Temat: Przygotowania do głosowania plenarnego nad Europejskim Funduszem Morskim i Rybackim (23 października 2013r.) Pan Poseł Jacek Kurski Przewodniczący delegacji Grupy Europa Wolności i Demokracji Szanowny Panie Przewodniczący, Warszawa dn. 7 października 2013r. 23 października, Europarlamentarzyści będą głosować nad kształtem przyszłego Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMiR). Prace nad zmianą systemu finansowania rybołówstwa są następstwem niedawnej reformy Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb), w trakcie której Parlament skutecznie wynegocjował zapisy, które pozwolą na wzmocnienie zrównoważonego charakteru oraz poprawę rentowności sektora rybołówstwa w Europie. Wzywamy Pana do poparcia polityki wydatkowania środków publicznych., która pozwoli na przesunięcie środków z tych działań, które pogłębiają problem przełowienia w kierunku działań budujących wartość dodaną dla całego społeczeństwa, takich jak: poprawa systemów i zasad zarządzania rybołówstwem, efektywny monitoring i system kontroli, zbieranie danych naukowych na temat stanu zasobów ryb i ich odbudowy. Działania te są zgodne z ustanowioną nową WPRyb. Zmiana akcentów nowego EFMiR jest istotna, gdyż fundusze europejskie powinny być przede wszystkim wydatkowane w celu odbudowy stad ryb by zapewnić długotrwałe zatrudnienie w
rybołówstwie, niż wspierać ogromny przemysł rybacki, który, ze względu na ograniczoną ilość zasobów, nie jest w stanie działać rentownie. 1 Prosimy o: POPARCIE zapisów umożliwiających podwojenie ilości środków finansowych przeznaczonych na gromadzenie danych, (Art 15(4)), kontrolę i egzekwowanie przepisów (Art. 15(3)) w porównaniu do propozycji Komisji, poprzez przesunięcie funduszy ze środków strukturalnych (Art. 15(2)); oraz POPARCIE poprawek, które pozwolą państwom członkowskim na przesunięcie dodatkowego wsparcia finansowego ze środków strukturalnych (Art. 15(2)) na działania w zakresie kontroli i egzekwowania przepisów prawa (Art. 15(3)) oraz na gromadzenie danych naukowych (Art. 15(4)). Można to zrobić np. poprzez dodanie słów: minimum i maksimum w odpowiednich nawiasach. Prosimy o PRZECIWSTAWIENIE SIĘ: Poprawkom, które wspierają działania na rzecz budowy nowych jednostek połowowych (Art. 32b nowa wersja), które zostały przyjęte przez Komisję Rybołówstwa PE niewielką przewagą głosów w stosunku 12:11 Poprawkom, proponującym takie wsparcie finansowe, które prowadzi do utrzymania lub zwiększania nadmiernych mocy połowowych, w tym w szczególności zapisom umożliwiającym wsparcie w zakresie: wymiany silników (Art. 39), czasowego wstrzymania połowów (Art. 33a nowy), wspólne inwestowanie (Art 33 b nowy) oraz środki dla młodych rybaków na zakup pierwszej jednostki połowowej (Art 32a nowy). Unia Europejska wycofała dotacje na budowę nowych jednostek w 2004 r., ponieważ prowadziło to do przełowienia zasobów morskich poprzez stworzenie i utrzymanie nadmiernych mocy połowowych. Przywrócenie takiej pomocy, w jakiejkolwiek formie byłoby poważnym błędem. Podobnie jak zwiększenie środków przeznaczonych na modernizowanie statków, w tym wymianę silników, generalnie zwiększających efektywność operacyjną statków, a przez to prowadzących do wzrostu zdolności do połowu ryb. Dotowanie modernizacji statków w efekcie osłabiłoby wysiłki i nakłady poniesione na racjonalizację zdolności połowowej oraz osiągnięcie założeń nowej Wspólnej Polityki Rybołówstwa. Zaprzeczyłoby to również międzynarodowym zobowiązaniom podjętym przez UE do wyeliminowania subsydiów przyczyniających się do zwiększania nadmiernych mocy połowowych i przełowienia. Unia Europejska zobowiązała się do tego m.in. w 2002 r. na Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju, w 2012 r. na Szczycie Narodów Zjednoczonych Rio +20 oraz w trakcie negocjacji ze Światową Organizacją Handlu (WTO) 2. W razie jakichkolwiek pytań polecamy się do kontaktu, Z wyrazami szacunku, Justyna Niewolewska Koordynator koalicji OCEAN2012 w Polsce justyna.niewolewska@ocean2012.eu +48 502 357 321 1 1 Despite recent improvements in the status of some stocks, a staggering 39 per cent of assessed fish stocks in the Atlantic and at least 88 per cent in the Mediterranean are overfished, according to the Communication from the Commission to the Council concerning a consultation on Fishing Opportunities for 2014 (COM(2013) 319). 2 See for instance the 2002 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, 31f; the 2005 WTO Hong Kong Ministerial Declaration Annex D 9; and the final text of the 2012 Rio+20 conference, paragraph 173
W imieniu: Johanna Karhu BirdLife Europe +32 (0)47 88 87 288 johanna.karhu@birdlife.org Saskia Richartz Greenpeace +32 (0)2 274 19 02 Saskia.Richartz@greenpeace.org Vanya Vulperhorst Oceana +32 (0) 25 13 22 42 vvulperhorst@oceana.org Cathrine Schirmer OCEAN2012 Coalition +32 (0)483 66 69 67 cschirmer@pewtrusts.org Roberto Ferrigno WWF +32 (0)2 7438811 rferrigno@wwf.eu
Temat: Przygotowania do głosowania plenarnego nad Europejskim Funduszem Morskim i Rybackim (23 października 2013r.) Pan Poseł Ryszard Antonii Legutko Przewodniczący delegacji Grupy Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Szanowny Panie Przewodniczący, Warszawa dn. 7 października 2013r. 23 października, Europarlamentarzyści będą głosować nad kształtem przyszłego Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMiR). Prace nad zmianą systemu finansowania rybołówstwa są następstwem niedawnej reformy Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb), w trakcie której Parlament skutecznie wynegocjował zapisy, które pozwolą na wzmocnienie zrównoważonego charakteru oraz poprawę rentowności sektora rybołówstwa w Europie. Wzywamy Pana do poparcia polityki wydatkowania środków publicznych., która pozwoli na przesunięcie środków z tych działań, które pogłębiają problem przełowienia w kierunku działań budujących wartość dodaną dla całego społeczeństwa, takich jak: poprawa systemów i zasad zarządzania rybołówstwem, efektywny monitoring i system kontroli, zbieranie danych naukowych na temat stanu zasobów ryb i ich odbudowy. Działania te są zgodne z ustanowioną nową WPRyb. Zmiana akcentów nowego EFMiR jest istotna, gdyż fundusze europejskie powinny być przede wszystkim wydatkowane w celu odbudowy stad ryb by zapewnić długotrwałe zatrudnienie w
rybołówstwie, niż wspierać ogromny przemysł rybacki, który, ze względu na ograniczoną ilość zasobów, nie jest w stanie działać rentownie. 1 Prosimy o: POPARCIE zapisów umożliwiających podwojenie ilości środków finansowych przeznaczonych na gromadzenie danych, (Art 15(4)), kontrolę i egzekwowanie przepisów (Art. 15(3)) w porównaniu do propozycji Komisji, poprzez przesunięcie funduszy ze środków strukturalnych (Art. 15(2)); oraz POPARCIE poprawek, które pozwolą państwom członkowskim na przesunięcie dodatkowego wsparcia finansowego ze środków strukturalnych (Art. 15(2)) na działania w zakresie kontroli i egzekwowania przepisów prawa (Art. 15(3)) oraz na gromadzenie danych naukowych (Art. 15(4)). Można to zrobić np. poprzez dodanie słów: minimum i maksimum w odpowiednich nawiasach. Prosimy o PRZECIWSTAWIENIE SIĘ: Poprawkom, które wspierają działania na rzecz budowy nowych jednostek połowowych (Art. 32b nowa wersja), które zostały przyjęte przez Komisję Rybołówstwa PE niewielką przewagą głosów w stosunku 12:11 Poprawkom, proponującym takie wsparcie finansowe, które prowadzi do utrzymania lub zwiększania nadmiernych mocy połowowych, w tym w szczególności zapisom umożliwiającym wsparcie w zakresie: wymiany silników (Art. 39), czasowego wstrzymania połowów (Art. 33a nowy), wspólne inwestowanie (Art 33 b nowy) oraz środki dla młodych rybaków na zakup pierwszej jednostki połowowej (Art 32a nowy). Unia Europejska wycofała dotacje na budowę nowych jednostek w 2004 r., ponieważ prowadziło to do przełowienia zasobów morskich poprzez stworzenie i utrzymanie nadmiernych mocy połowowych. Przywrócenie takiej pomocy, w jakiejkolwiek formie byłoby poważnym błędem. Podobnie jak zwiększenie środków przeznaczonych na modernizowanie statków, w tym wymianę silników, generalnie zwiększających efektywność operacyjną statków, a przez to prowadzących do wzrostu zdolności do połowu ryb. Dotowanie modernizacji statków w efekcie osłabiłoby wysiłki i nakłady poniesione na racjonalizację zdolności połowowej oraz osiągnięcie założeń nowej Wspólnej Polityki Rybołówstwa. Zaprzeczyłoby to również międzynarodowym zobowiązaniom podjętym przez UE do wyeliminowania subsydiów przyczyniających się do zwiększania nadmiernych mocy połowowych i przełowienia. Unia Europejska zobowiązała się do tego m.in. w 2002 r. na Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju, w 2012 r. na Szczycie Narodów Zjednoczonych Rio +20 oraz w trakcie negocjacji ze Światową Organizacją Handlu (WTO) 2. W razie jakichkolwiek pytań polecamy się do kontaktu, Z wyrazami szacunku, Justyna Niewolewska Koordynator koalicji OCEAN2012 w Polsce justyna.niewolewska@ocean2012.eu +48 502 357 321 1 1 Despite recent improvements in the status of some stocks, a staggering 39 per cent of assessed fish stocks in the Atlantic and at least 88 per cent in the Mediterranean are overfished, according to the Communication from the Commission to the Council concerning a consultation on Fishing Opportunities for 2014 (COM(2013) 319). 2 See for instance the 2002 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, 31f; the 2005 WTO Hong Kong Ministerial Declaration Annex D 9; and the final text of the 2012 Rio+20 conference, paragraph 173
W imieniu: Johanna Karhu BirdLife Europe +32 (0)47 88 87 288 johanna.karhu@birdlife.org Saskia Richartz Greenpeace +32 (0)2 274 19 02 Saskia.Richartz@greenpeace.org Vanya Vulperhorst Oceana +32 (0) 25 13 22 42 vvulperhorst@oceana.org Cathrine Schirmer OCEAN2012 Coalition +32 (0)483 66 69 67 cschirmer@pewtrusts.org Roberto Ferrigno WWF +32 (0)2 7438811 rferrigno@wwf.eu
Temat: Przygotowania do głosowania plenarnego nad Europejskim Funduszem Morskim i Rybackim (23 października 2013r.) Warszawa dn. 7 października 2013r. Pan Poseł Wojciech Olejniczak Przewodniczący delegacji Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów PE Szanowny Panie Przewodniczący, 23 października, Europarlamentarzyści będą głosować nad kształtem przyszłego Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMiR). Prace nad zmianą systemu finansowania rybołówstwa są następstwem niedawnej reformy Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb), w trakcie której Parlament skutecznie wynegocjował zapisy, które pozwolą na wzmocnienie zrównoważonego charakteru oraz poprawę rentowności sektora rybołówstwa w Europie. Wzywamy Pana do poparcia polityki wydatkowania środków publicznych., która pozwoli na przesunięcie środków z tych działań, które pogłębiają problem przełowienia w kierunku działań budujących wartość dodaną dla całego społeczeństwa, takich jak: poprawa systemów i zasad zarządzania rybołówstwem, efektywny monitoring i system kontroli, zbieranie danych naukowych na temat stanu zasobów ryb i ich odbudowy. Działania te są zgodne z ustanowioną nową WPRyb. Zmiana akcentów nowego EFMiR jest istotna, gdyż fundusze europejskie powinny być przede wszystkim wydatkowane w celu odbudowy stad ryb by zapewnić długotrwałe zatrudnienie w
rybołówstwie, niż wspierać ogromny przemysł rybacki, który, ze względu na ograniczoną ilość zasobów, nie jest w stanie działać rentownie. 1 Prosimy o: POPARCIE zapisów umożliwiających podwojenie ilości środków finansowych przeznaczonych na gromadzenie danych, (Art 15(4)), kontrolę i egzekwowanie przepisów (Art. 15(3)) w porównaniu do propozycji Komisji, poprzez przesunięcie funduszy ze środków strukturalnych (Art. 15(2)); oraz POPARCIE poprawek, które pozwolą państwom członkowskim na przesunięcie dodatkowego wsparcia finansowego ze środków strukturalnych (Art. 15(2)) na działania w zakresie kontroli i egzekwowania przepisów prawa (Art. 15(3)) oraz na gromadzenie danych naukowych (Art. 15(4)). Można to zrobić np. poprzez dodanie słów: minimum i maksimum w odpowiednich nawiasach. Prosimy o PRZECIWSTAWIENIE SIĘ: Poprawkom, które wspierają działania na rzecz budowy nowych jednostek połowowych (Art. 32b nowa wersja), które zostały przyjęte przez Komisję Rybołówstwa PE niewielką przewagą głosów w stosunku 12:11 Poprawkom, proponującym takie wsparcie finansowe, które prowadzi do utrzymania lub zwiększania nadmiernych mocy połowowych, w tym w szczególności zapisom umożliwiającym wsparcie w zakresie: wymiany silników (Art. 39), czasowego wstrzymania połowów (Art. 33a nowy), wspólne inwestowanie (Art 33 b nowy) oraz środki dla młodych rybaków na zakup pierwszej jednostki połowowej (Art 32a nowy). Unia Europejska wycofała dotacje na budowę nowych jednostek w 2004 r., ponieważ prowadziło to do przełowienia zasobów morskich poprzez stworzenie i utrzymanie nadmiernych mocy połowowych. Przywrócenie takiej pomocy, w jakiejkolwiek formie byłoby poważnym błędem. Podobnie jak zwiększenie środków przeznaczonych na modernizowanie statków, w tym wymianę silników, generalnie zwiększających efektywność operacyjną statków, a przez to prowadzących do wzrostu zdolności do połowu ryb. Dotowanie modernizacji statków w efekcie osłabiłoby wysiłki i nakłady poniesione na racjonalizację zdolności połowowej oraz osiągnięcie założeń nowej Wspólnej Polityki Rybołówstwa. Zaprzeczyłoby to również międzynarodowym zobowiązaniom podjętym przez UE do wyeliminowania subsydiów przyczyniających się do zwiększania nadmiernych mocy połowowych i przełowienia. Unia Europejska zobowiązała się do tego m.in. w 2002 r. na Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju, w 2012 r. na Szczycie Narodów Zjednoczonych Rio +20 oraz w trakcie negocjacji ze Światową Organizacją Handlu (WTO) 2. W razie jakichkolwiek pytań polecamy się do kontaktu, Z wyrazami szacunku, Justyna Niewolewska Koordynator koalicji OCEAN2012 w Polsce justyna.niewolewska@ocean2012.eu +48 502 357 321 1 1 Despite recent improvements in the status of some stocks, a staggering 39 per cent of assessed fish stocks in the Atlantic and at least 88 per cent in the Mediterranean are overfished, according to the Communication from the Commission to the Council concerning a consultation on Fishing Opportunities for 2014 (COM(2013) 319). 2 See for instance the 2002 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, 31f; the 2005 WTO Hong Kong Ministerial Declaration Annex D 9; and the final text of the 2012 Rio+20 conference, paragraph 173
W imieniu: Johanna Karhu BirdLife Europe +32 (0)47 88 87 288 johanna.karhu@birdlife.org Saskia Richartz Greenpeace +32 (0)2 274 19 02 Saskia.Richartz@greenpeace.org Vanya Vulperhorst Oceana +32 (0) 25 13 22 42 vvulperhorst@oceana.org Cathrine Schirmer OCEAN2012 Coalition +32 (0)483 66 69 67 cschirmer@pewtrusts.org Roberto Ferrigno WWF +32 (0)2 7438811 rferrigno@wwf.eu
Temat: Przygotowania do głosowania plenarnego nad Europejskim Funduszem Morskim i Rybackim (23 października 2013r.) Pan Poseł Jacek Protasiewicz Przewodniczący delegacji Grupy Europejskiej Partii Ludowej Szanowny Panie Przewodniczący, Warszawa dn. 7 października 2013r. 23 października, Europarlamentarzyści będą głosować nad kształtem przyszłego Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMiR). Prace nad zmianą systemu finansowania rybołówstwa są następstwem niedawnej reformy Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb), w trakcie której Parlament skutecznie wynegocjował zapisy, które pozwolą na wzmocnienie zrównoważonego charakteru oraz poprawę rentowności sektora rybołówstwa w Europie. Wzywamy Pana do poparcia polityki wydatkowania środków publicznych., która pozwoli na przesunięcie środków z tych działań, które pogłębiają problem przełowienia w kierunku działań budujących wartość dodaną dla całego społeczeństwa, takich jak: poprawa systemów i zasad zarządzania rybołówstwem, efektywny monitoring i system kontroli, zbieranie danych naukowych na temat stanu zasobów ryb i ich odbudowy. Działania te są zgodne z ustanowioną nową WPRyb. Zmiana akcentów nowego EFMiR jest istotna, gdyż fundusze europejskie powinny być przede wszystkim wydatkowane w celu odbudowy stad ryb by zapewnić długotrwałe zatrudnienie w
rybołówstwie, niż wspierać ogromny przemysł rybacki, który, ze względu na ograniczoną ilość zasobów, nie jest w stanie działać rentownie. 1 Prosimy o: POPARCIE zapisów umożliwiających podwojenie ilości środków finansowych przeznaczonych na gromadzenie danych, (Art 15(4)), kontrolę i egzekwowanie przepisów (Art. 15(3)) w porównaniu do propozycji Komisji, poprzez przesunięcie funduszy ze środków strukturalnych (Art. 15(2)); oraz POPARCIE poprawek, które pozwolą państwom członkowskim na przesunięcie dodatkowego wsparcia finansowego ze środków strukturalnych (Art. 15(2)) na działania w zakresie kontroli i egzekwowania przepisów prawa (Art. 15(3)) oraz na gromadzenie danych naukowych (Art. 15(4)). Można to zrobić np. poprzez dodanie słów: minimum i maksimum w odpowiednich nawiasach. Prosimy o PRZECIWSTAWIENIE SIĘ: Poprawkom, które wspierają działania na rzecz budowy nowych jednostek połowowych (Art. 32b nowa wersja), które zostały przyjęte przez Komisję Rybołówstwa PE niewielką przewagą głosów w stosunku 12:11 Poprawkom, proponującym takie wsparcie finansowe, które prowadzi do utrzymania lub zwiększania nadmiernych mocy połowowych, w tym w szczególności zapisom umożliwiającym wsparcie w zakresie: wymiany silników (Art. 39), czasowego wstrzymania połowów (Art. 33a nowy), wspólne inwestowanie (Art 33 b nowy) oraz środki dla młodych rybaków na zakup pierwszej jednostki połowowej (Art 32a nowy). Unia Europejska wycofała dotacje na budowę nowych jednostek w 2004 r., ponieważ prowadziło to do przełowienia zasobów morskich poprzez stworzenie i utrzymanie nadmiernych mocy połowowych. Przywrócenie takiej pomocy, w jakiejkolwiek formie byłoby poważnym błędem. Podobnie jak zwiększenie środków przeznaczonych na modernizowanie statków, w tym wymianę silników, generalnie zwiększających efektywność operacyjną statków, a przez to prowadzących do wzrostu zdolności do połowu ryb. Dotowanie modernizacji statków w efekcie osłabiłoby wysiłki i nakłady poniesione na racjonalizację zdolności połowowej oraz osiągnięcie założeń nowej Wspólnej Polityki Rybołówstwa. Zaprzeczyłoby to również międzynarodowym zobowiązaniom podjętym przez UE do wyeliminowania subsydiów przyczyniających się do zwiększania nadmiernych mocy połowowych i przełowienia. Unia Europejska zobowiązała się do tego m.in. w 2002 r. na Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju, w 2012 r. na Szczycie Narodów Zjednoczonych Rio +20 oraz w trakcie negocjacji ze Światową Organizacją Handlu (WTO) 2. W razie jakichkolwiek pytań polecamy się do kontaktu, Z wyrazami szacunku, Justyna Niewolewska Koordynator koalicji OCEAN2012 w Polsce justyna.niewolewska@ocean2012.eu +48 502 357 321 1 1 Despite recent improvements in the status of some stocks, a staggering 39 per cent of assessed fish stocks in the Atlantic and at least 88 per cent in the Mediterranean are overfished, according to the Communication from the Commission to the Council concerning a consultation on Fishing Opportunities for 2014 (COM(2013) 319). 2 See for instance the 2002 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, 31f; the 2005 WTO Hong Kong Ministerial Declaration Annex D 9; and the final text of the 2012 Rio+20 conference, paragraph 173
W imieniu: Johanna Karhu BirdLife Europe +32 (0)47 88 87 288 johanna.karhu@birdlife.org Saskia Richartz Greenpeace +32 (0)2 274 19 02 Saskia.Richartz@greenpeace.org Vanya Vulperhorst Oceana +32 (0) 25 13 22 42 vvulperhorst@oceana.org Cathrine Schirmer OCEAN2012 Coalition +32 (0)483 66 69 67 cschirmer@pewtrusts.org Roberto Ferrigno WWF +32 (0)2 7438811 rferrigno@wwf.eu