Podrcznik uytkownika EP801 Cyfrowy bezprzewodowy telefon dugiego zasigu Usuga klienta EnGenius Singapur: 65-62271088, http://www.engeniustech.com.sg/
Spis treci Instrukcje bezpieczestwa...4 Ogólne instrukcje bezpieczestwa...4 Instrukcje bezpieczestwa dla produktu...4 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa w odniesieniu do baterii6 Informacje prawne...8 Lista wyposaenia...9 Ilustracja suchawki...10 Funkcje suchawki...11 Podstawowe funkcje suchawki...11 Dodatkowe funkcje suchawki...13 Ilustracja bazy...19 Funkcje bazy...20 Podstawowe funkcje stacji bazowej...20 Ilustracja adowarki...22 Funkcje adowarki...23 Wprowadzenie...24 Instalacja stacji bazowej...24 Instalacja suchawki i adowarki...25 Podstawowe operacje...26 Tryby dziaania...26 A. Tryby dziaania bazy...26 B. Tryby dziaania sluchawki...26 Wykonywanie poczenia telefonicznego...28 Wykonywanie 2-kierunkowego poczenia/intercom...29 A. Suchawka i poczenia suchawki...29 B. Intercom/2-kierunkowa z bazy do suchawki...29 C. Intercom/2-kierunkowa ze suchawki do bazy...30 Wykonywanie przekazów...30 A. Suchawka i poczenia suchawki...30 B. Przekaz z bazy do suchawki...31 C. Przekaz ze suchawki do bazy...31 Ponowne wybieranie...32 Odbieranie poczenia telefonicznego...32 Odbieranie poczenia Intercom...33 ~2~
Zakoczenie poczenia...34 Regulacja gonoci gosu odbiornika suchawki (Douszna)..34 Regulacja gonoci gosu suchawki telefonu z gonikiem..34 Regulacja gonoci gosu bazy telefonu z gonikiem...35 Zawieszanie poczenia...35 Wyciszenie...36 Nie przeszkadza (Cichy dzwonek)...36 Ochrona przycisku...36 Doadowanie i wymiana baterii...37 Zaawansowane operacje...38 Rejestracja suchawki...38 Subskrypcja grupy suchawek...39 Transfer poczenia...40 Operacje dotyczce ksiki telefonicznej...42 Wykluczanie wywoa...45 Programowane funkcje poczenia...46 ID dzwonicego...48 Ustawienia szybkiego wybierania bazy...49 Ustawienia dzwonka bazy...50 Ustawienie wielu baz...50 Meneder pocze...51 WMWI (Visual Message Waiting Indicator [Wizualny wskanik wiadomoci oczekujcej])...53 Indeks...60 Specyfikacje techniczne...64 ~3~
Instrukcje bezpieczestwa Ostrzeenie: Telefon bezprzewodowy zapewnia swobod i elastyczno podczas przemieszczania. Jednake, aby unikn poaru, obrae i uszkodzenia wasnoci, podczas uywania telefonu naley przestrzega instrukcji bezpieczestwa. Ogólne instrukcje bezpieczestwa 1. Podczas uywania telefonu bezprzewodowego naley zadba o bezpieczestwo swoje i innych osób: a. Naley zawsze sprawdza miejsce chodzenia i stania. b. Podczas rozmowy telefonicznej nie naley zapomina o bezpieczestwie. 2. W sytuacji awaryjnej: a. W sytuacji wymagajcej pomocy naley wybra numer pogotowia. Zapamitaj: w miejscu, gdzie nie ma dobrego sygnau z bazy, poczenie moe si nie uda. Aby zadzwoni po pomoc, zlokalizuj najblisz sie telefonii naziemnej lub inne urzdzenie komunikacji. b. Poczenia ratunkowe nie musz automatycznie dostarcza personelowi ratunkowemu nazwiska, numeru telefonicznego lub lokalizacji. 3. Uwaga dla osób z zaburzeniami suchu: Ten telefon jest kompatybilny z indukcyjnie sprzonymi urzdzeniami wspomagajcymi such. 4. Uwaga dla osób z zaburzeniami suchu: Chocia umieszczenie bardzo blisko ciaa moe spowodowa zakócenia dziaania rozruszników serca, telefony komórkowe nie powinny stwarza znacznego problemu dla osób korzystajcych z rozruszników serca. Jednake, przy braku dokadnych bada zaleca si, aby podczas uywania lub przenoszenia telefonu komórkowego, osoby uywajce rozruszniki serca zachoway rodki ostronoci, zachowujc odpowiedni odlego pomidzy telefonem, a rozrusznikiem serca. Nie naley nosi urzdzenia w kieszeni na piersi. Przy jakichkolwiek podejrzeniach wystpienia zakóce naley natychmiast wyczy suchawk. Instrukcje bezpieczestwa dla produktu 1. Naley przeczyta i potwierdzi zrozumienie wszystkich instrukcji. ~4~
2. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i instrukcji wcznie z oznaczonymi na produkcie. 3. Zmiany lub modyfkacje tego produktu wykonane bez wyranego pozwolenia producenta, spowoduj anulowanie gwarancji i upowanienia CE do uywania urzdzenia. Naley uywa wycznie akcesoriów dostarczonych przez producenta. 4. Nie naley uywa tego telefonu w pobliu wody. Nie wolno dopuci do wylania na ten produkt jakichkolwiek pynów. 5. Przed czyszczeniem produkt naley odczy z gniazdka elefonicznego i gniazdka zasilania. Nie naley uywa rodków czyszczcych w pynie lub w aerozolu. Do czyszczenia naley uywa wilgotnej szmatki. 6. Nie naley ustawia tego produktu na niestabilnym wózku, podstawie lub stole. Produkt moe upa i spowodowa obraenia lub uszkodzenie i utrat innych wasnoci. 7. Przerwy zasilania: Po wystpieniu przerwy zasialnia, adowarka suchawki nie bdzie moga doadowa baterii, a baza nie pozwoli na wykonanie rozmowy wychodzcej lub odebranie rozmowy przychodzcej. adowarka i baza do dziaania wymagaj zasilania prdem elektrycznym. Podczas zaników zasilania powinno si uywa telefonu, który nie wymaga do uywania zasilania prdem elektrycznym lub naley si zaopatrze w dodatkowy, tymczasowy zasilacz. 8. Szczeliny lub otwory w obudowie produktu su do wentylacji. Nie naley ich blokowa lub przykrywa. Naley unika umieszczania produktu na óku, dywanie lub innej podobnej powierzchni, która moe blokowa te szczeliny. Bez prawidowej wentylacji tego produktu nigdy nie naley umieszcza nad grzejnikiem lub rejestratorem ciepa lub w zabudowie. 9. Nigdy nie naley wpycha do szczelin/otworów tego produktu jakichkolwiek obiektów, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie produktu, dotknicie do miejsc pod niebezpiecznym napiciem lub zwarcie czci moe spowodowa poar, poraenie prdem elektrycznym lub obraenia. 10. Ten produkt moe by zasilany wycznie ze ródla zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewnoci co do parametrów domowej sieci zasilajcej naley skontaktowa si z dostawc lub z lokalnym zakadem energetycznym. 11. Nie naley przecia gniazdek ciennych i przeduaczy, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. 12. Nie naley demontowa tego produktu, aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub poparzenia. Jeli wymagana jest naprawa produkt ten naley wysa do autoryzowango punktu serwisowego. Naley zadzwoni do najbliszego biura obsugi klienta. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw ~5~
moe spowodowa naraenie na niebezpieczne napicie, prd elektryczny lub inne niebezpieczestwa. Nieprawidowy monta produktu moe spowodowa podczas uywania produktu poraenie prdem elektrycznym. 13. Naley unika uywania produktu podczas burz. Grozi to poraeniem prdem elektrycznym z wyadowa atmosferycznych. 14. Nie naley umieszcza tego produktu w miejscach, gdzie mógby on zosta nadepnity lub, gdzie mogliby potkn si lub przewróci na niego ludzie. 15. Nie naley umieszcza nad anten lub w jej pobliu obiektów przewodzcych prd. 16. Nie naley uywa tego produktu do zgaszania wycieku gazu, w pobliu miejsca takiego wycieku. 17. Nie naley instalowa stacji bazowej lub adowarki suchawki w pobliu kuchenek mikrofalowych, odbiorników radiowych, zestawów telewizyjnych, goników lub innych urzdze elektrycznych. Urzdzenia te mog spowodowa zakócanie produktu lub zakócenia w wyniku dziaania produktu. 18. W nastpujcych okolicznociach naley odczy od gniazda zasilania stacj bazow lub adapter adowarki i przekaza urzdzenie do autoryzowanego punktu serwisowego: a. Po wylaniu na produkt pynu. b. Jeli uszkodzony zosta lub uleg zuyciu przewód zasilajcy albo wtyczka. c. Po naraeniu produktu na dziaanie deszczu lub wody. d. Jeli produkt nie dziaa normalnie, mimo zastosowania si do instrukcji dziaania. e. Jeli produkt zosta upuszczony lub zniszczona zostaa jego obudowa. f. Jeli produkt wykazuje wyrane oznaki pogorszenia dziaania. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa w odniesieniu do baterii 1. Naley uywa wycznie adowalnych baterii litowo jonowych i adowarki zatwierdzonych przez producenta. Nie naley uywa innych typów adowalnych baterii lub baterii bez moliwoci adowania. Baterie mog zosta zwarte oraz moe ulec uszkodzeniu ich obudowa, powodujc niebezpieczna sytuacj. 2. Naley zastosowa si do instrukcji adowania w tym podrczniku i na etykietach suchawki oraz we wnce adowarki. ~6~
3. Bateri naley prawidowo przekaza do recyklingu lu usun. Nie naley wrzuca baterii do ognia. Bateria moe eksplodowa. 4. Nie nalezy wyrzuca baterii do odpadów komunalnych. Naley sprawdzi instrukcje dotyczce usuwania lokalnego prawa. 5. Naley zachowa ostrono podczas obsugi baterii, aby nie dopuci do zwarcia styków baterii z przewodzcymi materiaami takimi jak piercionki, branzoletki, klucze, scyzoryki i monety. Bateria lub przewodzcy materia moe spowodowa przegrzanie lub poar. 6. Nie naley naraa baterii na oddziaywanie deszczu lub wody. 7. Nie naley otwiera lub uszkadza baterii. Uwolniony elektrolit jest czynnikiem korozyjnym i moe spowodowa obraenia oczu lub skóry. Elektrolit po pokniciu moe by toksyczny. 8. Podczas adowania bateria rozgrzewa si. Jest to normalne i nie jest niebezpieczne. ~7~
Informacje prawne EP801 To urzdzenie jest zgodne z przepisami CE. Jego dziaanie zaley od spenienia dwóch nastpujcych warunków: 1) to urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zakóce i 2) to urzdzenie musi akceptowa odbierane zakócenia, wcznie z tymi, które mog powodowa niewaciwe dziaanie. 1. Ten system telefoniczny jest zgodny z przepisami EN 301 357-2 (RF), EN 301 489 (EMC), EN 60950 (Bezpieczestwo) i EN 50371 (Bezpieczestwo RF). 2. REN umoliwia okrelenie liczby urzdze, które mona podczy do linii telefonicznej i które mog dzwoni po wybraniu numeru telefonicznego. W wikszoci przypadków, ale nie zawsze, obszary sum REN wszystkich urzdze podczonych do jednej linii nie powinny przekroczy 5,0. Aby upewni si co do iloci urzdze, które mona podczy do linii telefonicznej naley skontaktowa si z firm telefoniczn i uzyska i nformacj o maksymalnej liczbie REN w danym regionie. 3. Jeli urzdzenie telefoniczne powoduje problemy w sieci telefonicznej, firma telefoniczna moe poprosi o odczenie od linii systemu telefonicznego, a do naprawienia problemu. W takim przypadku w lokalnej firmie telefonicznej naley sprawdzi swoje prawa. 4. Firma telefoniczna moe wykona zmian urzdze, sprztu, operacji lub procedur, które mog zakóca prawidowe dziaanie systemu telefonicznego. W takim przypadku w lokalnej firmie telefonicznej naley sprawdzi swoje prawa. 5. Ten system telefoniczny nie moe by uywany w usudze opat monetowych dostarczanej przez firm telefoniczn. Poczenie z party lines podlega taryfom stanowym. 6. Ten system telefoniczny zosta sprawdzony i okrelony jako zgodny z ograniczeniami przepisów EN 301 357-2 (RF), EN 301 489 (EMC), EN 60950 (Bezpieczestwo) i EN 50371 (Bezpieczestwo RF). Ograniczenia te maj zapewni odpowiednie zabezpieczenie przed szkodliwymi zakóceniami w ogólnych instalacjach publicznych. Dziaanie tych urzdze moe dalej by zwizane z zakóceniami z/do najbliszych telewizorów, VCR, odbiorników radiowych, komputerów lub innych urzdze elektronicznych. Aby zminimalizowa takie zakócenia lub im zapobiec, systemu telefonicznego nie naley umieszcza lub uywa w pobliu innych urzdze elektronicznych. 7. Jednake, nie ma gwarancji, e zakócenia nie wystpi w okrelonej instalacji. Jeli ten system telefoniczny powoduje zakócenia innych urzdze elektronicznych, co mona okreli porpzez wyczenie i wczenie systemu, zachca si uytkownika do usunicia zakóce poprzez uycie jednego lub kilku nastpujcych rodków: a. Zalecamy, aby pomidzy systemem a innymi urzdzeniami elektronicznymi zachowa odlego co najmniej 20 stóp. b. Podczenie stacji bazowej do gniazdka zasilania podczonego do osobnego obwodu ni ten, do którego podczone jest urzdzenie. Kontakt z dostawc lub z dowiadczonym technikiem w celu uzyskania pomocy. ~8~
Lista wyposaenia 1. Opakowanie Baza + Suchawka powinno zawiera nastpujce elementy: a. Stacja bazy x 1 b. Antena bazy x 1 c. Adapter prd zmienny/prd stay bazy x 1 d. Suchawka x 1 e. Antena suchawki x 2 (Krótka 1, duga 1) f. Bateria litowo jonowa 1100mA x 1 g. Przewód telefoniczny x 1 h. CD (Podrcznik uytkownika), skrócona instrukcja 2. W opakowaniu suchawki powinny znajdowa si nastpujce elementy: a. Suchawka x 1 b. Antena suchawki x 2 (Krótka 1, duga 1) c. Bateria litowo jonowa 1100mA x 1 d. adowarka biurkowa x 1 e. Adapter prd zmienny/prd stay adowarki x 1 f. Skrócona instrukcja 3. Akcesoria opcjonalne a. Zestaw anteny zewntrznej (antena i kabel) b. Zestaw zabezpieczenia przed wyadowaniami atmosferycznymi c. Zapasowa bateria litowo jonowa x 1700mA d. Wysokiego wzmocnienia antena suchawki e. Suchawka f. Rozdzielacz anteny ~9~
Ilustracja suchawki ~10~
Funkcje suchawki Podstawowe funkcje suchawki 1. 4-wierszowy wywietlacz LCD (Liquid Crystal Display [Wywietlacz ciekokrystaliczny]) a. Wywietlacz LCD jest podwietlany diod LED (Light Emitting Diode [Dioda emitujca wiato]). b. W wierszu 1 LCD znajduj si ikony. c. Objanienie ikon od lewej do prawej (1) RSSI (Receive Signal Strength Indicator [Wskanik siy odbieranego sygnau]) Podczas poczenia, ilo pasków jest proporcjonalna do siy odbieranego sygnau. (2) Tryb poczenia (2.1) Trwanie poczenia (WCZENIE/WYCZENIE - Zawieszenie) Wskazuje która linia telefoniczna bazy jest aktywna. (2.2) Uaktywnienie intercomu Wskazuje aktywno trybu Intercom Wskazuje ID suchawki z uaktywnion funkcj intercom. (3) Tryb mowy (3.1) Wskanik gonika Wskazuje aktywno gonika (3.2) Tryb suchawki (4) Dwik i wskazania (4.1) Wczenie dzwonka (4.2) Wyczenie dzwonka (4.3) Tryb dzwonka i wibracji (4.4) Tryb wibracji (4.5) Wskanik oczekujcej wiadomoci (5) Wyczenie PA Wskazuje wyczenie gonika (6) Dwucyfrowy indeks adresu 11 Wywietla 2-cyfrowy ID suchawki. (7) Moc baterii Liczba pasków jest proporcjonalna do iloci czasu pracy na baterii. d. Wiersze 2-gi i 3-ci LCD, maksymalnie 16 znaków kady, stan ~11~
e wywietlacza, wiadomo, wybory menu lub edytowalne przez uytkownika znaki alfanumeryczne. Ostatni wiersz zawiera lewy i prawy przycisk programowy. 2. Dzwonek a. Dzwonek przy poczeniu przychodzcym i poczeniu intercom. b. Róne dwiki alarmu wskazuj róne zdarzenia: (1) Pojedynczy sygna: pomylne nacinicie przycisku. (2) Podwójny sygna: wskazuje wczenie/wyczenie zasilania. (3) Potrójny sygna: nieudana operacja. (4) Sygna 1-dugi-2-krótkie (co 1 minut): ostrzeenie o sabej baterii, poza zakresem, zawieszenie rozmowy Re: Brak sygnau przy nieprawidowym naciniciu przycisku 3. ROZMOWA/FLASH ( ) a. Odbiór lub odpowied telefonu lub poczenia intercom b. Podczas poczenia wysyanie sygnau Flash do linii telefonicznej, aby uzyska sygna wybierania po zakoczeniu poczenia lub wykonanie funkcji poczenia oczekujcego przez lokaln firm telefoniczn. 4. TELEFON Z MIKROFONEM I GONIKIEM ( ) Nacinij przycisk, aby wczy/wyczy telefon z mikrofonem i gonikiem podczas pocze przychodzcych, wychodzcych lub intercom. 5. 2-KIERUNKOWY INTERCOM / TRANSFER ( ) a. Ustawia poczenie intercom na drug suchawk, grup suchawek (przywoywanie grupy) lub wszystkie zarejestrowane suchawki. b. Poczenia Intercom s cyfrowe, wykonywane w trybie penego dupleksu i prowadzone bez udziau bazy. 6. PRZEKAZ ( ) a. Przekaz do suchawki w trybie poowicznego dupleksu w celu natychmiastowego ogoszenia b. Przekaz w trybie poowicznego dupleksu do stacji bazowej Re: Nacinij przycisk z boku suchawki, aby uaktywni funkcj przekazu. 7. Lewy/prawy przycisk programowy ( ) a. Wybór menu. ~12~
8. Przyciski przewijania W gór( ) /W dó( ) a. Przewijanie nagra i wybory menu. b. W trybie rozmowy, regulacja gonoci odbiornika. c. Nacinij w celu regulacji gonoci dzwonka w trybie oczekiwania. d. W trybie oczekiwania nacinij w celu przejcia do ksiki telefonicznej. 9. KONIEC; przycisk Wczenia/Wyczenia ( ) a. Koniec poczenia. b. Opuszczenie biecego menu operacji i przejcie o jeden poziom w gór. c. Nacinij na 3 sekundy w celu wyczenia zasilania 10. Przycisk ID DZWONICEGO ( ) a. Podgld listy ID dzwonicego. b. Zawiera ID odebranych i nieodebranych dzwonicych. Dodatkowe funkcje suchawki 1. Rejestracja wielu suchawek a. W stacji bazowej mona zarejestrowa do 9 suchawek b. ID 11-19: indywidualne ID suchawek. c. ID 91-99: ID grup. Suchawki mona subskrybowa z menu suchawki do grup(y) i przywoywa, po wprowadzeniu ID grupy, przez dzwonicego z linii naziemnej lub dzwonicego przez intercom. 2. Wibrator dzwonka a. Dwie opcje dla dzwonka linii (poczenie przychodzce) i dzwonka Intercom. b. Sze poziomów wyboru gonoci dzwonka (Wyczenie/Niska/rednia/Wysoka/Wibracja/Wibracja i Wysoka) dla kadej opcji. b. Osiem wyborów typów dzwonka dla kadej opcji. 3. ID dzwonicego Wywietla na LCD numer poczenia przychodzcego (wymaga usugi ID dzwonicego z lokalnej firmy telefonicznej) 4. Poczenie oczekujce z ID dzwonicego Wywietla 2-ie poczenie przychodzce na tej samej linii telefonicznej, ~13~
podczas 1-go poczenia (wymaga uzyskania z lokalnej firmy telefonicznej usugi Poczenie oczekujce z ID dzwonicego) 5. Oznakowanie nazwy poprzez ID dzwonicego Dopasowanie ID dzwonicego do pozycji ksiki telefonicznej; po dopasowaniu, na ekranie LCD wywietlona zostanie nazwa lub pseudonim zamiast kompletnych informacji ID dzwonicego (wymaga uzyskania z lokalnej firmy telefonicznej usugi Poczenie oczekujce z ID dzwonicego). 6. DND (Nie przeszkadza, np., Cichy dzwonek) 7. Rejestr pocze a. Ponowne wybieranie: Zapamitanie 10 najczciej wybieranych numerów telefonicznych (do 26 cyfr kady). Mona wybra ostatnio wybierane numery dla wszystkich 10 numerów. b. Rejestr pocze odebranych i nowych: W sumie 50 pozycji (16 cyfrowy numer telefoniczny, 16 znakowe nazwy i nadruk Data/Czas), wymaga usugi ID dzwonicego z lokalnej firmy telefonicznej. c. Podczas wywietlania mona zapisa w ksice telefonicznej numery telefoniczne i nazwy. 8. Wykluczanie wywoa: Blokowanie pocze wychodzcych i przychodzcych. a. Blokada wykonywania przez uytkowników pocze odlegych lub pocze midzynarodowych b. Do 5 cyfr dla kadego ustawienia wykluczania wywoa; dozwolone jest do 5 pozycji. c. Jeli do uzyskania tonu wybierania wymagane jest wybranie specyficznego numeru naley wprowadzi ten numer podczas ustawiania wykluczania wywoa [Uwaga] Aby wykona t funkcj naley wprowadzi dokadny ID uytkownika i haso. Domylne haso to 0000. 9. Odpowied po naciniciu dowolnego przycisku (poza przyciskiem i CICHY przyciskiem programowym) 10. Przycisk - ochrona a. Po wybraniu ochrony przycisku, zablokowane zostan wszystkie przyciski. W celu zwolnienia nacinij ODBLOKUJ (Lewy) przycisk programowy i *. ~14~
11. Prefiks wybierania a. Podczas wybierania z rejestru pocze, ksiki telefonicznej oraz przy uzyciu funkcji wybierz-i-wylij, przed wybieranym numerem mona wstpnie zaprogramowa do automatycznego dodawania jeden kod dostpu do 14 cyfr. 12. Zawieszenie poczenia a. Zawieszanie poczenia 13. Wyciszenie a. Nacinij podczas rozmowy WYCISZENIE (Lewy) przycisk programowy, po czym nastpi wyciszenie mikrofonu. W celu zwolnienia, nacinij WYCZ WYCISZENIE (Lewy) przycisk programowy. 14. Ksika telefoniczna a. 50 pozycji, kada zapamituje numer telefoniczny lub ID suchawki (do 26 cyfr) i nazw (do 16 znaków) b. Alfabetycznie sortowane wywietlanie i wyszukiwanie wedug liter. c. Wybieranie z wywietlacza. d. W trybie oczekiwania, mona przej do ksiaki telefonicznej naciskajc przycisk przewijania. 15. Ton przycisku a. Przycisk wyboru cztero-poziomowej gonoci sygnau (Wy./Niska/redni/Wysoka). b. Przycisk wyboru sporód czterech rodzajów sygnau. 16. Liczniki czasu poczenia a. Wywietlaj czas trwania biecego poczenia, w trakcie i zaraz po zakoczeniu rozmowy. 17. Programowane funkcje poczenia a. Umoliwia uytkownikowi wstpne zaprogramowanie w EP801 najczciej uywanego kodu funkcji, pomocnego w systemie PBX. b. Zapisa mona do 10 pozycji. c. Po zaprogramowaniu kodu funkcji, mona szybko wykona te funkcje podczas poczenia, naciskajc przycisk programowyopcja. 18. Ekran menu a. Aby unikn nieprawidowych ustawie Ustawienia poczenia (MENU-4), Ustawienia telefonu (MENU-5), ~15~
Podstawowe ustawienia (MENU-6) oraz Ustawienia wielu baz (MENU-7-3), ustawienia te mona ukry. b. Przejcie do ekranu menu wymaga podania hasa (MENU-8), domylne haso suchawki to 0000. c. Po wczeniu tej opcji, ustawienie nie bdzie ju wywietlane, dopóki nie zostanie to wyczone, poprzez ponowne przejcie do ekranu menu. 19. Ustawienie grupy a. Umoliwia wykonanie sybskrypcji suchawki do jednej lub kilku grup. Re : Subskrybowa mona do 9 grup. 20. Nazwa wasna a. Umoliwia zmian ekranu EP801, aby wywietlane byy wasne sowa lub informacje, takie jak nazwa uytkownika. Re : Wprowadzi mona do 32 znaków. 21. Zmiana hasa a. Umoliwia zmian hasa suchawki, wymaganego podczas przechodzenia do opcji Wykluczanie wywoa (MENU-4-3) oraz do ekranu menu (MENU-8). Re: Domylne haso to 0000. 22. Zmiana PIN a. Umoliwia zmian kodu PIN bazy, wymaganego do przechodzenia do opcji Ustawienia bazy (MENU-6). Re : Domylny kod to 0000. 23. Czas DTMF a. W MENU-6-1 naley wybra czas trwania sygnau DTMF. b. Domylny czas to 100ms. c. Do wprowadzenia ustawienia bazy wymagany jest kod PIN. Domylny kod to 0000. Re: Przed zmian lepiej jest sprawdzi t informacj w firmie telefonicznej. 24. Programowany czas przycisku Flash a. W MENU-6-2 mona wybra czas przycisku flash b. Wybiera mona sporód 9-poziomów czasu (100 ms - 900 ms), domylne ustawienie = 600 ms. c. W wikszoci obszarów dziaa domylna warto (600 ms). Zmiana tego ustawienia moe spowodowa brak dziaania przycisku Flash. Naley zmieni wycznie przy pewnoci, e nowa warto bdzie ~16~
dziaa. d. Do wprowadzenia ustawienia bazy wymagany jest kod PIN. Domylny kod to 0000. 25. Przydzia nastpnego ID suchawki dla nowej suchawki a. Uycie zarejestrowanej suchawki w MENU-6-3, do przydzielenia nastpnego ID suchawki dla nowej suchawki. b. Jeli nie zostanie przydzielony nastpny ID suchawki, system automatycznie przydzieli ID suchawki dla nowej suchawki.. c. Do wprowadzenia ustawienia bazy wymagany jest kod PIN. Domylny kod to 0000. 26. Usunicie suchawki a. Uycie suchawki zarejestrowanej wmenu-6-4, do usunicia innej zarejestrowanej suchawki, w przypadku jej uszkodzenia. b. Po usuniciu innej zarejestrowanej suchawki, uytkownik moe zarejestrowa zamiast niej now suchawk. c. Do wprowadzenia ustawienia bazy wymagany jest kod PIN. Domylny kod to 0000. 27. Zmiana PIN Umoliwia zmian kodu PIN bazy, wymaganego do przechodzenia do opcji "Ustawienia bazy" (MENU-6-5). a. Uycie zarejestrowanej suchawki do zmiany PIN w MENU-6-5. b. Domylny PIN to 0000. c. Do wprowadzenia ustawienia bazy wymagany jest kod PIN. Domylny kod to 0000. 28. Funkcja automatycznego rozczania poczenia a. Uycie zarejestrowanej suchawki w MENU-6-6, do wczenia/wyczenia funkcji Automatyczne rozczanie poczenia. b. Po wczeniu tej funkcji, suchawka moe wykona automatyczne rozczenie poczenia, gdy rozczy si druga strona poczenia. c. Do wprowadzenia ustawienia bazy wymagany jest kod PIN. Domylny kod to 0000. 29. Kod regionu Funkcja kodu regionu umoliwia wykonywanie pocze w obrbie kodów lokalnych i krajowych bez prefiksu. a. Przejd do MENU-4-6-1, aby ustawi Lokoalny kod regionu. b. Przejd do MENU-4-6-2, aby ustawi Krajowy kod regionu. Re : Wprowadzi mona do 3 cyfr. ~17~
30. Ustawienie wielu baz a. W jednym systemie ustawi mona do 4 baz. Re Dla najlepszego dziaania, pomidzy dwiema stacjami bazowymi : naley zachowa odlego co najmniej 5 metrów (okoo 15 stóp). 31. Ustawienie czasu Funkcja ustawienia czasu umoliwia ustawienie przez uytkowników daty/czasu, do obsugi ID DTMF dzwonicego (ID DTMF dzwonicego nie docza daty/czasu po odebraniu poczenia z PSTN, poprzez to ustawienie, uytkownik moe przeglda dat/czas, po odebraniu ID dzwonicego). a. Przejd do MENU-6 w celu wykonania zmian w Ustawienia bazy. b. Nacinij przycisk lub do wyboru wymaganej bazy. c. Wprowad PIN bazy (Domylna warto to 0000 ). d. Wprowad 7, aby przej do Ustawienia czasu. e. Wprowad 4 cyfry dla MM/DD(Miesic/dzie), a nastpnie wprowad 4 cyfry dla hr:mm (Godzina: Minuta) f. Nacinij ZAPISZ (lewy przycisk programowy), aby zakoczy ustawienia. ~18~
Ilustracja bazy GONIK PRZYCISKI FUNKCJI: TRANSFER; PAMI; WYCISZENIE; ZATRZYMANIE; FLASH; PONOWNE WYBIERANIE/P WSKANIKI: NADAWANIE; ZASILANIE; W UYCIU; WYCISZENIE; WIADOMO GOSOWA TELEFON Z MIKROFONEM I GONIKIEM ZWIKSZENIE /ZMNIEJSZENIE GONOCI INTERCOM/NADAWANIE Podstawowy diagram urzdzenia Antena Gniazdo wejcia prdu staego RESET REG Gniazdo liniowe Gniazdo telefonu ~19~
Funkcje bazy Podstawowe funkcje stacji bazowej 1. Antena a. Port anteny posiada normalne zcze gwintowane; w celu zdjcia anteny lub kabla naley obróci je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara; aby zainstalowa, w kierunku ruchu wskazówek zegara. Nieprawidowa instalacja moe spowodowa uszkodzenie zcza. b. Podczas uywania anteny zewntrznej, aby uzyska czyst ciek transmisji naley umieci anten (nie sam stacj bazow) moliwie jak najwyej. 2. Dioda LED a. Zasilanie: wskazuje podczenie stacji bazowej do zasilania. b. W uyciu: wskazuje aktywn lini telefoniczn. c. Przekaz: wskazuje wykonywanie funkcji Przekaz. 3. Przycisk RESET a. Przywrócenie fabrycznych ustawie stacji bazowej b. Przycisk Reset ma zapobiega przypadkowemu resetowaniu systemu. c. Po zresetowaniu stacji bazowej naley ponownie zarejestrowa wszystkie suchawki (wcznie ze suchawk administratora) i sluchawki(a) dodatkowe. 4. Przycisk rejestracji (REG) Przechodzenie do trybu rejestracji ze suchawk, przydzielenie ID suchawki (11-19). 5. Gniazdo linii Standardowe zcze RJ-11C/CA-11A do podczenia linii telefonicznej 6. Gniazdo telefoniczne Inne gniazdo telefoniczne RJ-11C do podczenia opcjonalnej automatycznej sekretarki 7. Przyciski wybierania a. Wprowadzenie numeru telefonicznego, po naciniciu przycisku Telefon z mikrofonem i gonikiem. b. Wprowadzenie ID suchawki lub ID grupy, podczas nawizywania poczenia intercom lub przekazu. c. Wprowadzenie numeru telefonicznego, podczas zapisywania katalogu szybkiego wybierania bazy. ~20~
8. Przyciski funkcyjne a. TRANSFER ( ): nacinicie tego przycisku podczas rozmowy umoliwia przeniesienie poczenia do zarejestrowanej suchawki. b. PAMI : zapisanie numeru telefonicznego do pamici szybkiego wybierania bazy. Do 20 pozycji. Lub uzyskanie numeru telefonicznego z pamici szybkiego wybierania podczas rozmowy. c. ZAWIESZENIE ( ): nacinij ten przycisk, aby zawiesi poczenie. d. FLASH ( ): nacinij ten przycisk, aby wysa sygna Flash do linii telefonicznej i uzyska sygna wybierania po zakoczeniu poczenia lub wykona funkcj poczenia oczekujcego z lokalnych firm telefonicznych podczas poczenia. e. PONOWNE WYBIERANIE/P ( ): nacinij ten przycisk, aby uzyska ostatnio wybrany numer. Lub zapisz czas przerwy (1 sekunda) podczas przechowywania w pamici szybkiego wybierania. 9. Przyciski GONO ( i ) a. Zwikszenie lub zmniejszenie gonoci dzwonka w trybie oczekiwania. b. Zwikszenie lub zmniejszenie gonoci gosu w trybie rozmowy. 10. Przycisk TELEFON Z MIKROFONEM I GONIKIEM ( ) a. Nacinij ten przycisk, aby uzyska ton wybierania, a po nim numer telefoniczny do wykonania poczenia wychodzcego. b. Ponownie nacinij ten przycisk w celu rozczenia poczenia. c. Po wczeniu telefonu z gonikiem i mikrofonem, wczone zostanie take podwietlenie przycisku. 11. Przycisk INTERCOM/PRZEKAZ ( ) a. Wprowad ID suchawki, a nastpnie nacinij przycisk w celu wczenia funkcji 2-kierunkowego intercomu. b. Wprowad ID suchawki, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk na ponad jedn sekund, aby wczy funkcj przekazu. Re: Nacinij przycisk INTERCOM/PRZEKAZ bez wczeniejszego wprowadzania ID suchawki, wczone zostan wszystkie zarejestrowane suchawki. 12. Wejcie prdu staego: do podczania adaptera zasilania ~21~
Ilustracja adowarki Wejcie Gniazdoadowania zapasowejbaterii Wskanikadowania zapasowejbaterii Gniazdoadowania suchawki ~22~
Funkcje adowarki 1. Wejcie prdu staego Podczenie do adaptera prdu zmiennego adowarki. 2. Gniazdo adowania suchawki a. adowanie baterii suchawki po umieszczeniu jej na podstawce. b. Stan naadowania mona sprawdzi na LCD suchawki (1) adowanie: uruchomiony pasek stanu baterii, a na ekranie LCD wywietla si: adowanie (2) Pene naadowanie: pasek stanu baterii jest nieruchomy, a na ekranie LCD wywietla si adowanie zakoczone (3) Nieudane adowanie: Po wystpieniu bdu w trybie adowania, na ekranie LCD wpokae si "Nieudane adowanie" 3. Gniazdo adowania zapasowej baterii a. adowanie zapasowej baterii po umieszczeniu jej gniedzie. b. Dioda LED jako wskanik naadowania zapasowej baterii (1) Puste gniazdo i wczone zasilanie: Wyczona dioda LED (2) Trwa adowanie baterii: Pomaraczowe wiato diody LED (3) Pene naadowanie: Wyczona dioda LED 4. Nie jest moliwe przeadowanie baterii, jeli uywana jest ta adowarka. 5. Adapter stacji adowania, mona take wykorzysta jako adowark do podróy. Jednake, nie mona wyczy zasilania podczas adowania suchawki przez adowark podrón. Na wywietlaczu LCD pokae si komunikat ostrzeenia Odcz adowark podrón, a nastpnie WYCZ. Uwagi: 1. Bateri naley naadowa cakowicie przed pierwszym uyciem. 2. W tym samym czasie mona adowa suchawk i zapasowe baterie. 3. Po umieszczeniu w gniedzie adowania, suchawka bdzie zasilana automatycznie. 4. Jednake, po rozadowaniu baterii, automatyczne wczenie zasilania suchawki zostanie uruchomione po okoo jednej minucie. ~23~
Wprowadzenie Instalacja stacji bazowej Dostpne s trzy moliwe ustawienia stacji bazowej: Samodzielna stacja bazowa Stacja bazowa plus telefoniczna automatyczna sekretarka Stacja bazowa plus standardowy telefon Dla uzyskania najlepszego dziaania pomidzy stacj bazow, a innymi urzdzeniami elektronicznymi (np., telewizor, komputer, stereo, faks, automatyczna sekretarka, telefon bezprzewodowy, itd.) naley zapewni co najmniej 1 metr odlegoci (okoo 3 stopy) 1. Instalacja anteny stacji bazowej. Port anteny bazy posiada normalne zcze gwintowane; w celu instalacji anteny lub kabla naley obróci je w kierunku ruchu wskazówek zegara; aby je odczy zainstalowa, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nieprawidowa instalacja moe spowodowa uszkodzenie zcza. 2. Podcz koniec od transformatora stacji bazowej adaptera prd zmienny/prd stay do standardowego gniazdka elektrycznego pradu zmiennego, podcz drugi koniec do gniazda Wejcie prdu staego z tyu stacji bazowej. a. Wtyczka prdu staego adaptera bazy jest wiksza od wtyczki prdu staego adowarki. Wtyczka prdu staego adaptera adowarki nie pasuje do gniazda wejcia prdu staego bazy. b. Zasilanie stacji bazowej (Adapter prdu staego) i lini telefoniczn naley podczy do zabezpieczenia przed przepiciami z ochron linii telefonicznej. ~24~
3. Podcz przewód telefonu do gniazda LINIA 4. Standardowy telefon lub automatyczn sekretark, mona podczy do ssiedniego gniazda na spodzie stacji bazowej, z oznaczeniem TEL Instalacja suchawki i adowarki 1. Podcz koniec od transformatora stacji bazowej adaptera prd zmienny/prd stay adowarki, do standardowego gniazdka elektrycznego prdu zmiennego, podcz drugi koniec do gniazda Wejcie prdu staego z tyu adowarki. 2. Instalacja baterii w suchawce. 3. Instalacja anteny suchawki. 4. Wó suchawk do przedniego gniazda adowarki. 5. Przed uyciem naley wykona pene, trzy godzinne adowanie baterii. 6. System telefoniczny jest teraz gotowy do wykonania podstawowych funkcji, takich jak wykonywanie i odbieranie pocze telefonicznych i pocze intercom. Do wykonania podstawowych operacji nie jest konieczne zaprogramowanie stacji bazowej lub suchawki. Uwaga: 1. Zapakowana suchawka(i) wraz ze stacj bazow, s preinstalowane fabrycznie. Jeli uytkownik posiada now suchawk naley j zarejestrowa w stacji bazowej, aby bya rozpoznawana przez baz(y) i inne suchawki. Patrz rejestracja suchawki. 2. Przed pierwszym uyciem naley wykona pene naadowanie baterii. ~25~
Podstawowe operacje Tryby dziaania Stacja bazy i suchawka maj poziomy dziaania, przy których mona wykona jedynie okrelone procedury lub funkcje. A. Tryby dziaania bazy 1. Tryb BEZCZYNNO- jest to tryb domylny. W trybie BEZCZYNNO aktywne s telefon z mikrofonem i gonikiem, intercom, przekaz i przyciski gonoci. 2. Tryb ROZMOWA- baza dziaa w tym trybie podczas poczenia telefonicznego, poczenia intercom i operacji przekazu. W tym trybie dziaaj przyciski wybierania, Transfer, Pami, Zawieszenie, Flash oraz Ponowne wybieranie/p. Podwietlona zostanie odpowiednio dioda LED W uyciu, Intercom, Przekaz. 3. Tryb REJESTRACJA- baza przechodzi do tego trybu poprzez nacinicie na trzy sekundy przycisku REG. Po przejciu do tego trybu na bazie nie ma aktywnych przycisków. W trybie Rejestracja, wiec si diody LED telefonu z gonikiem i Intercomu, emitowany jest take sygna dzwonka. B. Tryby dziaania sluchawki 1. Tryb Oczekiwanie- jest to tryb domylny. a. Przy braku aktywnoci, suchawka automatycznie przechodzi do trybu UPIENIE/BEZCZYNNO, aby oszczdza energi baterii. b. Suchawk mona cakowicie wyczy, przytrzymujc na 3 sekundy przycisk KONIEC. c. Ekran bezczynnoci (wasna nazwa) mona edytowa. d. 2-cyfrowy numer reprezentuje ID suchawki 2. Tryb Menu a. Nacinij prawy, programowy przycisk funkcji w celu uaktywnienia trybu Menu. b. W trybie Menu, mona zmieni ustawienia suchawki i informacje zapisane w pamici. c. Dostpne w Menu funkcje, s bardziej szczegóowo omówione od strony 38. d. Poniej wywietlona jest struktura menu: ~26~
3. Drzewo menu Menu 1.Ochr. przycisku 2.Ksika telef. 3.Dwiki 1.Gono dzwonka 2.Sygna dzwonka 3.Gono przycisku 4.Sygna przycisku 4.Ust. poczenia 1.Prefiks wybierania 2.Ustaw. grupy, 3.Ustaw. grupy 4.Funkcje pocz. 5.Meneder po. 6.Kody regionu 5.Ustawienia telefonu 1.W./Wy. PA 2.Rozmowa po naciniciu dowolnego przycisku 3.Kontrast 4.Podwietlenie 5.Znacznik nazwy 6.Jzyk 7.Wasna nazwa 8.Zmie haso 6.Ustawienia bazy 7.Rejestracja 8.Ekran menu Wprowad PIN bazy:---- 1.Zarejestruj 2.Wyrejestruj 3.Wiele baz Wprowad haso: ---- 1.Czas DTMF 2.Czas Flash 3.Przydziel nastpny HS 4.Usu HS 5.Zmie PIN 6.Automatyczne rozczanie poczenia 7.Ustawienie czasu 1.Ust. poczenia 2.Ustawienia telefonu 3.Ustawienia bazy 4.Wiele baz ~27~
Wykonywanie poczenia telefonicznego A. Ze suchawki 1. Nacinij, zaczekaj na ton wybierania, a nastpnie wprowad numer telefoniczny. 2. Alternatywnie, mona wprowadzi najpierw numer telefoniczny, a nastpnie nacisn przycisk. Podczas stosowania tej metody, do edycji wprowadzonego numeru mona uywa przycisków programowych KASUJ (z lewej) iusu (z prawej). Usu usuwa ostatnio wprowadzon cyfr. Kasuj usuwa cay wiersz, ale pozostaje w trybie wybierania. 3. Szybkie wybieranie poprzez dostp do pozycji w ksice telefonicznej (Menu2) a. Nacinij przycisk wybierania lub, aby przej do ksiki telefonicznej b. Nacinij, aby wybra numer 4. Aby anulowa wybieranie, nacinij przycisk. Uwagi: 1. Jeli zajta jest linia, na wywietlaczu LCD pokazuje si komunikat Brak dostpnych linii i suchawka powraca do trybu oczekiwania. 2. Jeli nie mona nawiza poczenia, po 12-sekundach oczekiwania, na wywietlaczu LCD pokae si Brak bazy. 3. Po nawizaniu poczenia, licznik czasu trwania poczenia uruchomi wywietlanie czasu poczenia. B. Z bazy 1. Nacinij, zaczekaj na ton wybierania, a nastpnie wprowad numer telefoniczny. 2. Szybkie wybieranie poprzez dostp do pozycji w pamici bazy. Nastpnie nacinij Nacinij i lokalizacj szybkiego wybierania N (N: 00~19) ~28~
3. Ponownie nacinij ten przycisk w celu rozczenia poczenia. Wykonywanie 2-kierunkowego poczenia/intercom Bezprzewodowy system telefonu EP801 oferuje prywatne, Intercom/ 2-kierunkowe poczenia, niezalene od stacji bazowej. Komunikacj Intercom/ 2-kierunkow, mona wykonywa od lub do stacji bazowych i suchawek. A. Suchawka i poczenia suchawki 1. Nacinij przycisk, a po nim dwucyfrowy ID suchawki lub ID grupy. 2. Nacinij przycisk w celu zakoczenia poczenia. Uwagi: 1. Poczenia Intercom mona wykonywa niezalenie od obecnoci stacji bazowej. 2. Po wprowadzeniu ID grupy, poczenie z dzwonicym nawie pierwsza odpowiadajca suchawka (naleca do tej grupy). Patrz Subskrypcja grupy suchawek. 3. Jeli nie mona nawiza poczenia, po 12-sekundach oczekiwania, na wywietlaczu LCD pokae si Brak poczenia. B. Intercom/2-kierunkowa z bazy do suchawki 1. Nacinij przycisk na stacji bazowej do interkomu wszystkich zarejestrowanych suchawek. Pierwszy suchawk, aby odebra ustanowi poczenie telefoniczne z bazy. 2. Lub nacinij dwucyfrowy ID suchawki / identyfikator grupy, a nastpnie do interkomu wyznaczonych suchawki / grupy. 3. Do czasu odpowiedzi suchawki, bdzie wieci dioda LED INTERCOM. 4. Baza bdzie wykonywa przez 30 sekund przywoywanie, a nastpnie, jeli nie bdzie odpowiedzi suchawki zakoczy przywoywanie. 5. Przed odpowiedzi suchawki, INTERCOM mona anulowa wycznie z ~29~
bazy, poprzez ponowne nacinicie. Jednake, po odpowiedzi suchawki, zakoczy polczenie mog baza i odpowiadajca suchawka. C. Intercom/2-kierunkowa ze suchawki do bazy 1. Nacinij przycisk, a po nim lewy przycisk programowy--baza 2. Baza wygeneruje dzwonek syyszany, a do nacinicia przycisku w celu nawizania poczenia intercom ze suchawk. Wykonywanie przekazów A. Suchawka i poczenia suchawki 1. Przekaz wszystkich suchawek a. Nacinij i przytrzymaj przycisk (lewa strona suchawki) z jednej strony suchawki. b. W czasie inicjowania przekazu suchawki do wszystkich suchawek w zasigu komunikacji, syszane s dwiki bi-bi-beep. c. Po usyszeniu dwiku "beep", zacznij wymawia wiadomo; nastpi otwarcie docelowych suchawek z gonikiem. d. Zwolnij przycisk, aby zakoczy przekaz. 2. Przekaz grupy suchawek a. Wprowad ID grupy, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk (lewa strona suchawki). b. W czasie inicjowania przekazu suchawki do wszystkich suchawek w zasigu komunikacji, syszane s dwiki bi-bi-beep. c. Po usyszeniu dwiku "beep", zacznij wymawia wiadomo; nastpi otwarcie docelowych suchawek z gonikiem. d. Zwolnij przycisk, aby zakoczy przekaz. 3. Przekaz indywidualnych suchawek a. Wprowad ID suchawki, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk (lewa strona suchawki). b. W czasie inicjowania przekazu suchawki do ~30~
wszystkich suchawek w zasigu komunikacji, syszane s dwiki bi-bi-beep. c. Po usyszeniu dwiku "beep", zacznij wymawia wiadomo; nastpi otwarcie docelowych suchawek z gonikiem. d. Zwolnij przycisk, aby zakoczy przekaz. B. Przekaz z bazy do suchawki 1. Przekaz do wszystkich suchawek a. Nacinij na bazie przycisk w celu wykonania przekazu do wszystkich zarejestrowanych suchawek. b. W czasie inicjowania przekazu do wszystkich suchawek syszany jest dwik bi-bi-beep. c. Zawieci si dioda LED PRZEKAZ d. Nacinij ponownie przycisk i powró na koniec przekazu. 2. Przekaz grupy suchawek a. Wprowad ID grupy, a nastpnie nacinij przycisk. b. W czasie inicjowania przekazu do grupy suchawek syszany jest dwik bi-bi-beep. c. Zawieci si dioda LED PRZEKAZ d. Nacinij przycisk, aby zakoczy przekaz. 3. Przekaz indywidualnych suchawek a. Wprowad ID grupy, a nastpnie nacinij przycisk. b. W czasie inicjowania przekazu do grupy suchawek syszany jest dwik bi-bi-beep. c. Zawieci si dioda LED PRZEKAZ d. Nacinij przycisk, aby zakoczy przekaz. C. Przekaz ze suchawki do bazy 1. Przekaz do stacji bazowej a. Wprowad ID bazy (10), a nastpnie nacinij przycisk b. W czasie inicjowania przekazu suchawki do stacji bazowych syszany jest dwik bi-bi-beep. c. Po usyszeniu dwiku "beep", zacznij wymawia przekazywan wiadomo; nastpi otwarcie ~31~
docelowych suchawek z gonikiem. d. Nacinij przycisk, aby zakoczy przekaz. Ponowne wybieranie A. Ze suchawki 1. Nacinij (Lewy) przycisk programowy WYBIERZ PONOWNIE. 2. Na LCD wywietlany jest ostatnio wybierany numer. Aby wybra ten numer, nacinij przycisk. 3. Uyj p lub przycisku do przewinicia 10 ostanio wybranych numerów telefonicznych. Wybierz i nacinij przycisk. [Uwaga] Numery intercom (ID suchawki) nie s zapisywane w rejestrze 10 ostatnio wybranych numerów. B. Z bazy 1. Nacinij przycisk, po usyszeniu tonu wybierania, a nastpnie przycisk, po czym pokazany zostanie ostatnio wybrany numer. Odbieranie poczenia telefonicznego A. Suchawka 1. Po nadejciu poczenia przychodzcego, na LCD wywietlony zostanie komunikat z ID dzwonicego i wygenerowany zostanie dzwonek lub uruchomiona zostanie wibracja, a do wyczenia dzwonka. 2. Jeli suchawka znajduje si w podstawce adowarki (dzwonek zostanie tymczasowo przeczony na Dzwonek, jeli by ustawiony na Wibracja ), podnie suchawk i nacinij przycisk, aby uruchomi konwersacj. Re: Mona wczy Rozmowa po naciniciu dowolnego przycisku w MENU-5-2 ~32~
Uwagi: 1. Mona nacisn (Lewy) przycisk programowy CICHY, po wybraniu zignorowwnia poczenia. W przeciwiestwie do wyczenia dzwonka (z menu suchawki), dziaanie przycisku CICHY dotyczy tylko biecego poczenia. 2. Jeli jest dostpna usuga ID dzwonicego, wywietlacz LCD pokae informacje o poczeniu przychodzcym. Jeli na LCD pokae si Prywatna lub Nieznany, informacje o dzwonicym mog by zablokowane przez dzwonicego lub firm telefoniczn. B. Baza 1. Po nadejciu poczenia, zadzwoni dzwonek i zacznie wieci dioda LED gonika. 2. Nacinij, aby odpowiedzie na poczenie. Odbieranie poczenia Intercom A. Poczenie Intercom ze suchawki 1. Po nadejciu poczenia intercom (z innych sluchawek, np. Suchawka 12), syszany bdzie dzwonek lub uruchomiona wibracja, a do wyczenia dzwonka. Nacinij, aby odpowiedzie na poczenie intercom. 2. Jeli suchawka znajduje si w podstawce adowarki (dzwonek zostanie tymczasowo przeczony na Dzwonek, jeli by ustawiony na Wibracja ), podnie suchawk i rozpocznij rozmow. 3. Jeli suchawka nie znajduje si w podstawce w celu odpowiedzi, nacinij dowolny przycisk (poza i przyciskiem programowym CICHY). Uwagi: 1. Na wywietlaczu LCD pokae si ID suchawki dzwonicego. 2. Aby zignorowa poczenie, mona nacisn (Lewy) przycisk programowy CICHY. W przeciwiestwie do wyczenia dzwonka, dziaanie przycisku CICHY dotyczy tylko biecego poczenia. B. Poczenie Intercom z bazy ~33~
1. Po nadejciu poczenia intercom (poczenie z bazy), zabrzmi dzwonek lub uruchomiona zostanie wibracja, do czasu wyczenia dzwonka. Nacinij, aby odpowiedzie na poczenie intercom. 2. Jeli suchawka znajduje si w podstawce adowarki (dzwonek zostanie tymczasowo przeczony na Dzwonek, jeli by ustawiony na Wibracja ), podnie suchawk i rozpocznij rozmow. Zakoczenie poczenia A. ze suchawki Aby zakoczy poczenie telefoniczne lub intercom, nacinij przycisk lub poó suchawk na podstawce adowarki. B. z bazy Aby zakoczy poczenie telefoniczne, nacinij przycisk poczenie intercom, nacinij przycisk.. Aby zakoczy Regulacja gonoci gosu odbiornika suchawki (Douszna) 1. Gono gosu mona regulowa jedynie podczas poczenia. 2. Dostpnych jest 6 poziomów wyboru gonoci. Uyj do regulacji lub przycisk 3. Nowe ustawienie bdzie dziaa dla wszystkich przyszych pocze, dopóki nie zostanie wykonana zmiana. Regulacja gonoci gosu suchawki telefonu z gonikiem 1. Gono gosu mona regulowa jedynie podczas poczenia (w trybie telefonu z gonikiem). 2. Dostpnych jest 6 poziomów wyboru gonoci. Uyj do regulacji przycisk lub ~34~
3. Nowe ustawienie bdzie dziaa dla wszystkich przyszych pocze, dopóki nie zostanie wykonana zmiana. Regulacja gonoci gosu bazy telefonu z gonikiem 1. Gono gosu mona regulowa jedynie podczas poczenia. 2. Dostpnych jest 6 poziomów wyboru gonoci. Uyj do regulacji przycisk lub. 3. Nowe ustawienie bdzie dziaa dla wszystkich przyszych pocze, dopóki nie zostanie wykonana zmiana. Zawieszanie poczenia 1. W trakcie poczenia, mona je zawiesi, naciskajc przycisk. 2. Aby powróci do rozmowy, nacinij lewy przycisk programowy WYCZ ZAWIESZENIE Uwagi: 1. Zawieszone poczenie mona wyczy z zawieszenia przez suchawk, która ustawia zawieszenie. Jednak, po naciniciu przycisku suchawki z powrotem na oczekiwanie, mona nacisn w innych sluchawkach lub w celu ustawienia zawieszenia poczenia (Po naciniciu na bazie, take mona ustawi zawieszenie poczenia). 2. Na wywietlaczu LCD suchawki, wywietlane jest zawieszone poczenie. Sygna alarmu (podwójny sygna) co 30 sekund, przypomina o oczekiwaniu w suchawce zawieszonego poczenia. 3. Jeli nie powiedzie si operacja (np. transfer poczenia) po umieszczeniu poczenia w zawieszeniu, zawieszone poczenie moe zosta porzucone. ~35~
Wyciszenie 1. Po ustawieniu poczenia, mona nacisn (Lewy) przycisk programowy WYCISZENIE w celu wyciszenia mikrofonu suchawki. 2. Przy aktywnym wyciszeniu, druga strona poczenia nie bdzie syszaa gosu uytkownika, ale nadal bdzie moga mówi. 3. Aby opuci stan wyciszenia, nacinij lewy przycisk programowy WYCZ ZAWIESZENIE.. Wyciszenie jest efektywne wycznie dla bieacego poczenia. Nie przeszkadza (Cichy dzwonek) 1. Wprowad sekwencj przycisków MENU-3-1, a nastpnie wybierz Wy.. Nacinij WYBIERZ (Z lewej) w celu potwierdzenia wyboru. Spowoduje to wyczenie dzwonka, a do jego ponownego wczenia z menu. Re : Po ustawieniu dzwonka na Wy., ekran oczekiwania pokazuje Wyczenie dzwonka. 2. Do tymczasowego wyczenia wyciszenia dzwonka po nadejciu poczenia przychodzcego, nacinij (Lewy) przycisk programowy CICHY. Ochrona przycisku 1. Aby zapobiec przypadkowemu wybraniu, mona nacisn (Prawy) przycisk programowy MENU, a nastpnie nacisn 1 w celu wyboru opcji Ochrona przycisku. Zablokowany keypad sluchawki. Nie jest akceptowane naciskanie przycisków. 2. Aby odblokowa keypad, nacinij (Lewy) przycisk programowy WYCZ ZAWIESZENIE, a nastpnie, w cigu 2 sekund, nacinij cyfr w celu odblokowania. 3. Ochrona przycisku dziaa, a do odblokowania. ~36~
Doadowanie i wymiana baterii 1. Bateri naley naadowa, jeli wystpi jedna lub kilka nastpujcych sytuacji: a. Podwójny sygna telefonu co dwie sekundy. b. Pusta ikona baterii. c. Telefon nie odpowiada po naciniciu przycisku. d. Przyciemnienie LCD i podwietlenia. e. Za krótki zasig rozmowy. 2. Bateri suchawki mona wymieni po ustawieniu zawieszenia poczenia. 3. Czas rozmowy na baterii i czas oczekiwania zale od wzorca rozmowa/oczekiwanie oraz od odlegoci dziaania. Aby uzyska najlepsz wydajno naley jak najczciej ka suchawk na podstawk adowarki. Naley uywa wycznie baterii i adowarek dostarczonych przez producenta! ~37~
Zaawansowane operacje Rejestracja suchawki 1. Po zakupieniu suchawek(i) jako czci systemu, s one zarejestrowane w stacji bazowej fabrycznie. 2. Jeli ID suchawki to 00, oznacza to, e jest to nowa suchawka lub usunity zosta numer ID. Naley zarejestrowa suchawk w stacji bazowej. 3. Rejestracja: a. Nacinij MENU-7 w celu przejcia do trybu rejestracji b. Nacinij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk rejestracji bazy (REG), a do zawiecenia diody i LED, baza generuje take dzwonek, przypominajcy o tym, e baza znajduje si w trybie rejestracji.. c. Nacinij przycisk suchawki 1, spowoduje to zakoczenie procesu rejestracji. Stacja bazowa przydzieli ID suchawki z zakresu 12 i 19. Przydzielony ID zostanie wywietlony na ekranie LCD suchawki, informujc o pomylnej rejestracji. d. Powtórz wymienione wyej czynnoci dla wszystkich dodatkowych suchawek. 4. Wyrejestrowanie: a. Uywan suchawk mona wyrejestrowa z podstawy. Wyrejestrowanie powoduje wyzerowanie ID suchawki do 00, usunicie kodu zabezpieczenia systemu i zwolnienie starego ID do przyszych rejestracji. b. Po wyrejestrowaniu, suchawka nie bdzie moga uywa bazy do wykonywania lub odbierania pocze telefonicznych, ani do pocze intercom z innymi suchawkami. c. Nacinij MENU-7 w celu przejcia do trybu rejestracji d. Nacinij i przytrzymaj na 2 sekundy przycisk REG bazy, a do zawiecenia i migania diody LED i ~38~
. e. Nacinij przycisk suchawki 2, spowoduje to zakoczenie procesu wyrejestrowania. Do czasu pomylnego wyrejestrowania, na suchawce pokae si komunikat Zarejestruj. Uwagi: 1. Baza ma ustawion 30 sekundow zwok rejestracji, liczon od nacinicia przycisku REG. Suchawka ma ustawion 12 sekundow zwok rejestracji, liczon od wyboru opcji rejestracji lub wyrejestrowania. Po upyniciu czasu zwoki, baza i suchawka automatycznie opuszcz tryb rejestracji. 2. Powtórz proces rejestracji lub wyrejestrowania, w przypadku jego niepowodzenia. Subskrypcja grupy suchawek 1. Mona zdefiniowa do dziewiciu grup suchawek (91-99), a suchawki mog decydowa o grupie, do której zostan doczone. 2. Na przykad, Grupa 1 reprezentuje grup obsugi klienta, Grupa 2 reprezentuje grup sprzeday, a Grupa 3 to grupa marketingu. Zaómy, e Suchawka 11 chce odbiera dzwonki pocze przychodzcych dla wszystkich pocze dotyczcych sprzeday i marketingu. Nastpnie suchawka 11 powinna wykona subskrypcj do grupy 2 i grupy 3. 3. Wybór grup: a. Nacinij suchawk MENU-4 w celu przejcia do menu Ustawienia poczenia b. Nacinij numer 2, suchawka przejdzie do menu ustawie grupy suchawek. c. Nacinij przycisk programowy OPCJA i przycisk 1, aby wykona subskrypcj grupy ( 9, :1~9). Wprowad 1~9. d. Powtórz dla wszystkich wymaganych grup. ~39~
e. Usu wybór grup naciskajc przycisk programowy OPCJA i 2 w celu wyczenia subskrypcjigrupy. Uwagi: 1. Suchawka moe zmieni przynaleno do grupy w dowolnym czasie. 2. Baza nie odpowiada za przydzia grup. Konsekwentnie, nie mona wyczy subskrypcji suchawki z grupy. 3. Gdy linia zewntrzna lub dzwonicy przez intercom wprowadzi ID grupy, zadzwoni wszystkie suchawki z subskrybcj do tej grupy. Pierwsza suchawka, która odpowie, ustanowi poczenie z dzwonicym. Jest to poczenie jeden-z-jednym, a nie jeden-z-wieloma. Transfer poczenia W trakcie poczenia telefonicznego, mona je przenosi pomidzy rónymi suchawkami lub przenosi do bazy. Bezporedni transfer ze suchawki 1. Nacinij przycisk, aby wstrzyma poczenie. 2. Nacinij (Prawy) przycisk programowy XFER oraz ID suchawki lub (Lewy) BAZA, a nastpnie bezporednio przekaza poczenie do zawieszenia. Po automatycznym przeniesieniu poczenia do docelowej suchawki lub bazy, oryginalna suchawka przejdzie automatycznie z powrotem do trybu oczekiwania. Niebezporedni transfer ze suchawki Aby rozmawia zdocelow suchawk lub baz, przed przeniesieniem poczenia, mona zastosowa nastpujc metod: 1. W czasie poczenia, nacinij przycisk, wprowad ID docelowej suchawki lub (Lewy) BAZA. ~40~
2. Nacinij lub docelowej suchawki lub nacinij przycisk bazy, aby odpowiedzie na poczenie intercom, mona teraz rozmawia z docelow suchawk. Po rozmowie, nacinij, aby zakoczy polczenie intercom, po czym docelowa suchawka bdzie moga odebra przychodzce poczenie. Po automatycznym przeniesieniu poczenia do docelowej suchawki lub bazy, oryginalna suchawka przejdzie automatycznie z powrotem do trybu oczekiwania. Bezporedni transfer z bazy 1. Nacinij przycisk bazy, aby zawiesipoczenie. Re: Przy zawieszonym poczeniu, zacznie miga dioda LED uywania bazy i telefonu z gonikiem. 2. Wej na suchawki przeznaczenia ID, a nastpnie, suchawki przeznaczenia zadzwoni, nacinij klawisz lub klucz suchawki przeznaczenia odebra poczenie. Po automatycznym odebraniu poczenia docelowej suchawki, baza przejdzie automatycznie z powrotem do trybu oczekiwania. Niebezporedni transfer z bazy Aby rozmawia zdocelow suchawk, przed przeniesieniem poczenia, mona zastosowa nastpujc metod: 1. Prasa suchawki przeznaczenia ID nastpnie podstawie do interkomu suchawki przeznaczenia. 2. Nacinij lub docelowej suchawki, aby odebra poczenie intercom, mona teraz rozmawia z docelow suchawk. Po rozmowie, nacinij przycisk bazy, aby zakoczy poczenie intercom, po czym docelowa suchawka bdzie moga odebra zawieszone przychodzce poczenie. Uwagi: Jeli docelowa suchawka nie odpowiada po zakoczeniu czasu przywoywania suchawki, poczenie zostanie z powrotem przekierowane do pocztkowej suchawki. ~41~