302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET

Sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Odinstalowanie starych sterowników i urządzeń (3.1) 2. Podłączanie /uzyskanie połączenia bezprzewodowego (3.2) 3. Instalacja w Windows (3.3) 4. Testowanie po zakończeniu instalacji (3.4) 1 Wstęp Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET. TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET posiada 19 przycisków multimedialnych. Zestaw jest bezprzewodowy i pracuje na częstotliwości 27 MHz. Posiada dwa kanały, każdy z nich posiada 256 różnych kodów identyfikacyjnych. 2 Środki bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki: - The TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET nie wymaga specjalnej konserwacji. Do czyszczenia zestawu korzystaj z delikatnej, wilgotnej ściereczki. - Przy czyszczeniu nie korzystaj z silnych środków, takich jak benzyna czy terpentyna. Mogą one zniszczyć materiał. - W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w cieczy. Jest to niebezpieczne i prowadzi do zniszczenia urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. - Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie. Nie używaj urządzenia w miejscu, gdzie kabel może się zniszczyć lub zostać uszkodzony wskutek chodzenia po nim. - Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. - Produkt pracuje w częstotliwości 27.0450-27.0950MHz. Istnieje możliwość, że istnieją lokalne przepisy ograniczające możliwość korzystania z urządzenia. Użytkownik jest sam odpowiedzialny za użytkowanie tego produktu zgodnie z miejscowymi przepisami. W razie wątpliwości skontaktuj się z władzami lokalnymi na temat 0470 - Na rynku pojawia się coraz większa liczba urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery, itd), które wykorzystują tę samą częstotliwość, z jakiej korzysta to urządzenie. Z tego względu mogą wystąpić ograniczenia funkcjonowania tego produktu lub produkt ten może ograniczać funkcjonowanie innych produktów. Można tego uniknąć tylko poprzez zwracanie uwagi na odstępy między produktami oraz, w razie możliwości, zmianę kanałów. - Korzystaj z bezprzewodowych produktów z ostrożnością, jeśli posiadasz wszczepiony rozrusznik lub jesteś zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej Produkt ten wysyła sygnały radiowe! 3 Instalacja 3.1 Odinstalowanie starych sterowników i urządzeń Obecność w systemie starego sterownika podobnego produktu jest najczęstszą przyczyną problemów w trakcie instalacji. Najlepszym rozwiązaniem w takim wypadku jest usunięcie wszystkich sterowników tego typu urządzeń przed przystąpieniem do instalacji nowego sterownika. 1. Uruchom Windows w trybie awaryjnym (podczas uruchamiania systemu naciśnij kilkakrotnie przycisk F8 zanim pojawi się okno początkowe,! 1 PL

następnie wyświetlone zostanie małe menu, gdzie można wybrać tryb awaryjny). 2. Uruchom 'Start Ustawienia Panel sterowania' i naciśnij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. 3. Znajdź wszystkie stare sterowniki produktów podobnego typu i usuń je (przycisk Dodaj / Usuń). Tryb awaryjny sprawia, że niektóre sterowniki mogą być nawet widoczne podwójnie. W takim wypadku należy usunąć również podwójnie występujące sterowniki. 4. Uruchom ponownie komputer. 3.2 Podłączanie 1. Upewnij się, że wszystkie produkty znajdują się w odległości od siebie nie większej niż 1 metr, oraz że pomiędzy nimi nie ma żadnych objektów (lub metalowej powierzchni), co mogłoby negatywnie wpływać na jakość połączenia. 2. Otwórz pokrywę komory baterii na spodzie myszki. 3. Ustaw przełącznik wyboru kanału (H) na wybrany kanał korzystając z przedmiotu z ostrą końcówką. Wybierany kanał jest widoczny (CH1 lub CH2) (patrz rysunek 1). 4. Włóż 2 baterie do myszki według rysunku w komorze baterii. 5. Zamknij komorę baterii. 6. Otwórz komorę baterii klawiatury. 7. Włóż 3 baterie do komory baterii według rysunku wewnątrz komory baterii. 8. Zamknij komorę baterii klawiatury. 9. Otwórz wieczko klawiatury po prawej stronie na spodzie (patrz rysunek 2) 10. Ustaw przełącznik wyboru kanału (H) na wybrany kanał korzystając z przedmiotu z ostrą końcówką (patrz rysunek 2). Wybrany kanał jest widoczny obok przełącznika kanałów (CH1 lub CH2). 11. Wyłącz komputer. 12. Podłącz zielony wtyk odbiornika zestawu do złącza PS/2 myszki w komputerze. 13. Podłącz fioletowy wtyk odbiornika do złącza klawiaturowego PS/2 w komputerze. 14. Włącz komputer. 15. Odbiornik zostanie automatycznie wykryty oraz zainstalowany jako standardowa myszka PS/2 i klawiatura. Klawiatura i myszka nie będą działać zaraz po podłączeniu. Najpierw trzeba uzyskać połączenie bezprzewodowe pomiędzy klawiaturą, myszką oraz odbiornikiem. Przejdź do rozdziału 3.3. Baterie nie nadają się do ładowania. To NIE są akumulatorki. Włożenie baterii w nieprawidłowy sposób może uszkodzić urządzenie. 3.3 Uzyskanie połączenia bezprzewodowego 1. Włącz komputer. 2. Upewnij się, że wszystkie produkty znajdują się w odległości od siebie nie większej niż 1 metr, oraz że pomiędzy nimi nie ma żadnych objektów (lub metalowej powierzchni), co mogłoby negatywnie wpływać na jakość połączenia. 3. Upewnij się, że baterie są włożone i że są pełne. 4. Odbiornik ma dwie kontrolki w różnych kolorach. Czerwona kontrolka dotyczy klawiatury a zielona myszki. Obie kontrolki umieszczone są w jednej lampce (J) w odbiorniku (patrz rysunek 1). 5. Naciśnij przycisk ID (I) w odbiorniku (patrz rysunek 1). Kontrolki będą pulsować równocześnie. 2

6. Otwórz wieczko klawiatury po prawej stronie na spodzie. Naciśnij przycisk ID (V) zaostrzonym przedmiotem (patrz rysunek 2). Czerwona kontrolka odbiornika przestanie pulsować, co oznacza, że klawiatura uzyskała połączenie z odbiornikiem. 7. Naciśnij przycisk ID (I) w myszce (patrz rysunek 1). Zielona kontrolka przestanie pulsować. Kontrolka będzie się świecić stale w kolorze pomarańczowym (połączenie czerwonego z zielonym). 8. Klawiatura i myszka uzyskały połączenie z odbiornikiem. Myszka i klawiatura będą teraz działać jako standardowa myszka i klawiatura. Zainstaluj teraz oprogramowanie, jeśli chcesz korzystać z funkcji dodatkowych. Jeśli jedna z kontrolek nie świeci się oznacza to, że myszka lub klawiatura nie jest podłączona lub nie jest podłączona poprawnie. 3.4 Instalacja w Windows 98 / Me / 2000 / XP Na stronie w Internecie www.trust.com/13165 znajdziesz zawsze najnowsze sterowniki. Sprawdź, czy pojawiła się ewentualnie nowa wersja i jeśli tak, wykorzystaj ją do instalacji. Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. Podczas instalacji w Windows XP może pojawić się komunikat, że sterownik nie posiada podpisu cyfrowego. Nie ma to wpływu na funkcjonowanie. Kliknij OK, aby kontynuować. Napęd CD-ROM jest oznaczony literą "D:\". Litera ta może być inna w Twoim systemie. 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, wykonaj następujące czynności: a) W menu Start wybierz 'Uruchom'. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij OK, aby uruchomić program Trust Software Installer. 2. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 3. 3. Wybierz język instalacji. 4. Kliknij 302KS Keyboard, aby rozpocząć instalację klawiatury. 5. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie. 6. Kliknij 302KS Mouse, aby rozpocząć instalację myszki. 7. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie. Instalacja oprogramowania dla myszki i klawiatury została zakończona. 4 Testowanie po zakończeniu instalacji Po zakończeniu instalacji urządzenia oraz sterownika, w systemie zostały umieszczone następujące elementy, które należy skontrolować: Pasek zadań Ikony przedstawione na rysunku 4 powinny być widoczne po prawej stronie paska zadań. Start Ustawienia Panel sterowania. Kliknij dwukrotnie ikonę System i wybierz kartę Menadżer urządzeń. - Keyboard Standard 101/102 Key or Microsoft Natural Keyboard - Mouse WHEEL MOUSE PS/2 'Start Ustawienia Panel sterowania' i naciśnij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. - Trust keyboard utility 3 PL

- Uninstall Trust keyboard utility Start - Programy - Trust - 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET - Trust mouse utility - Uninstall Trust mouse utility Jeśli sposób instalacji został zmieniony przez użytkownika (na przykład nie zostały zainstalowane wszystkie elementy lub podano inne lokacje niż standardowe), powyższe dane będą się różnić. Różnice mogą również powstać poprzez wykorzystywanie nowych sterowników z Internetu. Lokacje lub nazwy w panelu sterowania mogą się nieco różnić w zależności od Systemu Operacyjnego. 5 Korzystanie z urządzenia 5.1 Klawiatura 5.1.1 Przyciski Oprócz przycisków standardowych klawiatura posiada również 19 przycisków multimedialnych, przełącznik zmiany kanałów oraz przycisk ID. Po zainstalowaniu oprogramowania przyciski multimedialne posiadają domyślne funkcje. Korzystaj z tabeli 1 w połączeniu z rysunkiem 2. Elem Nazwa Funkcja standardowa ent A Back Poprzednia strona w Internecie B Forward Następna strona w Internecie C Stop Zatrzymaj przeszukiwanie strony w Internecie D Refresh Odśwież stronę w Internecie E Search Szukaj strony w Internecie F Favourites Ulubione strony w Internecie G Start page Strona początkowa w Internecie H E-mail Otwiera program poczty elektronicznej. I Mute Wyciszenie J Sleep Przycisk wygaszania komputera. K Decrease volume Ciszej L Increase volume Głośniej M Play/Pause Odtwarzanie/przerywanie odtwarzania CD N Stop Zatrzymanie odtwarzania O Back Poprzedni utwór P Forward Kolejny utwór Q Media player Otwiera Windows Mediaplayer R My computer. Skrót do Mój komputer S Calculator Skrót do kalkulatora T Kontrolka stanu baterii Kontrolka świeci się, jeśli naciskasz przycisk klawiatury, a baterie są prawie wyczerpane. U Przełącznik wyboru Przełącznik zmiany kanałów kanału V Przycisk ID Przycisk uzyskania połączenia między klawiaturą a odbiornikiem Tabela 1: Opis przycisków multimedialnych 4

5.1.2 Oprogramowanie Przyciski multimedialne można zaprogramować za pomocą oprogramowania klawiatury. Wykonaj następujące polecenia: 1. Dwukrotnie kliknij ikonę Trust (rysunek 4) znajdującą się po prawej stronie paska zadań. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 5. 2. Zostaną wyświetlone przyciski multimedialne. Standardowo wybrany jest jako pierwszy przycisk z lewej strony. 3. W karcie Keys istnieją trzy możliwości do wyboru przy przyciskach multimedialnych. Są to, od góry do dołu: Po pierwsze, funkcja zaprogramowana fabrycznie. W tym przypadku, Back Po drugie Special function. Wybierz to, aby przypisać standardowe polecenie Windows z listy do przycisku. Po trzecie Custom. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz przypisać do przycisku katalog lub wybraną plik. Opcja pierwsza i druga mówią same za siebie. Jeśli wybierzesz opcję trzecią, wykonaj następujące polecenia: - Kliknij Settings. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 6. - Wybierz plik przeciągając go i upuszczając przy Drag here lub poprzez kliknięcie Browse i wybranie katalogu lub pliku. - Kliknij Next. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 7. - Podaj nazwę przycisku multimedialnego. Nazwa ta pojawi się chwilowo, gdy przycisk będzie w użyciu. - Po wypełnieniu potrzebnych informacji kliknij Next, a potem Finish. Jeśli coś zostało wpisane nieprawidłowo kliknij Back i wpisz ustawienia jeszcze raz. 4. W karcie Display istnieje możliwość dostępu do ustawień kolorów menu OSD, które pojawia się przy korzystaniu z przycisków multimedialnych. Możesz zmienić kolor okna, ramki, rozmiar tekstu, itd. W tej karcie możesz również zaznaczyć, jak długo menu OSD ma być widoczne na ekranie po opuszczeniu przycisku multimedialnego (1 10 sekund). 5. W karcie Button Status możesz wybrać wyświetlanie po prawej stronie paska zadań w Windows stanu przycisków Scroll Lock, Num Lock lub Caps Lock. 6. Po wykonaniu wybranych ustawień kliknij Apply, aby potwierdzić nowe ustawienia. 5.1.3 Znak Euro Każda klawiatura posiadająca znak Euro działa poprawnie. Nie potrzebny jest osobny sterownik dla klawiatury. Znak może zostać wyświetlony przy wykorzystaniu kombinacji ALT + znak Euro. Należy wiedzieć, że: Windows musi obsługiwać znak Euro, w przeciwnym wypadku ALT + Euro nie będzie działać Na stronie Microsoft znajdziesz możliwości Twojej wersji Windows Strona Microsoft: www.microsoft.com Czcionka (na przykład Arial) musi obsługiwać Euro Używany program musi obsługiwać Euro (sprawdź instrukcję obsługi lub stronę internetową dostawcy) Drukarka musi obsługiwać znak Euro lub kombinację czcionki/euro (sprawdź instrukcję obsługi lub stronę internetową dostawcy). Często można wyświetlić znak Euro w dokumencie. Możesz to uzyskać korzystając z kombinacji ALT + 0128 (wpisz korzystając z klawiatury numerycznej naciskając równocześnie przycisk ALT) Możesz też sprawdzić, jaka czcionka posiada znak Euro poprzez Start Programy Akcesoria PL 5

Katalog znaków i w razie potrzeby skopiuj i wklej Program :Character Map katalog znaków musi być zainstalowany w Windows. 5.1.4 Kanały ID Odbiornik posiada 256 kanałów połączenia z myszką. Jeśli zauważysz, że ktoś inny w pobliżu korzysta z tego samego kanału, uzyskaj nowe połączenie stosując się do kroków opisanych w rozdziale 3.3. 5.1.5 Kontrolka baterii Klawiatura posiada kontrolkę (T). Jeśli się świeci przy naciśnięciu przycisku, oznacza to, że baterie są prawie wyczerpane (patrz rysunek 2). Wymień baterie tego samego typu (3 alkaline AA). Myszka posiada również kontrolkę stanu baterii wbudowaną wewnątrz rolki. Jeśli się ona świeci, należy wymienić baterie. 5.2 Mysz Baterie wystarczają na 6 miesięcy przy normalnym wykorzystaniu oraz na 120 godzin przy ciągłym wykorzystaniu. Baterie klawiatury nie nadają się do ładowania. Jest to niebezpieczne. 5.2.1 Opis przycisków Myszka posiada 5 przycisków oraz rolkę przeglądarki Funkcje tych elementów oraz odbiornika zostały podane w tabeli 2. Korzystaj z tabeli wraz z rysunkiem 1. Elem Nazwa Funkcja ent A Przycisk 1 Funkcja lewego przycisku myszki B Przycisk 2 Funkcja prawego przycisku myszki C Przycisk 3 Trzeci przycisk myszki do zaprogramowania + rolka D Przyciski 4 + 5 dla prawej ręki Czwarty i piąty przycisk myszki do zaprogramowania z lewej oraz prawej strony myszki E Przycisk ID Przycisk do połączenia bezprzewodowego F Kontrolka ID Informuje o połączeniu bezprzewodowym G Przycisk ID Przycisk do połączenia bezprzewodowego H Przełącznik wyboru kanału Wybór kanału Tabela 2: Opis myszki 5.2.2 Oprogramowanie 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Trust na pasku zadań. 2. Pojawi się okno właściwości myszki (patrz rysunek 8). 3. Tryb rolki można wybrać w karcie Scroll wheel. 4. Istnieją dwie opcje: 'Increased scroll mode', posiada wszystkie zalety myszy MS-Intelli i przegląda w Windows 95 / 98 / Me / 2000 oraz XP. Intellimouse mode; działa jak myszka MS-Intelli. 5. Wybierz prędkość przewijania. 6. Przyciski 3, 4 i 5 można zaprogramować w karcie Buttons (patrz rysunek 9). 7. Wybierz przycisk i kliknij strzałkę po prawej stronie. Pojawi się menu rozwijane (rysunek 10). 8. Wybierz funkcję. 9. Kliknij Apply. Myszka została zaprogramowana. 6

6 Rozwiązywanie problemów Sposób postępowania 1. Przeczytaj poniższe instrukcje. 2. Sprawdź najnowsze odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, sterowniki oraz instrukcje obsługi na stronie w Internecie (www.trust.com/13165)! Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Czerwona kontrolka odbiornika nie świeci się Zielona kontrolka odbiornika nie świeci się Klawiatura albo myszka nie reaguje. Wskaźnik myszki nie porusza się płynnie na ekranie. Klawiatura nie została dobrze podłączona. Myszka nie została dobrze podłączona. Baterie nie zostały zainstalowane. Baterie klawiatury są wyczerpane. Odbiornik nie został dobrze podłączony. Nie ma połączenia bezprzewodowego pomiędzy myszką, klawiaturą i odbiornikiem. Baterie myszki są wyczerpane. Odległość pomiędzy odbiornikiem a klawiaturą lub myszką jest zbyt duża. Inne urządzenie w pobliżu wykorzystuje tę samą częstotliwość jak klawiatura. Kulka myszki jest brudna. Podłącz fioletowy wtyk PS/2 klawiatury do złącza klawiaturowego w komputerze. Sprawdź, czy port działa poprawnie. Podłącz zielony wtyk PS/2 myszki do złącza w komputerze. Sprawdź, czy port działa poprawnie. Włóż baterie. Zmień baterie. Podłącz odbiornik w odpowiedni sposób. Uzyskaj połączenie (patrz rozdział 3.3). Zmień baterie myszki. Umieść klawiaturę bliżej odbiornika. Maksymalna odległość wynosi 1 metr. Nie umieszczaj jej na metalowej powierzchni. Zmień kanał lub umieść odbiornik bliżej klawiatury. Wyczyść kulkę myszki lub wyczyść komorę kulki. PL 7

Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie System Windows, podczas uruchamiania komputera, wyświetla komunikat o błędzie dotyczący klawiatury lub myszki. Przycisk multimedialny nie reaguje Rolka przeglądarki nie działa. Oprogramowanie poprzedniej myszki jest jeszcze aktywne. Mysz nie została podłączona lub nie została poprawnie. Oprogramowanie nie zostało (odpowiednio) zainstalowane. Oprogramowanie poprzedniej klawiatury jest jeszcze aktywne. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Usuń oprogramowanie poprzedniej myszki zanim zainstalujesz nowe oprogramowanie Trust (patrz rozdział 3.1). Podłącz myszkę w odpowiedni sposób i uruchom ponownie komputer. Usuń wszystkie sterowniki i zainstaluj je na nowo (patrz rozdział 3.1 3.4) Usuń stare oprogramowanie (rozdział 3.1) Zainstaluj oprogramowanie myszki. Ustaw oprogramowanie w odpowiedni sposób. Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: Numer produktu. Jest to US/NL: 13165; FR: 13166; IT: 13167; GM: 13168; UK: 13169; SP: 13170. Dokładny opis problemu. Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem. 8