NAGRZEWNICE WODNE DO KANAŁÓW OKRĄGŁYCH UWAGA! Nowa średnica CWW Instrukcja montażu
Informacje ogólne Przed przystąpieniem do montażu urządzenia dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Montaż centrali wentylacyjnej musi być wykonany przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach, znające zagadnienia dotyczące instalowania, przeglądów i konserwacji urządzeń tego typu oraz dysponujące odpowiednimi narzędziami. W przypadku wątpliwości odnośnie treści zamieszczonych tu informacji prosimy kontaktować się z producentem lub jego przedstawicielem. Urządzenie może być użytkowane tylko przy spełnieniu niżej wymienionych warunków. Surowo zabrania się używania urządzenia do celów, do których nie jest przeznaczone, a także w warunkach odbiegających od zamieszczonych w danych technicznych, o ile uprzednio nie uzyskano pisemnej zgody producenta lub jego przedstawiciela. O wszelkich awariach i usterkach trzeba powiadamiać producenta lub jego przedstawiciela podając opis usterki oraz dane z tabliczki znamionowej urządzenia. W przypadku awarii, naprawy lub demontaż urządzenia mogą być wykonywane tylko po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody producenta lub jego przedstawiciela. Demontaż, naprawy lub modyfikacje urządzenia mogą być wykonywane tylko po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody producenta lub jego przedstawiciela. Transport i składowanie Wszystkie urządzenia są fabrycznie pakowane w sposób zapewniających ochronę przed typowymi warunkami występującymi podczas transportowania. Rozpakowując urządzenie trzeba sprawdzić, czy nie ma ono widocznych uszkodzeń powstałych podczas transportowania. Uszkodzonego urządzenia nie wolno instalować! Opakowanie jest przeznaczone tylko do zabezpieczenia urządzenia! Aby uniknąć uszkodzeń mienia oraz obrażeń ciała, podczas rozładunku oraz składowania urządzeń stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia. Urządzenia nie wolno podnosić chwytając za kable zasilania, puszki połączeniowe, ani kołnierze przyłączy wlotowych i wylotowych. Chronić produkt przez uderzeniami i wstrząsami. Przed montażem urządzenie trzeba przechowywać w suchym pomieszczeniu o wilgotności względnej nie przekraczającej 70% (przy temp. +20 ) i średniej temperaturze z zakresu od 0 C do +30 C. Miejsce przechowywania musi zapewniać ochronę przed zabrudzeniem oraz działaniem. Podczas transportowania urządzenia do miejsca składowania lub montażu stosować podnośniki widłowe. Nie zaleca się przechowywania przez okres dłuższy niż rok. Opis Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w instalacjach wentylacyjnych. Wymienniki ciepła w nagrzewnicach CWW są wykonane z rur miedzianych z aluminiowymi lamelami. Obudowa nagrzewnicy jest wykonana ze stali ocynkowanej. Panel serwisowy można łatwo zdjąć po odkręceniu 4 śrub. Po zdjęciu pokrywy można wykonać przegląd oraz czyszczenie nagrzewnicy. Łatwy montaż. Urządzenie przeznaczone do pracy wewnątrz budynków. Urządzenie jest przeznaczone do: ogrzewania czystego powietrza. Może być stosowane tylko w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z czystym powietrzem. Warunki pracy Urządzenie jest przeznaczone jest przeznaczone tylko do użytkowania wewnątrz budynków, przy temperaturze z zakresu do +5 C do +40 C i wilgotności względnej nie przekraczającej 70%. Urządzenia nie wolno użytkować w miejscach zagrożonych wybuchem. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, wyłącznie do ogrzewania powietrza nawiewanego (nie zawierającego substancji chemicznych powodujących korozję metali, działających agresywnie na cynk, tworzywa sztuczne i gumę, ani zanieczyszczeń stałych, lepkich lub włóknistych). Temperatura przepływającego powietrza musi mieścić się w przedziale od +5 C do +40 C. Wilgotność nie może przekraczać 90%. Wskaźniki jakości nie mogą przekraczać następujących wartości maksymalnych: łączna zawartość jonów chlorkowych i siarczanowych - do 150 mg/l (w przypadku rur miedzianych do 50 mg/l), tlen do 0,1 mg/l, kwasowość (ph) powinna mieścić się w przedziale 8,0-9,5, łączna twardość do 4,0 mval/l. Przed przystąpieniem do eksploatacji, klient musi upewnić się, czy urządzenie jest odpowiednie do warunków panujących w instalacji/obiekcie. 1
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenia nie wolno stosować do celów innych niż wskazane przez producenta. Urządzenia nie wolno demontować ani modyfikować. Demontaż lub modyfikacje mogą doprowadzić do uszkodzeń mechanicznych a także spowodować zagrożenie dla ludzi. Podczas prac serwisowych, konserwacyjnych i napraw zakładać odzież ochronną wewnątrz urządzenia mogą znajdować ostre krawędzie. Urządzenia nie wolno umieszczać ani użytkować na niestabilnych powierzchniach lub ramach montażowych. W celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenie trzeba odpowiednio zamocować. Urządzenie nie może pracować w atmosferze wybuchowej ani zawierającej agresywne substancje. Montaż Prace montażowe mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Przed rozpoczęciem montażu zdjąć osłonę zabezpieczającą (rys. S1). Wymienniki ciepła mogą być montowane tylko poziomo. W celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenie musi być dobrze zamocowane. Urządzenie trzeba zamontować na płaskiej powierzchni, tak aby nie było nachylone. Instalacja wentylacyjna musi być wykonana w taki sposób, aby kanały wentylacyjne oraz ich elementy nie obciążały urządzenia. Wokół urządzenia trzeba zapewnić wolną przestrzeń pozwalającą na swobodne otwieranie panela serwisowego. Nagrzewnicę trzeba podłączyć do instalacji wodnej w taki sposób, aby ciężar rur ani naprężenia termiczne nie przenosiły się na przyłącza nagrzewnicy. Do dokręcania przyłączy gwintowanych używać dwóch kluczy (rys. S3). Rury trzeba podłączyć do nagrzewnicy w taki sposób, aby podczas serwisowania lub napraw nagrzewnicę można było łatwo zdemontować i wyjąć. Rury doprowadzające oraz odprowadzające wodę trzeba podłączyć w taki sposób, aby woda przepływała w kierunku przeciwnym do strumienia powietrza. Przepływ w kierunku zgodnym ze strumieniem powietrza powoduje, że maleje średnia różnica temperatur, a tym samym sprawność nagrzewnicy (rys. S2). Maks. ciśnienie robocze: 1,0 MPa. Maks. temperatura pracy: 100 C. Konserwacja Przegląd: Sprawdzić szczelność połączeń między urządzeniem a kanałami. Sprawdzić cyrkulację w obiegu grzewczym. W tym celu podwyższyć temperaturę. Sprawdzić szczelność instalacji wodnej. Czyszczenie: Odłączyć i wyjąć nagrzewnicę. Ewentualne zanieczyszczenia usunąć odkurzaczem lub strumieniem powietrza. Jeśli wymiennik jest bardzo zabrudzony umyć go ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Przy użyciu sprężonego powietrza sprawdzić szczelność odłączonej nagrzewnicy. Sprawdzanie instalacji wentylacyjnej Aby zapewnić efektywną pracę urządzenia, raz do roku wykonywać przegląd całej instalacji wentylacyjnej, tzn. sprawdzać, czy kratki wlotu powietrza oraz elementy nawiewu nie są zanieczyszczone. Sprawdzić, czy kanały wentylacyjne nie są zanieczyszczone. W razie potrzeby, zabrudzone elementy oczyścić lub wymienić na nowe. 2
Wlot Wylot Powietrze wpływające do nagrzewnicy Powietrze wpływające do nagrzewnicy Wylot Wlot 3
Wymiary Średnica zewnętrzna A [mm] В [mm] С [mm] a [mm] a1 [mm] b [mm] d [mm] L [mm] D [mm] m [kg] CWW 100 214 190 333 114 22 138 21,7 287 100 5,2 CWW 125 214 190 333 114 22 138 21,7 287 125 6,0 CWW 160 289 265 304 115 20 213 21,7 361 160 8,2 CWW 200 289 265 304 115 20 213 21,7 361 200 8,5 CWW 250 364 395 342 110 30 288 21,7 531 250 12,5 CWW 315 439 460 342 110 30 363 21,7 611 315 16,0 CWW 400 514 550 367 109 32 438 26,9 691 400 20,0 CWW 500 599 730 367 109 32 463 26,9 846 500 28,0 4
Gwarancja Przed wysyłką producent przeprowadza fabryczne testy urządzeń. Dlatego pierwotny nabywca urządzeń otrzymuje dwuletnią gwarancję, przy czym okres gwarancyjny jest liczony od daty faktury. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe podczas transportu, dlatego w przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń trzeba złożyć reklamację u spedytora. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek wypadku, nieprawidłowego użytkowania, zaniedbań użytkownika, ani normalnego zużycia w czasie eksploatacji. W takich sytuacjach producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody wynikowe lub pośrednie. Wszelkie modyfikacje urządzenia wymagają uprzedniego uzyskania pisemnej zgody producenta po rygorem utraty gwarancji. Nieuprawnione modyfikacje są łatwe do stwierdzenia podczas przeglądu fabrycznego. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub awarii, nabywca jest zobowiązany do powiadomienia producenta w ciągu pięciu dni roboczych, a następnie do przesłania urządzenia do producenta. Koszty transportu ponosi klient. ATC Poland sp. z o.o. ul. Środkowa 27B 05-816 Opacz - Kolonia Telefon: (22) 462 70 83 Fax: (22) 462 70 89 Ze względu na stałe doskonalenie naszych produktów podane informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przedstawione zdjęcia mają charakter orientacyjny. Nie mogą być podstawą jakichkolwiek roszczeń wynikających z zawartego kontraktu.