MAKING MODERN LIVING POSSIBLE New photo VLT AQUA Drive Najlepsze rozwiązanie dla aplikacji w gospodarce wodnej i wodno-ściekowej (aplikacje pompowe i dmuchawy)
VLT AQUA Drive to innowacyjność i perfekcja Redukuje koszty systemowe, instalacyjne i operacyjne VLT AQUA Drive jest napędem dedykowanym do aplikacji w gospodarce wodno-ściekowej. Szeroki zakres mocy ze standardowymi i opcjonalnymi funkcjami oferowanymi przez VLT AQUA Drive zapewnia najniższe koszty inwestycji i eksploatacji w aplikacjach w gospodarce wodno-ściekowej. Oszczędność energii VLT AQUA Drive oferuje znaczne obniżenie zużycia energii: Wysoka sprawność (98%) Tryb uśpienia Automatyczna optymalizacja zużycia energii AEO: oszczędność od 3-5% standardowo Kompensacja przepływu, zmniejszenie wartości ciśnienia a przez to i zmniejszenie zużycia energii w warunkach niskiego przepływu Oszczędność miejsca Zwarta konstrukcja i małe wymiary VLT AQUA Drive umożliwiają łatwy montaż w szafie sterowniczej systemu automatyki. Wbudowany dławik DC zapewnia wymagane ograniczenie zakłóceń harmonicznymi w sieci zasilającej. Brak konieczności instalacji zewnętrznych dławików AC. Opcjonalnie, wbudowane filtry RFI dla całego zakresu mocy Chroni środowisko naturalne Rosnące wymagania odnośnie czystej wody i oszczędności energii powodują zwiększone inwestycje i wymogi odnośnie źródeł czystej wody, oczyszczalni ścieków, recyclingu oraz wytwarzania energii. Przetwornice serii VLT AQUA Drive zostały zaprojektowane właśnie z myślą o tych potrzebach i wymaganiach. Dzięki swoim dedykowanym funkcjom, wysokiej sprawności i jakości pomagają spełniać wyżej wymienione cele zwiększając wydajność systemu, chroniąc jego elementy, zmniejszając udział czynników chemicznych a do tego prowadząc do znaczących oszczędności energii. Przetwornice częstotliwości serii VLT AQUA Drive stanowią najlepsze rozwiązanie w aplikacjach pompowych i dmuchaw w szczególności w gospodarce wodnej i wodno-ściekowej, Przemyślany system przyłączy okablowania pozwala na skrócenie czasu instalacji i wymaga mniej miejsca zabudowy 2
Redukcja kosztów i ochrona Twojego systemu dzięki dużej liczbie dedykowanych funkcji pompowych: Sterownik kaskady pomp Zabezpieczenie przed suchobiegiem Monitorowanie skraju charakterystyki pompy Rotacja pomp Dwustopniowy czas rozpędzania (ramp up) Bezpieczne zatrzymanie Tryb uśpienia Tryb napełnienia instalacji Zegar czasu rzeczywistego Zabezpieczenie hasłem Zabezpieczenie przed przeciążeniem Logiczny Sterownik Zdarzeń Funkcje te mogą być wykorzystane w całym zakresie prędkości obrotowych zarówno w trybie regulacji zmienno jak i stało-momentowej. Bez szafy sterowniczej Obudowa IP 54/55 (NEMA/UL Typ 12) jest dostępna dla całego zakresu mocy i umożliwia bezpośredni montaż na ścianie, bez konieczności zabudowy w szafie sterowniczej. W wersjach o mocy do 90 kw, przetwornica VLT AQUA może być także dostarczona w wersji IP 66. Oszczędność czasu VLT AQUA Drive jest zaprojektowana z myślą o instalatorach i użytkownikach tak aby zminimalizować czas potrzebny na instalację, uruchomienie i obsługę. Panel sterowania (LCP), intuicyjny i przyjazny dla użytkownika, wyróżniony nagrodą wzornictwa przemysłowego Jeden typ napędu dla całego zakresu mocy. Modułowa konstrukcja VLT zapewniająca szybką instalację opcji. Auto tuning regulatorów PI Niezawodna konstrukcja i zintegrowane mechanizmy monitorowania pracy i zabezpieczeń czynią VLT AQUA Drive urządzeniem bezobsługowym. Dedykowana do gospodarki wodno-ściekowej Ogromne doświadczenie Danfoss zostało wykorzystane przy projektowaniu VLT AQUA Drive dzięki czemu napęd może doskonale sterować pracą pomp i dmuchaw w nowoczesnych systemach spotykanych w gospodarce wodnościekowej. Woda i Ścieki stanowią globalny obszar biznesowy dla Danfoss, który jest obsługiwany przez dedykowanych inżynierów sprzedaży i serwisu na całym świecie przez 24 godziny na dobę. Zużycie energii przy zmianach prędkości Energia 100% 90% 80% Przepływ Ciśnienie Moc Straty w systemie dystrybucji wody m 3 rocznie 70% 60% 50% 40% 30% Ciśnienie (bar) 20% 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Przepływ Stosując przetwornice VLT AQUA Drive uzyskasz znaczne oszczędności zużycia energii nawet przy niewielkiej redukcji prędkości. 1 mm otwór 3 mm otwór 2 mm otwór 4 mm otwór Zmniejszenie strat wody przez zmniejszenie ciśnienia w systemie ma szczególne znaczenie w przypadku większego wycieku. 3
Stacje uzdatniania wody, przepompownie, oczyszczalnie ścieków Przetwornice częstotliwości VLT AQUA Drive wyraźnie poprawiają proces sterowania i znacznie zmniejszają zużycie energii elektrycznej 5 2 1 6 3 4 1 Oczyszczalnie ścieków Oczyszczalnie ścieków z punktu widzenia sterowania to przede wszystkim dopasowanie do zmiennych warunków przepływów i dostarczanych ścieków. VLT AQUA Drive zapewnia unikalne funkcje pompowe które zapewniają pełną funkcjonalność i kontrole nawet w najbardziej zmiennych i wymagających warunkach aplikacyjnych. 2 Instalacje do odsalania wody Instalacje do odsalania wody morskiej dostarczają czystą wodę do picia. W procesie wykorzystuje się pompy wysokiego ciśnienia, które muszą być precyzyjnie sterowane. Z wbudowanym regulatorem PID, przetwornica VLT AQUA Drive zapewnia niezawodną i dokładną regulację ciśnienia z maksymalną efektywnością. 3 Pompy wody gruntowej Pompy głębinowe w głębokich studniach muszą mieć możliwość szybkiego startu, precyzyjnej regulacji i zabezpieczenia przed suchobiegiem. Wbudowane zabezpieczenie przed suchobiegiem i funkcja dwustopniowego ramp-up czynią napęd VLT AQUA Drive idealnym w tego typu aplikacjach. 4 Oczyszczalnie ścieków Fluktuacje w przepływie ścieków mogą zakłócić proces i prowadzić w efekcie do zwiększenia kosztów oraz nadmiernego zużycia urządzeń wskutek większej liczby uruchomień i zatrzymań. Stosując VLT AQUA Drive do napędu pomp, dmuchaw i innych urządzeń zapewniamy stabilizację procesu i znaczne oszczędności w zużyciu energii. 4
7 5 Systemy nawadniania W nawadnianiu duży nacisk kładzie się dzisiaj na efektywność i oszczędności energii systemu zaopatrzenia w wodę. Wymagana jest precyzyjna regulacja ciśnienia. Przetwornica VLT AQUA Drive oferuje wiele dedykowanych funkcji. Na przykład funkcję napełniania rurociągu, która eliminuje uderzenia hydrauliczne i redukuje wycieki przy napełnianiu pustego rurociągu. 6 Rozprowadzanie wody Pompy podnoszenia ciśnienia z precyzyjną regulacją zapewniają zmniejszenie wycieków wody i redukcję zużycia energii. Przez to mogą być wyeliminowane kosztowne wieże ciśnień. Wbudowane funkcje umożliwiają prostą i szybką możliwość dołączenia przetworników pomiarowych a przez to zapewniają oszczędność energii przy zmiennych warunkach. Nie bez znaczenia jest również dodatkowa funkcjonalność jaką zapewnia Kontoler Kaskady Pomp (obsługa to 8 pomp) 7 Fontanny, baseny, zbiorniki wodne Fontanny są elementami spełniąjącymi głównie funkcje estetyczne, podnosząc estetykę budynków, parków itp. W tego typu aplikacjach przetwornice serii VLT AQUA Drive to najlepsze rozwiązanie ze względu na wydajność energetyczną, prawidłową kontrolę całego procesu a nawet skrupulatne i dokładne sekwencje sterowania w celu dodatkowych efektów wizualnych. 5
Modułowość VLT AQUA Drive Niespotykanie małe wymiary kompaktowej obudowy 1 Opcje komunikacyjne Modbus RTU (std.) Modbus TCP IP PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP PROFINET C3 przykład kompaktowej obudowy IP 20. Podłączenia przewodów zasilania i silnika są umiejscowione w dolnej częś ci napędu zapewniając łatwy i szybki montaż. 2 Lokalny panel sterowania (LCP) Do wyboru są trzy warianty: panel graficzny, panel numeryczny lub brak panelu 3 Opcje dodatkowych wejść/wyjść Moduł dodatkowych wej/wyj (3DI + 2AI + 2DO + 1AO) Kontroler Kaskady Pomp (2 8 pomp) Opcja czujników (3 x PT100/1000 + 1AI) Dodatkowe wej. przekaźnikowe (3 x przekaź.) 4 Moduł zewnętrznego zasilania sterującego 24 VDC Wersja obudowy IP 20 posiada dwa niezależnie sterowane wentylatory. Przez to zapewnia najwyższą niezawodność i poprawne warunki chłodzenia Główny tor przepływu powietrza chłodzącego ma niewielki kontakt z elektroniką zwiększając przez to żywotność napędu. Aluminiowe drzwiczki obudowy zapewniają prosty i łatwy dostęp do dodatkowych wejść/wyjść i zacisków sterowania. Wersja IP 21/Type 1 może być dostarczona jako opcja w postaci zestawu zwiększającego IP do osobistego montażu. Opcja ta wyposażona jest w specjalne zatrzaski ułatwiające i przyspieszające montaż. Mocne, trwałe i wytrzymałe obudowy do stosowania w środowiskach agresywnych Wersje obudów IP 55/NEMA 12 oraz IP 66 są specjalnie zaprojektowane i przeznaczone do stosowania w środowiskach agresywnych, czyli takich w których występują zanieczyszczenia, pył, kurz, żrące gazy czy opary. Elektronika jest całkowicie odseparowana od powietrza chłodzącego przez co znacząco wydłuża się żywotność przetwornicy. Wszystkie złącza i podłączenia znajdują się wewnątrz przetwornicy pod specjalnym ochronnym przykryciem. W wersji IP 66 radiator jest odporny na korozje a same wersja IP 66 jest dostępna w zakresie mocy do 90 kw) 5 Filtry RFI Wbudowane filtry RFI spełniające normy IEC 61800-3 i EN 55011 6 Rozłącznik zasilania AC (opcja montowana tylko fabrycznie) 7 Opcje na wejściu zasilania Dostępne są różne konfiguracje modułów wejściowych, takie jak: bezpieczniki, rozłącznik zasilania, czy filtr RFI. 8 Pokrycie powłoką układów elektronicznych Wydłużona żywotność w środowiskach agresywnych i korozyjnych W aplikacjach wodno-ściekowych często zalecane jest aby napęd posiadał specjalne zabezpieczenie płytek elektronicznych chroniących go przed agresywnym i niszczącym wpływem środowiska zewnętrznego. W standardzie każdy model VLT AQUA Drive ma pokrytą elektronikę powłoką zapewniająca kategorię 3C2 (norma IEC 60721-3-3). Opcjonalnie elektronika może być pokryta fabrycznie warstwą spełniającą klase 3C3. Opcja ta lepiej zabezpiecza napęd przede wszystkim w środowiskach, w których występują 6
takie związki jak: chlor, siarkowodór, amoniak a także inne niebezpieczne gazy. 9 9 Unikalna koncepcja chłodzenia Brak przepływu powietrza zewnętrznego bezpośrednio przez elektronikę w wykonaniach o mocy do 90 kw Powyżej 90 kw specjalne wykonania z tylnym kanałem chłodzącym 10 10 Zaawansowany sterownik kaskady pomp Kontrola do 8 pomp. VLT AQUA dostępne do mocy 1,4 MW Przetwornice częstotliwości VLT AQUA Drive są dostępne w zakresie mocy od 0.25 kw do 1.4 MW. U podstaw jakości i rozwiązań przetwornic częstoliwości firmy Danfoss leży 40-letnie doświadczenie w tej dziedzinie. Wszystkie obudowy zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu: Solidności i wytrzymałości Łatwego dostępu i montażu Inteligentnego i wydajnego chłodzenia Pracy w wyższych temperaturach otoczenia W zakresie mocy od 0, 25 kw do 90 kw VLT AQUA Drive jest dostępna w obudowach IP 20, IP 21/NEMA 1, IP 55/NEMA 12 oraz IP 66. Od mocy 90 kw do 1,2 MW dostępne są wersje IP 00, IP 21/NEMA1 oraz IP 54/NEMA12. Szeroki wybór klasy ochronności IP powoduje, że VLT AQUA Drive jest właściwym wyborem i doskonale sprawdza się w aplikacjach w gospodarce wodnej i wodno-ściekowej. Napęd VLT AQUA Drive został skonstruowany na bazie nowej modułowej platformy sprzętowej wspólnej dla wszystkich nowych modeli serii FCxxx. W ten sposób zapewnia on wysoką jakość i niezawodność. 5 4 Modułowa konstrukcja VLT AQUA Drive umożliwia ich seryjną, zautomatyzowaną produkcję, jednakże każdy napęd jest dostosowany do potrzeb klienta i przetestowany w fabryce. 1 3 6 7 2 8 Przetwornicę VLT AQUA Drive można uruchomić zdalnie i monitorować jej pracę poprzez port USB i magistrale komunikacji szeregowej. Dostępne jest specjalne oprogramowanie VLT Set up Software MCT 10 i Language Changer, które czynią, że praca z napędem jest dziecinnie prosta. Dławiki DC redukują zakłócenia harmoniczne i zabezpieczają napęd, a wbudowane fabrycznie do wnętrza przetwornicy filtry EMC (spełniają normę EN 55011 A2, A1 lub B, oraz nowe klasy Cx). 8 7
Dedykowane funkcje aplikacyjne Auto dostrojenie nastaw regulatorów PI Funkcja auto dostrojenia nastaw regulatorów PI napęd monitoruje jak system reaguje na poprawki wprowadzone przez napęd i uczy się od niego, tak żeby osiągnąć jak najszybciej precyzyjną i stabilną pracę. terystyk obciążenia. Dotyczy to indywidualnie każdego regulatora PI w każdym z 4 zestawów parametrów. Dokładne nastawy P i I podczas uruchomienia nie są konieczne obniża to koszty i skraca czas przekazania do eksploatacji. Współczynniki wzmocnienia regulatora PI są automatycznie zmieniane w celu kompensacji zmieniających się charak- Tryb napełniania rurociągu Umożliwia kontrolowane (zamknięta pętla) napełnianie rurociągu. Zapobiega uderzeniom hydraulicznym wody, rozrywaniu rur wodociągu lub wydmuchiwaniu końcówek zraszaczy. Przydatne we wszystkich aplikacjach gdzie wymagane jest kontrolowane napełnianie rurociągu, takich jak systemy nawadniania, systemy zaopatrzenia w wodę, itp. Działa zarówno w systemach poziomych jak i pionowych. Funkcja monitorowania skraju charakterystyki pompy wykrywa nieszczelności i wycieki Napęd wysyła sygnał alarmowy, wyłącza pompę lub wykonuje inne zaprogramowane wcześniej działanie. Dotyczy to sytuacji gdy pompa pracuje z dużą prędkością nie wytwarzając zadanego ciśnienia np. kiedy nastąpi pęknięcie rury lub pojawi się wyciek. Zamknięcie Zaworu Zwrotnego Funkcja Zamknięcia Zaworu Zwrotnego optymalizuje zamknięcie zaworu zwrotnego minimalizując uderzenia hydrauliczne wody przy zatrzymywaniu pompy. Funkcja łagodnie zmniejsza prędkość pompy przy wartości przepływu odpowiadającej zamknięciu zaworu zwrotnego. 8
Zabezpieczenie przed suchobiegiem zmniejsza koszty obsługi Przetwornica VLT AQUA Drive stale monitoruje warunki pracy pompy, na podstawie wewnętrznych pomiarów częstotliwości/mocy. W przypadku zbyt małego poboru mocy wskazującego na brak lub mały przepływ przetwornica VLT AQUA Drive się zatrzyma. Tryb uśpienia Tryb uśpienia zmniejsza zużycie pompy i energii do absolutnego minimum. W sytuacji kiedy przepływ jest mały, po chwilowym zwiększeniu ciśnienia pompa zatrzymuje się. Monitorując ciśnienie, napęd VLT AQUA Drive uruchamia pompę automatycznie gdy ciśnienie spada poniżej dolnego wymaganego poziomu. Kompensacja przepływu Funkcja kompensacji przepływu w przetwornicy VLT AQUA Drive wykorzystuje zjawisko zmniejszania się oporu hydraulicznego wraz ze zmniejszaniem się przepływu. Wartość zadana ciśnienia jest odpowiednio zmniejszana co w efekcie prowadzi do oszczędności zużycia energii. Początkowy/Końcowy Ramp Funkcja rampu początkowego zapewnia szybkie przyspieszenie pompy do prędkości minimalnej. Zapobiega to uszkodzeniom łożysk oporowych. Funkcja rampu końcowego zapewnia szybkie zatrzymanie pompy od prędkości minimalnej. Wyświetlanie czasu zwrotu inwestycji Jednym z ważniejszych powodów na zastosowanie przetwornicy VLT jest bardzo krótki czas zwrotu inwestycji wskutek znacznych oszczędności energii. Przetwornica VLT AQUA Drive posiada unikalną cechę, która w sposób ciągły pokazuje pozostały czas do zwrotu inwestycji. Rotacja silników Ta wbudowana logiczna funkcja zapewnia rotację pomiędzy dwoma pompami w aplikacjach z pompą pracującą/rezerwową. Uruchamianie pompy rezerwowej zapobiega jej zastaniu. Wewnętrzny licznik zapewnia równomierne zużycie pomp. Z dodatkowym modułem opcji możliwa jest obsługa w trybie rotacji nawet 8 pomp. 9
Użytkownicy AQUA pomogli stworzyć łatwy w obsłudze panel operatora 1 Graficzny wyświetlacz Wyświetla litery i znaki z języków narodowych Wskazuje suwaki nastaw i wykresy Umożliwia łatwe przeglądanie danych Możliwy wybór języka komunikatów z pośród 27 dostępnych Nagrodzony nagrodą IF design 2 Inne korzyści Możliwość podłączania i odłączania w trakcie pracy Możliwość kopiowania nastaw Panel LCP zamocowany na elewacji szafki sterowniczej ma stopień ochrony IP 65 3 Inne korzyści Możliwość podłączania i odłączania w trakcie pracy Możliwość kopiowania nastaw Panel LCP zamocowany na elewacji szafki sterowniczej ma stopień ochrony IP 65 1 3 4 5 6 2 5 Quick Menu Menu podręczne (Quick Menu) zdefiniowane przez Danfoss Menu podręczne zdefiniowane przez użytkownika Menu zmian (Changes Made Menu) wyświetla parametry zmienione dla programu aplikacji użytkownika Menu parametrów aplikacji ( Function Set-up) pozwala na szybkie i proste wybranie wcześniej przygotowanych zestawów nastaw. Menu rejestracji przebiegów wyświetla przebiegi wybranych parametrów pracy 6 Intuicyjne funkcje Info (wbudowany system pomocy) Cancel (anuluj) Alarm log (szybki dostęp do rejestru alarmów) 4 Podświetlenie Przyciski po naciśnięciu są podświetlone, co wskazuje, że są aktywne Międzynarodowa nagroda wzornictwa przemysłowego if Design Award została przyznana panelowi sterowania LCP w 2004 roku. Panel został wybrany w kategorii interfejs w komunikacji, z pośród 1000 prac konkursowych, pochodzących z 34 krajów. VLT Low Harmonic Drives Przetwornice są dostępne w najnowszej wersji Low Harmonic Drives, czyli specjalnej wersji zapewniającej maksymalne ograniczenie poziomu harmonicznych. Efekt działania klasycznych układów ograniczających zawartość harmonicznych zależy od stabilności sieci i wielkości obciążenia. Dodatkowo wpływa to na jakość regulacji obrotami silnika. Przetwornice Danfoss z nowej rodziny Low Harmonic Drives regulują w sposób ciągły zarówno parametry sieci zasilającej jak i parametry obciążenia. Natomiast sam silnik sterowany jest z zachowaniem pełnej funkcjonalności. Przetwornice VLT Low Harmonic Drive są napędami przyjaznymi dla silników. Parametry impulsowych napięć wyjściowych i napięć wałowych odpowiadają silnikom spełniającym normy IEC60034-17/25 oraz NEMA -MG1-1998 część 31.4.4.2. Napędy VLT Low Harmonic Drive przejęły od standardowych napędów dużych mocy oprócz budowy modułowej również bardzo wysoką sprawność, wydzielony tylny kanał chłodzący oraz prostą obsługę. Napędy VLT Low Harmonic Drive spełniają najostrzejsze wymogi dotyczące ograniczenia wyższych harmonicznych, zapewniając jednocześnie użytkownikowi dostęp do pełnej informacji odnośnie bieżącej współpracy napędu z siecią, łącznie z graficznym podglądem wartości chwilowych parametrów sieci. Idealne rozwiązanie Gdy w grę wchodzi spełnienie wymagań najostrzejszych standardów i norm odnośnie harmonicznych Dla instalacji zasilanych z generatorów Dla instalacji z rezerwowym generatorem Dla sieci miękkich o wysokiej wartości impedancji zwarcia Dla napędów w sieciach z ograniczoną mocą dyspozycyjną Zakres napięć 380 480 V AC 50 60 Hz Zakres mocy 132 630 kw Wysoka Przeciążalność 160 710 kw Normalna Przeciążalność (Odniesienie od napędów o wielkościach obudów D, E i F) Stopień ochrony IP 21 / NEMA 1, IP 54 hybrid 10
Dane techniczne Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcia zasilania Częstotliwość zasilania Współczynnik przesunięcia fazowego (cosφ) bliski jedności Przełączanie na zasilaniu L1, L2, L3 1 lub 3 x 200 240 V ±10% 1 lub 3 x 380 480 V ±10% 3 x 525 600 V ±10% 3 x 525 690 V ±10% 50/60 Hz 0,9 1-2 razy/min Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe 0 100% napięcia zasilania Przełączanie na wyjściu Bez ograniczeń Czasy rozpędzania/hamowania 1 3600 sek. Zamknięta pętla regulacji 0 132 Hz VLT AQUA Drive może pracować z momentem przeciążenia 110% przez 1 minutę. Większy moment przeciążenia można uzyskać przez przewymiarowanie napędu. Wejścia cyfrowe Ilość programowalnych wejść cyfrowych 6* Logika PNP lub NPN Poziom napięcia 0 24 V Wejście termistorowe 1 *2 wejścia mogą być użyte jako wyjścia Wejścia analogowe Liczba wejść analogowych 2 Tryby pracy Napięciowy lub prądowy Poziom napięcia 0 10 V (skalowalne) Poziom prądu 0/4 20 ma (skalowalne) Wejścia impulsowe Programowalne wejścia impulsowe Poziom napięć Dokładnośc skala wejścia Wejścia analogowe Ilość programowalnych wyjść analogowych Zakres prądowy na wyjściu Max. obciążenie (24 V) Wyjścia przekaźnikowe Ilość programowalnych wyjść analogowych (240 VAC, 2 A and 400 VAC, 2 A) Moduły komunikacyjne Standardowo zabudowane: FC Protocol Modbus RTU 2 0-24 VDC (logika PNP) (0,1 110 khz) 1 0/4 20 ma 130 ma 2 Opcjonalne: PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP Modbus TCP IP PROFINET Opcje aplikacyjne Dla przetwornicy częstotliwości dostępny jest duży wybór opcjonalnych modułów sterowania układami wodno-ściekowymi: Zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem bateryjnym Moduł wejść/wyjść (I/O): 3 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe, 1 wyjście analogowe prądowe, 2 analogowe wejścia napięciowe. Moduł przekaźników/sterownika kaskady pomp: 3 wyjścia przekaźnikowe. Moduł zewnętrznego zasilania sterującego 24 VDC: Zewnętrzny zasilacz 24 VDC może zasilać kartę sterującą i moduły opcji przy wyłączonym zasilaniu głównym. Moduł choppera hamulca: W połączeniu z zewnętrznym rezystorem hamowania moduł ten odbiera energię obwodu pośredniego przetwornicy zapobiegając wyłączeniu gdy silnik jest w trybie generatorowym (szybkie hamowanie dużej bezwładnośći). Rozszerzony sterownik kaskady pomp max. do 6 pomp Zaawansowany sterownik kaskady pomp max. do 8 pomp Opcja wejść analogowych z 3 wejściami temperaturowymi Opcje mocy Danfoss Drives oferuje szeroki wybór zewnętrznych opcji mocy napędu. Opcje te dedykowane są do niestandardowych aplikacji i sieci zasilających: Zaawansowane Filtry Harmonicznych AHF: tam gdzie udział harmonicznych w napięciu zasilania jest krytyczny. Filtry du/dt: tam gdzie wymagana jest szczególna ochrona izolacji uzwojeń silnika. Filtry Sinus (filtry LC): tam gdzie wymagana jest cicha praca silnika i niskie wartości du/dt. Produkty uzupełniające Szeroki zakres mocy urządzeń łagodnego rozruchu (softstarty) Napędy zintegrowane Oprogramowanie komputerowe PC MCT 10 Idealne narzędzie do uruchomienia i monitorowania przetwornic częstotliwości VLT umożliwiające programowanie sterownika kaskady pomp, zegara czasu rzeczywistego, sterownika zdarzeń i planowania działań konserwacyjnych. VLT Energy Box Złożone narzędzie analityczne do obliczeń czasu zwrotu inwestycji z tytułu oszczędności energii. MCT 31 Kalkulator harmonicznych w systemie zasilania napędu. Temperatura Temperatura otoczenia Max 55 C (szczegóły w dokumentacji) Global Marine Kontakt z działem sprzedaży i serwisu na całym świecie Znajdź Twojego lokalnego eksperta na www.danfoss.com/drives Dostępność 24/7 Lokalne wsparcie techniczne, lokalny język i magazyn Organizacja serwisowa Danfoss jest obecna w ponad 100 krajach gotowa Ci pomóc gdziekolwiek i kiedykolwiek, przez całą dobę, 7 dni w tygodniu 11
Dane elektryczne (moc, prąd i obudowy) T2 200 240 V T4 380 480 V 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph [A] [A] [A] T6 525 600 V T7 525 690 V [A] FC 202 kw [A] PK25 0,25 1,8 IP 20 IP 55 IP 66 IP 20 IP 21 IP 55 IP 66 440 V >440 V All IP cl.* 440 V >440 V IP 00 IP 20 IP 21 IP 54 IP 55 IP 66 550 V >550 V IP 20 IP 21 IP 55 IP 66 550 V 690 V IP 00 IP 21 IP 54/55 PK37 0,37 2,4 1.3 1.2 PK55 0,55 3,5 1.8 1.6 A4/A5 A4/A5 PK75 0,75 4,6 2.4 2.1 1.8 1.7 A2 A2 P1K1 1,1 6,6 A3 A5 A5 3 2.7 A2 A2 2.6 2.4 P1K5 1,5 7,5 P2K2 2,2 10,6 5.6 4.8 4.1 3.9 B1 B1 P3K0 3 12,5 7.2 6.3 5.2 4.9 A3 A3 A5 A5 P3K7 3,7 16,7 F3 (wymiary F1+opcja szafy); F4 (wymiary F2+opcja szafy) IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 With upgrade kit** IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X * Z podwyższonym IP. ** MCF 101 IP 21 Kit (można przy pomocy tego zestawu zwiększyć IP do IP 21). A4/A5 A4/A5 4.1 3.4 2.9 2.7 P4K0 4,0 10 8.2 A2 A2 6.4 6.1 P5K5 5,5 24,2 B1 B1 13 11 9.5 9 A3 A3 A5 A5 P7K5 7,5 30,8 B2 B2 B3 B1 B1 B1 33 30 B1 16 14.5 11.5 11 P11K 11 46,2 48 41 B2 24 21 19 18 A3 A3 A5 A5 A3 A3 A5 A5 14 13 P15K 15 59,4 C1 C1 B2 B2 B2 32 27 B3 B1 B1 B1 23 22 B3 B1 B1 B1 19 18 B4 P18K 18 74,8 37.5 34 C1 37.5 34 28 27 23 22 B2 B2 P22K 22 88 C2 C2 C1 C1 C1 44 40 C3 B4 B2 B2 B2 36 34 28 27 P30K 30 115 61 52 43 41 B4 B2 B2 B2 36 34 P37K 37 143 151 135 C2 73 65 54 52 43 41 C2 C2 C4 C2 C2 C2 P45K 45 170 90 80 C1 C1 C1 65 62 54 52 C3 C3 C1 C1 C1 P55K 55 106 105 87 83 65 62 P75K 75 147 130 C4 C2 C2 C2 105 100 87 83 C4 C2 C2 C2 P90K 90 177 160 137 131 105 100 D3 P110 110 212 190 137 131 D3 D1 D1 P132 132 260 240 162 155 D1 D1 P160 160 315 302 P200 200 395 361 D4 253 242 D2/D11 D2/D11 201 192 P250 250 480 443 303 290 P315 315 600 540 360 344 C2 + D1 C2 + D1 D4 D2 D2 P355 355 658 590 E2 P400 400 745 678 418 400 D4 D2 D2 P450 450 800 730 470 450 P500 500 880 780 E1/E7 F1/F3/F17 E1/E7 F1/F3/F17 523 500 P560 560 990 890 596 570 P630 630 1120 1050 630 630 P710 710 1260 1160 763 730 P800 800 1460 1380 F2/ F4 889 850 P900 900 988 945 P1M0 1000 1720 1530 F2/ F4 1108 1060 P1M2 1200 1317 1260 P1M4 1400 1479 1415 E2 E1/F8 E1/F8 F1/F3/F10 F1/F3/F10 F2/F4/F12 F2/F4/F12 Wymiary [mm] Dokładne i szczegółowe dane w dokumentacji technicznej A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 Wysok 268 400 420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327 Szer 90 130 200 242 165 230 308 370 308 370 420 408 Głęb 205 177 (213) 200 260 249 242 310 335 333 380 375 Wysok+ 375 420 475 670 755 950 Szer+ 90 130 200 165 255 329 391 Wymiary Wysok+ i Szer+ to wymiary całkowite w przypadku zastosowania zestawu zwiększającego IP. Wymiar Głęb podawany jest dla wersji bez dodatkowych opcji A/B 12
Dowolna konfiguracja VLT AQUA Drive [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] FC-202 X SXX X X CX X XX [1] Typ 202 VLT AQUA Drive FC 202 [2] MOC PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 Szczegółowe dane dostępne na stronie 12 [3] Napięcie zasilania AC T2 1 x 200/240 V AC (1,1 45 kw) T2 3 x 200/240 V AC (1,1 45 kw) T4 1 x 380/480 V AC T4 3 x 380/480 V AC T6 3 x 525/600 V AC (1,1 90 kw) T7 3 x 525/690 V AC (45 kw 1,4 MW) [4] Obudowa Do montażu w szafie: E00 IP 00 (obudowy D3, D4) E20 IP 20 (obudowy A2, A3, B3, B4, C3, C4) Jednostki wolnostojące (bez szafy): E21 IP 21 (obudowy B1, B2, C1, C2, D1, D2, E, F) E54 IP 54 (obudowy D1, D2, E, F) E55 IP 55 (obudowa A4, A5, B1, B2, C1, C2) E66 IP 66 (obudowa A4, A5, B1, B2, C1, C2) Specjalne wykonania: C00 P20 E2M P21 E5M P55 E5H Y55 IP 00 (obudowa E00 tylny kanał ze stali nierdzewnej) IP 20 (obudowa B4, C3, C4 z płytą tylną) IP 21 (obudowa D1, D2 z osłoną zasilania) IP 21 (obudowa tak jak E21 z płytą tylną) IP 54 (obudowa D1, D2 z osłoną zasilania) IP 55 (obudowa tak jak E55 z płytą tylną) Specjalne obudowa dla wersji LHD (IP 54 z IP 21) IP 55 (obudowa tak jak Z55 z płytą tylną) [5] Filtr RFI (EN/IEC 61800-3) H1 Filtr RFI klasa C1/C2 (obudowy A,B, C) H2 Filtr RFI klasa C3 (obudowy A,B, C, D, E, F) H3 Filtr RFI klasa C1/C2 (obudowy A,B, C) H4 Filtr RFI klasa C2 (obudowy D, E, F) H6 Filtr RFI do zast. morskich HX L2 L4 B2 B4 Bez filtru RFI (obudowy A, B, C, 525-600 VAC) Wersja Low Harmonic Drive z filtrem klasy C3 Wersja Low Harmonic Drive z filtrem klasy C2 12-pulsów z filtrem A2 klasa C3 12-pulsów z filtrem A1 klasa C2 [6] Hamulec & Bezpieczeństwo X Brak IGBT hamulca B Zamontowane IGBT hamulca T Bezpieczny stop U IGBT hamulca + bezpieczny stop [7] Lokalny panel sterowania X Zaślepka, bez panela LCP G LCP101 Zainstalowany graficzny LCP N LCP 102 Zainstalowany numeryczny LCP [8] Pokrycie ochronne (IEC 721-3-3) X Brak pokrycia ochronnego C Pokrycie ochronne na wszystkich PCB E1 [9] Wejście zasilania X Bez opcji 1 Odłączenie zasilania 3 Odłączenie zasilania i bezpieczniki Odłączenie zasilania, bezpieczniki & 5 zaciski podziału obciążenia 7 Bezpieczniki A Bezpieczniki & zaciski podziału obciążenia D Zaciski podziału obciążenia [10] Kable X Standardowe wejścia O Wejścia oparte o system metryczny [13] Opcja A (komunikacyjne) AX Brak opcji A0 MCA 101 PROFIBUS DPV1 A4 MCA 104 DeviceNet AL MCA 120 PROFINET RT AN MCA 121 Ethernet I/P AQ MCA 122 Modbus TCP [14] Opcja B (aplikacyjne) BX Brak opcji BK MCB 101 Moduł dodatk. wej/wyj BP MCB 105 Moduł dodatk. przekaź. B0 MCB 109 Moduł. analog. I/O B4 MCB 114 Moduł wejść czujnikowych BY MCO 105 Rozszerzony Kontr. Kaskady [16] Opcja C1 (Rozszerzenie przekaźników) X Brak opcji 5 MCO 102 Zaawansowany Kontr. Kaskady [18] Opcja D DX Brak opcji D0 Rezerwowe wejście 24 V DC MCB 107 Powyższe zestawienie przedstawia tysiące sposobów konfiguracji przetwornic VLT AutomationDrive. W zależności od mocy i wykonania przetwornicy część opcji może nie być dostępna lub mogą pojawić się dodatkowe. Dlatego prosimy, aby do konfiguracji wykorzystywać konfigurator dostępny pod adresem: www.danfoss.pl/konfiguratorvlt należy kliknąć na link Konfigurator Produktów. D2 F1 D1 Bazująca na wyborze i zamówieniu klienta przetwornica częstotliwości VLT AutomationDrive zostanie zmontowana i przetestowana w warunkach znamionowych jeszcze przed wysyłką. Prosimy, aby do konfiguracji przetwornic częstotliwości wykorzystywać konfigurator dostępny pod adresem: www.danfoss.pl/konfiguratorvlt należy kliknąć na link Konfigurator Produktów. C4 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C1 C2 B4 C3 B3 13
Przykład połączeń Schemat przedstawia standardową listwę zaciskową VLT AQUA Drive FC 200. Liczby oznaczają numery zacisków w przetwornicy. 3 Phase power input 91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE (U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99 Motor DC-Bus +10Vdc 0-10Vdc 0/4-20 ma 0-10Vdc 0/4-20 ma 88 (-) 89 (+) 50 (+10 V OUT) 53 (A IN) 54 (A IN) 55 (COM A IN) 12 (+24V OUT) 13 (+24V OUT) 18 (D IN) S201 1 2 S202 1 2 ON ON ON=0-20mA OFF=0-10V Switch Mode Power Supply 10Vdc 15mA 24Vdc 200mA + - + - P 5-00 24V (NPN) 0V (PNP) (R+) 82 (R-) 81 relay1 03 02 01 relay2 06 05 04 Brake resistor 240Vac, 2A 240Vac, 2A 400Vac, 2A 19 (D IN) 20 (COM D IN) 27 (D IN/OUT) 24V 24V (NPN) 0V (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) S801 ON 1 2 (COM A OUT) 39 (A OUT) 42 Par. 6-50 ON=Terminated OFF=Open Analog Output 0/4-20 ma 29 (D IN/OUT) 0V 24V 24V (NPN) 0V (PNP) 5V S801 0V 32 (D IN) 0V 24V (NPN) 0V (PNP) RS-485 Interface (P RS-485) 68 (N RS-485) 69 RS-485 33 (D IN) 24V (NPN) 0V (PNP) (COM RS-485) 61 * 37 (D IN) (PNP) = Source (NPN) = Sink * Safe Stop optional Zasilanie podłączane jest do zacisków 91 (L1), 92 (L2) i 93 (L3), natomiast silnik podłączany jest do zacisków 96 (U), 97 (V) i 98 (W). Wejścia analogowe można podłączyć do zacisków 53 (V lub ma), 54 (V lub ma). Te wejścia można zaprogramować jako wejścia wartości zadanej lub sprzężenia zwrotnego. 6 wejść cyfrowych można podłączyć do zacisków 18, 19, 27, 29, 32, 33. Dwa wejścia cyfrowe (27 i 29) można ustawić jako wyjścia wskazujące bieżący stan pracy lub jako wyjście sygnału ostrzeżenia. Zacisk wyjścia analogowego 42 może wskazywać wartości związane z procesem, np. 0 Imax. Wyjścia przekaźnikowe 1 i 2 można także wykorzystać do sygnalizacji bieżącego stanu pracy lub sygnału ostrzeżenia. Zaciski interfejsu RS 485: 68 (P+) i 69 (N-) to łącze szeregowe pozwalające sterować napędem lub monitorować jego pracę. 14
Referencje AQUA to dowód doświadczenia aplikacyjnego Danfoss Źródło zaopatrzenia w świeżą wodę w Novi Sad w Serbii W mieście Novi Sad w Serbii firma Danfoss zainstalowała 5 jednostek 315 kw serii VLT AQUA Drive. Firma JKP Vodovod, która zainstalowała przetwornice wykorzystuje je do zaopatrzenia mieszkańców miejscowości Novi Sad w świeżą wodę użytkową i pitną. Poprzednio stosowany system nie był oparty o żaden system sterowania oprócz mechanicznych zaworów. Wskutek tego oprócz generował zwiększone koszty zużycia energii a także odznaczał się również niską efektywnością. Przede wszystkim wysokie koszty związane z elektrycznością oraz przestarzałą metodą regulacji przesądziły o decyzji modernizacji. Już w krótkim czasie po instalacji zauważono ogromne oszczędności na kosztach energii elektrycznej w wyniku instalacji przetwornic firmy Danfoss. VLT pomaga w produkcji i dostarczeniu 70 bilionów litrów wody pitnej Władze Australii zadecydowały, iż do roku 2015 muszą być przygotowani na dostarczenie i uzdatnienie 70 bilionów litrów wody pitnej. W osiągnięciu tego nadzwyczaj ambitnego planu pomagają im właśnie przetwornice częstotliwości firmy Danfoss. Instalacja obejmuje 11 jednostek w zakresie mocy 200 do 400 kw (czyli High Power Drives) wraz z filtrami AHF. Jest to największy tego typu projekt w Sydney i jeden z największych w Australii. Stacja Rekultywacji Wód, Changi, Singapur Stacja Rekultywacji Wód w Changi jest pierwszą fazą projektu Systemu Kanalizacji w Singapurze. Ta stacja zastąpi w przyszłości sześć istniejących stacji rekultywacji wody. Napędy VLT Danfoss i filtry AHF zostały zainstalowane w chemicznych i węglowych płuczkach wieżowych do ograniczenia zapachów, sterowania osadnikami, reaktorami biochemicznymi oraz systemami składowania osadu. System Odsalania Wody Morskiej w Perth, Australia Przetwornice VLT i softstarty zostały wybrane do sterowania pracą pomp przez firmę Water Corporation of Western Australia jednego z największych a zarazem mającym największe sukcesy, australijskich dostawców systemów wodnych w projekcie budowy sytemu odsalania wody morskiej w Perth, wartym $387 miliony Australijskich dolarów największym tego typu na południowej półkuli. Firma dostarcza i obsługuje systemy wodnościekowe w rozrastającym się mieście Perth i setkach miasteczek i ośrodków położonych na obszarze ponad 2.5 miliona km 2. Przepompownia ścieków w miejscowości Cartagena, Kolumbia Ogromne oszczędności energii elektrycznej oraz znaczna redukcja związków węgla została osiągnięta w przepompowni ścieków w Kolumbii, w szczególności dotyczy to wstępnej części, w której elementy stałe ścieków, są oddzielane od części płynnej. Dzięki użyciu 4 przetwornic częstotliwości Danfoss serii VLT AQUA Drive o mocy 370 kw każda, nie tylko zoptymalizowano i zwiększono wydajność procesu, ale przede wszystkim dzięki oszczędnościom energii cała inwestycja zwróciła w przeciągu 6 miesięcy, po których przynosi już tylko same zyski w postaci mniejszych rachunków za energie elektryczna i mniejszą emisję związków węgla. Oczyszczalnia ścieków Xi An Nr.3, Chiny Danfoss dostarczył przetwornice VLT AQUA Drive i softstarty MCD do oczyszczalni ścieków Xi An Nr.3. Jest to jeden z trzech projektów modernizacji ulepszających środowisko w Xi An, prowincja Shanxi, Chiny. Wydajność oczyszczalni wynosi 100.000 ton ścieków i 50.000 ton oczyszczonej wody na dzień. Oczyszczalnia Ścieków w Atenach, Grecja Przetwornice VLT o mocy do 315 kw obsługują ścieki pochodzące od 5 milionów osób w Atenach. Przetwornice VLT pozwalają oszczędzić ok. 25% energii. Oczyszczalnia ścieków Psyttalia oczyszcza dziennie 750.000 m 3 ścieków i ma nominalną dzienną wydajność 1.000.000 m 3. Główna Oczyszczalnia Ścieków w Wiedniu, Austria W najniższym punkcie Wiednia, gdzie Kanał Dunaju łączy się z rzeką Dunaj, położona jest Główna Oczyszczalnia Ścieków. Jest w niej oczyszczanych około 90% ścieków z Wiednia. Przetwornice VLT zostały wybrane do sterowania pracą pomp o wydajności ponad 500.000 m 3 na dzień, co wielkością odpowiada przepływowi w średniej rozmiarów rzecze. System Ciepłownictwa Geotermalnego, Izmir, Turcja Przetwornice VLT sterują pracą pomp głębinowych i pomp zasilania w Izmir, w ciepłownictwie geotermalnym. Zastosowanie przetwornic VLT obniżyło znacznie koszty energii elektrycznej. 15
1 x 200 240 VAC oraz 1 x 380 480 VAC 1 x 200 240 VAC IP 20 /Chassis A3 Obudowa IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A5 B1 B2 C1 C2 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P15K0 P22K0 Typowa moc na wale [kw] 1,1 1,5 2,2 3 3,7 5,5 7,5 15 22 Typowa moc na wale at 240 V [HP] 1,5 2,0 2,9 4,0 4,9 7,5 10 20 30 Prąd wyjściowy Ciągły [A] 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7 24 30,8 59,4 88 (1 x 200 240 V) Przerywany [A] 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4 26,6 33,4 65,3 96,8 Moc wyjściowa (208 V AC) Ciągły [kva] 5,00 6,40 12,27 18,30 Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Maks. prąd wejściowy (1 x 200 240 V) 0,2-4/4-10 10/7 35/2 50/1/0 95/4/0 Ciągły [A] 12,5 15 20,5 24 32 46 59 111 172 Przerywany [A] 13,8 16,5 22,6 26,4 35,2 50,6 64 122 189,2 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 20 30 40 60 80 100 150 200 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 44 30 44 60 74 110 150 300 440 Waga IP 20 [kg] 4,9 IP 21 [kg] 23 27 45 65 IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Sprawność 0,968 0,98 1 x 380 480 VAC IP 20 (IP 21*)/Chassis Obudowa IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2 P7K5 P11K P18K P37K Typowa moc na wale [kw] 7,5 11 18,5 37 Typowa moc na wale at 460 V [HP] 10 15 25 50 Prąd wyjściowy Ciągły [A] 33 48 78 151 (1 x 380 440 V) Przerywany [A] 36 53 85,8 166 Prąd wyjściowy Ciągły [A] 30 41 72 135 (1 x 441 480 V) Przerywany [A] 33 46 79,2 148 Moc wyjściowa (208 V AC) Ciągły [kva] 11,1 16,6 26,9 51,5 Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Maks. prąd Ciągły wejściowy (1 x 380 440 V) Maks. prąd Ciągły wejściowy (1 x 441 480 V) ([AWG ] ) 10/7 35/2 50/1/0 120/4/0 33 48 78 151 [A] Przerywany 36 53 85,8 166 30 41 72 135 [A] Przerywany 33 46 79,2 148 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 63 80 160 250 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 300 440 740 1480 Waga IP 20, IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Sprawność 0,96 16
3 x 200 240 VAC IP 20 (IP 21*)/Chassis A2 A3 Obudowa IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A4 + A5 A5 PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Typowa moc na wale [kw] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 Typowa moc na wale at 208 V [HP] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,5 2,0 2,9 4,0 4,9 Prąd wyjściowy (3 x 200 240 V) Moc wyjściowa (208 V AC) Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Maks. prąd wejściowy (3 x 200 240 V) Ciągły [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7 Przerywany [A] 1,98 2,64 3,85 5,06 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4 Ciągły [kva] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00 Ciągły [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0 Przerywany [A] 1,7 2,42 3,52 4,51 6,5 7,5 10,5 12,4 16,5 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 10 20 32 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 21 29 42 54 63 82 116 155 185 Waga IP 20 [kg] 4,9 6,6 IP 21 [kg] 5,5 7,5 IP 55, IP 66 [kg] 13,5 Sprawność 94 95 0,96 4 (10) IP 20 (IP 21*)/Chassis B3 B4 C3 C4 Obudowa IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K Typowa moc na wale [kw] 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 Typowa moc na wale at 208 V [HP] 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 Prąd wyjściowy (3 x 200 240 V) Moc wyjściowa (208 V AC) Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Ciągły [A] 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 115 143 170 Przerywany [A] 26,6 33,9 50,8 65,3 82,3 96,8 127 157 187 Ciągły [kva] 8,7 11,1 16,6 21,4 26,9 31,7 41,4 51,5 61,2 Maks. średnica przewodów zasilania (w przypadku fabrycznie zamontowanego wyłącznika) ([AWG ] ) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) (B4 = 35 (2)) 95 (4/0) 16 (6) 35 (2) 70 (3/0) Maks. prąd Ciągły 22,0 28,0 42,0 54,0 68,0 80,0 104,0 130,0 154,0 wejściowy [A] (3 x 200 240 V) Przerywany 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 114,0 143,0 169,0 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 63 63 63 80 125 125 160 200 250 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 269 310 447 602 737 845 1140 1353 1636 Waga IP 20 [kg] 12 23,5 35 50 IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Sprawność 0,96 0,97 120 (250 MCM) 185 (kcmil 350) * (Obudowy A2, A3, B3, B4, C3 i C4 moga być przekonwertowane na IP 21 przy pomocy dodatkowego zestawu. (Wszystkie dodatkowe informacje w dokumentacjach technicznych lub bezpośrednio w Danfoss.)) 17
380 480 VAC IP 20 (IP 21*)/Chassis A2 A3 Obudowa IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A4 + A5 A5 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Typowa moc na wale [kw] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 Typowa moc na wale at 460 V [HP] 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 2,9 4,0 5,0 7,5 10 Prąd wyjściowy Ciągły [A] 1,3 1,8 2,4 3 4,1 5,6 7,2 10 13 16 (3 x 380 440 V) Przerywany [A] 1,43 1,98 2,64 3,3 4,5 6,2 7,9 11 14,3 17,6 Prąd wyjściowy (3 x 441 480 V) Moc wyjściowa (400 V AC) Moc wyjściowa (460 V AC) Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Maks. prąd wejściowy (3 x 380 440 V) Maks. prąd wejściowy (3 x 441 480 V) Ciągły [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5 Przerywany [A] 1,32 1,76 2,31 3,0 3,7 5,3 6,9 9,0 12,1 15,4 Ciągły [kva] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11,0 Ciągły [kva] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6 Ciągły [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4 Przerywany [A] 1,32 1,76 2,42 3,0 4,1 5,5 7,2 9,9 12,9 15,8 Ciągły [A] 1,0 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13,0 Przerywany [A] 1,1 1,54 2,09 3,0 3,4 4,7 6,3 8,1 10,9 14,3 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 10 20 32 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 35 42 46 58 62 88 116 124 187 255 Waga IP 20 [kg] 4,7 4,8 4,9 6,6 IP 55, IP 66 [kg] 13,5 14,2 Sprawność 0,93 0,95 0,96 0,97 4 (10) IP 20 (IP 21*)/Chassis B3 B4 C3 C4 Obudowa IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Typowa moc na wale [kw] 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 Typowa moc na wale at 460 V [HP] 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 Prąd wyjściowy Ciągły [A] 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 (3 x 380 439 V) Przerywany [A] 26,4 35,2 41,3 48,4 67,1 80,3 99 117 162 195 Prąd wyjściowy (3 x 440 480 V) Moc wyjściowa (400 V AC) Moc wyjściowa (460 V AC) Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Ciągły [A] 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 Przerywany [A] 23,1 29,7 37,4 44 61,6 71,5 88 116 143 176 Ciągły [kva] 16,6 22,2 26 30,5 42,3 50,6 62,4 73,4 102 123 Ciągły [kva] 16,7 21,5 27,1 31,9 41,4 51,8 63,7 83,7 104 128 Maks. średnica przewodów zasilania (w przypadku fabrycznie zamontowanego wyłącznika) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) (B4 = 35 (2)) 95 (4/0) 16 (6) 35 (2) 70 (3/0) 120 (250 MCM) 1) Maks. prąd Ciągły 22 29 34 40 55 66 82 96 133 161 wejściowy [A] (3 x 380 439 V) Przerywany 24,2 31,9 37,4 44 60,5 72,6 90,2 106 146 177 Maks. prąd Ciągły 19 25 31 36 47 59 73 95 118 145 wejściowy [A] (3 x 440 480 V) Przerywany 20,9 27,5 34,1 39,6 51,7 64,9 80,3 105 130 160 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 63 63 63 63 80 100 125 160 250 250 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 278 392 465 525 698 739 843 1083 1384 1474 Waga IP 20 [kg] 12 23,5 35 50 IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Sprawność 0,98 0,99 185 (kcmil 350) * (Obudowy A2, A3, B3, B4, C3 i C4 moga być przekonwertowane na IP21 przy pomocy dodatkowego zestawu. (Wszystkie dodatkowe informacje w dokumentacjach technicznych lub bezpośrednio w Danfoss.)) 1) Z hamulcem i loadsharingiem 95 (4/0) 18
380 480 VAC IP 21, IP 54 D1 D2 Obudowa IP 00 D3 D4 P110 P132 P160 P200 P250 Typowa moc na wale at 400 V [kw] 110 132 160 200 250 Typowa moc na wale at 460 V [HP] 150 200 250 300 350 Prąd wyjściowy Ciągły (3 x 380 400 V) [A] 212 260 315 395 480 Przerywany (3 x 380 400 V) [A] 233 286 347 435 528 Ciągły (3 x 441 480 V) [A] 190 240 302 361 443 Przerywany (3 x 441 480 V) [A] 209 264 332 397 487 Moc wyjściowa Ciągły (400 VAC) [kva] 147 180 218 274 333 Ciągły (460 VAC) [kva] 151 191 241 288 353 Maks. prąd wejściowy Ciągły (3 x 380 400 V) [A] 204 251 304 381 463 Ciągły (3 x 441 480 V) [A] 183 231 291 348 427 Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania i DC linku) 2 x 70 (2 x 2/0) 2 x 150 (2 x 300 mcm) Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 300 350 400 500 630 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 400 V [W] 2907 3358 3915 4812 5517 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 460 V [W] 2600 3079 3781 4535 5024 Waga IP 21, IP 54 [kg] 96 104 125 136 151 IP 00 [kg] 82 91 112 123 138 Sprawność 0,98 Częstotliwość wyjściowa [Hz] 0 800 IP 21, IP 54 E1 Obudowa IP 00 E2 F1/F3 F2/F4 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P1M0 Typowa moc na wale at 400 V [kw] 315 355 400 450 500 560 630 710 800 1000 Typowa moc na wale at 460 V [HP] 450 500 550/600 600 700 750 900 1000 1200 1350 Prąd wyjściowy Ciągły (3 x 380 400 V) [A] 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460 1720 Przerywany (3 x 380 400 V) [A] 660 724 820 880 968 1089 1232 1386 1606 1892 Ciągły (3 x 441 480 V) [A] 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380 1530 Przerywany (3 x 441 480 V) [A] 594 649 746 803 858 979 1155 1276 1518 1683 Moc wyjściowa Ciągły (at 400 V) [kva] 416 456 516 554 610 686 776 873 1012 1192 Ciągły (at 460 V) [kva] 430 4770 540 582 621 709 837 924 1100 1219 Maks. prąd wejściowy Ciągły (3 x 380 400 V) [A] 590 647 733 787 857 964 1090 1227 1422 1675 Ciągły (3 x 441 480 V) [A] 531 580 667 718 759 867 1022 1129 1344 1490 Maks. średnica przewodów silnikowych Maks. średnica przewodów zasilania Maks. średnica przewodów DC linku (podziału obciążenia) Maks. średnica przewodów do podłączenia rez. hamowania 4 x 240 (3 x 500 mcm) 1 x 185 (2 x 350 mcm) 8 x 150 (8 x 300 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm) 8 x 240 (8 x 500 mcm) 4 x 120 (4 x 250 mcm) 12 x 150 (12 x 300 mcm) 6 x 185 (6 x 350 mcm) Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 700 900 1600 2000 2500 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 400 V [W] 6706 7532 8677 9473 10161 11822 12514 14671 17294 19280 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 460 V [W] 5930 6725 7820 8527 8877 10424 11595 13215 16228 16625 IP 54 [kg] 1299 1541 263 270 272 313 Waga IP 21 [kg] 1004 1246 IP 00 [kg] 221 234 236 277 Sprawność 0,98 Częstotliwość wyjściowa [Hz] 0 800 19
525 600 VAC oraz 525 690 VAC Obudowa IP 20 Chassis B3 B4 C3 C4 A2 A3 IP 21/NEMA 1 B1 B2 C1 C2 IP 55, IP 66/NEMA 12 A5 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Typowa moc na wale [kw] 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 Prąd wyjściowy Ciągły (3 x 525 550 V) [A] 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 Przerywany (3 x 525 550 V) [A] 2,0 2,9 3,2 4,5 5,7 7,0 10,5 12,7 21 25 31 40 47 59 72 96 116 151 Ciągły (3 x 525 600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131 Przerywany (3 x 525 600 V) [A] 1,9 2,6 3,0 4,3 5,4 6,7 9,9 12,1 20 24 30 37 45 57 68 91 110 144 Moc wyjściowa Ciągły (525 V AC) [kva] 1,7 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0 18,1 21,9 26,7 34,3 41 51,4 61,9 82,9 100 130,5 Ciągły (575 V AC) [kva] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0 17,9 21,9 26,9 33,9 40,8 51,8 61,7 82,7 99,6 130,5 Maks. średnica przewodów (dotyczy IP 21/55/66 i przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Maks. średnica przewodów (dotyczy IP20 oraz przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) Maks. średnica przewodów zasilania (w przypadku fabrycznie zamontowanego wyłącznika) 4 (10) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) 4 (10) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) 4 (10) 16 (6) 35 (2) 95 120 (4/0) (250 MCM) 95 150 (250 (4/0) MCM) 1) 70 185 (3/0) (kcmil 350) Maks. prąd wejściowy Ciągły (3 x 525 600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4 17,2 20,9 25,4 32,7 39 49 59 78,9 95,3 124,3 Przerywany (3 x 525 600 V) [A] 2,2 2,7 3,0 4,5 5,7 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 10 20 32 63 80 100 125 160 250 250 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 35 50 65 92 122 145 195 261 300 400 475 525 700 750 850 1100 1400 1500 Waga IP 20 [kg] 6,5 6,6 12 23,5 35 50 IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 13,5 14,2 23 27 45 65 Sprawność 0,97 0,98 1) Z hamulcem i loadsharingiem 95 (4/0) Obudowa IP 21/NEMA 1, IP 55/NEMA 12 B2 C2 P11K P15K P18K P22K P30K P37K Typowa moc na wale [kw] 11 15 18,5 22 30 37 Typowa moc na wale [HP] 10 16,4 20,1 24 33 40 Prąd wyjściowy Ciągły (3 x 525 550 V) [A] 14 19 23 28 36 43 Przerywany (3 x 525 550 V) [A] 15,4 20,9 25,3 30,8 39,6 47,3 Ciągły (3 x 551 690 V) [A] 13 18 22 27 34 41 Przerywany (3 x 551 690 V) [A] 14,3 19,8 24,2 29,7 37,4 45,1 Moc wyjściowa Ciągły (550 V AC) [kva] 13,3 18,1 21,9 26,7 34,3 41 Ciągły (575 V AC) [kva] 12,9 17,9 21,9 26,9 33,8 40,8 Ciągły (690 V AC) [kva] 15,5 21,5 26,3 32,3 40,6 49 Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych i rezystora hamowania) 35 (1/0) Maks. prąd wejściowy Ciągły (3 x 525 690 V) [A] 15 19,5 24 29 36 49 Przerywany (3 x 525 690 V) [A] 16,5 21,5 26,4 31,9 39,6 53,9 Maks. prąd wejściowy [A] 60 150 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu [W] 201 285 335 375 430 592 Waga IP 21, IP 55 [kg] 27 Sprawność 0,98 20
525 690 VAC IP 21, IP 54 D1 D2 Obudowa IP 00 D3 D4 P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 Typowa moc na wale at 550 V [kw] 37 45 55 75 90 110 132 160 200 Typowa moc na wale at 575 V [HP] 50 60 75 100 125 150 200 250 300 Typowa moc na wale at 690 V [kw] 45 55 75 90 110 132 160 200 250 Prąd wyjściowy Ciągły (at 3 x 525 550 V) [A] 56 76 90 113 137 Ciągły (at 550 V) [A] 162 201 253 303 Przerywany (60 sec overload) (at 550 V) [A] 62 84 99 124 151 178 221 278 333 Ciągły (at 3 x 551 690 V) [A] 54 73 86 108 131 Ciągły (at 575/690 V) [A] 155 192 242 290 Przerywany (60 sec overload) (at 575/690 V) [A] 59 80 95 119 144 171 211 266 319 Moc wyjściowa Ciągły (at 550 V) [kva] 53 72 86 108 131 154 191 241 289 Ciągły (at 575 V) [kva] 54 73 86 108 130 154 191 241 289 Ciągły (at 690 V) [kva] 65 87 103 129 157 185 229 289 347 Maks. prąd wejściowy Ciągły (at 550 V) [A] 60 77 89 110 130 158 198 245 299 Ciągły (at 575 V) [A] 58 74 85 106 124 151 189 234 286 Ciągły (at 690 V) [A] 58 77 87 109 128 155 197 240 296 Maks. średnica przewodów (dotyczy przewodów zasilania, silnikowych, rezystora hamowania i podziału obciążenia) 2 x 70 (2 x 2/0) 2 x 70 (2 x 2/0) 2 x 150 (2 x 300 mcm) Maks. wartość bezpiecznika [A] 125 160 200 200 250 315 350 350 400 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 600 V [W] 1398 1645 1827 2157 2533 2963 3430 4051 4867 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 690 V [W] 1458 1717 1913 2262 2662 3430 3612 4292 5156 Waga IP 21, IP 54 [kg] 96 104 125 136 IP 00 [kg] 82 91 112 123 Sprawność 0,97 0,98 Częstotliwość wyjściowa [Hz] 0 600 IP 54/NEMA 12 D2 E1 F1/F3 1) F2/F4 1) IP 21/NEMA 1 Obudowa IP 00 D4 E2 P315 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 Typowa moc na wale at 550 V [kw] 250 315 355 400 450 500 560 670 750 850 1000 1100 Typowa moc na wale at 575 V [HP] 350 400 450 500 600 650 750 950 1050 1150 1350 1500 Typowa moc na wale at 690 V [kw] 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 1400 Prąd wyjściowy Ciągły (3 x 550 V) [A] 360 418 470 523 596 630 763 889 988 1108 1317 1479 Przerywany (3 x 550 V) [A] 396 460 517 575 656 693 839 978 1087 1219 1449 1627 Ciągły (3 x 690 V) [A] 344 400 450 500 570 630 730 850 945 1060 1260 1415 Przerywany (3 x 690 V) [A] 378 440 495 550 627 693 803 935 1040 1166 1386 1557 Moc wyjściowa Ciągły (at 550 VAC) [kva] 600 343 398 448 498 568 Ciągły (at 575 VAC) [kva] 627 727 847 941 1056 1255 1409 Ciągły (at 690 VAC) [kva] 411 478 538 598 681 753 872 1016 1129 1267 1506 1691 Maks. prąd wejściowy Ciągły (3 x 550 V) [A] 355 408 453 504 574 607 743 866 962 1079 1282 1440 Ciągły (3 x 575 V) [A] 339 390 Ciągły (3 x 690 V) [A] 352 400 434 482 549 607 711 828 920 1032 1227 1378 Maks. średnica przewodów zasilania 8 x 240 4 x 240 (8 x 500 mcm) 2 x 185 (4 x 500 mcm) Maks. średnica przewodów silnikowych (2 x 300 8 x 150 12 x 150 mcm) (8 x 300 mcm) (12 x 300 mcm) Maks. średnica przewodów rezystora hamowania 2 x 185 4 x 185 6 x 185 (2 x 350 mcm) (4 x 350 mcm) (6 x 350 mcm) Maks. wartość bezpiecznika na wejściu [A] 500 550 700 900 2000 2500 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 600 VAC [W] 4308 4757 4974 5622 7018 7792 8933 10310 11692 12909 15358 17602 Straty mocy przy maks. znamionowym obciążeniu 690 VAC [W] 4486 4925 5128 5794 7221 8017 9212 10659 12080 13305 15865 18173 Waga IP 21, IP 54 [kg] 151 165 263 272 313 1004 1246 1280 IP 00 [kg] 138 151 221 236 277 Sprawność 0,98 Częstotliwość wyjściowa [Hz] 0 500 1) W przypadku obudów F3 i F4 nalezy dodać 295 kg do wagi 21