WWW.VIVAXPOLSKA.PL NNO-1/09 MODERN ACP-09CH25AEG ACP-12CH5AEG ACP-18CH50AEG ACP-2CH70AEG RoHS INSTRUKCJA OBSŁUGI WWW.VIVAXPOLSKA.PL
WWW.VIVAXPOLSKA.PL SPIS TREŚCI WSTĘPNE INFORMACJE 1. STRONA TYTUŁOWA...1 2. SPIS TREŚCI...2. NAZWY ELEMENTÓW KLIMATYZATORA.... WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY URZĄDZENIA...-6 5. WPROWADZENIE...7 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...8-9 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 7. SPECYFIKACJA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO...10 8. FUNKCJE...11 9. PRZYCISKI FUNKCYJNE...12 10. IKONY NA WYŚWIETLACZU...12-1 11. TRYBY PRACY...1-16 12. ZAKOŃCZENIE...17-18 2
NAZWY ELEMENTÓW KLIMATYZATORA Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna: 1. Przedni panel 2. Wyświetlacz. Przednia ramka. Tylna obudowa 5. Wylot powietrza 6. Kabel zasilający 9. Rurociąg połączeniowy. WWW.VIVAXPOLSKA.PL Defrost Auto 6 7 Jednostka zewnętrzna: 1. Przewód komunikacyjny 2. Rurociąg połączeniowy. Zawór Run Timer (A) Cyfrowy wyświetlacz Wszystkie zdjęcia w tej instrukcji są tylko w celu wyjaśnienia. Twój klimatyzator może być nieco inny. Wskaźnik AUTO Wskaźnik świeci, gdy klimatyzator pracuje w trybie auto. AUTO DEFROST RUN TIMER Wskaźnik DEFROST (tylko dla modeli chłodzących i grzejących) Wskaźnik świeci, gdy klimatyzator zaczyna odmrażanie automatycznie lub gdy kontrola temperatury jest włączona w trybie grzania. (B) Jednostka zewnętrzna Wskaźnik RUN Wskaźnik miga raz na sekundę po włączeniu mocy oraz świeci kiedy klimatyzator pracuje. Czerpnia powietrza Wlot powietrza Wskaźnik TIMER Wskaźnik świeci, gdy TIMER jest WŁ/WYŁ. Nawiew powietrza 8 9 10 Cyfrowy wyświetlacz: Wyświetla temperaturę lub kody błędów.
WWW.VIVAXPOLSKA.PL WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY URZĄDZENIA Temperatura Tryb Tryb chłodzenia Tryb grzania Tryb osuszania Temperatura pomieszczenia ~ ~ 17 C 2 C 0 C 0 C O O 10 C~2 C O O 17 C~2 C O O 11 C~ C Temperatura zewnętrzna ~ ~ 18 C C -7 C 2 C O O 18 C~ C ~ 21 C 52 C 1. Nie należy używać klimatyzatora w temperaturach wykraczających poza temperatury zalecane. 2. Relatywna wilgotność w pomieszczeniu to mniej niż 80%. Jeżeli parametr ten jest większy może wystąpić efekt skraplania się wody na urządzeniu. Aby uniknąć tego zjawiska należy ustawić nawiew pionowo w dół, a wentylator ustawić w tryb High.. Optymalne parametry osiągane są w podanych temperaturach. Tryb ręczny może służyć tymczasowo, gdy pilot jest chwilowo niedostępny. 1. Przycisk ręcznej pracy umieszczony jest z boku z prawej strony urządzenia. 2. Przyciśnij przycisk, aż zapali się tryb AUTO. Domyślna temperatura to 2*C Panel Wciśnięcie kolejno przycisku trybu ręcznej pracy powoduje aktywowanie kolejno trybu: AUTO, COOL OFF. Przycisk ręcznej kontroli AUTO/COOL Aby przywrócić tryb sterowania bezprzewodowego użyj pilota.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wciśnij przycisk TIMER OFF by ustawić czas automatycznego wyłączenia klimatyzatora. Przycisk TIMER OFF ustawia czas automatycznego wyłączenia klimatyzatora. By ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia należy: 1. Wciśnij przycisk TIMER OFF 2. Każdorazowe wciśnięcie klawisza TIMER OFF spowoduje zwiększenie czasu o 0 minut po 10 godzinach każde wciśnięcie spowoduje zwiększenie o 60 minut.. Po ustawieniu nastąpi 1 sekundowe opóźnienie pomiędzy wysłaniem informacji z pilota do klimatyzatora. TIMER ONOFF PRZYKŁAD TRYBU TIMER Przykład trybu timer gdzie ustawiamy aby klimatyzator włączył się zanim wstaniemy i zatrzymał się zanim wyjdziemy z domu. Start Off Stop Przykład: Aby klimatyzator włączył się 2 godziny po ustawieniu i zatrzymał się 5 godzin po ustawieniu. Ustaw 2 godz 5 godz 1. Wciśnij przycisk TIMER ON. 2. Przyciśnij przycisk ponownie aż do wyświetlenia 2.0h na wyświetlaczu.. Wciśnij przycisk TIMER OFF.. Przyciśnij przycisk ponownie aż do wyświetlenia 5.0h na wyświetlaczu. 5. Poczekaj sekundy a wyświetlacz pokaże temperature. Ikona Timer on/off mignie, a funkcja zostanie aktywowana. 16 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY URZĄDZENIA Dostosuj odpowiednio nawiew powietrza, złe ustawienia mogą spowodować dyskomfort lub nierówną temperaturę. Dostosuj pionowy nawiew powietrza poprzez użycie pilota. Dostosuj poziomy nawiew powietrza ręcznie. Zakres Nawiew góra-dół Aby używać tej funkcji klimatyzator musi pracować. Każde naciśnięcie przycisku skutkuje poruszeniem żaluzji o 6*. Możliwe jest również ustawienie trybu automatycznego. Aby dowiedzieć się więcej zapraszamy do działu: Obsługa pilota bezprzewodowego. Strumiennice Aby używać tej funkcji klimatyzator musi pracować. Ustawienia tego dokonujemy ręcznie przesuwając strumiennice w lewo bądź prawo. Zakres 5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY URZĄDZENIA SLEEP operation Set Temperature 1 1 hour 7 hours timer off Kiedy wybierzesz tryb AUTO, klimatyzator sam zadecyduje czy ma wybrać tryb 1 1 hour chłodzenia, grzania czy tryb pracy samego wentylatora. Urządzenie opiera się na temperaturze, którą mu zadasz. Klimatyzator będzie kontrolował temperaturę tak, aby utrzymywać tą wybraną przez ciebie. SLEEP operation Set Temperature 1 7 hours timer off 1 Kiedy wciśniesz przycisk SLEEP klimatyzator automatycznie zwiększy temperaturę w trybie chłodzenia o 1 *C na godzinę lub zmniejszy w trybie chłodzenia o 1*C na godzinę 1 h our 1 hour Ustawiona temperatura będzie stabilna przez 2 godziny, a klimatyzator po upływie 7 godzin automatycznie się wyłączy. Opcja ta jest najbardziej komfortowa i najbardziej energooszczędna. Tryb Drying automatycznie wybierze tryb osuszania w oparciu o różnicę pomiędzy ustawioną temperaturą, a temperaturą w pomieszczeniu. 6 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA TRYB OSUSZANIA DRY 1 2 1. Wciśnij przycisk MODE, aby wybrać FAN 2. Wybierz klawiszami UP/DOWN żądaną temperaturę w zakresie 17*C-0*C zmieniane co 1*C. Wybierz klawisz ON/OFF, aby uruchomić klimatyzator. Uwagi: Klimatyzator w tym trybie sam dobierze siłę wentylatora TRYB TIMER Wciśnij przycisk TIMER ON by ustawić czas automatycznego włączenia klimatyzatora. Przycisk TIMER OFF ustawia czas automatycznego wyłączenia klimatyzatora. 1 By ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia należy: 1. Wciśnij przycisk TIMER ON 2. Każdorazowe wciśnięcie klawisza TIMER ON spowoduje zwiększenie czasu o 0 minut po 10 godzinach każde wciśnięcie spowoduje zwiększenie o 60 minut.. Po ustawieniu nastąpi 1 sekundowe opóźnienie pomiędzy wysłaniem informacji z pilota do klimatyzatora. 15
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA TRYB AUTO 1 2 1. Wciśnij przycisk MODE, aby wybrać AUTO 2. Wybierz klawiszami UP/DOWN żądaną temperaturę w zakresie 17*C-0*C zmieniane co 1*C. Wybierz klawisz ON/OFF, aby uruchomić klimatyzator Uwagi: Klimatyzator w tym trybie sam dobierze tryb pomiędzy chłodzeniem, grzaniem a trybem samego wentylatora zależy to od stosunku temperatury zadanej do ustawionej na sterowniku. W trybie tym nie można zmieniać siły wentylatora. TRYB CHŁODZENIA/GRZANIA LUB TYLKO WENTYLATOR 1 2 1. Wciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb COOL, HEAT lub FAN 2. Wybierz klawiszami UP/DOWN żądaną temperaturę w zakresie 17*C-0*C zmieniane co 1*C. Klawiszem FAN wybierz siłe nawiewu wentylatora z trzech opcji: AUTO, LOW, MED, HIGH. Wybierz klawisz ON/OFF, aby uruchomić klimatyzator Uwagi: Klimatyzator w trybie FAN nie wyświetla temperatury nie można nią też sterować. 1 WPROWADZENIE Uchwyt filtra Odłącz jednostkę od zasilania i postępuj zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Przesuwaj frontowy panel pod kątem około 20*. 2. Użyj klamr panelu, aby podtrzymać panel i pozostaw go otwartym.. Złap za uchwyt filtra i wysuń go z obudowy.. Wyczyść filtr i umieść go z powrotem w obudowie. 5. Wyciągnij filtr odświeżający i umieść go z powrotem. 7
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Filtr oczyszczający PLASMA filtr 8 Sprawdź czy przewód nie jest przerwany lub wypięty Sprawdź czy filtry są założone Sprawdź czy nawiew i wywiewna są drożne po długim nie używaniu Nie dotykaj metalowych elementów w trakcie mycia lub wyjmowania filtra powietrza Nie czyść wnętrza klimatyzatora wodą może spowodować to uszkodzenia jednostki. Przed czyszczeniem jednostki najpierw upewnij się, że jest ona odłączona od zasilania. SPECYFIKACJA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO Wskaźnik ON/OFF Wyświetlane, gdy włączamy lub wyłączamy urządzenie Wskaźnik trybu pracy Wyświetla aktualny tryb pracy auto,cool,dry,heat,fan,back to auto 5 Wskaźnik LOCK Wyświetlane, gdy klawisze są zablokowane Wskaźnik TIMER ON/OFF Wyświetlane, gdy włączamy lub wyłączamy tryb TIMER 7 Wskaźnik FAN SPEED Wciśnij przycisk FAN SPEED aby zmienić żądaną prędkość wentylatora. Prędkość będzie wyświetlana na wyświetlaczu z wyjątkiem trybu AUTO. Działanie pilota bezprzewodowego Wkładanie / Wymiana baterii Pilot bezprzewodowy używa 2 alkalicznych baterii (LR0X2). 1. Aby włożyc baterie, odsuń tylną klapkę komory na baterie i wsuń baterie w odpowiednich kierunkach (+ i -). 2. Aby wymienić stare baterie, postępuj tak jak opisano wyżej. Wkładanie / Wymiana baterii 1. Nie używaj starych baterii lub innego typy. Może to spowodować usterkę pilota. 2. Jeśli nie używasz pilota przez okres kilku tygodni usuń baterie. Wyciek z baterii może spowodować uszkodzenie pilota.. Średnia długość życia baterii przy normalnym użytkowaniu wynosi ok 6 miesięcy.. Wymień baterie gdy brakuje sygnału odpowiedzi (bip) z wewnętrznej jednostki lub gdy wskaźnik transmisji nie mruga. 5. Nie wyrzucaj baterii do niesortowanych pojemników na śmieci. 1 6
SPECYFIKACJA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 12 Przycisk TIMER OFF Przycisk ten deaktywuje tryb timer 1 Przycisk LOCK Wyświetlane, gdy klawisze są zablokowane 1 Przycisk TURBO Wciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć funkcję TURBO, która umożliwia osiąganie temperatury w jak najkrótszym czasie. W trybie chłodzenia zimne powietrze uderzy z jednostki dzięki super wysokiej prędkości wentylatora. W trybie grzania (wyłącznie w jednostkach z grzałką PTC) grzałka PTC włączy tryb szybkiego grzania. 15 Przycisk CLEAN AIR (w niektórych modelach) Po naciśnięciu przycisku, jonizator lub filtr przeciwpyłkowy(zależne od modelu) zostanie włączony i bedzie usuwał pyłki i zanieczyszczenia z powietrza. IKONY NA WYŚWIETLACZU wskaźnik temp. / timer 1 WYŚWIETLACZ wskaźnik transmisji 2 wskaźnik on/off wskaźnik trybu pracy wskaźnik trybu pracy 7 wskaźnik siły wentylatora wskaźnik LOCK 5 TIMERONOFF wskaźnik timer ON/OFF 6 1 Wskaźnik Temp./ Timer Wyświetla temperature ustawioną. W trybie wentylatora FAN temperatura nie jest wyświetlana. W trybie Timer wyświetla info.rmacje ustawień ON/OFF czasu. 2 Wskaźnik transmisji Wskazuje, kiedy pilot wysyła informacje do jednostki wewnętrznej. 12 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW NORMALNA PRACA URZĄDZENIA: Poniższe sytuacje wskazują na poprawną pracę urządzenia: Problem Przyczyna Urządzenie po włączeniu przycisku start nie rusza przez minuty Jest to zabezpieczenie sprężarki prosimy poczekać. Jeżeli dźwięk przypomina trzeszczenie spowodowane jest to plastikiem, który reaguje na zmiany temperatury kurcząc się i rozszerzając. Słyszalny jest cichy hałas Dźwięk przypominający stuknięcia spowodowany jest włączającym i wyłączającym się wentylatorem. Dźwięk przypominający płynącą wodę spowodowany jest pracującym czynnikiem chłodniczym w instalacji. Dziwne zapachy w pomieszczeniu Klimatyzator cyrkuluje, również zapachy z dywanów, ubrań, szaf. Krople wody kapią z jednostki wewnętrznej Krople wody mogą być spowodowane zbyt wysoką wilgotnością w pomieszczeniu większą niż 80%. Zwiększ moc wentylatora i ustaw nawiew powietrza pionowo w dół. Powietrze nie wydostaje się z urządzenia natychmiast po włączeniu klimatyzatora w tryb grzania. Urządzenie to nie jest przeznaczone do nadmuchu zimnym powietrzem w trybie grzania. Wentylator nie pracuje jeżeli: 1. Grzanie właśnie zostało włączone 2. Trwa odmrażanie Podczas trybu grzania i chłodzenia chwilowo działa sam wentylator Po osiągnięciu zamierzonej temperatury, klimatyzator wyłącza chłodzenie lub grzanie pozostawiając pracujący sam wentylator do momentu, aż temperatura wzrośnie powyżej lub spadnie poniżej zamierzonej. 9
SPECYFIKACJA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO Model ACP-09CH25AEG, ACP-12CH5AEG ACP-18CH50AEG, ACP-2CH70AEG Napięcie.0V (bateria LR0# 2) Najniższe napięcie CPU 2.0V Zasięg sygnału 8m Temperatura pracy -5 C~60 C Funkcje 1. Tryby pracy: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN 2. Timer - 2 godzinny. Ustawienia temperatury pracy w zakresie: 17*C - 0*C. Wyświetlacz LCD 5. Tylne podświetlenie (dostępne tylko dla modeli R51M/BG(C)E) Przyciski funkcyjne SETTEMPERATURE ( C) AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MED LOW TEMP 1 2 MODE ON/OFF FANSPEED 8 5 6 7 * SWING AIR DIRECTION SLEEP RESET LOCK CLEAN AIR TIMERON TIMEROFF LED DISPLAYTURBO 9 10 11 12 1 * 1 15* Fig.1 10 SPECYFIKACJA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO Przycisk GÓRA godziny podczas ustawiania trybu TIMER Przycisk ten służy do zwiększania temperatury lub zwiększania 2 Przycisk DÓŁ Przycisk ten służy do zmniejszania temperatury lub zmniejszania godziny podczas ustawiania trybu TIMER Przycisk TRYBU PRACY Każdorazowe wcisnięcie przycisku powoduje wybranie trybu pracy. AUTO COOL DRY HEAT FAN Modele tylko chłodzące nie posiadają trybu HEAT Przycisk SWING Używany do ustawienia pionowej żaluzji nawiewu powietrza. 5 Przycisk RESET Przyciski te służą do wymazania ustawień. 6 Przycisk AIR DIRECTION Wciśnij przycisk do zmiany kąta łopatek. Kąt zostanie zmieniony o 6 stopni po każdym wciśnięciu. Gdy kąt nachylenia łopatek ma wpływ na chłodzenie lub grzanie, kierunek łopatek zostanie zmieniony automatycznie. Żaden symbol nie pojawia się po naciśnieciu tego przycisku. (niedostępne dla jednostek bez tej funkcji) 7 Przycisk LED DISPLAY Naciśnij ten przycisk aby wyczyścić cyfrowy wyświetlacz na klimatyzatorze. Naciśnij ponownie w celu aktywowania go. 8 Przycisk FAN SPEED Zmiana siły wentylatora AUTO>LOW>MED>HIGH 9 ON / OFF Przycisk Włączenie lub wyłączenie klimatyzatora. 10 TIMER ON Przycisk opcji Przycisk ten aktywuje tryb timer 11 Przycisk SLEEP Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu SLEEP. Naciśnij ponownie aby anulować. Ta funkcja może być aktywowana wyłącznie w trybie chłodzenia, grzania i utrzymuje najbardziej komfortową komfortową temperaturę dla ciebie. UWAGA Kiedy jednostka pracuje w trybie SLEEP, zostanie ona anulowana, gdy naciśniesz inny przycisk. 11 1