Kocio kondensacyjny CERASMART

Instrukcja instalacji i obs ugi Kocio kondensacyjny CERASMART 6 720 610 907-00.2O ZB 7-22 A 23 ZWB 7-26 A 23 OSW

Spis tre ci Spis tre ci Wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa 3 Obja nienie symboli 3 1 Dane urz±dzenia 4 1.1 EG - Po wiadczenie zgodno ci typu 4 1.2 Przegl±d typów 4 1.3 Zakres dostawy 4 1.4 Opis urz±dzenia 4 1.5 Osprzêt dodatkowy (patrz cennik) 5 1.6 Wymiary i minimalne odleg o ci 5 1.7 Budowa kot a 6 1.8 Schemat dzia ania kot a ZB... z osprzêtem nr 844 do pod ±czenia zasobnika (ZSB) 7 1.9 Schemat dzia ania kot a ZWB... 8 1.10 Okablowanie elektryczne 9 1.11 Dane techniczne 10 6 Nastawa indywidualna 23 6.1 Nastawa mechaniczna 23 6.1.1 Sprawdziæ pojemno æ naczynia wzbiorczego 23 6.1.2 Nastawa temperatury zasilania 23 6.1.3 Zmiana charakterystyki pompy c.o. 24 7 Konserwacja 24 2 Przepisy 11 3 Monta 12 3.1 Wskazówki ogólne 12 3.2 Miejsce monta u 12 3.3 Wstêpny monta rur 13 3.4 Monta urz±dzenia 14 3.5 Kontrola przy ±czy 15 3.6 Uk ady kaskadowe 15 4 Przy ±cze elektryczne 16 4.1 Pod ±czenie urz±dzenia 16 4.2 Pod ±czenie regulatora ogrzewania, zdalnego sterowania lub zegara steruj±cego 17 4.3 Pod ±czenie zasobnika 18 4.4 Czujnik temperatury TB1 pod ±czyæ na zasilaniu obiegu ogrzewania pod ogowego 18 5 Uruchomienie 19 5.1 Przed uruchomieniem 19 5.2 W ±czanie i wy ±czanie kot a 20 5.3 W ±czenie c.o. 20 5.4 Regulacja c.o. 20 5.5 Urz±dzenia z zasobnikiem ciep ej wody: Nastawienie temperatury c.w.u. 21 5.6 ZWB: nastawienie temperatury i ilo ci c.w.u. 21 5.6.1 Nastawienie temperatury c.w.u. 21 5.7 Praca w okresie letnim (tylko c.w.u.) 22 5.8 Ochrona przed zamarzaniem 22 5.9 Usterki 22 5.10 Zabezpieczenie przed zablokowaniem siê pompy 22 2

Wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa Wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa W razie wyczuwalnego zapachu gazu B Zamkn±æ zawór odcinaj±cy dop yw gazu (patrz str. 19). B Otworzyæ okna. B Nie w ±czaæ urz±dzeñ elektrycznych. B Zgasiæ otwarty ogieñ. B Powiadomiæ Pogotowie Gazowe lub firmê instalacyjn±. W razie wyczuwalnego zapachu spalin B Wy ±czyæ urz±dzenie (patrz str. 20). B Otworzyæ okna i drzwi. B Powiadomiæ firmê instalacyjn±. Monta, przezbrojenie B Monta i przezbrojenie mo e prowadziæ tylko uprawniony zak ad. B Nie zmieniaæ elementów odprowadzaj±cych spaliny. B Nie zas aniaæ i nie zmniejszaæ otworów wentylacyjnych w drzwiach, oknach i cianach. W przypadku monta u szczelnych okien nale y zagwarantowaæ dop yw powietrza do spalania. Obja nienie symboli S owa wyt uszczone oznaczaj± mo liwe niebezpieczeñstwo, je li nie bêdzie siê przestrzega o odpowiednich zaleceñ. Uwaga oznacza, e mog± nast±piæ lekkie uszkodzenia przedmiotów. Ostrze enie oznacza, e mo e doj æ do lekkiego uszkodzenia cia a, lub ciê szych uszkodzeñ przedmiotów Niebezpieczeñstwo oznacza, ze mo e doj æ do uszkodzenia cia a W szczególnych przypadkach zagro one mo e byæ ycie. i Wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa bêd± oznaczone w tek cie trójk±tem ostrzegawczym i szarym polem. Wskazówki w tek cie bêd± oznaczone stoj±cym obok symbolem. Bêd± one ograniczone poziomymi liniami nad i pod tekstem. Wskazówki zawieraj± wa ne informacje w przypadkach, gdy nie istnieje niebezpieczeñstwo dla ludzi i sprzêtu. Konserwacja B Zalecenie dla u ytkownika: podpisaæ umowê na coroczn± konserwacjê z uprawnionym serwisantem. B U ytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczeñstwo urz±dzenia i instalacji. B Stosowaæ tylko oryginalne czê ci zamienne! Materia y wybuchowe i atwopalne B Nie wolno sk adowaæ ani u ywaæ w pobli u urz±dzenia materia ów atwopalnych (papier, rozpuszczalniki, farby, itp.). Powietrze do spalania (w pomieszczeniu) B Powietrze do spalania (w pomieszczeniu) powinno byæ wolne od agresywnych substancji (zawieraj±ce zwi±zki chloru i fluoru). Uniknie siê w ten sposób korozji. Poinformowanie klienta B Instalator powinien poinformowaæ klienta o dzia aniu i obs udze urz±dzenia. B Nale y zwróciæ uwagê klientowi, e nie powinien wykonywaæ samodzielnie adnych zmian i napraw. 3

Dane urz±dzenia 1 Dane urz±dzenia 1.1 EG - Po wiadczenie zgodno ci typu Urz±dzenie to odpowiada aktualnym dyrektywom Unii Europejskiej 90/396/EWG, 92/42/EWG, 73/23/ EWG, 89/336/EWG i opisanym tam wzorcom w wiadectwach badania typu. Urz±dzenie spe nia wymogi dotycz±ce kot ów kondensacyjnych i atestowane wg PN-EN 677. Stê enie tlenku azotu w spalinach wynosi poni ej 80 mg/kw. Nr identyfikacyjny: CE-0085 BL 0507 Kategoria Typ odprowadzenia spalin Tab. 1 Opisane w instrukcji nr 6 720 610 335 przewody powietrzno-spalinowe typu AZB... s± nieroz ±cznym elementem wyposa enia kot a kondensacyjnego JUNKERS. Stosowaie przewodów powietrznospalinowych typu AZB... zgodnie z opisem i schematami podanymi w instrukcji nr 6 720 610 335, s± gwarancj± prawid owego dzia ania urz±dzenia. Instrukcja nr 6 720 610 335 oraz niniejsza instrukcja instalacji i obs ugi kot a stanowi± komplet i za ±czone s± jako dokumentacja techniczna do ka dego kot a kondensacyjnego JUNKERS typu Cerasmart. 1.2 Przegl±d typów II 2 H 3 B/P C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, B 23, B 33 ZB 7-22 A 23 ZWB 7-26 A 23 Tab. 2 Z wisz±cy kocio c.o. B kocio kondensacyjny W Wymiennik ciepla dla c.w.u. 7-22 moc grzewcza 7 do 22 kw -26 moc do podgrzewania ciep ej wody u ytkowej do 26 kw A urz±dzenie z wentylatorem bez przerywacza ci±gu kominowego 23 Gaz ziemny GZ 50 Wskazówka: mo liwe przezbrojenie kot a na gaz GZ 41,5, GZ 35 i na gaz p ynny - propan Wskaπnik podaje rodzaj gazu zgodnie z instrukcj± DVGW G 260. Oznaczenie cyfrowe Indeks Wobbego (15 C) 1.3 Zakres dostawy Gazowy kocio kondensacyjny do centralnego ogrzewania Opaska zaciskowa zabezpieczaj±ca osprzêt przewodu spalinowego Elementy mocuj±ce ( ruby z osprzêtem) Dokumentacja techniczna kot a. 1.4 Opis urz±dzenia Kocio do monta u na ciennego, niezale ny od komina i wielko ci pomieszczenia Kot y na gaz ziemny s± niskoemisyjne zgodnie z RAL UZ 61 (NIebieski Anio ) Wskaπnik wielofunkcyjny (wy wietlacz) Modu Bosch Heatronic z mo liwo ci± pod ±czenia do magistrali BUS Automatyczny zap on P ynna regulacja mocy Pe ne zabezpieczenie za pomoc± urz±dzenia steruj±cego Heatronic z kontrol± jonizacji p omienia i zaworami elektromagnetycznymi zgodnie z EN 298 Baz konieczno ci zachowania minimalnej ilo ci wody obiegowej Przystosowany do ogrzewania pod ogowego Króæce w przewodzie koncentrycznym do pomiaru zawarto ci CO 2 /CO w spalinach i w powietrzu Wentylator ze zmienn± ilo ci± obrotów Palnik ze zmieszaniem wstêpnym Rodzaj Gazu 21 9,0-10,4 kwh/m 3 Gaz ziemny - GZ35 23 10,4-12,5 kwh/m 3 Gaz ziemny - GZ41,5 12,5-15,0 kwh/m 3 Gaz ziemny - GZ50 31 25,7 kwh/m 3 Gaz p ynny - Propan Tab. 3 Czujnik temperatury i regulator temperatury c.o. Czujnik temperatury na przewodzie zasilaj±cym Ogranicznik temperatury w obwodzie elektrycznym 24 V Trójstopniowa pompa c.o. z odpowietrznikiem automatycznym Zawór bezpieczeñstwa, manometr, naczynie wzbiorcze przeponowe 4

Dane urz±dzenia Mo liwo æ pod ±czenia czujnika NTC temperatury zasobnika Ogranicznik temperatury spalin (< 120 C) Uk ad priorytetowego przygotowania c.w.u. Zawór 3-drogowy z si ownikiem (ZWB) P ytowy wymiennik ciep a (ZWB). 1.5 Osprzêt dodatkowy (patrz cennik) Osprzêt przewodów spalinowych P yta monta owa Pakiet serwisowy do monta u natynkowego Pakiet serwisowy do monta u podtynkowego Regulator pogodowy do wbudowania. Regulator ogrzewania Regulator temperatury w pomieszczeniu. Osprzêt do pod ±czenia zasobnika Zasobnik c.w.u Syfon, rura odp ywowa, kolanko odp ywowe. 1.6 Wymiary i minimalne odleg o ci min. 100 125 80 min. 100 85 240 = = 25 20 60 850 861 906 163 338 13 ~ 40 200 30 864 101 103 440 360 6 720 610 906-01.1O Rys. 1 13 P yta monta owa 101 Obudowa 103 Klapa 338 Miejsce wyprowadzenia kabla elektrycznego ze ciany 5

Dane urz±dzenia 1.7 Budowa kot a! " '! "! " % $ '!! $ % $ "! " # ' $! " $! # & $ " %! # # $! ' $ & & " & # & ' # $ % $!! # " 4 Rys. 2 4 Panel steruj±cy Bosch Heatronic 6 Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego 6.1 Czujnik NTC temperatury c.w.u. (ZWB) 7 Króciec do pomiaru ci nienia w przy ±czu gazu 8.1 Manometr 9 Ogranicznik temperatury spalin 15 Zawór bezpieczeñstwa (c.o.) 18 Pompa c.o. 18.1 Prze ±cznik ilo ci obrotów pompy 20 Naczynie wzbiorcze przeponowe 27 Automatyczny odpowietrznik 29 Komora zmieszania 32.1 Zespó elektrod 36 Czujnik temperatury zasilania c.o. 43 Zasilanie c.o. 63 Regulowany d awik przep ywu gazu 64 ruba regulacji min. ilo ci gazu 88 Zawór 3-drogowy (ZWB) 98 Zawór wodny (ZWB) " ' & & & " " ' 102 Okienko kontrolne 120 Uchwyty mocuj±ce 221.1 Rura spalinowa 221.2 Wlot powietrza do spalania 226 Wentylator 234 Króciec pomiarowy spalin 234.1 Króciec pomiarowy powietrza do spalania 271 Rura spalinowa 295 Typ urz±dzenia - naklejka 349 Pokrywa do pod ±czenia rozdzielczego 355 Wymiennik p ytowy 358 Syfon do kondensatu 396 Rura syfonu do kondensatu 415 Pokrywa otworu rewizyjnego 416 Zbiornik kondensatu 418 Tabliczka znamionowa 449 Przy ±cze rury do kodensatu DN 40 6

Dane urz±dzenia 1.8 Schemat dzia ania kot a ZB... z osprzêtem nr 844 do pod ±czenia zasobnika (ZSB) 26 229 226 29 33 30 234.1 234 36 32 443 20 ϑ 221 6 35 29.1 9 63 358 69 0 4 2 61 3 4 5 317 ECO 52.1 52 55 56 57 7 64 88 18 8.1 15 1 E max max M 361 84 14 Rys. 3 13 4 Panel steruj±cy Bosch Heatronic 6 Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego 7 Króciec do pomiaru ci nienia w przy ±czu gazu 8.1 Manometr 9 Ogranicznik temperatury spalin 13 P yta monta owa (osprzêt) 14 Syfon odp ywowy 15 Zawór bezpieczeñstwa (c.o.) 18 Pompa c.o. 20 Naczynie wzbiorcze przeponowe 26 Zawór do nape niania azotem 27 Automatyczny odpowietrznik 29 Komora zmieszania 29.1 Bimetal kompensacyjny powietrza do spalania 30 Palnik 32 Elektroda jonizacyjna 33 Elektroda zap onowa 35 Blok cieplny z ch odzon± komor± spalania 36 Czujnik temperatury zasilania c.o. 43 Zasilanie c.o. 44 Zasilanie zasobnika c.w.u. 45 Gaz 46 Powrót z zasobnika c.w.u. 47 Powrót z obiegu c.o. 48 Odp yw z zaworu bezpieczeñstwa 52 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 1 52.1 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 2 55 Filtr 56 Armatura gazowa CE 427 z dwoma zaworami elektromagnetycznymi 43 71 45 72 47 48 6 720 611 208-03.1O 57 G ówny zawór gazowy 61 Przycisk resetuj±cy 63 Regulowany d awik przep ywu gazu 64 ruba regulacji min. ilo ci gazu 69 Zawór regulacyjny 71 Przewód zasilaj±cy zasobnik (osprzêt) 72 Przewód powrotny zasobnika (osprzêt) 84 Si ownik (osprzêt) 88 Zawór 3-drogowy (osprzêt) 221 Rura spalinowa 226 Wentylator 229 Skrzynka powietrzna 234 Króciec pomiarowy spalin 234.1 Króciec pomiarowy powietrza do spalania 317 Wy wietlacz 358 Syfon do kondensatu 361 Zawór spustowy i nape niaj±cy (osprzêt) 443 Membrana 7

Dane urz±dzenia 1.9 Schemat dzia ania kot a ZWB... 26 229 226 29 33 30 234.1 234 36 32 443 20 ϑ 221 6 35 29.1 9 63 358 52.1 69 52 57 64 56 88 18 4 61 317 355 55 7 8.1 0 2 1 3 4 5 E max ECO max 6.1 ϑ 90 91 96 95 94 93 97 98 M 15 361 84 14 Rys. 4 13 4 Panel steruj±cy Bosch Heatronic 6 Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego 6.1 Czujnik NTC temperatury c.w.u. (ZWB) 7 Króciec do pomiaru ci nienia w przy ±czu gazu 8.1 Manometr 9 Ogranicznik temperatury spalin 13 P yta monta owa (osprzêt) 14 Syfon odp ywowy 15 Zawór bezpieczeñstwa (c.o.) 18 Pompa c.o. 20 Naczynie wzbiorcze przeponowe 26 Zawór do nape niania azotem 27 Automatyczny odpowietrznik 29 Komora zmieszania 29.1 Bimetal kompensacyjny powietrza do spalania 30 Palnik 32 Elektroda jonizacyjna 33 Elektroda zap onowa 35 Blok cieplny z ch odzon± komor± spalania 36 Czujnik temperatury zasilania c.o. 38 Zawór serwisowy 43 Zasilanie c.o. 44 Zasilanie zasobnika c.w.u. 45 Gaz 46 Powrót z zasobnika c.w.u. 47 Powrót z obiegu c.o. 48 Odp yw z zaworu bezpieczeñstwa 52 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 1 52.1 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 2 43 38 44 45 46 47 48 6 720 611 208-02.1O 55 Filtr 56 Armatura gazowa CE 427 z dwoma zaworami elektromagnetycznymi 57 G ówny zawór gazowy 61 Przycisk resetuj±cy 63 Regulowany d awik przep ywu gazu 64 ruba regulacji min. ilo ci gazu 69 Zawór regulacyjny 84 Si ownik 88 Zawór 3-drogowy (ZWB) 90 Zwê ka Venturiego 91 Zawór nadci nieniowy 93 Regulator przep ywu wody 94 Membrana 95 Popychacz z elementem prze ±czaj±cym 96 Mikroprze ±cznik 97 Zawór ilo ci ciep ej wody 98 Zespó wodny 221 Rura spalinowa 226 Wentylator 229 Skrzynka powietrzna 234 Króciec pomiarowy spalin 234.1 Króciec pomiarowy powietrza do spalania 317 Wy wietlacz 355 Wymiennik p ytowy 358 Syfon do kondensatu 361 Zawór spustowy i nape niaj±cy (osprzêt) 443 Membrana 8

Dane urz±dzenia 1.10 Okablowanie elektryczne Rys. 5 4.1 Transformator zap onu 6 Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego 6.1 Czujnik NTC temperatury c.w.u. (ZWB) 9 Ogranicznik temperatury spalin 18 Pompa c.o. 32 Elektroda jonizacyjna 33 Elektroda zap onowa 36 Czujnik temperatury zasilania c.o. 52 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 1 52.1 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 2 56 Armatura gazowa CE 427 z dwoma zaworami elektromagnetycznymi 61 Przycisk resetuj±cy 84 Si ownik zaworu 3-drogowego (ZWB/ZB) 96 Mikroprze ±cznik, prze ±cznik wodny (ZWB) 135 Wy ±cznik g ówny 136 Regulator temperatury c.o. 151 Bezpiecznik T 2,5 A, AC 230 V 153 Transformator 161 Zwora 226 Wentylator 300 Wtyczka koduj±ka 302 Przy ±cze przewodu ochronnego 303 przy ±cze czujnika NTC1 temperatury zasobnika (ZB) 310 Regulator temperatury c.w.u. 312 Bezpiecznik T 1,6 A 313 Bezpiecznik T 0,5 A 314 Gniazdo do pod ±czenia regulatora TA 211 E 315 Listwa zaciskowa do pod ±czenia regulatora 317 Wy wietlacz 318 Gniazdo do pod ±czenia zegara steruj±cego 319 Listwa zaciskowa do pod ±czenia termostatu zasobnika (ZB) 328 Listwa zaciskowa AC 220 V 328.1 Zwora 329 Gniazdo LSM 363 Lampka kontrolna pracy palnika 364 Lampka kontrolna zasilania za 365 Przycisk ˆkominiarz 366 Przycisk serwisowy 367 Przycisk uruchamiaj±cy funkcjê ECO 9

Dane urz±dzenia 1.11 Dane techniczne Jednostka ZB 7-22... ZWB 7-26... Gaz ziemny (GZ 35/ GZ 41,5/ GZ 50) ZB 11-22... 1) ZWB 11-26... 1) Gaz p ynny Propan 2) Nominalna moc cieplna 40/30 C kw 21,8 21,8 Nominalna moc cieplna 50/30 C kw 21,6 21,6 Nominalna moc cieplna 80/60 C kw 20,6 20,6 Nominalne obci± anie cieplne kw 20,8 20,8 Minimalna moc ciepla 40/30 C kw 8,6 11,6 Minimalna moc ciepla 50/30 C kw 8,6 11,4 Minimalna moc ciepla 80/60 C kw 7,6 10,5 Minimalne obci± enie cieplne kw 7,8 10,8 Max. moc na c.w.u. kw 25,7 25,7 Max. obci± enie na c.w.u. kw 26,0 26,0 Maksymalne zu ycie gazu Gaz ziemny (GZ35) m 3 /h 3,6 - Gaz ziemny (GZ41,5) m 3 /h 3,1 - Gaz ziemny (GZ50) m 3 /h 2,7 - Gaz p ynny Propan (G31) kg/h - 2,0 Dopuszczalne ci nienie w przy ±czu gazowym Gaz ziemny (GZ35) mbar 13 (10,5-16) - Gaz ziemny (GZ41,5) mbar 20 (17,5-23) - Gaz ziemny (GZ50) mbar 20 (16-25) - Gaz p ynny Propan (G31) mbar - 28-37 Naczynie wzbiorcze Ci nienie wstêpne bar 0,75 0,75 Ca kowita pojemno æ l 10 10 Ciep a woda w ZWB Max. przep yw c.w.u. (nastawa fabryczna) l/min 8 8 Max. przep yw c.w.u. l/min 14 14 Mo liwo æ nastawy temperatury c.w.u. C 40-60 40-60 Max. dopuszczalne ci nienie wody bar 10 10 Min. ci nienie c.w.u. bar 0,2 0,2 Charakterystyczny przep yw wg EN 625 l/min 11,7 11,7 Parametry spalin Strumieñ spalin przy mocy max./min. g/s 12,3/3,8 11,4/4,9 Temperatura spalin 80/60 C C 67/55 67/55 Temperatura spalin 40/30 C C 43/32 43/32 Ci nienie dyspozycyjne Pa 80 80 CO 2 przy max. mocy % 8,8 10,8 CO 2 przy min. mocy % 8,6 10,5 Grupa spalin wg G 636 G 61 /G 62 G 61 /G 62 Klasa NO x 5 5 Kondensat Max. ilo æ kondensatu (t R = 30 C) l/h 2,2 2,2 Warto æ ph ca. 4,8 4,8 Dane ogólne Napiêcie elektryczne AC... V 230 230 Czêstotliwo æ Hz 50 50 Max. pobór mocy W 96 96 Poziom ha asu db(a) 35 35 Stopieñ ochrony IP X4D X4D Max. temp. zasilania c.o. C ok. 90 ok. 90 Max. dopuszczalne ci nienie (c.o.) bar 3 3 Dopuszczalna temp. otoczenia C 0-50 0-50 Pojemno æ wodna c.o. ZB/ZWB l 3,5/3,75 3,5/3,75 Masa ZB/ZWB (bez opakowania) kg 43/46 43/46 Tab. 4 1) Po przezbrojeniu na gaz p ynny 2) Warto æ nominalna dla gazu p ynnego przy zasobnikach stacjonarnych o pojemno ci do 15000 l 10

Przepisy Analiza kondensatu mg/l amon 1,2 nikiel 0,15 o ów 0,01 rtêæ 0,0001 kadm 0,001 siarczany 1 chrom 0,005 cynk 0,015 wêglowodory chlorowcowe 0,002 Strata ci nienia c.w.u. w ZWB Rys. 6 cyna 0,01 wêglowodory 0,015 wanad 0,001 miedπ 0,028 warto æ ph 4,8 Tab. 5 2 Przepisy Podczas monta u nale y przestrzegaæ nastêpuj±cych przepisów: Rozporz±dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw Nr 15 z 1999 r. poz. 140). Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-monta owych, Tom II, Instalacje sanitarne i przemys owe. ARKADY, Warszawa 1988 r. Warunki techniczne wykonania i odbioru kot owni na paliwa gazowe i olejowe. Wydawca: Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji, Warszawa 1995 r. Rozporz±dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. 92/92 poz. 460). PN-B-02414:1999 Ogrzewnictwo i ciep ownictwo - Zabezpieczenie instalacji ogrzewañ wodnych systemu zamkniêtego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi Wymagania. PN-B-02431-1:1999 Ogrzewnictwo - Kot ownie wbudowane na paliwa gazowe o gêsto ci wzglêdnej mniejszej ni 1 - Wymagania Oprócz podanych powy ej przepisów nale y równie przestrzegaæ lokalnych wymagañ i przepisów miejscowego Zak adu Gazowniczego, Zak adu Energetycznego, Stra y Po arnej. 11

Monta 3 Monta i Niebezpieczeñstwo: Zagro enie wybuchem! B Przed rozpoczêciem prac przy instalacji gazowej zamkn±æ najpierw zawór gazowy. Monta, pod ±czenie gazu, zasilanie elektryczne oraz uruchomienie, powinien przeprowadziæ uprawniony instalator. 3.1 Wskazówki ogólne B Przed pod ±czeniem kot a do instalacji gazowej, nale y uzyskaæ warunki techniczne pod ±czenia i przydzia gazu na cele c.o. i c.w.u. od dostawcy gazu (odpowiedni Rejon Gazowniczy). B Kocio montowaæ tylko w zamkniêtych systemach c.o. i c.w.u. zgodnie z PN-B-02414:1999. Nie jest wymagana minimalna ilo æ wody obiegowej c.o. B Otwarte instalacje grzewcze przebudowaæ na instalacje zamkniête. B W przypadku ogrzewania grawitacyjnego: kocio pod ±czyæ do istniej±cej sieci rurowej za pomoc± wymiennika ciep a. B Nie stosowaæ grzejników i rur ocynkowanych. W ten sposób eliminuje siê powstawanie gazów. B Dodatek rodków uszczelniaj±cych do wody grzewczej mo e powodowaæ problemy (odk adanie siê osadów w nagrzewnicy). Z tego powodu odradzamy ich stosowanie. B G o ny przep yw mo na wyeliminowaæ poprzez zastosowanie zaworu upustowego (wyposa enie dodatkowe nr 687). B W przypadku zastosowania regulatora temperatury w pomieszczeniu: na grzejniku w pomieszczeniu wiod±cym nie montowaæ g owic termostatycznych zaworów przygrzejnikowych. rodki zapobiegaj±ce zamarzaniu Dopuszcza siê stosowanie nastêpuj±cych rodków zapobiegaj±cych zamarzaniu: Producent Oznaczenie Stê enie BASF Glythermin NF 20-62 % Schilling Chemie Varidos FSK 22-55 % Tab. 6 rodki antykorozyjne Dopuszcza siê stosowanie nastêpuj±cych rodków antykorozyjnych: Producent Oznaczenie Stê enie Fernox Copal 1 % Schilling Chemie Varidos AP 1-2 % Tab. 7 3.2 Miejsce monta u Pomieszczenie kot owni W celu prawid owego monta u i eksploatacji kot a nale y przestrzegaæ: B Aktualnych norm oraz obowi±zuj±cych przepisów. B Wytycznych z instrukcji obs ugi monta u przewodów powietrzno - spalinowych. Powietrze do spalania Aby unikn±æ korozji, powietrze do spalania nie powinno zawieraæ rodków agresywnych. Jako czynniki mocno korozyjne uznaje siê zwi±zki chloru i fluoru, bêd±ce sk adnikami roztworów farb, lakierów, klejów, paliw oraz rodków czyszcz±cych stosowanych w gospodarstwach domowych. Temperatura powierzchni kot a Max. temperatura na powierzchni urz±dzenia wynosi poni ej 85 C. Zgodnie z TRGI lub TRF (przepisy niemieckie) nie ma potrzeby stosowania szczególnych zabezpieczeñ materia ów atwopalnych i mebli. Nale y przestrzegaæ aktualnych przepisów lokalnych. Instalacje na gaz p ynny poni ej poziomu terenu Aktualne polskie przepisy nie pozwalaj± na monta kot a, zasilanego gazem p ynnym, poni ej poziomu terenu. 12

Monta 3.3 Wstêpny monta rur B Dla ZWB: zamontowaæ osprzêt przy ±czeniowy 1) do ciep ej i zimnej wody. Monta podtynkowy: wykonaæ przy ±cze zimnej wody 1) (otwór K w szablonie monta owym) przez po ±czenie z zaworem k±towym 1) R1/2. wykonaæ przy ±cze ciep ej wody (otwór W w szablonie monta owym) przez po ±czenie z kolankiem 1) R1/2. Monta natynkowy: zastosowaæ zawór przelotowy 1) R1/2 i z ±czkê gwintowan± 1) R1/2. Mo na pod ±czaæ wszelkiego rodzaju baterie jednouchwytowe i baterie mieszaj±ce z termostatem. B Przymocowaæ do ciany p ytê monta ow± 1) za pomoc± za ±czonych rub 6 x 50. B W celu odprowadzania kondensatu zamontowaæ syfon dostarczony wraz z urz±dzeniem. 75 67,5 Rys. 8 61,5 170 171 172 173 170 65 65 65 65 P yta monta owa z instalacj± podtynkow± (zamontowana) 170 Zawory odcinaj±ce c.o. 171 ZWB: zasilanie c.w.u. ZB: zasilanie zasobnika 172 Zawór odcinaj±cy gazowy 173 ZWB: zawór odcinaj±cy wody zimnej ZB z zasobnikiem: powrót z zasobnika 449 Przy ±cze rury do kondensatu DN 40 449.1 Os ona syfonu (wyposa enie dodatkowe) B Wykonaæ odprowadzenie kondensatu z materia u nierdzewnego. Do takich materia ów nale ±: kamionka, PCV, polietylen wysokoci nieniowy, polipropylen, rury ABS/ASA, eliwo wewn±trz emaliowane lub powlekane, stal powlekana tworzywem sztucznym, stal nierdzewna, szkliwo borokrzemowe. 46 449 165 449.1 6 720 610 906-05.1O Rys. 7 P yta monta owa 43 Zasilanie c.o. 47 Powrót z obiegu c.o. 112 Z ±czka przy ±czeniowa R 3/4 do gazu (zamontowana) 114 ZWB: przy ±cze R 1/2 dla c.w.u. ZB z zasobnikiem: zasilanie zasobnika 173 ZWB: zawór odcinaj±cy wody zimnej ZB z zasobnikiem: powrót z zasobnika B Okre liæ rednicê rury gazowej zgodnie z obowi±zuj±cymi przepisami. B Zamontowaæ zawory odcinaj±ce 1) i zawór gazowy 1). B Do nape niania i opró niania instalacji zamontowaæ we w asnym zakresie w najni szym miejscu instalacji zawór nape niaj±cy i spustowy. 1) osprzêt 13

Monta 3.4 Monta urz±dzenia B Usun±æ opakowanie, zwracaj±c uwagê na wskazówki na opakowaniu. B Zdj±æ materia mocuj±cy przy ±cza rury gazowej. Zdj±æ obudowê i Uwaga: Zanieczyszczenia w rurach mog± uszkodziæ urz±dzenie. B Wyp ukaæ ruroci±gi, aby usun±æ ewentualne zanieczyszczenia. Obudowa zabezpieczona jest przed dostêpem osób trzecich za pomoc± ruby (zabezpieczenie elementów elektrycznych). B Obudowê nale y zawsze zabezpieczyæ rub±. B Wyj±æ rubê zabezpieczaj±c± znajduj±ca siê z prawej strony. B Dπwigniê przesun±æ do ty u. B Zdj±æ obudowê. Zamontowaæ kocio B Kocio umie ciæ na przygotowanych przy ±czach rurowych i przymocowaæ za pomoc± podk adek i nakrêtek do ciany. B Dokrêciæ nakrêtki kontruj±ce na przy ±czach rurowych. Odp yw kondensatu B Odp yw kondensatu zamontowaæ bezpo rednio na wykonanym we w asnym zakresie poziomym przy ±czu DN 40., " $ % $!! # 4 Rys. 10 Przy ±cze pionowe: B Wyj±æ i przemontowaæ trójnik. 3.!, " # 6 720 610 332-13.1O Rys. 9 B Zdj±æ osprzêt. E 2. 2. 1. Przygotowaæ mocowanie kot a B Zaznaczyæ i wykonaæ otwory do monta u na ciennego kot a. B Zamontowaæ ko ki i ruby. B Za o yæ uszczelki na z ±czki p yty monta owej. Rys. 11 " $ % $!! & 4, " $ Syfon (wyposa enie dodatkowe) Dla odprowadzenia wyciekaj±cej wody z zaworu bezpieczeñstwa nale y stosowaæ syfon z rur± odp ywow± i k±townikiem przy ±czeniowym (wyposa enie dodatkowe). B Zdj±æ os onê i w o yæ syfon. 14

"! Monta B Do zaworu bezpieczeñstwa przykrêciæ rurê odp ywow±. B K±townik przy ±czeniowy w o yæ w rurê odp ywow± i skierowaæ w stronê syfonu. 2. 3.5 Kontrola przy ±czy Przy ±cza wodne B Otworzyæ zawory serwisowe po stronie zasilania i powrotu c.o. i nape niæ instalacjê. B Sprawdziæ szczelno æ miejsc uszczelnienia i po ±czeñ gwintowych (ci nienie kontrolne max. 2,5 bar). B Dla kot ów ZWB: otworzyæ zawór odcinaj±cy dop yw zimnej wody i nape niæ obieg c.w.u. (ci nienie kontrolne max. 10 bar). B Sprawdziæ szczelno æ wszystkich po ±czeñ. 3. 1. Przewód gazowy B Zamkn±æ zawór gazowy, aby zabezpieczyæ armaturê gazow± urz±dzenia przed nadci nieniem (max. ci nienie 150 mbar). B Sprawdziæ przewód gazowy. B Po próbie szczelno ci obni yæ ci nienie próbne w instalacji. Rys. 12 6 720 610 332-14.1R Pod ±czyæ osprzêt przewodu spalinowego B Za o yæ osprzêt instalacji spalinowej. B Zamontowany osprzêt zabezpieczyæ za ±czon± opask±. 3.6 Uk ady kaskadowe Mo na pod ±czyæ równolegle max. 5 urz±dzeñ. Do regulatora TA 270 mo na pod ±czyæ max. 3 urz±dzenia, a do regulatora TA 300 max. 5 urz±dzeñ. Pod ±czenie ka dego kolejnego kot a wymaga zastosowania modu u kaskadowego BM 2. B Przestrzegaæ instrukcji monta u zastosowanego osprzêtu. Rys. 13 i $ % $!! ' 4 Szczegó owe informacje na temat monta u patrz odpowiednia instrukcja osprzêtu przewodu spalinowego. 15

Przy ±cze elektryczne 4 Przy ±cze elektryczne Niebezpieczeñstwo: pora enie pr±dem! B Przed rozpoczêciem prac na elementach elektrycznych, od ±czyæ napiêcie zasilaj±ce (bezpiecznik, prze ±cznik LS). Wszystkie elementy regulacji, sterowania i bezpieczeñstwa s± fabrycznie okablowane i sprawdzone. Zgodnie z PN-91/E-05009/701 nie wolno montowaæ kot a bezpo rednio nad wann± lub brodzikiem (strefa 0 i 1), lecz poza obrysem wanny lub brodzika (strefa 2, 3,...). B D ugo æ kabla wystaj±cego ze ciany powinna wynosiæ min. 50 cm. B Dla ochrony przed bryzgami wody (IP) przeprowadziæ kabel przez przepust kablowy z odpowiedni± rednic± przej cia, rys. 16. B Przy sieci 2-fazowej: aby zabezpieczyæ odpowiedni pr±d jonizacji, zamontowaæ mostek opornikowy (Nr kat. 8 900 431 516) pomiêdzy przewodem N a pod ±czeniem ochronnym. Otworzyæ skrzynkê sterownicz± B Poci±gn±æ od do u i wyj±æ przys onê. Rys. 14 B Odkrêciæ rubê i wyci±gn±æ do przodu obudowê. 4.1 Pod ±czenie urz±dzenia i Pod ±czenie elektryczne powinno byæ zgodne z aktualnymi przepisami. B Niezbêdne jest uziemienie. B Pod ±czenie elektryczne przy zachowaniu min. 3 mm rozwarcia (np. bezpieczniki, prze ±czniki LS). Dla ochrony przed bryzgami wody (IP) przeprowadziæ kabel przez przepust kablowy z odpowiedni± rednic± przej cia. Stosowaæ nastêpuj±ce typy kabli: NYM-I 3 x 1,5 mm 2 W strefach 0, 1 i 2 wg PN-91/E-5009/701 nie wolno instalowaæ puszek, rozga êπników i odga êπników elektrycznych. Rys. 15 B Wyci±æ otwory w przepustach kabli o odpowiednio do rednicy kabli. Rys. 16 B Przeci±gn±æ kabel przez przepust kablowy i pod ±czyæ. 16

Przy ±cze elektryczne B Zamocowaæ kabel zasilaj±cy w przepu cie kabla. y a uziemiaj±ca musi byæ jeszcze luπna, gdy pozosta e kable s± napiête. 4.2 Pod ±czenie regulatora ogrzewania, zdalnego sterowania lub zegara steruj±cego Urz±dzenie mo e wspó pracowaæ jedynie z regulatorami marki JUNKERS. Regulatory ogrzewania TR 220, TA 250, TA 270, TA 300 z pod ±czeniem do magistrali BUS B Regulator pod ±czyæ do kot a zgodnie z instrukcj± monta u. Regulator pogodowy TA 211 E B Regulator pod ±czyæ do kot a zgodnie z instrukcj± monta u. Regulator do p ynnej regulacji temperatury w pomieszczeniu B Regulator temperatury w pomieszczeniu TR 100, TR 200 o dzia aniu ci±g ym, pod ±czyæ zgodnie z opisem poni ej: Rys. 17 Rys. 18 Zdalne sterowanie i zegar steruj±cy B Zdalne sterowanie TF 20, TW 2 lub zegary steruj±ce DT 1, DT 2 pod ±czyæ do kot a zgodnie z odpowiedni± instrukcj±. 17

Przy ±cze elektryczne 4.3 Pod ±czenie zasobnika Czujniki NTC w zasobnikach marki JUNKERS, pod ±czane s± bezpo rednio do p yty g ównej kot a. Kabel z wtyczk± dostarczany jest w komplecie z zasobnikiem. B Wy amaæ plastikow± p ytkê. B W o yæ kabel czujnika NTC temperatury zasobnika. B Pod ±czyæ wtyczkê do p yty g ównej. Rys. 19 4.4 Czujnik temperatury TB1 pod ±czyæ na zasilaniu obiegu ogrzewania pod ogowego W instalacjach ogrzewania pod ogowego z bezpo rednim pod ±czeniem hydraulicznym do kot a. Zabezpiecza obieg ogrzewania pod ogowego przed zbyt wysok± temperatur± (wyposarzenie dodatkowe). DC 24V 1 2 4 7 8 9 1 2 C J TB1 6 720 610 332-19.1R Rys. 20 Zadzia anie ogranicznika powoduje wy ±czenie ogrzewania i przygotowywania c.w.u. 18

Uruchomienie 5 Uruchomienie 27 136 365 61 317 366 367 358 ECO 364 135 E 363 310 8.1 295 15 14.1 Rys. 21 170 38 171 172 173 170 8.1 Manometr 14 Syfon odp ywowy 14.1 Rura odp ywowa zaworu bezpieczeñstwa (wyposa enie dodatkowe) 15 Zawór bezpieczeñstwa (c.o.) 27 Automatyczny odpowietrznik 38 Zawór serwisowy 61 Przycisk resetuj±cy 135 Wy ±cznik g ówny 136 Regulator temperatury c.o. 170 Zawory odcinaj±ce c.o. 171 ZWB: zasilanie c.w.u. ZB: zasilanie zasobnika 172 Zawór gazowy (wyposa enie dodatkowe) 173 ZWB: zawór odcinaj±cy wody zimnej ZB z zasobnikiem: powrót z zasobnika 295 Typ urz±dzenia - naklejka 310 Regulator temperatury c.w.u. 317 Wy wietlacz 358 Syfon do kondensatu 363 Lampka kontrolna pracy palnika 364 Lampka kontrolna zasilania za 365 Przycisk ˆkominiarz 366 Przycisk serwisowy 367 Przycisk uruchamiaj±cy funkcjê ECO 14 6 720 611 208-04.1 O 5.1 Przed uruchomieniem Ostrze enie: Uruchomienie urz±dzenia bez wody mo e je zniszczyæ! B Kocio nie mo e byæ u ytkowany bez wody. B Syfon do odprowadzania kondensatu (358) odkrêciæ, nape niæ ok. 1/4 l wody i ponownie zamontowaæ. B Ci nienie wstêpne naczynia wzbiorczego przeponowego nastawiæ na wysoko æ statyczn± instalacji c.o. (patrz str. 23). B Otworzyæ zawory przygrzejnikowe. B Otworzyæ zawory odcinaj±ce (170), nape niæ instalacjê do ci nienia 1-2 bar i zamkn±æ zawór nape niaj±cy. B Odpowietrzyæ grzejniki. 19

Uruchomienie B Instalacjê grzewcz± ponownie nape niæ do ci nienia 1 do 2 bar. B Otworzyæ zawór odcinaj±cy dop yw zimnej wody (173) (ZWB). B Sprawdziæ, czy rodzaj gazu podany na tabliczce znamionowej odpowiada rodzajowi gazu w sieci. B Otworzyæ zawór gazowy (172). 5.2 W ±czanie i wy ±czanie kot a W ±czenie B W ±czyæ urz±dzenie za pomoc± wy ±cznika g ównego (I). Za wieci siê zielona lampka kontrolna, a na wy wietlaczu pojawi siê warto æ temperatury zasilania wody grzewczej. 5.3 W ±czenie c.o. B Obracaæ regulator temperatury c.o., aby dopasowaæ temperaturê zasilania c.o. do instalacji c.o.: Ogrzewanie pod ogowe: np. po o enie 3 (ok. 50 C) Niskotemperaturowa instalacja c.o.: po o enie E (ok. 75 C) Ogrzewanie przy temperaturze zasilania max. 90 C: po o enie max ˆOgraniczenie niskotemperaturowe (str. 23). Podczas pracy palnika wieci siê czerwona lampka kontrolna. 6 720 610 333-05.1O Rys. 22 i 6 720 610 333-04.1O Przy pierwszym w ±czeniu urz±dzenie uruchamiane jest w trybie odpowietrzania. Pompa c.o. za ±cza i wy ±cza siê cyklicznie przez ok. 8 minut. Na wy wietlaczu pojawia siê symbol o o na zmianê z warto ci± temperatury zasilania. Rys. 23 5.4 Regulacja c.o. B Na regulatorze pogodowym (TA) nastawiæ odpowiedni± krzyw± grzania i tryb pracy. B Ustawiæ odpowiednie temperatury na regulatorze pokojowym (TR...). 15 20 C 25 B Otworzyæ automatyczny odpowietrznik (27), a po odpowietrzeniu ponownie zamkn±æ odpowietrznik (Str. 19). i Pojawienie siê na wy wietlaczu symbolu -II- na zmianê z warto ci± temperatury zasilania oznacza aktywn± funkcjê nape niania syfonu. Wy ±czenie B Wy ±czyæ urz±dzenie za pomoc± wy ±cznika g ównego (0). Lampka kontrolna ga nie. 6 720 610 296-23.2O Rys. 24 10 5 30 20

Uruchomienie 5.5 Urz±dzenia z zasobnikiem ciep ej wody: Nastawienie temperatury c.w.u. Ostrze enie: Niebezpieczeñstwo oparzenia! B Podczas normalnego u ytkowania temperaturê wody nastawiaæ nie wy sz± ni 60 C. B Temperatury do 70 C nastawiaæ tylko krótkotrwale w celu termicznej dezynfekcji. B Nastawiæ temperaturê c.w.u. na regulatorze temperatury c.w.u. w kotle. W zasobnikach wyposa onych w termometr, temperatura c.w.u. bêdzie wskazywana na zasobniku. 5.6 ZWB: nastawienie temperatury i ilo ci c.w.u. 5.6.1 Nastawienie temperatury c.w.u. W kot ach ZWB temperaturê c.w.u. mo na nastawiæ na regulatorze temperatury w zakresie 40-60 C. Nastawiona temperatura nie pojawia siê na wy wietlaczu. Rys. 26 Ustawienie na regulatorze 6 720 610 333-07.1O Temperatura c.w.u. w lewo do oporu ok. 40 C ok. 55 C Rys. 25 Ustawienie na regulatorze w lewo do oporu ok. 60 C w prawo do oporu Tab. 8 6 720 610 333-07.1O Temperatura c.w.u. ok. 10 C (ochrona przeciw zamarzaniu) ok. 70 C Przycisk ECO Przez naci niêcie i przytrzymanie przycisku, mo na prze ±czyæ miêdzy prac± komfortow± i ECO. Tryb pracy komfortowej, lampka w przycisku ECO nie wieci siê (nastawa fabryczna) W trybie komfortowym istnieje pierwszeñstwo podgrzewania wody w zasobniku. W pierwszym rzêdzie podgrzewana jest woda w zasobniku do nastawionej temperatury. Dopiero wtedy kocio prze acza siê na pracê c.o. Tryb pracy ECO, lampka w przycisku wieci siê W trybie ECO, co 12 minut kocio prze acza siê miêdzy prac± c.o., a adowaniem zasobnika. w prawo do oporu Tab. 9 ok. 60 C Przycisk ECO Przez naci niêcie i przytrzymanie przycisku, mo na prze ±czyæ miêdzy prac± komfortow± i ECO. Tryb pracy komfortowej, lampka w przycisku ECO nie wieci siê (nastawa fabryczna) Temperatura kot a utrzymywana jest na zadanym poziomie. St±d krótki czas oczekiwania przy poborze c.w.u. Dlatego kocio w ±cza siê nawet przy braku poboru wody. Tryb pracy ECO z sygnalizacj± zapotrzebowania, lampka w przycisku wieci siê Sygnalizacja zapotrzebowania umo liwia max. oszczêdzanie gazu i wody. Krótkie otwarcie i zamkniêcie kranu ciep ej wody powoduje w krótkim czasie podgrzanie wody do nastawionej temperatury. Tryb pracy ECO, lampka w przycisku wieci siê Podgrzewanie nastêpuje dopiero po poborze ciep ej wody. Oznacza to d u szy czas oczekiwania na ciep ± wodê. 21

Uruchomienie 5.7 Praca w okresie letnim (tylko c.w.u.) B Zapisaæ po o enie pokrêt a regulatora temperatury zasilania c.o.. B Pokrêt o regulatora temperatury przekrêciæ do oporu w lewo. Pompa c.o. i ogrzewanie jest w ten sposób wy aczone. Funkcja przygotowania c.w.u. oraz napiêcie zasilania do regulacji ogrzewania i zegara steruj±cego pozostaj± bez zmian. 5.10 Zabezpieczenie przed zablokowaniem siê pompy i Funkcja ta zapobiega przed zablokowaniem siê pompy c.o. po d u szej przerwie w u ytkowaniu. Po ka dym wy ±czeniu pompy nastêpuje odmierzanie czasu, aby po up ywie 24 godzin automatyka kot a za ±czy a na krótko pompê c.o. Ostrze enie: Niebezpieczeñstwo zamarzniêcia instalacji ogrzewania. W trybie pracy letniej aktywna jest fukncja ochrony urzadzenia przed zamarzaniem. Szczegó owe wskazówki znajduj± siê w instrukcji obs ugi regulatora ogrzewania. 5.8 Ochrona przed zamarzaniem Ochrona instalacji c.o. przed zamarzaniem: B Ogrzewanie pozostawiæ w ±czone, pokrêt o regulatora temperatury ustawiæ w po o eniu 1. B Przy wy ±czonym ogrzewaniu dolaæ rodek zabezpieczaj±cy przed zamarzaniem do wody grzewczej, patrz str. 12. Szczegó owe wskazówki znajduj± siê w instrukcji obs ugi regulatora ogrzewania. Ochrona zasonika przed zamarzaniem: B Pokrêt o regulatora temperatury przekrêciæ do oporu w lewo (10 C). 5.9 Usterki W przypadku wyst±pienia usterki pojawia siê symbol zak ócenia na wy wietlaczu, a lampka w przycisku mo e pulsowaæ. Je eli lampka w przycisku pulsuje: B przytrzymaæ przycisk do momentu, gdy na wy wietlaczu pojawi siê symbol. Nastêpnie na wy wietlaczu pojawia siê warto æ temperatury zasilania. Je eli lampka w przycisku nie pulsuje: B wy ±czyæ i ponownie w ±czyæ kocio. Po w ±czeniu kot a na wy wietlaczu pojawia siê warto æ temperatury zasilania. Je eli zak ócenia nie da siê usun±æ: B powiadomiæ serwis. 22

Nastawa indywidualna 6 Nastawa indywidualna 6.1 Nastawa mechaniczna 6.1.1 Sprawdziæ pojemno æ naczynia wzbiorczego Do narysowania charakterystyk pos u y y nastêpuj±ce dane podstawowe: Poni sze wykresy umo liwiaj± ogólne okre lenie, czy zamontowane w kotle naczynie wzbiorcze jest wystarczaj±ce i czy wymagane jest dodatkowe naczynie (bez ogrzewania pod ogowego). 1% pojemno ci wody w naczyniu wzbiorczym lub 20% pojemno ci nominalnej naczynia wzbiorczego. Robocza ró nica ci nieñ na zaworze bezpieczeñstwa 0,5 bar Ci nienie wstêpne przed zaworem naczynia wzbiorczego odpowiada statycznej wysoko ci instalacji nad πród em ciep a. Max. ci nienie robocze: 3 bary. 6.1.2 Nastawa temperatury zasilania Zakres nastawy temperatury zasilania c.o. wynosi 35-88 C. i W przypadku ogrzewania pod ogowego zwracaæ uwagê na max. dopuszczaln± temperaturê zasilania. Ograniczenie niskotemperaturowe Max. dopuszczalna temperatura zasilania ograniczona jest fabrycznie w regulatorze 75 C (po o enie E ). do Zniesienie ograniczenia niskotemperaturowego W instalacjach grzewczych o wy szych temperaturach zasilania mo na przesun±æ ograniczenie. B Wyj±æ rubokrêtem ó ty przycisk w regulatorze. tv ( C ) 90 80 B 70 60 50 40 A 30 0 50 Rys. 27 I II III IV V VI VII t V V A A B 100 150 200 250 300 350 400 6 720 610 555-20.1O Ci nienie wstêpne 0,2 bar Ci nienie wstêpne 0,5 bar Ci nienie wstêpne 0,75 bar Ci nienie wstêpne 1,0 bar ci nienie wstêpne 1,2 bar ci nienie wstêpne 1,3 bar ci nienie wstêpne 1,5 bar Temperatura zasilania Pojemno æ instalacji w litrach Zakres roboczy naczynia wzbiorczego Konieczne dodatkowe naczynie wzbiorcze 450 500 VA ( l ) B W zakresie warto ci granicznych obliczyæ dok adnie wielko æ naczynia zgodnie z PN. B Je eli punkt przeciêcia znajduje siê z prawej strony krzywej, nale y zamontowaæ dodatkowe naczynie wzbiorcze. 6 720 610 332-27.1O Rys. 28 B ó ty przycisk obróciæ o 180 i ponownie wcisn±æ (kropka skierowana do wewn±trz). Ograniczenie temperatury zasilania zosta o zniesione. Po o enie temperatura zasilania 1 ok. 35 C 2 ok. 43 C 3 ok. 51 C 4 ok. 59 C 5 ok. 67 C E ok. 75 C max ok. 88 C Tab. 10 23

Konserwacja 6.1.3 Zmiana charakterystyki pompy c.o. Ustawiæ na obudowie pompy c.o. bieg pompy (liczbê obrotów). H (bar) i 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Je eli prze ±cznik znajduje siê w po o eniu 1, podczas przygotowywania c.w.u., strumieñ wody nie przeniesie max. mocy. Dlatego stosowaæ to po o enie, gdy kocio obs uguje tylko instalacjê c.o. A B C 7 Konserwacja i Niebezpieczeñstwo: pora enie pr±dem! B Przed rozpoczêciem prac na elementach elektrycznych, od ±czyæ napiêcie zasilaj±ce (bezpiecznik, prze ±cznik LS). Niebezpieczeñstwo: Zagro enie wybuchem! B Przed rozpoczêciem prac przy instalacji gazowej zamkn±æ najpierw zawór gazowy. Wszystkie urz±dzenia zabezpieczaj±ce, regulacyjne i steruj±ce nadzorwane s± przez modu Bosch Heatronic. Uszkodzenie jakiego elementu sygnalizowane jest na wy wietlaczu. B Zaleca siê coroczn± konserwacjê urz±dzenia wykonywan± przez uprawniony serwis. 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (l/h) Rys. 29 6 720 610 332-28.2O A Charakterystyka dla prze ±cznika w po o eniu 3 B Charakterystyka dla prze ±cznika w po o eniu 2 C Charakterystyka dla prze ±cznika w po o eniu 1 H Ci nienie dyspozycyjne (uwzglêdnia stratê ci nienia w kotle) Q Przep yw Robert Bosch GmbH Sp. z o. o. ul. Geschäftsbereich Poleczki 3 Thermotechnik 02-822 Postfach Warszawa 1309 73243 Wernau www.junkers.com