Industrial Solutions. Cobra. WysokociśnienioWe pompy membranowe. Szybki zwrot inwestycji Niezawodność Nieograniczone możliwości zastosowania

Podobne dokumenty
Industrial Solutions. Cobra. Wysokociśnieniowe pompy membranowe. Szybki zwrot inwestycji Niezawodność Nieograniczone możliwości zastosowania

Industrial Solutions GA 4000AC. pistolety automatyczne aircoat. Doskonała jakość rozpylania Ultralekki i kompaktowy Niezawodny

Industrial Solutions. TwinControl. Elektroniczne urządzenie mieszające - 2K. Łatwa obsługa Trwałość i precyzja Krótki okres zwrotu

Rozwiązanie. Twoich potrzeb. dopasowane do. WAGNER 2K COMFORT Elektroniczne urządzenie mieszające i dozujące

Ice Breaker PC. Power. every time. Wysokociśnieniowe pompy tłokowe

wysokociśnieniowe pompy tłokowe Niezwykle wytrzymałe Niezawodne Wygodne w użytkowaniu

VISKOR sp. z o.o. Stalmacha 21, Szczecin, tel , fax ,

Industrial Solutions GA 4000AC. pistolety automatyczne aircoat. Doskonała jakość rozpylania Ultralekki i kompaktowy Niezawodny

VISKOR sp. z o.o. Stalmacha 21, Szczecin, tel , fax ,

WAGNER - Lakierowanie drewna

Industrial Solutions. ZIP 52 Finishing Perfect Flow. Pompy dwumembranowe. Doskonała jakość wykończenia Niezawodność Wszechstronność i efektywność

Proste i niezawodne lakierowanie natryskowe. Brillux Hydro-PU-Spray

HeavyCoat. Wyjątkowo wydajne Wszechstronne i elastyczne Napędzane elektrycznie lub silnikiem spalinowym HYDRAULICZNE POMPY TŁOKOWE

Professional Finishing RĘCZNE URZĄDZENIA DO MALOWANIA LINII. LineCoat. Wyjątkowo mocne i trwałe Doskonałe znakowanie

Akcesoria ORYGINALNE AKCESORIA

MINI YELLOW FILE HD MIDDLE CLASS CAGE

COMPACT MSL seria 2,2-15 kw. Proste i kompletne rozwiązanie odpowiadające podstawowym wymogom.

NPK. Pompy jednostopniowe normowe ZAOPATRZENIE W WODĘ POMPY JEDNOSTOPNIOWE PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE ZAKRES UŻYTKOWANIA CECHY KONSTRUKCYJNE

DOZOWANIE. Experts in Finishing & Extrusion Solutions

DOZOWNIKI GRANULATU TWORZYWA SZTUCZNEGO

SATA Zbiornik ciśnieniowy. Pistolety lakiernicze I Zbiorniki I Maski I Filtracja I Akcesoria. Zbiornik ciśnieniowy -nieograniczone możliwości

MASZYNOWE WYKAŃCZANIE ŚCIAN I SUFITÓW

Bosch! Dzisiaj jest. Malowanie było wczoraj.

//SYSTEMY MALOWANIA NATRYSKOWEGO

SATA Urządzenia myjące. Pistolety lakiernicze I Zbiorniki I Maski I Filtracja I Akcesoria. Szybkie i dokładne mycie

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

Dla wszystkiego co duże

NIE CZEKAJ DŁUŻEJ AN AXALTA COATING SYSTEMS BRAND

NPB. Pompy jednostopniowe normowe ZAOPATRZENIE W WODĘ POMPY JEDNOSTOPNIOWE PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE ZAKRES UŻYTKOWANIA CECHY KONSTRUKCYJNE

JW- SE. Uniwersalne w zastosowaniu, elastyczne i niezawodne. Nowa koncepcja wtryskarek uniwersalnych

Ogólna instrukcja doboru dysz malarskich Airless

Normowe pompy klasyczne

Sprężarki tłokowe

Inteligentne tynkowanie. Odkryj zalety tynku Ceresit CT 174 MACHINE do aplikacji maszynowej. Aplikacja maszynowa. Doskonały efekt końcowy

Pistolety elektrostatyczne GM 5000 APLIKACJA RĘCZNA I STEROWNIKI. Jeszcze lepsza jakość powłoki Oszczędne Ergonomiczny kształt

Pump it up! Innowacyjne systemy lakierów High-Solid i Ultra-High-Solid do pomp, sprężarek i zastosowań przemysłowych

PROMOCJA!!! Profesjonalne urządzenia dla rzemiosła i przemysłu

PROTECT 390 Karta Techniczna LT Karta techniczna PROTECT 390 Podkład akrylowy WŁAŚCIWOŚCI

Średnie POMPY ZASILANE - INFORMACJE OGÓLNE. Lekkie. Standard. Akumulatorowe

PERFECTLY CLEAN FOR SURE URZĄDZENIA DOZUJĄCE KATALOG PRODUKTÓW

POMPY DOZUJĄCE. Rolnictwo Inwentarz Przemysł

Brykieciarki VOTECS. Redukcja objętości odpadów. Produkcja brykietu opałowego. typu AP

Specjalistyczna pompa do zastosowania

DOKUMENTACJA OGÓLNA. Zdjęcia i ilustracje nie są przedmiotem umowy. Urządzenia mogą podlegać modyfikacjom bez wcześniejszego zawiadomienia.

Lakierowanie proszkowe ręczne. Wydajność i oszczędność Uniwersalność i łatwość obsługi Ergonomiczna budowa. Industrial Solutions

Wodny nawilżacz powietrza Condair FF2

PROTECT 320 Karta Techniczna LT Karta techniczna PROTECT 320 Podkład akrylowy WŁAŚCIWOŚCI

LEKKIE I ESTETYCZNE ELEWACJE ZEWNĘTRZNE Z PŁYT KOMPOZYTOWYCH

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Zalety: Zastosowanie: Aplikacja: Czas schnięcia: Wydajność: Opakowania:

Domowe myjki wysokociśnieniowe C / C 125.3

KOMPRESORY ŚRUBOWE SERII APS BASIC. Szczegółowe informacje dostępne na

Sprężarki olejowe. VB5-37 kw

Klasa Top K MD Plus

Przegląd Eksperci od silników Diesla

VISKOR sp. z o.o. Stalmacha 21, Szczecin, tel , fax ,

Wtryskarki JON WAI. seria TP to duże dwupłytowe maszyny

QS4X. 4 Elementy Hydrauliczne. Głowica górna i podpora wykonane ze STALI NIERDZEWNEJ

MŁOTY HYDRAULICZNE SERII EC. Wytrzymałe i niezawodne do codziennych prac wyburzeniowych.

Technologia Godna Zaufania

AUTOMAN. Sprężarki tłokowe (0,75 8,1 kw)

Technische Änderungen vorbehalten, Copyright SATA GmbH & Co. KG, Kornwestheim, Deutschland

Urządzenie wysokociśnieniowe 500 bar dla przemysłu - Dynajet

lat gwarancji Drewno poddane jest specjalnej obróbce oraz impregnacji, co nadaje mu niespotykaną trwałość i odporność na wilgoć.

VarioDry SPN

Świat efektów... Mipa System lakierniczy BC SUCCESSFUL CAR REFINISHING

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Jak i z kim obniżać koszty sprężonego powietrza w przemyśle. Optymalizacja systemów sprężonego powietrza

Stacje przeformowywania pary. tel.: +48 (68) fax: +48 (68)

SPIS TREŚCI G70 - G70/ NISKOCIŚNIENIOWY RĘCZNY PISTOLET NATRYSKOWY - DOLNY ZBIORNIK E70 NISKOCIŚNIENIOWY RĘCZNY PISTOLET NATRYSKOWY -

COATINGS. Akcenty dotyczące powierzchni. Lakiery do szkła nowe możliwości dekoracji.

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn budowlanych

Karta Techniczna PROTECT 321 UHS Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.

Agregat tynkarski do tynków tradycyjnych i pompa do betonu w jednym A-150 cena ,00 zł netto

NARZĘDZIA DO DYSTRYBUCJI SMARÓW

Technologie platformowe Ultra-High-Solid. Powlekanie odpowiednie pod względem VOC ze znacznie zredukowanym zużyciem rozpuszczalnika.

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

VISKOR sp. z o.o. Stalmacha 21, Szczecin, tel , fax ,

Urządzenie hydrauliczne do rozwalcowywania rur cyklem pracy w trybie ciągłym i regulowaną prędkością (model 40.2).

HD 6/15 G Classic. Wysoka niezależność. Wysoka mobilność. Przechowywanie akcesoriów. Przyjazne w konserwacji i wytrzymałe

Karta Techniczna PROTECT 321 Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.

Myjka KARCHER HD 10/25-4 S Plus

Atlas Copco. Śrubowe pompy próżniowe z płaszczem olejowym GV , m 3 /h

Myjka ciśnieniowa 800 bar elektryczna - Dynajet 800 me

Pompy VL (z okładziną gumową)

CAŁKOWITA SZCZELNOŚĆ! System dystrybucji pary korzystający z dostępnej pary Condair ESCO. Nawilżanie powietrza i chłodzenie przez parowanie

GASKET LP SYSTEMY POLIURETANOWE DO USZCZELNIEŃ

Kompresor śrubowy JOSVAL - MISTRAL Set 15-B AS - ZESTAW (500L, 15KM, 10BAR) + osuszacz + filtr (nowość) (promocja)

XHC. Wielostopniowe pompy poziome ze stali nierdzewnej CECHY ZASTOSOWANIE

DRYPOINT M PLus. Produkty. Osuszanie. Skuteczne rozwiązanie o minimalnych rozmiarach. DRYPOINT M PLUS, filtracja i osuszanie w jednym

Nowy podkład Standox VOC Xtreme Filler U7600.

Seria ASP. Pompy perystaltyczne przemysłowe

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn rolniczych

Łatwe utrzymanie porządku w domu i ogrodzie

DOKUMENTACJA UZUPEŁNIJĄCA DLA POMPY 40-50

Transkrypt:

Industrial Solutions Cobra WysokociśnienioWe pompy membranowe Szybki zwrot inwestycji Niezawodność Nieograniczone możliwości zastosowania

Ogromne korzyści WAGNER Cobra Cobra to wysokociśnieniowa pompa dwumembranowa, odpowiednia do natrysku metodą Airless i Aircoat, aż do 250 bar. Jest pierwszą wysokociśnieniową pompą pneumatyczną bez uszczelnień - dzięki technologii membranowej nie ma potrzeby ich stosowania! Brak kontaktu pomiędzy materiałem i powietrzem zewnętrznym (pompa jest całkowicie szczelna),oraz minimalne siły ścinające czynią ją idealną do wszelkiego rodzaju materiałów, również tych najbardziej problemowych jak: farby reaktywne, akrylowe, izocjaniany oraz materiałów wysoko ściernych. Pompa pracuje przy niezwykle niskich pulsacjach, tworząc jednolity strumień farby i osiągając przy tym perfekcyjne pokrycie i znakomitą jakość powierzchni. Udało się ją tak zaprojektować, aby mocno obniżyć zużycie rozpuszczalnika i odpady materiału podczas zmiany koloru i płukania. Rewolucyjna zasada działania Pneumatyczny silnik Icebreaker oddziałuje na układ hydrauliczny z ciśnieniem w stosunku 40:1, zawarty w nim olej przesyła ciśnienie do pompowanego materiału poprzez dwie membrany. Podczas gdy pierwsza membrana tworzy zasysa, ssanie, druga pompuje druga dostarcza materiał. materiał. Specjalne zawory wlotowe oraz bardzo wytrzymała konstrukcja membran pozwala na pracę o dużej częstotliwości. częstotliwości. To, To, co co mogło mogło dotychczas dotychczas stanowić stanowić problem problem dla standardowych pomp tłokowych czy nurnikowych, jest w dla standardowych pomp tłokowych czy miechowych, jest tej chwili bez trudu osiągane przez wyjątkowo szybką Cobrę. tej chwili bez trudu osiągane przez wyjątkowo szybką Cobrę. Regulacja ciśnienia Pneumatyczny silnik IceBreaker Olej tłokowy Membrana Przyłącze materiału Opatentowane chłodzenie powietrza w obiegu

Możliwości zastosowania Cobra 40-10 Cobra 40-10 to idealne rozwiązanie do pracy z małymi partiami materiału i częstą zmianą koloru. Polecana do aplikacji w przemyśle drzewnym i meblowym, małych zakładach stolarskich oraz przemyśle metalowym. Cobra 40-10 jest również idealna na materiał bazowy lub utwardzacz w urządzeniach 2K (FlexControl i FlexControl Plus) Cobra 40-25 Cobra 40-25 jest odpowiednia do aplikacji przy których konieczna konieczny jest wysoki duża wydajność przepływ (do ( 5 l/min).idealnie nadaje się również do pracy z pracy automatami z automatami lakierniczymi. lakierniczymi. Pozwala Pozwala na zasilanie na zasilanie do czterech do czterech pistoletów, wtedy gdy stosowany jest lakier UV o dużej agresywności mechanicznej oraz tam, gdzie niezbędne są częste zmiany koloru. Świetnie nadaje sie też na materiał bazowy lub utwardzacz w w urządzeniach urządzeniach 2K, 2K, gdy gdy niezbędny niezbędna jest duża wysoki wydajność. przesył. Cobra 2K Cobra 2K jest perfekcyjnym rozwiązaniem dla materiałów 2K wysokoreaktywnych, takich jak np. poliester, jak również do pracy przy aplikacji na meble-antyki, trumny, instrumenty muzyczne, wnętrza łodzi i jachtów.

Unikalna technologia Cobra WAGNER Cobra : Innowacyjna technologia Cobra jest jedyną wysokociśnieniową pompą membranową na rynku. Zaprojektowana tak, aby zapewnić niezawodność i najlepsze wyniki. Radykalna redukcja zużycia rozpuszczalnika podczas płukania, łatwość czyszczenia i mała ilość środka myjącego potrzebnego do wyczyszczenia pompy przed zmianą koloru zapewnia ekonomiczność zastosowania. Niezawodność i niskie koszty utrzymania: specjalne, bardzo wytrzymałe membrany oraz zawory wlewu wlotowe wykonane z węglika wolframu Żadnych problemów ze szronem gwarantowane przez technologię WAGNER Icebreaker ; niezawodność i minimalne osadzanie szronu nawet przy większych prędkościach pracy. Łatwa obsługa zintegrowany zawór obrotowy Uniwersalność wszystkie pompy Cobra mogą pracować w pozycji pionowej, jak i poziomej. Możliwość zamontowania różnych systemów ssących zbiornika, elastycznego węża ssącego,lub sztywnej rury ssącej. Lepsze rezultaty wykończenia bardzo niska niskie pulsacja drgania sprawia, sprawiają, że że strumień wypuszczany natrysku materiał jest jednorodny. jest bardziej spójny. Minimalne zużycie rozpuszczalnika Przyjazne środowisku! II 2G II X

Skorzystaj pracując z Cobrą! szybki zwrot z INWEstyCjI Zredukowane przemieszczenie sekcji farby oraz małe koszty utrzymania zapewniają duże oszczędności w czasie. Redukcja zużycia rozpuszczalnika - aż do 60% oszczędności Mniejsze odpady farby Łatwa i szybka zmiana koloru Niższe koszty utrzymania dzięki małemu zużyciu NIEzAWodNość Bardzo wytrzymałe membrany i brak uszczelnień gwarantują wysoką niezawodność nawet w niezwykle trudnych warunkach pracy. Powietrze do napędu silnika Icebreaker przechodząc przez blok oleju hydraulicznego powoduje ustalenie jego temperatury i lepkosci na stałym poziomie-uzyskujemy w ten sposób równomierną pracę pompy. Technologia membran Unikalna technologia Cobra PRędKosć PomPy Zalecana prędkość pracy dla pomp tłokowych wynosi 30 DS/ min. Prędkość pomp Cobra to 200 DS./min. / Pozwoliło to zmniejszyć rozmiar sekcji materiału. i osiągnąć dobry podkład w warunkach wskaźnika przesyłu: Cobra 40-10 Piston pump NIEoGRANICzoNE możliwości Pompy tłokowe i nurnikowe miechowe mają następujące ograniczenia: Max. prędkość speed 200 DS/min 30 DS/min Objętość Pump volume 10 cc/ds 65 cc/ds Max. wydajność flow rate 2.0 l/min 2.0 l/min Generują pewną ilość ciepła przy tarciu, a to ogranicza ich użycie do trudnych materiałów np. reaktywnych. Cobra jest jest wolna od od tego problemu i i poradzi sobie nawet z najbardziej wymagającymi materiałami. Charakteryzują Uzyskują wysoki się efekt dużym ścierania, efektem dlatego tarcia, nie dlatego są zalecane nie do są materiałów zalecane do na to materiałów wrażliwych. na to wrażliwych. W Cobrze Cobrze efekt efekt ten ten jest jest zminimalizowany. zminimalizowany. Wytwarzają głębokie ą pulsacje pulsację drgania podczas fazy przełączania, zmiany kierunku co oddziałuje pracy na tloka, stabilność co oddziałuje strumienia na stabilność farby i jakość strumienia wykończenia. farby i jakość wykończenia. Zmniejszona Zmniejszone a pulsacja drgania w Cobrze zapewniają jednolity strumień natrysku i i lepszą powłokę. Osiągają one wysoki dużą wydajność. stopień przesyłu. To wymaga To wymaga dużej dużej ilości materiału malarskiego. Dla porównania pompy Cobra są bardzo szybkie, mogą pracować z bardzo małymi partiami materiału i i zużywają przy tym dużo mniej rozpuszczalnika. drgania PULSACJA W porównaniu ze standardowymi pompami tłokowymi technologia dwumembranowa połączona z małymi zbiornikami komorami materiału zapewnia dużo niższą pulsację i stały przepływ materiału. Pressure Ciśnienie 0,4 sek. sec 0,2 sek. sec 30 bar Time Czas 15 bar Piston Pompa pump tłokowa Cobra Przykład odnosi się do aplikacji wody przy ciśnieniu 150 bar.

Wybierz swoją Cobrę Cobra 40-10 Cobra 40-10 to idealne rozwiązanie do pracy z małymi partiami materiału i częstą zmianą koloru.polecana do aplikacji w przemyśle drzewnym i meblowym, małych zakładach stolarskich oraz przemyśle metalowym. Cobra 40-10 jest również idealna na materiał bazowy lub utwardzacz w urządzeniach 2K (FlexControl i FlexControl Plus) Cobra 40-25 Cobra 40-25 jest odpowiednia do aplikacji przy których konieczna jest wysoka wydajnosc ść ( do 5 l/min). Idealnie nadaje się również do pracy z automatami lakierniczymi. Pozwala na zasilanie do czterech pistoletów, wtedy gdy stosowany jest lakier UV o dużej agresywności mechanicznej oraz tam, gdzie niezbędne są częste zmiany koloru. Świetnie nadaje sie też na materiał bazowy lub utwardzacz w urządzeniach 2K, gdy niezbędna jest wysoka wydajnosc. ść obszary zastosowań Przemysł drzewny i meblarstwo Warsztaty stolarskie Rolnictwo, maszyny budowy, roboty budowlane ziemne Przemysł metalowy Powlekanie powierzchni skórzanych MAtERIAły NAtRysKoWE Farby na bazie wody i rozpuszczalników Impregnaty do drewna Materiały wrażliwe na wilgoć, izocyjaniany Materiały wrażliwe na tarcie materiały UV Materiały reagujące na temperaturę (np. farby akrylowe) Podkłady cynkowe Dane techniczne Cobra Cobra 40-10 Cobra 40-25 Ciśnienie 40 : 1 40 : 1 Max. ciśnienie materiału 250 bar 250 bar Objętość w DS 10 cc 25 cc Max. prędkość pompy 200 DS/min 200 DS/min Max. przepływ 2.0 l/min 5.0 l/min Waga 19 kg 32 kg Wyjście materiału 3/8 NPS 3/8 NPS

Cobra 2K: Idealna do mieszania i nakładania polyestru Cobra 2K jest perfekcyjnym rozwiązaniem dla materiałów 2K wysokoreaktywnych, takich jak np. poliester, jak również do pracy przy aplikacji na meble-antyki, trumny, instrumenty muzyczne, wnętrza łodzi i jachtów. Ponieważ nie posiada uszczelnień i nie powoduje tarcia, Cobra 2K rozwiązuje typowe problemy tradycyjnych pomp drastycznie obniżając koszty utrzymania i zużycie rozpuszczalnika. Cobra 2K jest dostępna na stojaku,w wersji ściennej lub wózku, w pełni wyposażona w podwójne węże ssące, zawór obrotowy i elektrostatyczne mieszadło. mieszadło. Dane techniczne Cobra 2K Żywica + utwardzacz Żywica + akcelerator Mieszanie Proporcje mieszania 1 : 1 Ciśnienie 40 : 1 Max. ciśnienie materiału 250 bar Max. wskaźnik przepływu 2.0 l/min jak PRzyGotoWAć PolyEstER dla CoBRA 2K Mieszanie ręczne: C B A 2 % akceleratora z na 20 20 l żywicy l żywicy (400 (400 cl) cl) 2 % utwardzacza z na 20 20 l żywicy l żywicy (400 (400 cl) cl) 20 l żywicy zalety CoBRy 2K Miesza tylko, to co jest aktualnie rozpylane mieszanka jest zawsze świeża Odpowiednia do małych jak i dużych projektów Brak uszczelnień to brak tarcia i dzięki temu redukcja zużycia Łatwa w czyszczeniu Aplikacja wysokociśnieniowa to bardziej gładkie powierzchnie Odpowiednia do technologii AirCoat i Airless- mniej przemalowań, większa wydajność procesu Z użyciem Cobra 2K: B A Rozdziel 20 l na dwa zbiorniki po 10 l każdy i proporcjonalnie dodaj utwardzacz i akcelerator. 4 % utwardzacz na z 10 10 l l żywicy (400 cl) 10 l żywicy Cobra 2K 20 l żywicy + 400 cl cl utwardzacz (2 %(2 na % 20 z 20 l) l) + 400 cl cl akcelerator (2% (2% na 20 z 20 l) l) C A 4 % akcelerator na z 10 10 l l żywicy (400 cl) 10 l żywicy

Eksperci w aplikacji Pistolety natryskowe Wagnera gwarantują optymalną i oszczędną aplikację oraz najwyższej jakości powłokę. Oferujemy pistolety Airless i Aircoat z elektrostatyką lub bez. W systemach automatycznych stosujemy również dzwony wysokoobrotowe. Pompy niskociśnieniowe Pompy zip WAGNER specjalista 2K WAGNER posiada w swojej ofercie szeroką gamę zaawansowanych systemów mieszania i dozowania. Poza innowacyjnymi urządzeniami TwinControl 2K, rodzina FlexControl oferuje dodatkowe zalety takie jak: szybka zmiana kolorów, programowanie receptur lakierowania i płukania, kontrolę poziomu wszystkich składników w kuchni farb. Precyzja mieszania +/-1%. Współpraca z liniami, robotami i innymi urządzeniami peryferyjnymi. Oprócz Cobry,, WAGNER proponuje również szeroki wybór pomp membranowych Zip, Zip, odpowiednich do do aplikacji aplikacji niskociśnieniowych niskociśnieniowych i i charakteryzujących charakteryzujących się się wysoką wysoką wydajnością stopą i przesyłu maksymalną i maksymalną niezawodnością niezawodnością eksploatacji. eksploatacji. Więcej informacji na temat urządzeń Cobra i bogatej oferty akcesoriów takich jak kaptury powietrzne, dysze i węże znajdą Państwo w katalogu Wagner. PUT WAGNER-SERVICE P. WILCZEK I SYNOWIE SP.J. ul. E. Imieli 14 41-608 Świętochłowice Tel. 032 3463700 Fax 032 3463713 www.wagner-group.com PUT WAGNER-SERVICE P. WILCZEK I SYNOWIE SP.J. ul. E. Imieli 14 41-605 Świętochłowice Tel. 032 3463700 Fax 032 3463713 www.wagner-polska.com.pl info@wagner-polska.com.pl Printed in Germany Subject to alterations POL 12/2010