wilo-CronoLine-IL,. - IL IL 5 3 5 7 ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-CronoLine-IL Budowa Pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład IL /-/ IL Pompa Inline Nominalna średnica DN przyłącza rurowego Nominalna średnica wirnika Znamionowa moc silnika P w [kw] Liczba biegunów ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒzmniejszenie LCC (kosztów cyklu życia pompy) dzięki optymalizacji sprawności ƒƒotwory do odprowadzania kondensatu w korpusie silnika, w standardzie ƒƒbogata paleta zastosowań w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych oraz liczne walory użytkowe przez zastosowanie zoptymalizowanej konstrukcji latarni, pozwalającej na precyzyjne odprowadzanie kondensatu (opatentowane rozwiązanie) ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej ƒƒpowszechna dostępność na całym świecie silników znormalizowanych (wg specyfikacji Wilo) i standardowych uszczelnień mechanicznych (typoszereg) Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI), Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Wersja specjalna za dodatkową opłatą Dopuszczalny obszar zastosowania Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego 3 bar (do + C) / p bar (do + C) Wersja specjalna dla ciśnienia roboczego p = dopuszczalne, - = niedopuszczalne 5 [bar] (typoszereg) Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Temperatura otoczenia -5 C - C Ustawienie w zamkniętych pomieszczeniach Ustawienie na wolnym powietrzu Silnik/elektronika = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą 3~ V, 5 Hz (inne na zapytanie) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy pojedyncze) 7 (typoszereg) Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji Możliwości montażu Montaż na rurociągu (moc silnika 5 kw) Montaż na konsolach = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna z czujnikiem termistorowym (PTC )za dopłatą F (typoszereg) Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 Wirnik EN-GJL- Wał pompy. Uszczelnienie mechaniczne AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie = dopuszczalne, - = niedopuszczalne 9 7 IL Wilo-CronoLine-IL - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja 5 3 5 5 5 3 35 5 Wilo-CronoLine-IL. 7 5 IL IL 5 3 IL 5 IL 5 IL IL 3 IL IL IL 5 IL 5 5 5 5 3 35 5 5 55 5 7 75 5 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy pojedyncze) 9 7 IL 5 Wilo-CronoLine-IL, 5 3 IL IL 3 IL 5 IL IL IL 5 5 5 75 5 5 75 5 5 75 3 35 35 375 Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwariant...-l z wirnikiem z brązu (za dopłatą) ƒƒwariant...-h z korpusem z żeliwa sferoidalnego (za dopłatą) ƒƒwariant...-p do ciśnienia roboczego 5 bar (patrz cennik Wilo) ƒƒsilniki: inne napięcia i częstotliwości oraz certyfikat ATEX na zapytanie Wyposażenie dodatkowe ƒƒkonsole do montażu na fundamencie ƒƒczujnik termistorowy, przekaźnik wyzwalający czujnik PTC ƒƒsilniki specjalne ƒƒniestandardowe uszczelnienia mechaniczne ƒƒsystemy regulacyjne SC-HVAC, CC-HVAC i urządzenia sterujące Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Schemat zacisków W U V W U V : Schemat połączenia w trójkąt Y: Schemat połączenia gwiazdowego U V W U V W Wymagany wyłącznik zabezpieczenia silnika na miejscu. Skontrolować kierunek obrotów! W celu zmiany kierunku obrotów, zamienić dwie dowolne fazy. L L L3 PE L L L3 PE P 3 kw P kw 3~ V Y 3~3 V 3~9 V Y 3~ V Po usunięciu mostków możliwy jest rozruch Y- Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoLine-IL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy podwójne) 9 MODYFIKACJA TYPOSZEREGU 5 DL DL 3 DL 5 DL 5 DL Wilo-CronoTwin-DL + /,. 3 DL DL 5 DL 5 DL Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-CronoTwin-DL Budowa Podwójna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem kołnierzowym. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład DL /-/ DL Pompa podwójna Inline Nominalna średnica DN przyłącza rurowego Nominalna średnica wirnika Znamionowa moc silnika P w [kw] Liczba biegunów ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒniższe kosztów cyklu życia pompy dzięki optymalizacji sprawności ƒƒbogata paleta zastosowań w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych oraz liczne walory użytkowe przez zastosowanie zoptymalizowanej konstrukcji latarni, pozwalającej na precyzyjne odprowadzanie kondensatu (opatentowane rozwiązanie) ƒƒwysoki stopień ochrony przed korozją dzięki powłoce kataforetycznej ƒƒpraca z rezerwą lub z dołączaniem (za pomocą zewnętrznego dodatkowego urządzenia sterującego) Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja (typoszereg) (typoszereg) Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI), Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) Temperatura otoczenia -5 C - C Woda chłodząca i zimna Ustawienie w zamkniętych pomieszczeniach Olejowy nośnik ciepła Wersja specjalna za dodatkową opłatą Ustawienie na wolnym powietrzu Wersja specjalna za dodatkową opłatą Dopuszczalny obszar zastosowania Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p 3 bar (do + C) / bar (do + C) 3~ V, 5 Hz (inne na zapytanie) = dopuszczalne, - = niedopuszczalne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoTwin-DL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe standardowe (pompy podwójne) (typoszereg) Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji Możliwości montażu Montaż na rurociągu (moc silnika 5 kw) = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna z czujnikiem termistorowym (PTC )za dopłatą F (typoszereg) Montaż na konsolach Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 Wirnik EN-GJL- Wał pompy. Uszczelnienie mechaniczne AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wilo-CronoTwin-DL + /. 35 3 5 DL 5 DL 5 DL 5 DL 5 5 DL DL 3 DL 5 DL DL 3 5 7 9 5 Wilo-CronoTwin-DL + /, 55 5 5 DL DL 5 35 3 DL 3 DL 5 DL DL 5 5 5 5 5 75 5 5 75 5 5 75 3 35 35 375 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-CronoTwin-DL

Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwariant...-l z wirnikiem z brązu (za dopłatą) ƒƒsilniki: inne napięcia i częstotliwości oraz certyfikat ATEX na zapytanie Wyposażenie dodatkowe ƒƒkonsole do montażu na fundamencie ƒƒczujnik termistorowy, przekaźnik wyzwalający czujnik PTC ƒƒsilniki specjalne ƒƒniestandardowe uszczelnienia mechaniczne ƒƒsystemy regulacyjne SC-HVAC, CC-HVAC i urządzenia sterujące ƒƒkołnierze zaślepiające Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Schemat zacisków W U V W U V : Schemat połączenia w trójkąt Y: Schemat połączenia gwiazdowego U V W U V W Wymagany wyłącznik zabezpieczenia silnika na miejscu. Skontrolować kierunek obrotów! W celu zmiany kierunku obrotów, zamienić dwie dowolne fazy. L L L3 PE L L L3 PE P 3 kw P kw 3~ V Y 3~3 V 3~9 V Y 3~ V Po usunięciu mostków możliwy jest rozruch Y- Wilo-CronoTwin-DL

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) 5 Wilo-Stratos GIGA 5/ Hz 3 GIGA GIGA 5 GIGA 5 GIGA GIGA ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Zobacz w katalogu On line Wilo-Stratos GIGA Budowa Pompa Inline o najwyższej sprawności z silnikiem EC, elektronicznie regulowana, o konstrukcji dławnicowej. Jednostopniowa, niskociśnieniowa pompa wirowa z przyłączem kołnierzowym i uszczelnieniem mechanicznym. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych. Oznaczenie typu Przykład Wilo-Stratos GIGA /-5/,5 Stratos Pompa o najwyższej sprawności GIGA Pompa pojedyncza Inline Średnica nominalna kołnierza DN -5 Zakres wysokości podnoszenia [m],5 Wartość orientacyjna nominalnej mocy silnika P w kw -R Wersja bez czujnika różnicy ciśnień ezw Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒinnowacyjna pompa o najwyższej sprawności gwarantująca maksymalną sprawność całkowitą w oparciu o nową konstrukcję pompy dławnicowej Wilo ƒƒwysokosprawny silnik EC (stopień sprawności wykraczający poza wartości graniczne klasy IE zgodnie z normą IEC TS 3-3 wyd.) ƒƒwysokosprawna hydraulika, opcjonalnie dostosowana do technologii silnika EC ze zoptymalizowaną sprawnością, wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI),7 zgodnie z dyrektywą ErP 9/5/EC [Commission Regulation (EU) 57/]. ƒƒzakres regulacji nawet trzykrotnie większy niż w przypadku typowych pomp regulowanych elektronicznie ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Olejowy nośnik ciepła Dopuszczalny obszar zastosowania = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Wersja specjalna za dodatkową opłatą Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Ciśnienie nominalne PN = dopuszczalne, - = niedopuszczalne od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) bar (do + C)3 bar (do + C) 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~ V ±%, 5/ Hz / 3~3 V ±%, 5/ Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos GIGA

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) 3 Silnik/elektronika Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Materiały = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 Wirnik PPS-GF Wał pompy. Uszczelnienie mechaniczne AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie = dopuszczalne, - = niedopuszczalne 5 3 Wilo-Stratos GIGA 5/ Hz Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja GIGA GIGA 5 GIGA 5 GIGA GIGA 3 5 7 9 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb sterowania (n=constant) Poziom obsługi ręcznej ƒƒtechnika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej) ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒ ƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu regulacji ręcznej (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście analogowe V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒƒwejście analogowe V, - ma, ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym ƒƒblokada dostępu Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos GIGA

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) Zarządzanie pracą pomp podwójnych ( x pompy pojedyncze) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem ƒƒpraca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersja -R bez czujnika różnicy ciśnień ƒƒwariant...-s ze specjalnym uszczelnieniem mechanicznym (za dopłatą) Wyposażenie dodatkowe ƒƒ3 konsole z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒpomoc montażowa do uszczelnienia mechanicznego ƒƒir-monitor ƒƒir-stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-moduł BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒczujnik różnicy ciśnień (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Schemat zacisków L L L3 PE PE SBM AUX Ext. off L H In GND In GND +V MP () () (3) DDG O S OFF ON SSM L, L, L3: : 3~3 V - 3~ V (±%), 5/ Hz PE: Przyłącze przewodu uziemiającego DDG: Przyłącze czujnika różnicy ciśnień In (): Wejście wartości rzeczywistej - V/- ma; - V/- ma GND (): Przyłącze masy dla In i In + V (3): Wyjście napięcia stałego dla zewnętrznego odbiornika/czujnika. Obciążenie ma In: Wejście wartości zadanej - V/- ma; - V/- ma MP: Multi Pump, interfejs do zarządzania pracą pomp podwójnych Ext. Off: Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Pompę można włączać i wyłączać przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy ( V DC/ ma) SBM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja pracy (styk przełączny wg VDI 3) SSM:* Bezpotencjałowa zbiorcza sygnalizacja awarii (styk przełączny wg VDI 3) AUX: Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej). Zamiana pomp może zostać wykonana za pośrednictwem zewnętrznego, bezpotencjałowego zestyku ( V DC/ ma). Przełącznik : Przełączanie trybu pracy (O) i trybu serwisowego (S) DIP: : Włączanie/wyłączanie menu blokady dostępu Opcja: IF-Moduł do podłączenia do automatyki budynku * Obciążalność styków dla SBM i SSM: : V DC/ ma : 5 V AC/ A Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos GIGA

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) 5 NOWOŚĆ Wilo-Stratos GIGA B 5/ Hz 3 DN 3 DN 5 Zobacz w katalogu On line Wilo-Stratos GIGA B Budowa Pompa blokowa o najwyższej sprawności z silnikiem EC i elektronicznie regulowanym dopasowaniem wydajności, o konstrukcji dławnicowej Jednostopniowa, niskociśnieniowa pompa wirowa z przyłączem kołnierzowym i uszczelnieniem mechanicznym. Zastosowanie Tłoczenie wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), wody zimnej i mieszanin woda-glikol niezawierających substancji powodujących abrazję, w instalacjach grzewczych, wody zimnej i chłodniczych Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Stratos GIGA B 5/-/,-R Stratos GIGA Pompa o najwyższej sprawności B Pompa pojedyncza monoblokowa 5 Średnica nominalna kołnierza DN - Zakres wysokości podnoszenia [m], Wartość orientacyjna nominalnej mocy silnika P w kw -R Wersja bez czujnika różnicy ciśnień Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒinnowacyjna pompa o najwyższej sprawności gwarantująca maksymalną sprawność całkowitą z wymiarami głównym wg normy EN 733 ƒƒwysokosprawny silnik EC (sprawność powyżej wartości granicznych klasy IE wg IEC 3-3) ƒƒwysokosprawna hydraulika, opcjonalnie dostosowana do technologii silnika EC ze zoptymalizowaną sprawnością, wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI),7 zgodnie z dyrektywą ErP 9/5/EC [Commission Regulation (EU) 57/]. ƒƒzakres regulacji nawet trzykrotnie większy niż w przypadku typowych pomp regulowanych elektronicznie ƒƒopcjonalne interfejsy do komunikacji za pomocą magistrali poprzez wtykowe IF-Moduły Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) e Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Woda grzewcza (wg VDI 35) ƒƒwskaźnik minimalnej energochłonności (MEI),7 ƒƒdopuszczalny zakres temperatury przetłaczanego medium: od - C do + C ƒƒ 3~ V ±%, 5/ Hz, 3~ V ±%, 5/ ƒƒhz, 3~ V ±%, 5/ Hz, 3~3 V -5% +%, 5/ Hz ƒƒstopień ochrony IP 55 ƒƒmax. ciśnienie robocze bar do + C, 3 bar do + C Mieszaniny woda-glikol (przy -% obj. glikolu i temperaturze przetłaczanej cieczy C) Woda chłodząca i zimna Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego bar (do + C) [bar] p max Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Temperatura otoczenia, Ustawienie w zamkniętych pomieszczeniach Ustawienie na wolnym powietrzu - od - do + C (w zależności od przetłaczanego medium) + C Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos GIGA B

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) Przyłącza gwintowane Średnice nominalne przyłącza DN 3 - Kołnierze (wg EN 9-) PN Materiały Korpus pompy EN-GJL-5 Latarnia EN-GJL-5 Wirnik PPS-GF Wał pompy. Uszczelnienie mech. AQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie 3~ V ±%, 5/ Hz Silnik/elektronika Technologia silników Silnik EC Zintegrowane pełne zabezpieczenie silnika Stopień ochrony IP 55 Klasa izolacji F Generowanie zakłóceń EN -3 Odporność na zakłócenia EN -3 Wyłącznik różnicowo-prądowy (FI) Możliwości montażu Montaż na rurociągu (moc silnika 5 kw) Montaż na konsolach Wilo-Stratos GIGA B 5/ Hz 3 DN 3 DN DN 5 DN DN 5 3 5 7 9 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒpid-control ƒƒtryb regulacji ręcznej (n = stały) Poziom obsługi ręcznej Technika czerwonego pokrętła oraz wyświetlacz Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie ZAŁ/WYŁ pompy ƒƒkonfiguracja wszystkich parametrów roboczych ƒƒpotwierdzenie błędu Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączenie z priorytetem ƒƒwejście sterujące Zewnętrzna zamiana pomp (działa tylko w trybie pracy pompy podwójnej) ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu sterowania (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście sterujące analogowe - V, ma do trybu sterowania (DDC) i zdalnej regulacji wartości zadanej ƒƒwejście analogowe V dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia ƒƒwejście analogowe V, - ma, ma dla sygnału wartości rzeczywistej z czujnika ciśnienia Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii SSM ƒƒzbiorcza sygnalizacja pracy SBM Wymiana danych ƒƒinterfejs na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Monitor/IR-Stick ƒƒgniazdo IF-Modułów Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) do połączenia z automatyką budynku Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos GIGA B

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Pompy dławnicowe o najwyższej sprawności (pompy pojedyncze) 7 Funkcje zabezpieczające ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem ƒƒelektronicznym ƒƒblokada dostępu Zarządzanie pracą pomp podwójnych ( x pompa pojedyncza, tylko w zastosowaniu z rozgałęźnikiem rurowym) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne) ƒƒpraca/rezerwa, zmiana pompy po godzinach ƒƒpraca z dołączaniem Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwariant...-s ze specjalnym uszczelnieniem mechanicznym (za dopłatą) Wyposażenie dodatkowe ƒƒ konsola z materiałem mocującym do montażu na fundamencie ƒƒpomoc montażowa do uszczelnienia mechanicznego ƒƒir-monitor ƒƒir-stick ƒƒif-moduł PLR do podłączenia do PLR/konwertera interfejsu ƒƒif-moduł LON do podłączenia do sieci LONWORKS ƒƒif-modul BACnet ƒƒif-moduł Modbus ƒƒif-moduł CAN ƒƒsystem regulacyjny VR-HVAC ƒƒsystem regulacyjny CCe-HVAC ƒƒsystem regulacyjny SCe-HVAC ƒƒzestaw czujników różnicy ciśnień - V (DDG) Wskazówki ogólne - dyrektywa ErP (w sprawie ekoprojektu) ƒƒwartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI,7. ƒƒsprawność pompy z wirnikiem o zmniejszonej średnicy jest zwykle niższa niż sprawność pompy z wirnikiem pełnowymiarowym. Zmniejszenie średnicy wirnika spowoduje dostosowanie pompy do ustalonego punktu pracy, a co za tym idzie do zmniejszenia zużycia energii. Wskaźnik minimalnej energochłonności (MEI) podano w oparciu o średnicę wirnika pełnowymiarowego. ƒƒdziałanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu. ƒƒinformacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.europump.org/efficiencycharts. ƒƒpompy o poborze mocy > 5 kw lub przepływie Q BEP < m 3 /h nie są objęte zakresem obowiązywania dyrektywy w sprawie ekoprojektu w części dotyczącej pomp wody. Dlatego nie jest podany wskaźnik minimalnej energochłonności. Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos GIGA B

Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja Zestawy HVAC NOWOŚĆ 5 3 Wilo-SiFlux 5 Hz SiFlux SiFlux 3 5 5 5 3 35 Zobacz w katalogu On line Wilo-SiFlux Budowa Wysokosprawny, w pełni automatyczny, gotowy do podłączenia układ wielopompowy do realizacji dużych przepływów w instalacjach grzewczych, instalacjach wody zimnej i chłodniczych. 3- równolegle połączone, regulowane elektronicznie dławnicowe pompy Inline typoszeregów VeroLine IP-E lub CronoLine-IL-E. Z tego jedna pompa jest zawsze pompą rezerwową. Z regulatorem Smart-Controller SCe. Zastosowanie Do tłoczenia wody grzewczej (zgodnie z VDI 35), mieszanin wody i glikolu oraz wody chłodzącej i zimnej, niezawierającej składników powodujących abrazję w instalacjach grzewczych, instalacjach wody zimnej i chłodzących. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-SiFlux--IP-E /-,5/-SC--T SiFlux Rodzina produktów Wersja (= pompy +: pompy pracujące, pompa rezerwowa) IP-E Regulowana elektronicznie, -biegunowa /- pompa o konstrukcji Inline typu IP-E, nominalna,5/ średnica przyłącza gwintowanego DN, nominalna średnica wirnika mm, nominalna moc silnika P,5 kw SC Typ urządzenia sterującego SC... Max. ciśnienie robocze w bar T Zasilanie elektryczne 3~ V, 5 Hz ƒƒtyp pompy: VeroLine-IP-E lub CronoLine IL-E ƒƒliczba pomp: + lub 3 + ( lub 3 pompy pracujące, każdorazowo pompa rezerwowa) ƒƒ: 3~3/ V, 5 Hz ±% ƒƒklasa sprawności energetycznej silnika: IE Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒwstępnie zamontowany system umożliwiający szybki i prosty montaż Dzięki temu ograniczenie konieczności wyszukiwania błędów ƒƒenergooszczędność: Praca w trybie obciążenia częściowego zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem. ƒƒniezawodny system dzięki wzajemnie dopasowanym elementom ƒƒzwarta konstrukcja, dobry dostęp do wszystkich elementów ƒƒwszystko od jednego producenta Mniejsza potrzeba wyjaśniania wątpliwości podczas zakupu e ƒƒdop. przetłaczane media: Woda grzewcza (wg VDI 35), mieszaniny woda-glikol, woda chłodząca i woda zimna (inne media na zapytanie) ƒƒprzepływ: 5 do 3 m 3 /h ƒƒwysokość podnoszenia: 5 m ƒƒtemperatura magazynowania: od - C do +5 C ƒƒdop. temperatura otoczenia: od C do + C ƒƒmax. temperatura przetłaczanej cieczy: od C do + C ƒƒprzyłącza gwintowane rozdzielacza: od DN 5 do DN 3 ƒƒkołnierze: PN, nawiercone zgodnie z EN 9- ƒƒmax. dopuszczalne ciśnienie robocze: bar w przypadku pomp VeroLine-IP-E, bar w przypadku pomp CronoLine-IL-E Zakres dostawy ƒƒukład wielopompowy Wilo-SiFlux ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wilo-SiFlux ƒƒinstrukcja montażu i obsługi pompy ƒƒinstrukcja montażu i obsługi urządzenia sterującego Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-SiFlux

Ciepła woda użytkowa 9 Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe Strona 3 Pompy dławnicowe Strona 7 Ciepła woda użytkowa

3 Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności optymalizacja wydajności,,,,,, Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C Wilo-Star Z NOVA,,,3, Wilo-Star-Z NOVA Budowa Bezdławnicowa pompa cyrkulacyjna z przyłączem gwintowanym i silnikiem synchronicznym odpornym na prąd przy zablokowaniu. Zastosowanie Instalacje cyrkulacyjne wody użytkowej do zastosowań w przemyśle i technice budynków. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Star-Z NOVA Star-Z Pompa do cyrkulacji ciepłej wody użytkowej, bezdławnicowa NOVA oznaczenie typu A pompa z wbudowanym w korpusie zaworem zwrotnym i kulowym zaworem odcinającym C jak wersja A oraz dodatkowo z kablem, m wraz z wtyczką i z zegarem sterowania czasowego Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒniski pobór mocy wynoszący zaledwie od do,5 W dzięki silnikowi synchronicznemu ƒƒrozszerzony obszar zastosowania w przypadku twardej wody: do 3,57 mmol/l ( dh) ƒƒszybkie podłączenie elektryczne bez użycia narzędzi dzięki Wilo-Konektor ƒƒpewna ochrona przed bakteriami i korozją dzięki zastosowaniu wysokiej jakości materiałów dla zapewnienia długotrwałej eksploatacji ƒƒelastyczny silnik serwisowy: Szybka wymiana pomp wszystkich dostępnych typów r Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C Max. dozwolona twardość całkowita w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p = dopuszczalne, - = niedopuszczalne + C... +5 C 3,57 mmol/l ( dh) [bar] ~3 V, 5 Hz Silnik/elektronika Zabezpieczenie silnika Regulacja prędkości obrotowej Stopień ochrony IP Klasa izolacji Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko = dopuszczalne, - = niedopuszczalne niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Przetwornica częstotliwości F Mosiądz (CuZnPb) Tworzywo sztuczne (PPE/PS - 3% GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z NOVA

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 3 Wilo-Star-Z NOVA,,, Star-Z NOVA Star-Z NOVA A, Star-Z NOVA C,,,,,3, Wyposażenie/funkcja ƒƒszybkie podłączenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki Wilo-Konektor ƒƒwbudowany zawór zwrotny po stronie ssawnej (dot. tylko Star-Z NOVA A, Star-Z-NOVA C) ƒƒwbudowany kulowy zawór odcinający po stronie tłocznej (dot. tylko Star-Z NOVA A, Star-Z-NOVA C) ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒwtykowy zegar sterujący (dot. tylko Star-Z NOVA C) ƒƒkabel zasilający o dł., m z wtyczką z zestykiem ochronnym (dot. tylko Star-Z NOVA C) ƒƒizolacja termiczna w standardzie Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒizolacja termiczna ƒƒwilo-konektor ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒstar-z-nova A z kulowym zaworem odcinającym i zaworem zwrotnym ƒƒstar-z-nova C z kulowym zaworem odcinającym, zaworem zwrotnym i wtykowym zegarem sterującym Ciepła woda użytkowa Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒwtyczka kątowa z kablem zasilającym o długości m Schemat zacisków L N PE Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) -bieg., ~3 V, 5 Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z NOVA

3 Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności,,, Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Wilo-Star Z NOVA,,, Star-Z NOVA C,,,3, Star-Z NOVA,5,5 Oznaczenie Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C Nr art. 37 37 37 39 5 Złączka gwintowana R ½ R ½ R ½ Gwint Rp ½ G G Ciśnienie nominalne PN PN PN ~3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n 3 [/min] Pobór mocy P 3 -,5 W Pobór prądu I,5 A 7 Star-Z NOVA A i NOVA C,5,5 G 95 Przełącznik czasowy Minimalna wysokość dopływu przy / 5 C,5 / m Masa netto ok. m,9 kg, kg,3 kg Materiały Korpus pompy Mosiądz (CuZnPb) 5 Wirnik Wał pompy Tworzywo sztuczne (PPE/PS - 3% GF) Stal nierdzewna 3 Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany żywicą 7 95 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z NOVA

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 33 NOWOŚĆ Wilo-Stratos PICO-Z 5, 5/- 3, 5/- 3 Wilo-Stratos PICO-Z r Zobacz w katalogu On line Budowa Bezdławnicowa pompa obiegowa z przyłączem gwintowanym, silnikiem EC odpornym na prąd przy zablokowaniu oraz zintegrowaną, elektroniczną regulacją wydajności. Zastosowanie Instalacje cyrkulacyjne wody użytkowej do zastosowań przemysłowych i w technice budynków. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Stratos PICO-Z /- Stratos PICO Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym), regulowana elektronicznie Z/ Cyrkulacja wody użytkowej / Średnica nominalna przyłącza - Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒtryb ręczny i sterowany temperaturowo dla optymalnej pracy ƒƒwykrywanie dezynfekcji termicznej zbiornika ciepłej wody użytkowej ƒƒwskaźnik aktualnego zużycia energii elektrycznej w watach oraz skumulowanych kilowatogodzin lub aktualnego przepływu i temperatury ƒƒkorpus pompy ze stali nierdzewnej chroni przed bakteriami i korozją ƒƒwilo-connector Ciepła woda użytkowa Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C w pracy krótkotrwałej h Max. dozwolona twardość całkowita w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p + C... +7 C +75 C 3,57 mmol/l ( dh) [bar] Silnik/elektronika Zabezpieczenie silnika ~3 V, 5/ Hz niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Stopień ochrony Klasa izolacji = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Przetwornica częstotliwości IP XD F = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO-Z

3 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności Wilo-Stratos PICO-Z 5, 5/- 3, 5/- 3 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒδ p-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒtryb sterowany temperaturą Funkcje ręczne ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie mocy pompy (wysokość podnoszenia) ƒƒustawianie temperatury minimalnej ƒƒustawianie minimalnego przepływu ƒƒfunkcja Reset do zerowania licznika zużycia energii elektrycznej ƒƒfunkcja Reset do przywracania ustawień fabrycznych ƒƒfunkcja Hold (blokada przycisków) do blokady ustawień Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒsterowanie temperaturą w celu utrzymania stałej temperatury powrotu w systemie cyrkulacji wody użytkowej ƒƒdezynfekcja termiczna (wykrywanie i wspomaganie dezynfekcji termicznej zbiornika ciepłej wody użytkowej) ƒƒautomatyczna funkcja deblokady Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒwskaźnik aktualnego poboru mocy w W ƒƒwskaźnik zużycia energii elektrycznej kwh ƒƒwskaźnik aktualnego przepływu w m3/h ƒƒwskaźnik aktualnej temperatury w C ƒƒwskaźnik sygnalizacji awarii (kody błędów) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy ƒƒszybkie podłączenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki Wilo-Konektor ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒfiltr cząstek stałych ƒƒizolacja termiczna w standardzie Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒizolacja termiczna ƒƒwilo-konektor ƒƒuszczelki ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wyposażenie dodatkowe ƒƒprzyłącza gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒwtyczka kątowa z kablem zasilającym o długości m Schemat zacisków L N PE Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) -bieg., ~3 V, 5 Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności 35 v,5,,5,,5,,,, p-c Wilo-Stratos PICO-Z /-, 5/- ~3 V - Rp ¾, Rp Rp ¾ m/s Rp v,5,,5,,5,,,, temp Wilo-Stratos PICO-Z /-, 5/- ~3 V - Rp ¾, Rp Rp ¾ m/s Rp 3 3 3 3,5,,5,,5 3,,5,,5,,5 3,,,,, P /W Q/l/s,,,, Q/l/s 3,5m,5m,5m,5,,5,,5 3,,5,,5,,5 3, 37 3 G * 5 3 5 *Stratos PICO-Z /... = 5 mm Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 35 [/min] Pobór mocy P 3-5 W Pobór prądu I,33 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne (PPE/PS - 3% GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Informacje o zamówieniach Wilo-Stratos PICO-Z... Złączka gwintowana Gwint Długość montażowa Masa netto ok. Nr art. L m mm kg Stratos PICO-Z /- R ¾ G ¼ 5, 9 Stratos PICO-Z 5/- R G ½,9 9 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO-Z

3 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy premium o najwyższej sprawności v,5,,5,,5 3,,,,,, Wilo-Stratos PICO-Z /-, 5/- ~3 V - Rp ¾, Rp Rp ¾ m/s Rp,5,,,,, temp v,,5,,5 3, Wilo-Stratos PICO-Z /-, 5/- ~3 V - Rp ¾, Rp Rp ¾ m/s Rp 5 p-c 5 5 5 3 3 3 3,, 3,,,,,, Q/l/s 3 5,5m,5m 3,5m,5m,5m,, 3,,, 3,,,,,, Q/l/s 3,, 3, 37 3 G * 5 3 5 *Stratos PICO-Z /... = 5 mm Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] Pobór mocy P 3-5 W Pobór prądu I,9 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C,5 / 3 / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne (PPE/PS - 3% GF) Stal nierdzewna Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Informacje o zamówieniach Wilo-Stratos PICO-Z... Złączka gwintowana Gwint Długość montażowa Masa netto ok. Nr art. L m mm kg Stratos PICO-Z /- R ¾ G ¼ 5, 9 Stratos PICO-Z 5/- R G ½,9 93 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos PICO-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 37 /- Wilo-Stratos-Z 5(3)/- 3/- /- 5/-9 5/- 5 5 5 3 Zobacz w katalogu On line ODPOWIADA ZAŁOŻENIOM DYREKTYWY ErP (ENERGY RELATED PRODUCTS) Wilo-Stratos-Z Budowa Bezdławnicowa pompa cyrkulacyjna z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym, silnikiem EC i automatycznym dopasowaniem wydajności. Zastosowanie Instalacje cyrkulacyjne wody użytkowej wszystkich wersji, wodne instalacje grzewcze wszystkich systemów, instalacje klimatyzacyjne, zamknięte obiegi chłodzenia, przemysłowe instalacje cyrkulacyjne. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Stratos-Z /- Stratos Pompa o najwyższej sprawności (z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym), regulowana elektronicznie Z Pompa pojedyncza do cyrkulacji ciepłej wody użytkowej / Średnica nominalna przyłącza - Zakres nominalnej wysokości podnoszenia [m] reu )~ Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒekran wyświetlacza LCD z możliwością odczytu niezależny od położenia pompy ƒƒzłącze na podczerwień ƒƒmożliwość rozbudowy systemu o moduły komunikacyjne Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR ƒƒograniczenie przepływu przez funkcję Q-Limit (przez IR-Stick) ƒƒodporny na korozję korpus pompy z brązu do instalacji, do których możliwe jest przenikanie tlenu Ciepła woda użytkowa Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Mieszaniny woda-glikol ( :; od domieszki % należy sprawdzić dane wydajności pompy) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) Dopuszczalny obszar zastosowania = dopuszczalne, - = niedopuszczalne (oprócz pomp z żeliwa szarego) Zakres temperatury w przypadku zastosowania w instalacjach HLK przy maks. temperaturze otoczenia + C Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C Max. dozwolona twardość całkowita w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C C...+ C 3,57 mmol/l ( dh) ~3 V, 5/ Hz Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

5/-9 3 Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Silnik/elektronika Współczynnik sprawności energetycznej (EEI), Zabezpieczenie silnika zintegrowane Kompatybilność elektromagnetyczna EN -3 Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Regulacja prędkości obrotowej Przetwornica częstotliwości Stopień ochrony Klasa izolacji Materiały = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP XD F Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) / Żeliwo szare (EN-GJL-5) / Żeliwo szare (EN- GJL-) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Wilo-Stratos-Z /- 3/- 5/- 5(3)/- /- 5 5 5 3 35 Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒtryb regulacji ręcznej (n = stały) ƒƒδp-c (regulacja wg stałej różnicy ciśnień) ƒƒδp-v (regulacja wg zmiennej różnicy ciśnień) ƒƒδp-t regulacja wg różnicy ciśnień w zależności od temperatury (programowanie przez IR-Stick, IR-Monitor, Modbus, BACnet, LON lub CAN) ƒƒfunkcja Q-Limit do ograniczenia maksymalnego przepływu (ustawienie przez IR-Stick) Funkcje ręczne ƒƒustawianie rodzaju pracy ƒƒustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień ƒƒustawianie automatycznej pracy w trybie obniżenia nocnego ƒƒustawianie WŁ./WYŁ. pompy ƒƒustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) Funkcje automatyczne ƒƒpłynne dopasowanie wydajności w zależności od rodzaju pracy ƒƒautomatyczna praca w trybie obniżenia nocnego ƒƒfunkcja deblokady ƒƒłagodny rozruch ƒƒpełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym Zewnętrzne funkcje sterujące ƒƒwejście sterujące Wyłączanie z priorytetem (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Przełączenie na minimum z priorytetem (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja prędkości obrotowej) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒwejście sterujące Wejście analogowe - V (zdalna regulacja wartości zadanej) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 39 Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) ƒƒindywidualna sygnalizacja pracy (bezpotencjałowy styk zwierny) (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒświetlna sygnalizacja awarii ƒ ƒ Wyświetlacz LCD do wskazywania danych pompy i kodów błędów Wymiana danych ƒƒzłącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniami IR-Stick/IR-Monitor ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs Modbus RTU umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali RS5 (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs BACnet MS/TP Slave umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali RS5 (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs CAN umożliwiający podłączenie do automatyki budynku (GA) poprzez system magistrali CAN (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs LON umożliwiający podłączenie do sieci LONWorks (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) ƒƒszeregowy cyfrowy interfejs PLR umożliwiający podłączenie do systemu automatyki budynku (BA) poprzez konwerter interfejsu Wilo lub zgodne moduły połączeniowe innych Producentów (możliwe przy zastosowaniu IF-Modułów Stratos) Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne/ zależna od czasu naprzemienna praca pomp): możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos (wyposażenie dodatkowe) ƒ ƒ Praca z dołączeniem (z optymalizacją włączania i wyłączania obciążenia szczytowego): możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos (wyposażenie dodatkowe) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy (w pompach z przyłączem gwintowanym o mocy P W) ƒƒw przypadku pomp kołnierzowych: Wersje kołnierzy Wersja standardowa do pomp DN do DN 5: Kołnierz kombinowany PN / (kołnierz PN wg EN 9-) do przeciwkołnierzy PN i PN Wersja specjalna do pomp DN do DN 5: Kołnierz PN (wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN ƒƒgniazdo wtykowe do opcjonalnego rozszerzenia o IF- -Moduły Wilo ƒƒizolacja termiczna w standardzie Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒizolacja termiczna ƒƒz uszczelkami w przypadku przyłącza gwintowanego (luzem) ƒƒpodkładki do śrub kołnierza (przy średnicach nominalnych przyłącza DN DN 5) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersje specjalne do ciśnienia roboczego PN Wersje specjalne Przestrzegać lokalnych przepisów rozporządzenia dot. wody użytkowej! Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒir-stick ƒƒir-monitor ƒƒif-moduły Stratos: Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM, Ext.Off/SBM Ciepła woda użytkowa Schemat zacisków Standard: ~3 V, 5/ Hz Opcja: 3~3 V, 5/ Hz ~ 3 V, 5/ Hz 3~3 V, 5/ Hz L N PE SSM L L3 PE SSM L L3 L L Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 7 5 3,5,,5,,5 Q/l/s P /W n= const 5 v 3 5,5,5 37 /min - V 337 /min - 9 V 3 /min - V 7 /min - 7 V 39 /min - V /min - 5 V 73 /min - V /min - 3 V V 9 V V 7 V 5 V 3 V 7 5 V V Rp m/s,5 3 3,5Rp ¼ Wilo-Stratos-Z 5/- Wilo-Stratos-Z 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼ Wilo-Stratos-Z 5/- Wilo-Stratos-Z 3/- ~3 V - Rp / Rp ¼ 7 5 3 7 /min - V 3 /min - 9 V 39 /min - V 333 /min - 7 V 57 /min - V 37 /min - 5 V /min - V 3 n= const 5 V V 3 V V v 3 /min - 3 V V 9 V 7 V V m/s Wilo-Stratos-Z 3/- ~3 V - Rp ¼ Q/l/s Wilo-Stratos-Z 3/- ~3 V - Rp ¼ 5 5 3 3,5,5,5 Q/l/s Δp-c 5 5 Δp-v 5 7m 7m m m 5m 5m 5 m m m 3m 3m m m Δp-c 3 Δp-v 3 m m 9m m m 7m 3m m 5m m m 3 m 9m m 7m m 5m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności Stratos-Z 5/- Stratos-Z 3/- G ½ Rp G Rp ¼ Pg 7 9 Pg 7 9 Pg 9 Pg 3,5 9 Pg 9 Pg 3,5 9 7 9 7 3 5 7 9 7 3 5 Stratos-Z 3/- Stratos-Z 3/- GG G Rp ¼ G Rp ¼ Pg 7 9 Pg 7 9 Pg 9 Pg 3,5 55 Pg 9 Pg 3,5 55 5 5 7 7 Oznaczenie Stratos-Z 5/- Stratos-Z 3/- Stratos-Z 3/- Stratos-Z 3/- GG Nr art. 99 97 97 97 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),,,, Ciepła woda użytkowa Złączka gwintowana Rp Rp ¼ Rp ¼ Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN PN PN PN ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - 37 [/min] - 37 [/min] - [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W W W Pobór mocy P 9-5 W 9-3 W - 3 W - 3 W Pobór prądu I,3 -, A,3 -, A, -,3 A, -,3 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m 3 / / m 3 / / m Masa netto ok. m,5 kg,5 kg kg 5,5 kg Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN- GJL-) Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 /min - V 3 /min - 9 V 39 /min - V Wilo-Stratos-Z /- ~3 V - DN m/s v 3 5m/s /min- V 3 /min-9 V 3 /min- V Wilo-Stratos-Z /- ~3 V - DN 333 /min - 7 V 57 /min - V 37 /min - 5 V /min - V /min - 3 V 39 /min-7 V 77 /min- V 3 /min-5 V 57 /min- V /min-3 V 3 n= const V 3 V V 9 V 5 V V 7 V V 5 Q/l/s Wilo-Stratos-Z /- ~3 V - DN 3 5 n= const V V 9 V 3 V V 5 V V 7 V Wilo-Stratos-Z /- ~3 V - DN Q/l/s 3 5 Q/l/s Δp-c 3 Δp-v 3 m m 7m m m 7m m 3m 5m m 3m 5m m 3 5 Δp-c Δp-v m m m m m m m m m m m m Q/l/s Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 3 Stratos-Z /- Stratos-Z /- DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 55 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 5 5 53 3 9 9 5 3 3 kołnierza Ø 5 Ø Ø Ø DN x Ø x Ø9 Oznaczenie Stratos-Z /- Stratos-Z /- GG Stratos-Z /- Nr art. 97 977 973 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),,, Ciepła woda użytkowa Średnica nominalna kołnierza DN DN DN Ciśnienie nominalne PN / PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] - [/min] - [/min] Znamionowa moc silnika P W W 5 W Pobór mocy P - 3 W - 3 W 5-55 W Pobór prądu I, -,3 A, -,3 A, -, A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 3 / / m 3 / / m 5 / / m Masa netto ok. m kg kg kg Materiały Korpus pompy Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Żeliwo szare (EN-GJL-5) Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności v 3 m/s v 3 m/s /min- V Wilo-Stratos-Z 5/-9 ~3 V - DN 5 33 /min - V Wilo-Stratos-Z 5/- ~3 V - DN 5 37 /min-9 V 9 /min - 9 V 339 /min- V 93 /min-7 V 9 /min - V 93 /min - 7 V 557 /min- V 957 /min - V 7 /min-5 V 7 /min- V /min-3 V /min - 5 V /min - V 95 /min - 3 V 5 5 n= const V 5 5 V 9 V 3 V V 5 V V 7 V 5 5 Wilo-Stratos-Z 5/-9 ~3 V - DN 5 Q/l/s 3 n= const V 3 V 9 V 3 V 5 V V 7 V V Wilo-Stratos-Z 5/- ~3 V - DN 5 Q/l/s 5 5 5 3 Δp-c 3 5 5 P /W Δp-v 3 9m 9m m m 7m 7m m m m 5m 5m m m 3m m 3m 5 Q/l/s Δp-c Δp-v 3 m 9m m 9m m m m 7m m m m 5m m 3m 5m m Q/l/s 5 5 5 3 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Pompy bezdławnicowe o najwyższej sprawności 5 Stratos-Z 5/-9 Stratos-Z 5/- DN 5 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 Pg 7 Pg 9 Pg 3,5 3 7 7 9 9 5 7 35 3 3 5 7 kołnierza kołnierza Ø 5 Ø 5 Ø Ø 99 DN 5 Ø 5 Ø 5 Ø 3 Ø DN 5 x Ø x Ø x Ø9 x Ø9 Oznaczenie Stratos-Z 5/-9 Stratos-Z 5/- Nr art. 97 557 Współczynnik sprawności energetycznej (EEI),, Ciepła woda użytkowa Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5/ Hz ~3 V, 5/ Hz Prędkość obrotowa n - [/min] 95-33 [/min] Znamionowa moc silnika P W 5 W Pobór mocy P 5-9 W 3 - W Pobór prądu I, -,5 A,3-3,5 A Minimalna wysokość dopływu przy 5 / 95 / C 5 / / m 7 / 5 / 3 m Masa netto ok. m 7 kg 3 kg Materiały Korpus pompy Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPS - % GF) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Stratos-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 5 3 Star-Z /5 Star-Z / Star-Z /7 Star-Z 5/ Wilo-Star-Z Star-Z 5/ DM Star-Z 5/ EM Star-Z 5 TT Star-Z /,5 3 Zobacz w katalogu On line Wilo-Star-Z Budowa Bezdławnicowa pompa cyrkulacyjna z przyłączem gwintowanym. Zastosowanie Instalacje cyrkulacyjne wody użytkowej do zastosowań przemysłowych i w technice budynków. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-Star-Z /Wilo-Star-Z 5 TT Star Pompa standardowa Z Pompa cyrkulacyjna / Średnica nominalna przyłącza Nominalna wysokość podnoszenia [m] TT Ze zintegrowanym przełącznikiem czasowym i sterowaniem temperaturą (tylko Z 5 TT) EM Silnik prądu zmiennego (~) DM Silnik indukcyjny trójfazowy (3~) -3 3 stopnie prędkości obrotowej Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒpompy z silnikiem na prąd zmienny i szybkozłączem elektrycznym ƒƒwszystkie części z tworzyw sztucznych mające kontakt z medium odpowiadają zaleceniom KTW ƒƒizolacja termiczna jako seryjne wyposażenie pomp Star-Z 5 TT ƒƒpompy Star-Z 5 TT wyposażone są w zegar sterujący i termostat, wyświetlacz ciekłokrystaliczny komunikujący się za pomocą symboli, technikę czerwonego pokrętła oraz układ automatycznego wykrywania dezynfekcji termicznej zbiornika ciepłej wody użytkowej, a także kulowy zawór odcinający po stronie ssawnej i zawór zwrotny po stronie tłocznej r Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C Max. dozwolona twardość całkowita w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej = dopuszczalne, - = niedopuszczalne +... +5 C 3, mmol/l ( dh) Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p Silnik/elektronika Zabezpieczenie silnika [bar] niewymagane (odporny na prąd przy zablokowaniu) Generowanie zakłóceń EN --3 Odporność na zakłócenia EN -- Stopień ochrony IP Klasa izolacji Materiały = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP (IP do Star-Z 5 TT) F Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 7 Korpus pompy Wirnik = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Brąz (CC 99K) wg DIN EN 9, wg TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) (mosiądz CuZnPb do Star-Z 5 TT) Tworzywo sztuczne (PPO) Wał pompy Łożysko = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Spiek ceramiczny, brązowy (AIO3) (stal nierdzewna X35CrMo7 do Star-Z 5 TT) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą H[m] 5 Wilo-Star-Z Star-Z /5 Star-Z 5/ Star-Z /7 Star-Z / 3 Star-Z 5/ DM Star-Z 5/ EM Star-Z 5TT Star-Z /,5 3 5 Q[m³/h] Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒprzełączanie stopni prędkości obrotowej (tylko Star- -Z...-3) Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawienie stopni prędkości obrotowej ( stopień prędkości obrotowej, 3 stopnie prędkości obrotowej w pompach Star-Z...-3) Funkcje automatyczne ƒƒfunkcja przełączania czasowego do programowania 3 czasów włączania lub wyłączania (tylko Z 5 TT) ƒƒsterowanie temperaturą w celu utrzymania stałej różnicy temperatury powrotu w systemach cyrkulacji wody użytkowej (tylko Z 5 TT) ƒƒprocedura dezynfekcji termicznej (wykrywanie i wspomaganie dezynfekcji termicznej zbiornika wody użytkowej) (tylko Z 5 TT) ƒƒzabezpieczenie przed blokadą (tylko Z 5 TT) Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒwyświetlacz LCD do wskazywania danych pompy oraz kodów błędów (tylko Z 5 TT) Wyposażenie ƒƒodlew pod klucz na korpusie pompy (tylko Star Z 5) ƒƒmożliwość doprowadzenia przewodu zasilającego z obu stron (tylko Star-Z, Star-Z 5) ƒƒszybkozłącze z zaciskami sprężynowymi ƒƒsilnik odporny na prąd przy zablokowaniu ƒƒzintegrowany zawór zwrotny po stronie tłocznej (tylko Star-Z 5 TT) ƒƒzintegrowany kulowy zawór odcinający po stronie ssawnej (tylko Star-Z 5 TT) ƒƒprzełącznik czasowy (tylko Z 5 TT) Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒuszczelki w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒinstrukcja montażu i obsługi ƒƒizolacja termiczna (tylko Star-Z 5 TT) Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒpokrywy izolacji termicznej do Star-Z, 5 ƒƒspecjalne wkładki z mosiądzu w pompach z przyłączem gwintowanym: Połączenie lutowane gwintu zewnętrznego/wewnętrznego ƒƒwtykowy moduł sterowania czasowego Wilo-SR-h do pomp Star-Z /, 5/ EM (wersja na prąd zmienny) ƒƒsterownik czasowy Wilo-SK N w połączeniu z Wilo- -SK N (jako stycznik) do Star-Z 5/ DM (wersja na prąd trójfazowy) ƒƒsterownik czasowy Wilo-SK N do zależnego od czasu włączania i wyłączania, przeznaczony do Star-Z, 5 Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd zmienny,, v,,,3,,5, m/s,35 5 Wilo-Star-Z 5 TT ~3 V - Rp ½ 3 3 9, 7, Star-Z 5 TT, 77,,,5,,5,,5,3,,,,,5,,5,,5,3 Q/l/s Schemat zacisków Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) bieg., ~3 V, 5 Hz Z wbudowanym kondensatorem L N PE Oznaczenie Star-Z 5 TT Nr art. 99 Złączka gwintowana Rp ½ Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Max. prędkość obrotowa n maks. 7 [/min] Pobór mocy P W Pobór prądu I,5 A Minimalna wysokość dopływu przy / 5 C,5 / m Masa netto ok. m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko,3 kg Mosiądz (CuZnPb) Tworzywo sztuczne (PPO) Stal nierdzewna (X35CrMo7) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 9 Prąd zmienny,5 v, m/s 5 3 Wilo-Star-Z / ~3 V - Rp½ PG 7,, 7 7, G 33 9, 93,5, P /W,5,5,75,,5,5,,,3, Q/l/s 3,5,5,75,,5,5 Schemat zacisków Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) bieg., ~3 V, 5 Hz Z wbudowanym kondensatorem Oznaczenie Star-Z / Nr art. Złączka gwintowana Rp ½ Ciepła woda użytkowa Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Max. prędkość obrotowa n maks. 7 [/min] Pobór mocy P 3-3 W L N PE Pobór prądu I Minimalna wysokość dopływu przy / 5 / C, A,5 / 3 / m Masa netto ok. m, kg Materiały Korpus pompy Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Wirnik Tworzywo sztuczne (PPO) Wał pompy Spiek ceramiczny, brązowy (AlO3) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

5 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd zmienny,5, v,5, m/s 5 3 3,5 Wilo-Star-Z 5 / ~3 V - Rp PG 7 3,,5 9 7, G ½ 3 9,5 93,5,,5,5,,5,,5 3, 3,5 P /W,5,5,75, Q/l/s,5,,5,,5 3, 3,5 Schemat zacisków Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) bieg., ~3 V, 5 Hz Z wbudowanym kondensatorem L N PE Oznaczenie Star-Z 5/ EM Nr art. 9 Złączka gwintowana Rp Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Max. prędkość obrotowa n maks. 7 [/min] Pobór mocy P W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy / 5 / C,5 / 3 / m Masa netto ok. m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko, kg Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PPO) Spiek ceramiczny, brązowy (AlO3) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 5 Prąd trójfazowy,5, v,5, m/s 5 3 3,5 Wilo-Star-Z 5 / 3~ V - Rp PG 79 3,,5 9 7, G ½ 33 9,5 93,5,,5,5,,5,,5 3, 3,5 P /W,5,5,75, Q/l/s,5,,5,,5 3, 3,5 Schemat zacisków Silnik indukcyjny trójfazowy (DM), -bieg., 3~ V, 5 Hz PE L L L3 Oznaczenie Star-Z 5/ DM Nr art. 37 Złączka gwintowana Rp Ciśnienie nominalne PN 3~ [V], 5 Hz Max. prędkość obrotowa n maks. 7 [/min] Pobór mocy P 55-7 W Pobór prądu I, A Minimalna wysokość dopływu przy / 5 / C,5 / 3 / m Masa netto ok. m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko, kg Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PPO) Spiek ceramiczny, brązowy (AlO3) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

5 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd zmienny v,5,,5,,5 5 Wilo-Star-Z 5 / ~3 V - Rp m/s 5 Pg 9 G ½ 79 3 7 93,5 33 9 min 3,5,5,75,5 Q/l/s 9 7 5 3 min Schemat zacisków Silnik odporny na prąd przy zablokowaniu Silnik prądu zmiennego (EM) bieg., ~3 V, 5 Hz Z wbudowanym kondensatorem L N PE Oznaczenie Star-Z 5/-3 Nr art. 7573 Złączka gwintowana Rp Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Max. prędkość obrotowa n maks. [/min] Pobór mocy P 9 / 7 / 99 W Pobór prądu I, -,3 A Minimalna wysokość dopływu przy / 5 / C,5 / 3 / m Masa netto ok. m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko,7 kg Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PPO) Spiek ceramiczny, brązowy (AlO3) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-Star-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 53 Wilo-TOP-Z Z5/3/ Z5/ Z/ Z3/7 Z/7 Z5/7 Z5/ Z/ 3 5 Wilo-TOP-Z r Zobacz w katalogu On line Budowa Bezdławnicowa pompa cyrkulacyjna z przyłączem gwintowanym lub kołnierzowym. Wstępnie wybierane stopnie prędkości obrotowej w celu dopasowania pracy pompy do zmieniających się parametrów instalacji. Zastosowanie Instalacje cyrkulacyjne ciepłej wody użytkowej do zastosowań przemysłowych i w technice budynków. Oznaczenie typu Przykład: Wilo-TOP-Z /7 TOP Pompa standardowa (z przyłączem gwintowanym lub pompa kołnierzowa) Z Pompa cyrkulacyjna / Średnica nominalna przyłącza 7 Zakres wysokości podnoszenia [m] przy Q = m 3 /h Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii jako styk bezpotencjałowy (zależna od typu) ƒƒlampka kontrolna wskazująca prawidłowy kierunek obrotów (tylko przy 3~) ƒƒizolacja termiczna w standardzie Ciepła woda użytkowa Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Odporność na zakłócenia EN -- Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C Zakres temperatury przy zastosowaniu w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej przy temperaturze otoczenia + C w pracy krótkotrwałej h Max. dozwolona twardość całkowita w systemach cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej od do + C (+5 C do / + 5/) + C (+ C do / + 5/) 3,57 mmol/l ( dh) (3, mmol/l ( dh) do / + 5/) Silnik/elektronika Generowanie zakłóceń EN --3 = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Stopień ochrony Klasa izolacji Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko = dopuszczalne, - = niedopuszczalne IP XD H Brąz (CC 99K) wg DIN EN 9, wg TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej), żeliwo szare (EN-GJL-5) (stal nierdzewna do / + 5/) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (ceramika do / + 5/) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

5 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe H[m] 9 Wilo-TOP-Z 7 5/ 3/ 5/ / 5 5/7 3 /7 / 5/ 3/7 3 5 3 5 Q[m³/h] Wyposażenie/funkcja Rodzaje pracy ƒƒprzełączanie stopni prędkości obrotowej Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła ƒƒustawianie stopni prędkości obrotowej: 3 stopnie prędkości obrotowej Funkcje automatyczne ƒƒpełne zabezpieczenie silnika ze zintegrowanym wyzwalaczem elektronicznym (tylko w pompach 3-fazowych o mocy P W) Funkcje sygnalizacji i wskazań ƒƒindywidualna/zbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) (opcjonalnie we wszystkich typach pomp wyposażonych w Wilo-Protect Moduł C) ƒƒzbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny) (wyposażenie standardowe tylko w pompach 3-fazowych o mocy P W, opcjonalnie we wszystkich typach pomp wyposażonych w Wilo-Protect Moduł C) ƒƒindywidualna sygnalizacja pracy (bezpotencjałowy styk zwierny opcjonalnie we wszystkich typach pomp wyposażonych w Wilo-Protect Moduł C) ƒƒstyk ochronny uzwojenia (WSK, bezpotencjałowy styk rozwierny) tylko w pompach -fazowych o mocy P = W) ƒƒświetlna sygnalizacja awarii (wyposażenie standardowe tylko w pompach 3-fazowych o mocy P W, opcjonalnie we wszystkich typach pomp wyposażonych w Wilo-Protect Moduł C) ƒƒświetlna sygnalizacja kierunku obrotów (tylko w pompach 3-fazowych) Zarządzanie pracą pomp podwójnych (pompa podwójna lub x pompa pojedyncza) ƒƒpraca z rezerwą (automatyczne przełączanie awaryjne/ zależna od czasu naprzemienna praca pomp): opcjonalnie we wszystkich typach pomp wyposażonych w Wilo- -Protect Moduł C Wyposażenie ƒƒw przypadku pomp kołnierzowych: Wersje kołnierzy Wersja standardowa do pomp DN do DN 5: Kołnierz kombinowany PN / (kołnierz PN wg EN 9-) do przeciwkołnierzy PN i PN Wersja standardowa do pomp DN : Kołnierz PN (wykonanie PN wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN Wersja specjalna do pomp DN do DN : Kołnierz PN (wg EN 9-) do przeciwkołnierza PN ƒƒdoprowadzenie przewodu zasilającego z obu stron skrzynki elektrycznej (tylko w pompach - i 3-fazowych o mocy P W) ƒƒizolacja termiczna w standardzie Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒizolacja termiczna ƒƒuszczelki w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒpodkładki do śrub kołnierza (przy średnicach nominalnych przyłącza DN DN 5) ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Opcje ƒƒwersje specjalne do ciśnienia roboczego PN (za dopłatą) ƒƒwersja specjalna dla innych napięć Wyposażenie dodatkowe ƒƒzłączki gwintowane w przypadku przyłącza gwintowanego ƒƒelementy wyrównawcze ƒƒsterownik czasowy Wilo-SK N ƒƒdo pomp 3~ V: Wtyczka przełączająca 3~3 V, 5 Hz Wilo-Protect Moduł C 3~ V ƒƒdo pomp ~3 V: Urządzenie wyzwalające Wilo SK N/SK N do pełnego zabezpieczenia silnika Wilo-Protect Moduł C ~3V Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 55 Prąd zmienny v,5,,5,,5 3, 3,5, m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej do (P ) 9 W włącznie Wilo-TOP-Z / ~3 V - Rp ¾ L N 3 PE L N ~3 V, 5 Hz 3 Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem uzwojenia Wyzwalacz: Wewnętrzne przerwanie zasilania silnika Reset: Automatycznie po schłodzeniu silnika,5,5,75,5 Q/l/s 9 7 5 3 3 Rp ¾ Pg G ¼ 3 5 5 7 7 5 5 75 9 Oznaczenie TOP-Z / (~3 V, PN, Inox) Nr art. 559 Złączka gwintowana Rp ¾ Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / 79 [/min] Znamionowa moc silnika P W Pobór mocy ~3 V P 5 / / 5 W Natężenie prądu przy ~3 V I,35 /, /,5 A Kondensator 3,7 µf / VDB Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m 3 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Materiał ceramiczny Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

5 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd trójfazowy v,5,,5,,5 3, 3,5, m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej do (P ) 9 W włącznie Wilo-TOP-Z / 3~ V - Rp ¾ L L L3 3 PE L L L3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem uzwojenia 3 Wyzwalacz:Wewnętrzne przerwanie fazy silnika Reset:Odłączyć napięcie zasilania, schłodzić silnik, ponownie włączyć napięcie zasilania,5,5,75,5 Q/l/s 9 7 5 3 3 Rp ¾ Pg G ¼ 3 5 5 7 7 5 5 75 9 Oznaczenie TOP-Z / (3~ V, PN, Inox) Nr art. 55 Złączka gwintowana Rp ¾ Ciśnienie nominalne PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / 5 / 5 [/min] Znamionowa moc silnika P W Max. pobór mocy P 5 / 5 / W Prąd przy 3~V I, /,5 /,35 A Prąd przy 3~3V I, /,3 /, A Kondensator - Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m 3 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Materiał ceramiczny Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 57 Prąd zmienny v,5,5,5 3 m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej do (P ) 9 W włącznie Wilo-TOP-Z 5/ ~3 V - Rp L N 5 PE L N 3 ~3 V, 5 Hz 3 5 Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem uzwojenia Wyzwalacz: Wewnętrzne przerwanie zasilania silnika Reset: Automatycznie po schłodzeniu silnika,5,5,75,5,5 Q/l/s 3 5 Rp Pg G ½ 3 5 5 7 7 5 9 9 Oznaczenie TOP-Z 5/ (~3 V, PN, Inox) Nr art. 55 Złączka gwintowana Rp Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / 39 [/min] Znamionowa moc silnika P W Pobór mocy ~3 V P / 75 / W Natężenie prądu przy ~3 V I,5 /,9 /, A Kondensator 5, µf / VDB Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m 3, kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Materiał ceramiczny Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

5 Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd trójfazowy v,5,5,5 3 m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej do (P ) 9 W włącznie Wilo-TOP-Z 5/ 3~ V - Rp L L L3 5 PE L L L3 3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem uzwojenia 3 5 Wyzwalacz:Wewnętrzne przerwanie fazy silnika Reset:Odłączyć napięcie zasilania, schłodzić silnik, ponownie włączyć napięcie zasilania,5,5,75,5,5 Q/l/s 3 5 Rp Pg G ½ 3 5 5 7 7 5 9 9 Oznaczenie TOP-Z 5/ (3~ V, PN, Inox) Nr art. 55 Złączka gwintowana Rp Ciśnienie nominalne PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n 59 / / 5 [/min] Znamionowa moc silnika P W Max. pobór mocy P 95 / 35 / W Prąd przy 3~V I, /,5 /,5 A Prąd przy 3~3V I,35 /,5 /, A Kondensator - Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m 3, kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Stal nierdzewna Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Materiał ceramiczny Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 59 Prąd zmienny v,5,5,5 3 m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej od (P ) 9 W 9 Wilo-TOP-Z 5/ ~3V - Rp WSK L N 7 WSK PE L N 5 ~3 V, 5 Hz 3 3 5 7 9 WSK = styk ochronny uzwojenia Pełne zabezpieczenie silnika na wszystkich stopniach prędkości obrotowej z opcjonalnym urządzeniem wyzwalającym SK N/SK N/Protect-Moduł C lub innymi urządzeniami sterującymi/ regulacyjnymi z możliwością podłączenia styków ochronnych uzwojenia Wyzwalacz: Wyzwolenie z zewnątrz na urządzeniu sterującym/regulacyjnym Reset: Potwierdzenie awarii następuje po schłodzeniu silnika samoczynnie,5,5,5 Q/l/s 3 5 5 5 3 5 7 9 Pg Pg G ½ 9 9 9 9 Rp 5 73 7 Oznaczenie TOP-Z 5/ (~3 V, PN, RG) Nr art. 9 Złączka gwintowana Rp Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / [/min] Znamionowa moc silnika P W Pobór mocy ~3 V P 95 / 35 / 335 W Natężenie prądu przy ~3 V I,5 /,5 /, A Kondensator, µf / VDB opcjonalne urządzenie wyzwalające Zabezpieczenie silnika SK N/N, moduł Protect C Masa netto ok. m Minimalna wysokość dopływu przy / / C Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko,7 kg 5 / / m Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd trójfazowy v,5,5,5 3 9 m/s Wilo-TOP-Z 5/ 3~V - Rp Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 7 5 3 SSM PE L L L3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej 3 5 7 9 Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania" 3 5,5,5,5 Q/l/s 5 5 3 5 7 9 Pg Pg Rp Oznaczenie TOP-Z 5/ (3~ V, PN, RG) Nr art. 95 Złączka gwintowana Rp 9 Ciśnienie nominalne PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P W Max. pobór mocy P 75 / 3 / 3 W G ½ 9 9 9 5 73 7 Prąd przy 3~V I,3 /,3 /,77 A Prąd przy 3~3V I,55 /,7 /,33 A Kondensator - Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m,7 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd zmienny v,5,5,5 m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej do (P ) 9 W włącznie 5 Wilo-TOP-Z 3/7 ~3 V - Rp ¼ L N 3 PE L N ~3 V, 5 Hz P /W 75 5 3 5 7,5,5 Q/l/s Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem uzwojenia Wyzwalacz: Wewnętrzne przerwanie zasilania silnika Reset: Automatycznie po schłodzeniu silnika 5 75 5 3 5 7 Rp ¼ Pg Oznaczenie TOP-Z 3/7 (~3 V, PN, RG) Nr art. 3 Ciepła woda użytkowa 9 9 Złączka gwintowana Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN ~3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / 5 / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P 9 W Pobór mocy ~3 V P / 5 / 5 W G 57 3 7 Natężenie prądu przy ~3 V I Kondensator,5 /,7 /,9 A, µf / VDB Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m 5,5 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X39Cr- Mo7-) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd trójfazowy v,5,5,5 m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej do (P ) 9 W włącznie 5 Wilo-TOP-Z 3/7 3~ V - Rp ¼ L L L3 PE L L L3 3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem uzwojenia 3 5 7 Wyzwalacz:Wewnętrzne przerwanie fazy silnika Reset:Odłączyć napięcie zasilania, schłodzić silnik, ponownie włączyć napięcie zasilania,5,5 Q/l/s 3 5 7 Pg Rp ¼ Oznaczenie TOP-Z 3/7 (3~ V, PN, RG) Nr art. 3 Złączka gwintowana Rp ¼ 9 9 Ciśnienie nominalne PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n 5 / 35 / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P 9 W Max. pobór mocy P / 5 / 55 W G 57 3 7 Prąd przy 3~V I,5 /, /, A Prąd przy 3~3V I, /,37 /,7 A Kondensator - Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m 5,5 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Wirnik Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Wał pompy Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Łożysko Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 3 Prąd trójfazowy v,5,5,5 3 9 m/s Wilo-TOP-Z 3/ 3~V - Rp ¼ Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 7 5 3 SSM PE L L L3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej 3 5 7 9 Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania",5,5,5 Q/l/s 3 5 5 5 3 5 7 9 Pg Pg G 9 9 9 9 Rp ¼ 5 73 7 Oznaczenie TOP-Z 3/ (3~ V, PN, RG) Nr art. 595 Złączka gwintowana Rp ¼ Ciśnienie nominalne PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P W Max. pobór mocy P 75 / 3 / 3 W Prąd przy 3~V I,3 /,3 /,77 A Prąd przy 3~3V I,55 /,7 /,33 A Kondensator - Zabezpieczenie silnika zintegrowane Masa netto ok. m,7 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C 5 / / m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd zmienny v,5,5,5 3 m/s Schemat zacisków Silniki o mocy znamionowej od (P ) 9 W Wilo-TOP-Z /7 ~3 V - DN WSK L N 5 WSK PE L N ~3 V, 5 Hz 3 3 5 5 5 3 Q/l/s DN R / Pg Pg R / 7 5 5 93 WSK = styk ochronny uzwojenia Pełne zabezpieczenie silnika na wszystkich stopniach prędkości obrotowej z opcjonalnym urządzeniem wyzwalającym SK N/SK N/Protect-Moduł C lub innymi urządzeniami sterującymi/ regulacyjnymi z możliwością podłączenia styków ochronnych uzwojenia Wyzwalacz: Wyzwolenie z zewnątrz na urządzeniu sterującym/regulacyjnym Reset: Potwierdzenie awarii następuje po schłodzeniu silnika samoczynnie Oznaczenie TOP-Z /7 (~3 V, PN /, RG) TOP-Z /7 (~3 V, PN /, GG) Nr art. 37 3 Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN / PN / ~3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P W W Pobór mocy ~3 V P 3 / 33 / 3 W Natężenie prądu przy ~3 V I,5 /, /, A / / 7 [/min] 3 / 33 / 3 W,5 /, /, A Kondensator, µf / VDB, µf / VDB Zabezpieczenie silnika opcjonalne urządzenie wyzwalające SK N/N, moduł Protect C Masa netto ok. m 3 kg,5 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko opcjonalne urządzenie wyzwalające SK N/N, moduł Protect C 5 / / m 5 / / m Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 5 Prąd trójfazowy v,5,5,5 3 Wilo-TOP-Z /7 3~ V - DN m/s Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 5 3 SSM PE L L L3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania" 3 5 5 5 3 Q/l/s DN R / Pg Pg R / 7 5 5 93 Oznaczenie TOP-Z /7 (3~ V, PN /, RG) TOP-Z /7 (3~ V, PN /, GG) Nr art. 3 3 Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN / PN / 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P W W Max. pobór mocy P / / 3 W Prąd przy 3~V I,3 /, /,7 A Prąd przy 3~3V I,55 /,7 /, A Kondensator - - / / 7 [/min] / / 3 W,3 /, /,7 A,55 /,7 /, A Zabezpieczenie silnika zintegrowane zintegrowane Masa netto ok. m 3 kg,5 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko 5 / / m 5 / / m Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd trójfazowy 7 v,5,5,5 3 3,5 Wilo-TOP-Z 5/7 3~ V - DN 5 m/s Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 5 3 SSM PE L L L3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej 5 5 5 3 5 7 5 5 5 DN 5 R / Pg Pg R / 9 77 5 5 5 97 Q/l/s 9 Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania" Oznaczenie TOP-Z 5/7 (3~ V, PN /, RG) TOP-Z 5/7 (3~ V, PN /, GG) Nr art. 39 33 Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / 3 / 7 [/min] Znamionowa moc silnika P 35 W 35 W Max. pobór mocy P Prąd przy 3~V I Prąd przy 3~3V I 39 / 5 / W,9 /,9 /,3 A,9 /, /,3 A Kondensator - - / 3 / 7 [/min] 39 / 5 / W,9 /,9 /,3 A,9 /, /,3 A Zabezpieczenie silnika zintegrowane zintegrowane Masa netto ok. m, kg kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C / / 3 m / / 3 m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN- GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 7 Prąd trójfazowy v,5,5,5 Wilo-TOP-Z 5/ 3 ~ V - DN 5 m/s Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 7 5 3 SSM PE L L L3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej 5 5 5 3 35 Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania" 9 7 5 3 5 7 9 Q/l/s 5 5 5 3 35 DN 5 R / Pg Pg R / 9 3 7 9 53 Oznaczenie TOP-Z 5/ (3~ V, PN /, TOP-Z 5/ (3~ V, PN /, GG) RG) Nr art. 3 Średnica nominalna kołnierza DN 5 DN 5 Ciśnienie nominalne PN / PN / 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n 5 / 7 / 5 [/min] Znamionowa moc silnika P 7 W 7 W 5 / 7 / 5 [/min] Max. pobór mocy P 7 / / 5 W Prąd przy 3~V I,3 /,55 /, A,3 /,55 /, A Prąd przy 3~3V I,5 /, /,9 A,5 /, /,9 A Kondensator - - Zabezpieczenie silnika zintegrowane zintegrowane Masa netto ok. m,3 kg 5,5 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C / / 3 m / / 3 m Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN- GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe Prąd trójfazowy v,5,5,5 3 Wilo-TOP-Z / 3~ V - DN m/s Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 7 SSM PE L L L3 5 3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej 3 5 Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania" Q/l/s P /W 3 9 3 5 DN R / Pg Pg R / 35 3 9 95 5 Oznaczenie TOP-Z / (3~ V, PN, RG) TOP-Z / (3~ V, PN, GG) Nr art. 35 Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / 5 / [/min] / 5 / [/min] Znamionowa moc silnika P W W Max. pobór mocy P 9 / 55 / W Prąd przy 3~V I Prąd przy 3~3V I, /, /,9 A,9 / 3,5 / 5, A Kondensator - - 9 / 55 / W, /, /,9 A,9 / 3,5 / 5, A Zabezpieczenie silnika zintegrowane zintegrowane Masa netto ok. m 3,5 kg kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko / / 3 m / / 3 m Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe 9 Prąd trójfazowy v,5,5,5 3 Wilo-TOP-Z / 3~ V - DN m/s Schemat zacisków Silniki od mocy znamionowej (P ) 9 W SSM L L L3 7 SSM PE L L L3 5 3 3~ V, 5 Hz 3~3 V, 5 Hz (z opcjonalną wtyczką przełączającą 3~3 V) Pełne zabezpieczenie silnika z wbudowanym wyzwalaczem elektronicznym w skrzynce zaciskowej dla wszystkich stopni prędkości obrotowej Wyzwalacz:Odłączenie silnika na wszystkich biegunach przez zintegrowany wyzwalacz elektroniczny Reset: Konieczny ręczny reset na skrzynce zaciskowej 3 5 Obciążalność bezpotencjałowego styku rozwiernego wg VDI 3 do zbiorczej sygnalizacji awarii (SSM) A, 5 V ~ Funkcje, patrz katalog Wilo, rozdział "Zarządzanie pompami Wilo-Control, wskazówki dotyczące projektowania" Q/l/s P /W 3 9 3 5 DN R / Pg Pg R / 35 3 9 95 5 Oznaczenie TOP-Z / (3~ V, PN, RG) TOP-Z / (3~ V, PN, GG) Nr art. 3 Średnica nominalna kołnierza DN DN Ciśnienie nominalne PN PN 3~/3 V, 5 Hz Prędkość obrotowa n / 5 / [/min] / 5 / [/min] Znamionowa moc silnika P W W Max. pobór mocy P 9 / 55 / W Prąd przy 3~V I, /, /,9 A Prąd przy 3~3V I,9 / 3,5 / 5, A Kondensator - - 9 / 55 / W, /, /,9 A,9 / 3,5 / 5, A Zabezpieczenie silnika zintegrowane zintegrowane Masa netto ok. m 35 kg 3 kg Minimalna wysokość dopływu przy / / C Materiały Korpus pompy Wirnik Wał pompy Łożysko / / 3 m / / 3 m Brąz (CC 99K) wg DIN EN -, zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody użytkowej) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39CrMo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Żeliwo szare (EN-GJL-5) Tworzywo sztuczne (PP - 3% GF) Stal nierdzewna (X39Cr- Mo7-) Węgiel spiekany, impregnowany żywicą Ciepła woda użytkowa Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-TOP-Z

7 Ciepła woda użytkowa Dławnicowe pompy specjalne (pompy pojedyncze) 5 3 Wilo-VeroLine-IP-Z IP-Z 5/ IP-Z 5/ 3 5 Zobacz w katalogu On line Wilo-VeroLine-IP-Z Budowa Cyrkulacyjna pompa dławnicowa o konstrukcji Inline z przyłączem gwintowanym Zastosowanie Do tłoczenia ciepłej wody użytkowej oraz wody zimnej i gorącej (wg VDI 35) niezawierającej substancji ściernych, w instalacjach grzewczych, instalacjach wody zimnej i chłodniczych Oznaczenie typu Przykład Wilo-Veroline-IP-Z 5/ IP Pompa Inline (pompa z przyłączem gwintowanym) Z Pompa cyrkulacyjna 5/ Średnica nominalna przyłącza Rp Wartość mocy przy osiąganiu wysokości podnoszenia [m] Zakres dostawy ƒƒpompa ƒƒinstrukcja montażu i obsługi Wyposażenie dodatkowe ƒƒkształtki przejściowe rew Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒduża odporność na media wywołujące korozję przez zastosowanie korpusu ze stali nierdzewnej oraz wirnika z norylu ƒƒduża różnorodność zastosowań: woda o twardości do 5 mmol/l ( dh) ƒƒwszystkie części z tworzyw sztucznych mające kontakt z medium odpowiadają zaleceniom KTW Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie) Woda grzewcza (wg VDI 35) Woda użytkowa oraz woda do celów spożywczych zgodnie z TrinkwV (Rozporządzenie w sprawie wody pitnej) Dopuszczalny obszar zastosowania Zakres temperatury przy temperaturze otoczenia + C Wersja standardowa dla ciśnienia roboczego p Silnik/elektronika Stopień ochrony IP = dopuszczalne, - = niedopuszczalne -...+ C Klasa izolacji Materiały Korpus pompy F.3 [AISI3L] Latarnia.3 Wirnik Wał pompy Uszczelnienie mechaniczne Inne uszczelnienia mechaniczne = dopuszczalne, - = niedopuszczalne Noryl.57 [AISI3Ti] BQEGG na zapytanie Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IP-Z

Ciepła woda użytkowa Dławnicowe pompy specjalne (pompy pojedyncze) 7 H[m],5 Wilo-Veroline-IP-Z, 3,5 IP-Z 5/ 3,,5,,5, IP-Z 5/,5,,,3,,5,,,, 3,, Q[m³/h] 5 Wilo-VeroLine-IP-Z 5/ Wilo-VeroLine-IP-Z 5/ 5 5 G½ IP-Z 5/ 9 H [m] 3 3 75 5 IP-Z 5/ 3 5,5,5 [m 3 /h] [l/s] G½ x G 5 9 9 Ciepła woda użytkowa 5 5 Q [lgpm] Schemat zacisków Silnik prądu zmiennego ~3 V, 5 Hz C Z wbudowanym kondensatorem C C N L N L PE Oznaczenie VeroLine-IP-Z 5/ VeroLine-IP-Z 5/ Nr art. 993 995 Złączka gwintowana Rp Rp Gwint G ½ G ½ ~3 V, 5 Hz Znamionowa moc silnika P W W Prąd znamionowy ~3 V, 5 Hz I N,5 A,5 A Kondensator µf µf Prędkość obrotowa V 3 [/min] 35 [/min] Masa netto ok. m 5,5 kg 5,9 kg Materiały Korpus pompy.3 [AISI3L].3 [AISI3L] Latarnia.3.3 Wirnik Noryl Noryl Wał pompy.57 [AISI3Ti].57 [AISI3Ti] Uszczelnienie mechaniczne BQEGG BQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie na zapytanie Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IP-Z

7 Ciepła woda użytkowa Dławnicowe pompy specjalne (pompy pojedyncze) 5 Wilo-VeroLine-IP-Z 5/ Wilo-VeroLine-IP-Z 5/ 5 5 G½ IP-Z 5/ 95 H [m] 3 5 9 3 5 G½ x G IP-Z 5/ 3 5,5,5 5 5 Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Schemat zacisków Silnik indukcyjny trójfazowy 3~3/ V, 5 Hz linia ciągła = Y linia przerywana= Δ 3~ V Y 3~3 V Δ W U V U V W L L L3 PE Oznaczenie VeroLine-IP-Z 5/ VeroLine-IP-Z 5/ Nr art. 99 99 Złączka gwintowana Rp Rp Gwint G ½ G ½ 3~ [V], 5 Hz Znamionowa moc silnika P W W Prąd znamionowy 3~ V, 5 Hz I N,3 A, A Prąd znamionowy 3~3 V, 5 Hz I N,55 A,7 A Kondensator - - Prędkość obrotowa V [/min] 75 [/min] Masa netto ok. m,5 kg 5 kg Materiały Korpus pompy.3 [AISI3L].3 [AISI3L] Latarnia.3.3 Wirnik Noryl Noryl Wał pompy.57 [AISI3Ti].57 [AISI3Ti] Uszczelnienie mechaniczne BQEGG BQEGG Inne uszczelnienia mechaniczne na zapytanie na zapytanie Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wilo-VeroLine-IP-Z

Wyposażenie dodatkowe 73 Wyposażenie dodatkowe Mechaniczne wyposażenie dodatkowe Strona 7 Elektryczne wyposażenie dodatkowe Strona 75 Wyposażenie dodatkowe

7 Wyposażenie dodatkowe Izolacja termiczna Pokrywy izolacji termicznej Wilo Pokrywy izolacji termicznej rozm. Pokrywy izolacji termicznej rozm. 3 do typoszeregu Wilo-Yonos MAXO Zastosowanie Do wykonywanej przez Użytkownika izolacji termicznej korpusów pomp w instalacjach grzewczych. Cechy szczególne/zalety produktu ƒƒzmniejsza straty ciepła pompy nawet do 5% (w zależności od mocy elektrycznej P ) ƒƒobniżają całkowite zapotrzebowanie energetyczne systemu grzewczego ƒƒzapewniają oszczędność kosztów energii ƒƒodporne na wilgoć, sole, wiele kwasów, większość smarów i rozpuszczalników ƒƒzapewniają równomierny rozkład temperatury w pompie ƒƒchronią pompę przed wilgocią z zewnątrz ƒƒneutralne dla wód gruntowych, nie zawierają substancji roboczych i formaldehydów ƒƒw % podlegają recyklingowi Pokrywy izolacji termicznej Opakowanie Masa netto ok. Do pomp Wilo... Nr art. m kg Pompy obiegowe do instalacji grzewczych, Yonos PICO i Stratos PICO Pokrywy izolacji termicznej rozm. 3 7, Yonos MAXO 5(3)/,5-7 Yonos MAXO 5(3)/,5-339, Yonos MAXO 5(3)/,5-337,7 Yonos MAXO /,5-337, Yonos MAXO /,5-337, Yonos MAXO /,5-3373,9 Yonos MAXO /,5-337,7 Yonos MAXO 5/,5-3375, Yonos MAXO 5/,5-9 Yonos MAXO 5/,5-337, Yonos MAXO 5/,5-3377, Yonos MAXO 5/,5-9 337,7 Yonos MAXO 5/,5-3379,7 Yonos MAXO 5/,5-33, Yonos MAXO /,5- Yonos MAXO /,5-33,3 Yonos MAXO /,5-597 Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wyposażenie dodatkowe

Dodatkowe wyposażenie elektryczne Sterowanie pompy/moduł złączy 75 Tabela funkcji pomp Wilo Stratos/Stratos Z/Stratos D/Stratos ZD Funkcje ustawiane za pomocą pokrętła Pompa wł./wył. Ustawianie trybu regulacji ( p-c, p-v, p-t *), tryb regulacji ręcznej) Ustawianie wartości zadanej różnicy ciśnień Ustawianie prędkości obrotowej (tryb regulacji ręcznej) Funkcje automatyczne Płynna regulacja wydajności p-c Płynna regulacja wydajności p-v Płynna regulacja wydajności p-t Automatyczne obniżenie w okresach niskiego obciążenia (np. w nocy) Pełne zabezpieczenie silnika z wyzwalaczem Zewnętrzne funkcje sterujące Wejście sterujące "Wyłączanie z priorytetem" Wejście sterujące "Przełączenie na minimum z priorytetem" Wejście sterujące - V (zdalna regulacja prędkości obrotowej) Wejście sterujące - V (zdalna regulacja wartości zadanej) Funkcje sygnalizacji i wskazań Zbiorcza sygnalizacja awarii (bezpotencjałowy styk rozwierny), funkcje patrz Wilo-Control Sygnalizacja pracy (bezpotencjałowy styk zwierny) funkcje, patrz Wilo Control Świetlna sygnalizacja awarii Wskaźnik komunikacji IR z lampką sygnalizacyjną Kod błędu Wyświetlacz LCD do wskazywania danych pompy Wymiana danych Złącze na podczerwień do bezprzewodowej wymiany danych z urządzeniem kontrolnoserwisowym Wilo-IR-Moduł /IR-Stick/IR-Monitor Szeregowy cyfrowy interfejs Modbus umożliwiający podłączenie do systemu magistrali RS5 Szeregowy cyfrowy interfejs BACnet MS/TP umożliwiający podłączenie do systemu magistrali RS5 Szeregowy cyfrowy interfejs CAN umożliwiający podłączenie do systemu magistrali CAN Szeregowy cyfrowy interfejs LON umożliwiający podłączenie do sieci LONWorks Szeregowy cyfrowy interfejs PLR umożliwiający podłączenie do systemu automatyki budynku (GA) poprzez konwerter interfejsu Wilo lub zgodne moduły połączeniowe innych Producentów Zarządzanie pracą pomp podwójnych ( x pompa pojedyncza lub x pompa podwójna) Praca/rezerwa (automatyczne przełączanie awaryjne/zależna od czasu naprzemienna praca pomp) Praca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) IF-Moduł Stratos Ext. Wył. IF-Moduł Stratos Ext. Off/SBM IF-Moduł Stratos Ext. Min. IF-Moduł Stratos Ext. Wył. IF-Moduł Stratos Ext. Min IF-Moduł Stratos SBM IF-Moduł Stratos Ext. Wył. IF-Moduł Stratos Ext. Min IF-Moduł Stratos SBM IF-Moduł Stratos SBM IF-Moduł Stratos Ext. Off/SBM Funkcje, patrz tabela funkcji Wilo-IR-Moduł/IR-Stick/IR Monitor IF-Moduł Stratos Modbus IF-Moduł Statos BACnet IF-Moduł Stratos CAN IF-Moduł Stratos LON IF-Moduł Stratos PLR Współpracuje z różnymi zestawami IF-Modułów Stratos = jest, - = brak *) programowanie przez IR-Stick, IR-Monitor, LON lub CAN ) Możliwe różne zestawy z IF-Modułami Stratos ) Zarządzanie pracą pomp podwójnych z wykorzystaniem pomp pojedynczych możliwe jest tylko, jeśli w katalogu Wilo jest wymieniona równoważna pompa podwójna )) Wyposażenie dodatkowe Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wyposażenie dodatkowe

7 Dodatkowe wyposażenie elektryczne Sterowanie pompy/moduł złączy Możliwość integracji zarządzania pracą pomp podwójnych w przypadku x Wilo-Stratos-D/Stratos-ZD lub x Wilo-Stratos/Stratos-Z Funkcje zintegrowanego zarządzania pracą pomp podwójnych: ƒƒpraca/rezerwa ƒƒpraca z dołączaniem (dołączanie i odłączanie pompy w okresach szczytowego obciążenia z optymalizacją sprawności) ƒƒzmiana pompy obciążenia podstawowego po godzinach skumulowanego czasu pracy ƒƒautomatyczne przełączanie awaryjne Możliwości łączenia IF-Modułów Stratos w przypadku zintegrowanego zarządzania pracą pomp podwójnych ) IF-Moduł Stratos Modbus IF-Moduł Stratos BACnet IF-Moduł Stratos CAN IF-Moduł Stratos LON IF-Moduł Stratos PLR IF-Moduł Stratos DP IF-Moduł Stratos Ext. Wył. IF-Moduł Stratos Ext. Min. IF-Moduł Stratos SBM IF-Moduł Stratos Ext. Off/SBM Szeregowy cyfrowy interfejs Modbus umożliwiający podłączenie do systemu magistrali RS5 Szeregowy cyfrowy interfejs BACnet MS/TP umożliwiający podłączenie do systemu magistrali RS5 Szeregowy cyfrowy interfejs CAN umożliwiający podłączenie do systemu magistrali CAN Szeregowy cyfrowy interfejs LON umożliwiający podłączenie do sieci LONWORKS Szeregowy cyfrowy interfejs PLR umożliwiający podłączenie do systemu automatyki budynku (BA) za pomocą konwertera interfejsu Wilo lub modułów połączeniowych innych producentów x MA - - - - x SL - - - - - x MA - - - x SL - - - - - - x MA - - x SL - - - - - - - x MA x SL - - - - - - - - - x MA x SL - - - - - Wejście dla bezpotencjałowego styku rozwiernego z funkcją Ext. Off 3) Wejście sterujące - V do zdalnej regulacji - - - - x SL - x MA - - - prędkości obrotowej lub wartości zadanej ) Wejście dla bezpotencjałowego styku rozwiernego z funkcją Ext. Min 5 ) Wejście sterujące - V do zdalnej regulacji - - - - x SL - - x MA - - prędkości obrotowej lub wartości zadanej ) Sygnalizacja pracy SBM jako bezpotencjałowy styk zwierny ) Wejście sterujące - V do zdalnej regulacji prędkości - - - - - - - - obrotowej lub wartości zadanej ) Wejście dla bezpotencjałowego styku rozwiernego z funkcją Ext. Wył. 3) i sygnalizacja pracy SBM jako bezpotencjałowy - - - - - - - - - styk zwierny ) Sygnalizacja awarii SSM jako bezpotencjałowy styk rozwierny zintegrowany z pompą 7) - - - - - - - - - - MA = master, SL = slave ) W przypadku zintegrowanego zarządzania pracą pomp podwójnych można dowolnie łączyć ze sobą wszystkie IF-Moduły Stratos. Tabela przedstawia połączenia najkorzystniejsze cenowo, które nie każą rezygnować z określonych funkcji. ) Funkcja sterowania podłącza się do MA pompy podwójnej; ma wpływ na całą pompę podwójną. SL pompy podwójnej otrzymuje odpowiednie polecenie od MA za pośrednictwem interfejsu DP IF-Modułów (-żyłowy przewód połączeniowy). Funkcje sterowania (wejścia) na SL nie są aktywne. Interfejs PLR na SL nie jest aktywny. Interfejs IR na SL nie jest aktywny. Wyjścia sygnałowe (SSM, SBM) na SL są aktywne. 3) Oba napędy są zatrzymane ) Wejście sterujące - V ma różne dodatkowe funkcje, patrz tabela "Funkcja wejścia analogowego V w zintegrowanym zarządzaniu pracą pomp podwójnych" oraz "Zalecenia dotyczące projektowania pomp o najwyższej sprawności" 5) Pompa obciążenia podstawowego pracuje z minimalną prędkością obrotową, drugi napęd jest zatrzymany ) Sygnalizacja pracy wskazuje obroty odpowiedniego napędu (indywidualna sygnalizacja pracy oddzielnie dla MA i SL) 7) Za pomocą IR-Modułu/IR-Stick/IR-Monitora można ustawić SSM na MA jako indywidualną (dla MA) lub zbiorczą sygnalizację awarii (dla MA i SL) x MA xsl - x MA xsl Katalog Wilo - Ogrzewnictwo, chłodnictwo, klimatyzacja - 5Hz - Wydanie 5 - Zmiany zastrzeżone Wyposażenie dodatkowe

Zamienniki pomp standardowych na elektroniczne 5 77 Pompy pojedyncze Pompa standardowa Pompa elektroniczna Wilo-Star-RS Nr kat. Wilo-Yonos PICO Nr kat. Wilo-Stratos PICO pompa premium Nr kat. Wilo-Star-RS 5/-3 3 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Star-RS 5/-3 33 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Star-RS 5/ 395 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 3 Wilo-Star-RS 5/ 395 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 3 Wilo-Star-RS 5/ 395 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 33 Wilo-Star-RS 5/7 373 Wilo-Yonos PICO 5/- 9 Wilo-Star-RS 5/ 95 Wilo-Yonos PICO 5/- 9 Wilo-Star-RS 3/ 337 Wilo-Yonos PICO 3/- 33 Wilo-Stratos PICO 3/- 3 Wilo-Star-RS 3/ 3375 Wilo-Yonos PICO 3/- 33 Wilo-Stratos PICO 3/- 3 Wilo-Star-RS 3/ 3377 Wilo-Yonos PICO 3/- 3 Wilo-Stratos PICO 3/- 35 Wilo-Star-RS 3/7 373 Wilo-Yonos PICO 3/- Wilo-Star-RS 3/ 9375 Wilo-Yonos PICO 3/- Wilo-Star-RSG 5/ 7 Wilo-Yonos PICO 5/- 9 Wilo-Star-RSG 3/ Wilo-Yonos PICO 3/- Wilo-Star-RS 5/-3 3377 Wilo-Yonos PICO 5/--3 7 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Star-RS 5/-RG 3575 Wilo-Stratos PICO 5/- RG 39 Wilo-Star-RS 5/-3 337 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 37 Wilo-Star-RS 5/-RG 357 Wilo-Stratos PICO 5/- RG 39 Wilo-Star-RSL 5/ 357 brak pompy z otworem na odpowietrznik brak pompy z otworem na odpowietrznik Wilo-Smart Nr kat. Wilo-Yonos PICO Nr kat. Wilo-Stratos PICO pompa premium Nr kat. Wilo-Smart 5/-3 5 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Smart 5/-3 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Smart 5/ 9 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 3 Wilo-Smart 5/-3 357 Wilo-Yonos PICO 5/--3 7 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Smart 5/-RG 7 Wilo-Stratos PICO 5/- RG 39 Wilo-Smart 5/ 9 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 33 Wilo-Smart 5/-3 9 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 37 Wilo-Smart 5/-RG 7 Wilo-Stratos PICO 5/- RG 39 Wilo-Smart 3/ 5 Wilo-Yonos PICO 3/- 33 Wilo-Stratos PICO 3/- 3 Wilo-Smart 3/ 5 Wilo-Yonos PICO 3/- 3 Wilo-Stratos PICO 3/- 35 Wilo-Smart A 5/ 35 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 3 Wilo-Smart A 5/-3 357 Wilo-Yonos PICO 5/--3 7 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Smart A 3/ 35 Wilo-Yonos PICO 3/- 33 Wilo-Stratos PICO 3/- 3 Wilo-Stratos ECO Nr kat. Wilo-Yonos PICO Nr kat. Wilo-Stratos PICO pompa premium Nr kat. Wilo-Stratos ECO 5/-3-3 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Stratos ECO 5/-5-3 Wilo-Yonos PICO 5/--3 Wilo-Stratos PICO 5/--3 3 Wilo-Stratos ECO 5/-3 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos ECO 5/-5 Wilo-Yonos PICO 5/- 3 Wilo-Stratos PICO 5/- 33 Wilo-Stratos ECO 3/-3 7 Wilo-Yonos PICO 3/- 33 Wilo-Stratos PICO 3/- 3 Wilo-Stratos ECO 3/-5 Wilo-Yonos PICO 3/- 3 Wilo-Stratos PICO 3/- 35 Wilo-Stratos ECO BMS Nr kat. Wilo-Yonos ECO BMS Nr kat. Nr kat. Wilo-Stratos ECO 5/-5 BMS 95 Wilo-Yonos ECO 5/-5 BMS 57 Wilo-Stratos ECO 3/-5 BMS 955 Wilo-Yonos ECO 3/-5 BMS 57 Wilo-TOP-RL Nr kat. Wilo-Yonos MAXO Nr kat. Wilo-Stratos Nr kat. Wilo-TOP-RL 5/7, 5 533 Wilo-Yonos MAXO 5/,5-7 39 Wilo-Stratos 5/- 9 Wilo-TOP-RL 3/ 53 Wilo-Yonos MAXO 3/,5-7 Wilo-Stratos 3/- 99 Wilo-TOP-RL 3/, 5 535 Wilo-Yonos MAXO 3/,5-7 Wilo-Stratos 3/- 95 Wilo-TOP-RL 3/7, 5 53 Wilo-Yonos MAXO 3/,5-7 Wilo-Stratos 3/- 95 Wilo-TOP-RL / 57 Wilo-Yonos MAXO /,5-5 Wilo-Stratos /- 953 Wilo-TOP-E Nr kat. Wilo-Yonos MAXO Nr kat. Wilo-Stratos Nr kat. Wilo-TOP-E 5/-7 355 Yonos-MAXO 5/,5-7 39 Wilo-Stratos 5/- 97 Wilo-TOP-E 3/-7 355 Yonos-MAXO 3/,5-7 Wilo-Stratos 3/- 99 Wilo-TOP-E 3/- 355 Yonos-MAXO 3/,5-3 Wilo-Stratos 3/- 3 Wilo-TOP-E /- 397 Yonos-MAXO /,5-5 Wilo-Stratos /- 953 Wilo-TOP-E /- 39 Yonos-MAXO /,5-7 Wilo-Stratos /- 955 Wilo-TOP-E 5/- 399 Yonos-MAXO 5/,5-9 Wilo-Stratos 5/- 3 Wilo-TOP-E 5/-7 395 Yonos-MAXO 5/,5-9 5 Wilo-Stratos 5/-9 957 Wilo-TOP-E 5/- 395 Yonos-MAXO 5/,5-5 Wilo-Stratos 5/- 95 Wilo-TOP-E 5/- 395 Yonos-MAXO 5/,5-5 Wilo-Stratos 5/- 559 Wilo-TOP-E /- PN 33 Yonos-MAXO /,5- PN 5 Wilo-Stratos /-PN 559 Wilo-TOP-E /- PN 33 Yonos-MAXO /,5- PN 59 Wilo-Stratos /-PN 5593 Wilo-TOP-E /- PN 333 Yonos-MAXO /,5- PN Wilo-Stratos /- PN 559 Wilo-TOP-E /- PN 33 Yonos-MAXO /,5- PN Wilo-Stratos /- PN 5595

www.wilo.pl Czy wiesz, że 5% kosztów cyklu życia pompy stanowi zużycie energii? Koszty energii 5% Koszty konserwacji % Koszt zakupu 5% To sprawność pompy decyduje o efektywności pracy systemu. Dlatego Wilo wprowadziło silniki w klasie sprawności IE+. Wilo-Stratos GIGA & Stratos GIGA B ƒ Klasa PREMIUM wyposażona w silniki synchroniczne o najwyższej sprawności IE+ ƒ Kompatybilna zabudowa w wersji INLINE oraz BLOKOWEJ ƒ Najwyższa sprawność hydrauliczna MEI,7 Wilo-Veroline IP-E/DP-E & Cronoline IL-E/DL-E & Cronobloc BL-E ƒ NOWY STANDARD Wilo - pompy z płynną regulacją prędkości obrotowej wyposażone w wysoko sprawne silniki klasy IE. ƒ Kompatybilna zabudowa w wersji INLINE oraz BLOKOWEJ ƒ Ciągłość pracy dzięki systemom pomp podwójnych ƒ Pełen zakres mocy do kw Wilo to więcej niż tylko pompy.