Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 Spis treści Zawartość opakowania 1 Warunki instalacji 1 Konfiguracja rejestratora TVR 60 1 Podłączanie urządzeń 2 Włączanie i wyłączanie rejestratora TVR 60 3 Obsługa rejestratora TVR 60 3 Ustawienia DDNS 5 Tryb podglądu na żywo 5 Szybka archiwizacja 6 Odtwarzanie wyeksportowanych plików rejestratora 6 Tryb PTZ 6 Logowanie się 7 Przegląd menu głównego 7 Konfiguracja kamer IP 8 Konfiguracja alarmów 8 Podłączanie pulpitu 9 Wyświetlanie listy zdarzeń alarmowycht 9 Informacje kontaktowe 9 Zawartość opakowania Rejestrator TruVision DVR 60 (model TVR 60) jest dostarczany z następującymi elementami: Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) Dwie baterie AAA do pilota Przewód zasilający (spełniający normy obowiązujące w Stanach Zjednoczonych, Europie i Wielkiej Brytanii) Mysz USB DVR Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 60 (na płycie CD) Warunki instalacji Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi, ale należy przestrzegać następujących ważnych wymagań: Umieść rejestrator TVR 60 w bezpiecznym miejscu. Upewnij się, że rejestrator TVR 60 znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie wystawiać rejestratora na działanie deszczu ani wilgoci. Konfiguracja rejestratora TVR 60 Rejestrator TVR 60 dysponuje kreatorem szybkiej konfiguracji, dzięki któremu możesz łatwo skonfigurować podstawowe ustawienia po raz pierwszy używanego rejestratora. Wszystkie kamery są konfigurowane jednocześnie. Ustawienia można później dostosować. W domyślnej konfiguracji po włączeniu rejestratora zostanie uruchomiony Kreatora konfiguracji. Kreator instalacji pomoże skonfigurować najważniejsze ustawienia rejestratora. Jeśli nie chcesz w tym momencie użyć Kreatora konfiguracji, kliknij przycisk Cancel (Anuluj). Aby zachować możliwość późniejszego uruchomienia Kreatora konfiguracji, pozostaw zaznaczenie pola wyboru Start Wizard when DVR starts? (Uruchomić kreator razem z rejestratorem?). Wszystkie zmiany wprowadzone na ekranie konfiguracji są zapisywane podczas zamykania danego ekranu i powrotu do głównego ekranu konfiguracji ez Setup. Zalecany sposób konfiguracji rejestratora TVR 60: 1. Podłącz do tylnego panelu rejestratora TVR 60 wszystkie wymagane urządzenia. Patrz Rysunek 1 na stronie 2. 2. Wprowadź podstawowe ustawienia rejestratora TVR 60 za pomocą Kreatora konfiguracji. 3. Zainstaluj i skonfiguruj kamery analogowe i/lub kamery IP. 4. Skonfiguruj system do pracy z alarmami ruchu oraz innymi typami alarmów. 5. Skonfiguruj ustawienia nagrywania, sieci, dysku twardego (HDD) oraz użytkownika. Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 1 - PL
6. Zainstaluj i skonfiguruj pulpit. Aby szybko uruchomić rejestrator TVR 60 przy użyciu Kreatora instalacji: 1. Włącz urządzenie przy użyciu przełącznika zasilania na tylnym panelu. Po wyświetleniu ekranu rozruchowego, rejestrator TVR 60 wyświetli na ekranie obrazy wideo. 2. Wybierz preferowany język dla systemu. 3. Na ekranie ez Setup kliknij przycisk Next (Dalej). Na ekranie User Permission (Uprawnienia użytkownika) wprowadź domyślny identyfikator użytkownika i hasło. Identyfikator użytkownika: admin Hasło: 1234 4. Kliknij przycisk Next (Dalej), a następnie przycisk Enter, aby wyświetlić ekran HDD Management (Zarządzanie dyskiem twardym). Wprowadź ustawienia dysku twardego. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu konfiguracji ez Setup. 5. Kliknij przycisk Next (Dalej), a następnie przycisk Enter, aby wyświetlić ekran Record Settings (Ustawienia nagrywania). Wprowadź ustawienia nagrywania, np. harmonogramy nagrywania. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu konfiguracji ez Setup. 6. Kliknij przycisk Next (Dalej), a następnie przycisk Enter, aby wyświetlić ekran Network Settings (Ustawienia sieci). Wprowadzić ustawienia sieci, takie jak adres IP, maska podsieci i brama domyślna. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu konfiguracji ez Setup. 7. Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych zmian, kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć Kreatora konfiguracji. Rejestrator TVR 60 jest gotowy do użytku. Podłączanie urządzeń Rysunek 1 niżej niżej przedstawia sposób podłączania różnych urządzeń peryferyjnych do rejestratora TVR 60. Rozdzielczość monitora powinna wynosić przynajmniej 800 600. Dostosuj odpowiednio monitor do tej rozdzielczości. W przypadku zapętlonego wideo sprawdź, czy opcja Termination (Terminacja) w części Cameras (Kamery) > Adjust Video (Ustawienia wideo) jest włączona. Rysunek 1: Schemat podłączeń do panelu tylnego rejestratora TVR 60 1. Do 16 kamer analogowych. 2. Wejście dźwięku (dostępne dla każdej kamery). 3. Dwa monitory CCTV (B i C). 4. Wyjście dźwięku, podłączane do głośników. 5. Monitor VGA (domyślny monitor główny). 6. Do wykorzystania w przyszłości. 7. Urządzenie esata. 8. Sieć. 9. Urządzenie USB, na przykład mysz. Podłączane przez USB nagrywarki CD/DVD i dyski twarde nie są obsługiwane. 10. Przełącznik RS-485 do zakończenia linii kamer kopułowych. Wartość domyślna to Off (Wyłączone). 11. Sterowanie PTZ. 12. Pulpit. 13. Do 16 przewodów wejścia alarmu. 14. Do czterech przekaźników wyjścia alarmu NO/NC 15. Kabel zasilający. 16. Pętla wyjściowa dla maks. 16 kamer analogowych (patrz poz. 1). PL - 2 Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60
Rysunek 2: Panel przedni Włączanie i wyłączanie rejestratora TVR 60 Rejestrator TVR 60 można włączać i wyłączać za pomocą włącznika zasilania na panelu tylnym. Po włączeniu rejestrator TVR 60 automatycznie wyświetli obraz na żywo z podłączonych kamer. Rejestrator rozpocznie również automatycznie nagrywanie. Obsługa rejestratora TVR 60 Opcje sterowania Rejestratorem TVR 60 można sterować na kilka sposobów: Sterowanie za pomocą panelu przedniego Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Sterowanie za pomocą myszy Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej Sterowanie za pomocą panelu przedniego Przyciski na panelu przednim służą do sterowania większością funkcji. Aby sprawdzić lokalizację elementów sterujących, patrz Rysunek 2 wyżej. Tabela 1: Opisy elementów sterujących na panelu przednim Numer Nazwa Opis 1. Porty USB Port uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) służący do podłączania dodatkowych urządzeń, takich jak mysz czy dysk twardy USB. 2. Eject (Wysuń płytę) 3. Archive (Archiwum) Wysuwa płytę CD lub DVD. Naciśnij jeden raz, aby przejść do trybu szybkiego archiwum. Naciśnij dwukrotnie, aby rozpocząć archiwizację. 4. Przyciski ekranu Display (Ekran): Przełączanie między różnymi opcjami konfiguracji ekranu: obraz na pełnym ekranie, poczwórny Numer Nazwa Opis 5. Odbiornik podczerwieni 6. Przyciski numeryczne obraz, 1+5, 1+7, 9 i 16 obrazów. Sequence (Sekwencja): Uruchomienie lub zatrzymanie sekwencji w trybie podglądu na żywo. A: Wybór monitora A w trybie podglądu na żywo B: Wybór monitora B w trybie podglądu na żywo Analog (Analogowe): Wyświetlenie kamer analogowych IP: Wyświetlenie kamer IP Odbiornik sygnałów wysyłanych przez pilot Przełączanie między różnymi kamerami w trybie podglądu na żywo, sterowania PTZ oraz w trybach odtwarzania. 7. Diody LED stanu HDD: Zielona oznacza, że rejestrator pracuje prawidłowo. Czerwona oznacza awarię. Network (Sieć): Zielona oznacza, że sieć pracuje prawidłowo. Czerwona oznacza awarię. Internal (Wewnętrzna): Zielona oznacza, że zegar Watchdog pracuje prawidłowo. Czerwona oznacza, że zegar Watchdog zgłosił błąd. Alarm: Zielona oznacza brak alarmu zewnętrznego. Czerwona oznacza alarm zewnętrzny. 8. Przycisk Alarm Naciśnij, aby ręcznie potwierdzić alarm, 9. Pasek diod alarmu Migająca na czerwono informuje o alarmie. 10. Manipulator Użyj go, aby wybrać opcje w menu i sterować odtwarzaniem. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Gdy pokrętło jest aktywne, diody LED są zapalone. Tryb podglądu na żywo: Przejście do trybu PTZ. Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 3 - PL
Numer Nazwa Opis Tryb menu: Przestaw manipulator w lewo/w prawo i do góry/do dołu, aby ustawić kursor na ekranie menu. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Tryb PTZ: Przestaw manipulator w lewo/w prawo i do góry/do dołu, aby ustawić kursor na ekranie menu. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Tryb odtwarzania: Obróć manipulator, aby sterować ruchami kamery PTZ. - Przesunięcie w lewo: zmniejszenie szybkości. - Przesunięcie w prawo: zwiększenie szybkości. - Przesunięcie do góry: przejście do przodu o 30 sekund. - Przesunięcie w dół: Przejście do tyłu o 30 sekund. 11. Przyciski PTZ Zoom (Powiększenie): Naciśnij + i, aby zwiększyć lub zmniejszyć zoom cyfrowy. Preset (Zaprogramowane): Naciśnij, aby wywołać ustawienie zaprogramowane. Tour (Trasa): Naciśnij, aby wywołać predefiniowane trasy w cieniu. 12. Przyciski odtwarzania 13. Przycisk Menu i Search (Szukaj) : przejście do najstarszego dostępnego wideo i rozpoczęcie odtwarzania. : wstrzymywanie odtwarzania. : natychmiastowe odtworzenie tylko wybranego pliku. Domyślny czas wynosi 1 minutę. Live (Na żywo): Przejście do trybu na żywo Replay (Powtórka): Ponowne odtworzenie od początku aktualnie odtwarzanego pliku. Menu: Przejście do głównego menu. Wyszukaj: wejście do menu wyszukiwania zaawansowanego. Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Przyciski na pilocie są zbliżone do przycisków na panelu przednim rejestratora TVR 60. Za ich pomocą można wykonać dowolną funkcję na rejestratorze. Aby włożyć baterie do pilota na podczerwień: 1. Zdejmij pokrywę baterii. 2. Włóż baterie (AAA). Sprawdź, czy biegun dodatni i ujemny jest prawidłowo umieszczony. 3. Załóż pokrywę baterii. Aby podłączyć pilota do rejestratora TVR 60: 1. Na przednim panelu rejestratora lub na pilocie na podczerwień naciśnij przycisk Menu lub kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij przycisk Menu. Zostanie wyświetlone menu główne. 2. Kliknij ikonę Display (Ekran). 3. Kliknij kartę Monitor. Zostanie otwarty ekran Monitor. 4. Sprawdź i zapamiętaj adres urządzenia DVR. Wartość domyślna wynosi 255. Adres urządzenia jest dostępny dla wszystkich pilotów na podczerwień. 5. Naciśnij i zwolnij przycisk na pilocie przycisk Device (Urządzenie). 6. Wprowadź adres urządzenia. Musi on być ten sam, co w urządzeniu TVR 60. 7. Naciśnij na pilocie lub panelu przednim przycisk ENTER. Mysz USB Dołączona do rejestratora TVR 60 mysz USB służy do obsługi wszystkich funkcji rejestratora, w tym także tych, których nie można obsłużyć przy użyciu panelu przedniego. Za pomocą myszy USB można przechodzić między menu i wprowadzać zmiany w ustawieniach w interfejsie użytkownika. Mysz należy połączyć z rejestratorem TVR 60, podłączając złącze USB myszy do portu USB na przednim panelu. Powinien pojawić się kursor, a mysz jest natychmiast gotowa do użytku. Przesuń kursor do polecenia, opcji lub przycisku na ekranie. Aby potwierdzić wybór, kliknij lewym przyciskiem myszy. Aby uzyskać opis przycisków myszy, patrz Tabela 2 niżej. Tabela 2: Przyciski myszy Numer Opis Lewy przycisk Jedno kliknięcie: Wybranie elementu menu, takiego jak przycisk czy pole wprowadzania. Podobne w działaniu do naciśnięcia klawisza ENTER na pilocie/panelu przednim. Dwa kliknięcia: W trybie podglądu na żywo/odtwarzania powoduje przełączenie między trybem jednego obrazu i wielu obrazów. Kliknięcie i przeciągnięcie: Kliknij lewy przycisk myszy, przytrzymaj go i przeciągnij mysz, aby sterować obróceniem/nachyleniem kamery oraz zmienić pozycję obszaru zoomu cyfrowego i wyświetlania ekranowego. Służy także do konfigurowania obszarów alarmów. PL - 4 Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60
Numer Prawy przycisk Kółko Opis Jedno kliknięcie: Wyświetlenie menu podręcznego Przewijanie w górę: W trybie podglądu przewijanie w górę spowoduje wyświetlenie poprzedniego ekranu. W trybie menu przewijanie w górę spowoduje przejście do poprzedniego elementu. Przewijanie w dół: W trybie podglądu przewijanie w dół spowoduje wyświetlenie następnego ekranu. W trybie menu przewijanie w dół spowoduje przejście do następnego elementu Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej Przeglądarka internetowa rejestratora TVR 60 umożliwia wyświetlanie, nagrywanie i odtwarzanie obrazów wideo, a także zarządzanie wszystkimi aspektami rejestratora z dowolnego komputera z dostępem do Internetu. Proste w obsłudze elementy sterujące przeglądarki zapewniają dostęp do wszystkich funkcji rejestratora TVR 60. Aby uzyskać dostęp do rejestratora TVR 60, należy otworzyć przeglądarkę internetową i jako adres internetowy wpisać adres IP przypisany do rejestratora TVR 60. Na ekranie logowania należy wprowadzić domyślny identyfikator użytkownika i hasło. Identyfikator użytkownika: admin Hasło: 1234 Przeglądarka internetowa używa następujących portów: Adres IP: 192.168.1.82 Maska podsieci: 255.255.255.0 Adres bramy: 192.168.1.1 Port wideo: 8000 Port HTTP: 80 Rys. 3: Interfejs internetowy Ustawienia DDNS Funkcja DDNS umożliwia zdefiniowanie nazwy domeny dla urządzenia i wywoływanie urządzenia w przeglądarce przy użyciu tej domeny. Aby zdefiniować działanie usługi DDNS, należy użyć ekranu DDNS. Aby zdefiniować ustawienia usługi DDNS: 1. Wybierz w głównym menu polecenie Network (Sieć). Zostanie wyświetlony ekran Network Settings (Ustawienia sieci). 2. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). 3. Obok pola DDNS kliknij przycisk Setup (Konfiguracja). Pojawi się ekran DDNS. 4. Aby włączyć tę funkcję, zaznacz pole wyboru DDNS. 5. W polu DDNS Type (Typ usługi DDNS) wybierz odpowiednią wartość. Można wybrać jedną z następujących opcji: PeanutHull: wprowadź nazwę użytkownika i hasło uzyskane z witryny PeanutHull. DynDNS: wprowadź adres serwera usługi DynDNS (np. members.dyndns.org). W polu DVR Domain Name (Nazwa domeny rejestratora) podaj nazwę domeny uzyskaną z witryny DynDNS. Następnie wprowadź nazwę użytkownika i hasło zarejestrowane w sieci DynDNS. 6. Uzupełnij pola Server Address (Adres serwera) i DVR Domain Name (Nazwa domeny rejestratora). 7. Uzupełnij pola User Name (Nazwa użytkownika) i Password (Hasło). 8. Aby potwierdzić hasło, wprowadź je ponownie. 9. Aby zapisać zmiany, kliknij przycisk OK. Tryb podglądu na żywo Tryb podglądu na żywo to standardowy tryb pracy urządzenia, w którym użytkownik widzi bieżący obraz z kamer. Po włączeniu rejestrator TVR 60 automatycznie przechodzi do trybu podglądu na żywo. Na ekranie zostanie wyświetlona bieżąca data i godzina oraz nazwa kamery, zgodnie z informacjami w Rysunek 4 na stronie 6 Aby zmienić informacje wyświetlane na ekranie, patrz Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 60. Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 5 - PL
Rysunek 4: Przykład trybu podglądu na żywo Po zakończeniu pobierania pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie. Odtwarzanie wyeksportowanych plików rejestratora Zarchiwizowane filmy wideo można odtworzyć na komputerze przy użyciu standardowego odtwarzacza do plików. Można je pobrać z rejestratora TVR 60 w trakcie archiwizacji plików na urządzenie na kopie zapasowe. Wyświetlanie pełnoekranowe Naciśnij przycisk numeru na panelu przednim, aby przełączyć się na ekran dla odpowiedniej kamery. Na przykład naciśnij przycisk 10, aby wyświetlić widok z kamery numer 10. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z wyświetlonego menu polecenie Camera (Kamera). Wybierz wymaganą kamerę. Tryb PTZ Tryb PTZ pozwala na sterowanie PTZ kamerą przy użyciu interfejsu użytkownika rejestratora TVR 60. Kamerami PTZ można sterować, używając przycisków na panelu przednim i pilota na podczerwień, a także wyświetlanych na ekranie ikon sterowania trybem PTZ dostępnych za pomocą myszy. Aby wejść do trybu sterowania PTZ, należy mieć odpowiednie uprawnienia. Tryb PTZ można wywołać przy użyciu przedniego panelu, pilota i myszy. Wyświetlanie z podziałem Segment jest zdefiniowany jako dowolna komórka w obrębie wyświetlania z podziałem. Obraz z jednej kamery może być jednocześnie wyświetlany tylko w jednym segmencie. Rejestrator TVR 60 dysponuje pięcioma formatami wyświetlania z podziałem i wyświetlaniem na pełnym ekranie. W menu Display (Ekran) możesz skonfigurować wyświetlany domyślnie widok z podziałem. Panel przedni Mysz Pilot Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Zostanie wyświetlony panel sterowania PTZ. Kliknij prawym przyciskiem myszy obraz wybranej kamery. Pojawi się menu podręczne z panelem sterowania. Aby przejść do trybu PTZ, kliknij ikonę PTZ. Zostanie wyświetlony panel sterowania PTZ. Kliknij przycisk OK. Zostanie wyświetlony panel sterowania PTZ. Szybka archiwizacja Szybka archiwizacja pozwala na szybkie zarchiwizowanie zapisanych plików przy użyciu przycisku Archive (Archiwizuj) na przednim panelu. Nagrywarka TVR 60 następnie pobiera wszystkie nagrane na urządzeniu pliki tak, aby wypełnić dostępną pamięć na nośniku. Ta opcja nie jest dostępna przy użyciu myszy. Jeśli ekran działał w formacie widoku z podziałem, zostanie włączony format pełnoekranowy. Panel sterowania PTZ Po wejściu do trybu PTZ pojawi się interfejs do sterowania, taki jak pokazano w Rysunek 5 niżej. Rysunek 5: Panel sterowania PTZ Aby zarchiwizować nagrane wideo przy użyciu funkcji Szybka archiwizacja: 1. Włóż pamięć do rejestratora TVR 60. Jeśli używasz pamięci USB, włóż urządzenie do portu USB na przednim panelu. Jeśli używasz płyty (DVD), włóż płytę do napędu DVD. Jeśli rejestrator TVR 60 wykrył oba nośniki, urządzenie USB ma priorytet nad płytą DVD. 2. Naciśnij na przednim panelu lub na pilocie przycisk Archive (Archiwizacja). Urządzenie zacznie pobierać pliki. 1. Przycisk kierunkowy/przyciski skanowania automatycznego: Sterowanie ruchami i kierunkami PTZ. Środkowy przycisk służy do uruchomienia panoramowania automatycznego przez kamerę PTZ. PL - 6 Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60
2. Dostosowanie przysłony. 3. Dostosowanie ostrości. 4. Dostosowanie powiększenia. 5. Ustawienie kamery PTZ w pozycji centralnej. Funkcja ta nie jest obsługiwana przez wszystkie kamery PTZ. 6. Natychmiastowe powiększenie. Funkcja ta nie jest obsługiwana przez wszystkie kamery kopułowe PTZ. 7. Regulacja szybkości ruchu kamery kopułowej PTZ. Logowanie się Aby ograniczyć dostęp do rejestratora TVR 60, należy użyć hasła. Tylko autoryzowani użytkownicy mogą zmieniać ustawienia menu lub wykonywać określone czynności. W domyślnej konfiguracji rejestrator ma skonfigurowane trzy konta użytkowników: administratora, menedżera i operatora. Każde z tych kont oferuje inny poziom dostępu i zakres funkcji. Administrator konto administratora zapewnia dostęp do rozszerzonego menu ze wszystkimi ustawieniami. Administrator ma prawo dodawać, usuwać i konfigurować parametry wielu funkcji systemu. Odpowiednia nazwa użytkownika to admin. Nie można jej zmienić. W systemie może być skonfigurowany tylko jeden administrator. Hasło domyślne administratora to 1234. Menedżer konto menedżera zawiera ograniczone dostęp do ustawień wideo (funkcje niedostępne nie są widoczne). Domyślna nazwa użytkownika to manager. Hasło domyślne administratora to 2222. Operator konto operatora zawiera ograniczony dostęp do menu bez możliwości programowania (niedostępne funkcje nie są widoczne). Domyślna nazwa użytkownika to operator. Hasło domyślne administratora to 3333. Przestroga: Z powodów bezpieczeństwa należy możliwie szybko zmienić domyślne hasło administratora. Nowe hasło zapisz w bezpiecznym miejscu, aby go nie zapomnieć. Przegląd menu głównego Rejestrator TVR 60 udostępnia menu złożone z ikon umożliwiające konfigurację parametrów urządzenia. Rys. niżej przedstawia ekran menu głównego rejestratora TVR 60. Każde polecenie wyświetla ekran, który umożliwia zmodyfikowanie grupy ustawień rejestratora TVR 60. Większość ekranów jest dostępna tylko dla administratorów systemu. Do menu głównego można przejść tylko w trybie podglądu na żywo. Wybrane aktualnie polecenie jest wyróżnione na zielono. Rysunek 6: Menu główne Tabela 3: Opis menu głównego Ikony poleceń Opis menu głównego Display (Ekran) Cameras (Kamery) Record (Nagraj) Network (Sieć) Alarms (Alarmy) PTZ User (Użytkownik) Systems (Systemy) Help (Pomoc) Konfiguracja ustawień ekranu, w tym czasu przełączania, harmonogramu i formatów wyświetlania Konfiguracja ustawień kamery, w tym wykrywania ruchu, regulacji obrazu wideo, tytułu kamery i skopiowanie ustawień do innych kamer. Konfiguracja ustawień nagrywania, w tym harmonogramów nagrywania oraz jakości i trybu nagrywania. Konfiguracja standardowych ustawień sieci, w tym adresu IP, powiadomień e-mail, usługi DDNS i zaawansowanych ustawień sieci. Konfiguracja ustawień alarmu, w tym wejścia alarmu, wyjścia przekaźnikowego, utraty wideo, alarmu zdalnego i sekund prealarmu oraz post-alarmu. Konfiguracja ustawień PTZ. Konfiguracja użytkowników, haseł i uprawnień dostępu Konfiguracja ustawień systemu, w tym daty i godziny systemowej, wyjścia audio, nazwy urządzenia, ustawień portu RS-485 i 232, aktualizacja oprogramowania wewnętrznego, ustawienia dysku twardego, rejestru rozruchu oraz wyłączania. Zapewnia informacje o poszczególnych paskach narzędzi, menu i klawiszach interfejsu. Aby dowiedzieć się więcej, patrz Instrukcja obsługi rejestratora DVR 60. Aby otworzyć menu główne: W trybie podglądu na żywo naciśnij przycisk Menu na przednim panelu. Aby zamknąć menu główne: Aby wyjść z bieżącego menu, naciśnij na panelu przednim przycisk Menu. Naciskaj przycisk Menu tak Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 7 - PL
długo, aż zostanie wyświetlony ekran trybu podglądu na żywo. Konfiguracja kamer IP Menu Camera Management (Zarządzanie kamerami) umożliwia konfigurację kamer IP. Listę wszystkich kamer IP firmy Interlogix znajdujących się w tej samej sieci można znaleźć za pomocą menu konfiguracji kamer IP. Uwaga: Domyślny adres IP dla kamer IP firmy Interlogix to 192.0.0.64. Możliwe jest wykrycie i wyświetlanie kilku kamer IP, które mają właśnie taki adres IP. Każda kamera musi mieć unikatowy adres IP, aby działała prawidłowo. Adres IP można zmienić za pomocą menu konfiguracji kamer IP lub przeglądarki internetowej. Aby skonfigurować kamery IP: 1. Kliknij ikonę Cameras (Kamery) znajdującą się w menu głównym. Na ekranie Camera Management (Zarządzanie kamerami) kliknij element Setup (Konfiguracja). 2. Wybierz żądaną kamerę IP z listy. 3. Wprowadź parametry kamery, takie jak adres IP i hasło kamery IP. Hasło domyślne kamery IP to 1234. 4. Aby zapisać ustawienia i wrócić do menu Camera Management (Zarządzanie kamerami), kliknij przycisk OK. Wyświetlenie nowej kamery IP na ekranie Camera Management (Zarządzanie kamerami) może zająć od 10 do 20 sekund. W przypadku prawidłowo zainstalowanej kamery IP w obszarze Status (Stan) jest wyświetlany znacznik wyboru. Konfiguracja alarmów Aby skonfigurować alarmy zewnętrzne: 1. Podłącz alarmy przewodowe tak, jak to pokazano w Rysunek 1 na stronie 2. 2. Kliknij ikonę Alarm (Alarm) znajdującą się w menu głównym. Za pomocą menu Alarm Management (Zarządzanie alarmami) wybierz kanał do skonfigurowania i kliknij przycisk Set (Ustaw). 3. Na karcie Alarm Input (Wejście alarmu) wprowadź odpowiednią wartość i kliknij przycisk Set (Ustaw). Pojawi się ekran Alarm Settings (Ustawienia alarmu). 4. W polu Input Type (Typ wejścia) wybierz typ wejścia alarmu. 5. Aby otworzyć ekran Rules (Reguły), zaznacz pole Rules (Reguły) i kliknij przycisk Set (Ustaw). Na karcie Associated Cameras (Kamery powiązane) wybierz kamery, z których obraz ma być rejestrowany w przypadku wykrycia alarmu. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). 6. Aby skonfigurować harmonogram wykrywania ruchu, kliknij kartę Schedule (Harmonogram). 7. Aby skonfigurować rodzaj odpowiedzi na alarm, wybierz kartę Notifications (Powiadamianie). 8. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie przycisk OK, aby zapisać zmiany. 9. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, skopiuj te ustawienia dla innej kamery. 10. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie przycisk OK, aby powrócić do menu Alarm Management (Zarządzanie alarmami). Aby skonfigurować alarmy wykrywania ruchu: 1. Kliknij ikonę Cameras (Kamery) znajdującą się w menu głównym. Na ekranie Camera Management (Zarządzanie kamerami) wybierz kamerę do konfiguracji wykrywania ruchu, następnie kliknij element Setup (Konfiguracja) i kartę Advanced (Zaawansowane), aby wyświetlić menu Advanced Camera Settings (Zaawansowane ustawienia kamery). 2. Aby włączyć wykrywanie ruchu, zaznacz pole wyboru Motion Detection (Wykrywanie ruchu). 3. Kliknij polecenie Area Setup (Konfiguracja obszaru) (obok pola Motion Detection (Detekcja Ruchu)), a następnie przeciągnij wskaźnik myszy po ekranie, aby określić obszar wykrywania ruchu. 4. W celu skonfigurowania czułości wykrywania ruchu, kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu konfiguracji, a następnie wybierz polecenie Sensitivity (Czułość). Wyższa wartość oznacza wyższą czułość i na odwrót. Kliknij polecenie Exit (Wyjdź) znajdujące się w menu konfiguracji, aby powrócić do ekranu Camera Settings (Ustawienia kamery). 5. Kliknij polecenie Rules (Reguły), aby otworzyć ekran Rules (Reguły). Na karcie Associated Cameras (Kamery powiązane) wybierz kamery, z których obraz ma być rejestrowany w przypadku wykrycia ruchu. Aby zapisać ustawienia, kliknij przycisk Apply (Zastosuj). 6. Aby skonfigurować harmonogram wykrywania ruchu, kliknij kartę Schedule (Harmonogram). 7. Aby skonfigurować rodzaj odpowiedzi na alarm, wybierz kartę Notifications (Powiadamianie). PL - 8 Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60
8. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, skopiuj te ustawienia dla innej kamery. 9. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie przycisk OK, aby powrócić do menu Camera Management (Zarządzanie kamerami). Podłączanie pulpitu Pulpit KTD-405 nie steruje kamerami kopułowymi bezpośrednio, lecz za pośrednictwem rejestratora TVR 60. Podłącz magistralę RS-485 puszki I/O pulpitu KTD- 405 do zacisku śrubowego Keypb A/B rejestratora TVR 60. Patrz Rysunek 7 niżej. Ustaw adres urządzenia TVR 60 za pomocą menu Display (Pulpit) i wprowadź wartość 1 jako adres urządzenia. Ustaw pulpit na strefę 1. 3. Kliknij przycisk Search (Szukaj). Zostanie wyświetlona lista plików na bazie wprowadzonych kryteriów. Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe są dostępne na naszej stronie internetowej: www.interlogix.com lub www.utcsecurityproducts.eu Rysunek 7: Podłączanie pulpitu KTD-405 Wyświetlanie listy zdarzeń alarmowych Aby wyświetlić listę zdarzeń alarmowych: 1. W trybie podglądu na żywo naciśnij na przednim panelu rejestratora lub na pilocie na podczerwień naciśnij przycisk Search (Szukaj) lub kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij przycisk Advanced Search (Wyszukiwanie zaawansowane). Zostanie wyświetlony ekran Advanced Search (Wyszukiwanie zaawansowane). 2. W polu Video Type (Typ wideo) wybierz jedną z następujących opcji: Ruch Alarm Ruch lub alarm Ruch i alarm Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60 9 - PL
PL - 10 Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 60