EGZEMPLARZ ARCHIWALNY RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 19 OPIS OCHRONNY PL 61693 WZORU UŻYTKOWEGO Y1 (2lj Numer zgłoszenia: 111966 @ Data zgłoszenia: 06.03.2001 0 Intel7: F04B 43/02 F04B 45/10 Przepona pompy przeponowo-tłokowej (43) Zgłoszenie ogłoszono: 09.09.2002 BUP 19/02 (73) Uprawniony z prawa ochronnego: Wargocki Marian, Warszawa, PL Wargocki Grzegorz, Warszawa, PL (45) O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 30.11.2005 WUP 11/05 fj2) Twórcawzoru użytkowego: Marian Wargocki, Warszawa, PL Grzegorz Wargocki, Warszawa, PL -
1 1 1 966 PRZEPONA POMPY PRZEPONOWO-TŁOKOWEJ Przedmiotem wzoru użytkowego jest przepona przeznaczona do pompy przepono wo-tłokowej mogącej tłoczyć ciecz chemicznie agresywną, zwłaszcza w rolnictwie dla apa ratury ochrony roślin. Z opisu zgłoszenia polskiego wzoru użytkowego nr P-106496 jest znana konstrukcja pompy przeponowo-tłokowej zaopatrzonej w cylinder zamknięty z obu stron elastycznymi przeponami, wewnątrz którego jest umieszczony tłok dwustronnego działania napędzany wodzikiem uruchamianym poprzez mechanizm krzywkowy, a także posiadający kolektor ssący oraz kolektor tłoczny zamykane zaworami, przy czym cylinder jest zaopatrzony w dwa współosiowe gniazda wystające symetrycznie ponad powierzchnię cylindra, a oś gniazd jest prostopadła do osi cylindra. We wspomnianej pompie została zamocowana sprę żyna jednym końcem w pokrywie zaworów, a na drugim końcu zaopatrzona w odbojnik współpracujący z przeponą. Ponadto przepona posiada w swoim wnętrzu tekstylną wkład kę. Pomiędzy tłokiem a przeponą, na obwodzie tłoka, znajduje się uszczelniający pierścień typu O". Taka konstrukcja wprawdzie umożliwia łagodną pracę przepony, która swoim środkiem, najbardziej wysuniętym, opiera się o odbojnik i podczas pracy odkształca sprę żynę, a ta z kolei oddziałuje na przeponę podczas cofania się tłoka, przy czym zastoso wanie wkładki tekstylnej znacznie zwiększa wytrzymałość mechaniczną przepony, nato miast zastosowanie uszczelniającego pierścienia typu O" zapewnia uszczelnienie tłoka, niemniej, ponieważ elastyczny materiał przepony, najczęściej guma, jest słabym przewod nikiem ciepła, następuje znaczne nagrzewanie się korpusu pompy w czasie pracy, co w efek cie uniemożliwia jej długotrwałe działanie. Jest również znana konstrukcja gumowej prze pony do pompy przeponowo-tłokowej RAU-KOLBRAN-PUMPE" niemieckiej firmy Maschinenfabrik RAU GmbH z Weilheim/Teck, w której w celu wzmocnienia zastoso wano krążek metalowy umieszczony w osi przepony i oblany dwustronnie gumą przepony.
2 Taka przepona również nie odprowadza ciepła powodując nadmierne nagrzewanie się pompy. Istotę wynalazku stanowi konstrukcja przepony pozbawionej wad znanych dotych czas przepon. Przepona w postaci elastycznego krążka posiadającego na obwodzie dwu stronną krawędź uszczelniającą ma w środku krążka osiowy otwór, w którym jest usy tuowana wkładka wykonana z metalu o znacznym współczynniku przewodzenia ciepła. Wkładka wystaje ponad płaszczyznę krążka przepony. Stosunek średnicy przepony do śred nicy wkładki jest mniejszy od liczby 2 a większy od liczby 4. Przedmiot wzoru użytkowego został pokazany na rysunku, na którym fig. 1 przed stawia połowę przepony w widoku, a fig. 2 - rzut boczny przepony w przekroju osiowym. Przepona ma postać elastycznego krążka I wykonanego z gumy, posiadającego na obwodzie dwustronną krawędź uszczelniającą!. W środku krążka I jest wykonany osiowy otwór 3, w którym jest usytuowana wkładka 4 wykonana z metalu o znacznym współ czynniku przewodzenia ciepła. Wkładka 4 wystaje ponad płaszczyznę krążka I przepony. Stosunek średnicy D przepony do średnicy d wkładki spełnia nierówność 4( (2. d W czasie pracy pompy nagrzewający się tłok wykonany również z metalu o dużym współczynniku przewodzenia ciepła stykając się z wkładką 4 przekazuje jej znaczną część ciepła powstającego w cylindrze pompy, natomiast wkładka 4 stykając się z drugiej strony z pompowaną cieczą jest permanentnie chłodzona, przez co następuje efektywne odpro wadzanie ciepła z pompy. /,
1 119 6 6/ Zastrzeżenia ochronne 1. Przepona pompy w postaci elastycznego krążka posiadającego na obwodzie dwu stronną krawędź uszczelniaj ącą^znamienna tym, że elastyczny krążek (1) przepony ma w środku osiowy otwór (3), w którym jest usytuowana wkładka (4) wykonana z metalu o znacznym współczynniku przewodzenia ciepła. 2. Przepona według zastrz. 1; znamienna tym, że wkładka (4) wystaje ponad płaszczyznę krążka (i) przepony. 3. Przepona według zastrz. 1 :.:.znamienna tym, że stosunek średnicy (D) przepony do średnicy (d) wkładki (4) spełnia nierówność 4< (2. d fuh^a 6 'U Ąłi^L
* v-i r. S fiu 6-1693 Fig. 2. Fig. 1