OCENA TECHNOLOGII PRODUKCJI BIOGAZU ZE ŚCIEKÓW MIEJSKICH NA PRZYKŁADZIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW HAJDÓW

Podobne dokumenty
Dezintegracja osadów planowane wdrożenia i oczekiwane efekty

Produkcja biogazu z osadów ściekowych i jego wykorzystanie

POZYSKIWANIE OSADU NADMIERNEGO W STANDARDOWYM UKŁADZIE STEROWANIA OCZYSZCZALNIĄ ŚCIEKÓW

Wykorzystanie OBF do produkcji biogazu na przykładzie oczyszczalni ścieków w Płońsku.

Spotkanie Eksploatatorów dotyczące wytwarzania energii w kogeneracji na Oczyszczalni Ścieków Klimzowiec.

Nowa rola gospodarki wodno-ściekowej w rozwoju miast i ograniczaniu zmian klimatycznych

PRODUKCJA GAZU W PRZEDSIĘBIORSTWIE WOD - KAN

Dr Sebastian Werle, Prof. Ryszard K. Wilk Politechnika Śląska w Gliwicach Instytut Techniki Cieplnej

ENERGETYCZNE WYKORZYSTANIE BIOGAZU

1. W źródłach ciepła:

Oczyszczanie ścieków miejskich w Bydgoszczy

Utylizacja osadów ściekowych

Jak działa oczyszczalnia

Biogaz i biomasa -energetyczna przyszłość Mazowsza

3.10 Czyszczenie i konserwacja kanalizacji Kontrola odprowadzania ścieków rzemieślniczo-przemysłowych (podczyszczanie ścieków)

Oczyszczalnia Ścieków WARTA S.A.

Optymalizacja zużycia energii na Oczyszczalni Ścieków Klimzowiec. Opracował: Piotr Banaszek

Stacja Termicznej Utylizacji Osadów na oczyszczalni ścieków Płaszów budowa, rozruch, eksploatacja

Gaz składowiskowy jako źródło energii odnawialnej. Instalacja odgazowania w Spółce NOVA w Nowym Sączu. dr inż. Józef Ciuła NOVA Spółka z o.o.

Energia ukryta w biomasie

Oferta firmy AF Projects w dziedzinie oczyszczania ścieków" mgr inż. Grzegorz Kaczyński

Energetyczne wykorzystanie odpadów z biogazowni

Każdego roku na całym świecie obserwuje się nieustanny wzrost liczby odpadów tworzyw sztucznych pochodzących z różnych gałęzi gospodarki i przemysłu.

Dr inż. Joanna Wilk. Wydział Budowy Maszyn i Lotnictwa Katedra Termodynamiki Rzeszów, ul. W. Pola 2. produkcji biogazu

Wpływ ścieków przemysłowych i kofermentatów na prowadzenie procesu fermentacji osadów ściekowych

Dr inż. Jacek Wereszczaka

Wykorzystanie biowęgla w procesie fermentacji metanowej

Procesy oczyszczania ścieków i pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych wdrożone w AQUA S.A.

Hybrydowy reaktor fermentacyjny ogrzewany promieniowaniem mikrofalowym

SEMINARIUM. Produkcja energii z odpadów w technologii zgazowania Uwarunkowania prawne i technologiczne

Zagospodarowanie pofermentu z biogazowni rolniczej

1. Stan istniejący. Rys. nr 1 - agregat firmy VIESSMAN typ FG 114

Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno-Spożywczego. Oddział Cukrownictwa. Działalność naukowa. Oddziału Cukrownictwa IBPRS. dr inż.

Energia z odpadów komunalnych. Karina Michalska Radosław Ślęzak Anna Kacprzak

TECHNOLOGIA PLAZMOWA W ENERGETYCZNYM ZAGOSPODAROWANIU ODPADÓW

PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WDRAŻANIA INSTALACJI BIOGAZOWYCH W POLSCE

Sprawozdanie z wizyty w Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji (MPWiK) w Krakowie

II Forum Ochrony Środowiska Ekologia stymulatorem rozwoju miast Warszawa lutego 2016 roku

PROJEKT BIOGAZOWNI W CUKROWNI P&L GLINOJECK S.A.

Polska-Lubartów: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe.

Niezależność energetyczna JSW KOKS S.A. w oparciu o posiadany gaz koksowniczy

PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WDRAŻANIA INSTALACJI BIOGAZOWYCH W POLSCE

Odpady komunalne jako źródło biogazu

GOSPODARKA ODPADAMI W OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW TYPU SBR

Oczyszczalnia ścieków w Żywcu. MPWiK Sp. z o.o. w Żywcu

TECHNICZNO EKONOMICZNE ASPEKTY EKSPLOATACJI AGREGATÓW KOGENERACYJNYCH

AGROBIOGAZOWNIA Zakładu Doświadczalnego Instytutu Zootechniki Państwowego Instytutu Badawczego Grodziec Śląski Sp. z o.o.

Energia i ścieki w przemyśle spożywczym NOWOCZESNY SYSTEM OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW MLECZARSKICH Z GOSPODARKĄ OSADOWĄ

Joanna Krzemień* PRODUKCJA I WYKORZYSTANIE BIOGAZU W OCZYSZCZALNIACH ŚCIEKÓW W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM

Odbiór i oczyszczanie ścieków

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

BEZTLENOWE OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW Z ZAKŁADU PRZETWÓRSTWA ZIEMNIAKÓW Z WYKORZYSTANIEM POWSTAJĄCEGO BIOGAZU DO PRODUKCJI PRĄDU, CIEPŁA I PARY

OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW

Szwedzkie Rozwiązania Gospodarki Biogazem na Oczyszczalniach Ścieków. Dag Lewis-Jonsson

mgr inż. Andrzej Jurkiewicz mgr inż. Dariusz Wereszczyński Kontenerowa Mikrobiogazownia Rolnicza KMR 7

BIOGAZOWNIA JAKO ROZWIĄZANIE PROBLEMU OGRANICZENIA ODPADÓW BIODEGRADOWALNYCH W GMINIE

DOŚWIADCZENIA Z EKSPLOATACJI AGREGATU KOGENERACYNEGO ZASILANEGO BIOGAZEM

WPŁYW CECH FIZYCZNYCH SUROWCÓW ROŚLINNYCH NA JAKOŚĆ I ENERGOCHŁONNOŚĆ WYTWORZONYCH BRYKIETÓW

Budowa i eksploatacja oczyszczalni ściek. cieków w Cukrowni Cerekiew. Cerekiew S.A.

Tabela Elementów Scalonych Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Łowiczu Etap I

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. I. Badania wody surowej, uzdatnionej, wód popłucznych i wody z rzeki

Materiały pomocnicze do laboratorium z przedmiotu Metody i Narzędzia Symulacji Komputerowej

- ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII

Projekt zakończony. gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie. Dla rozwoju infrastruktury i środowiska

PROJEKTOWANIE DOSTAWY REALIZACJA ROZRUCH

Układ zgazowania RDF

HYDROLIZA TERMICZNA. Osad do odwodnienia. Biogaz WKF. Osad do odwodnienia. Generator pary/kocioł parowy. Odwodniony osad: 15-20% s.m.

Jolanta Moszczyńska Ocena skuteczności usuwania bakterii nitkowatych...

KOMPAKTOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW I REAKTORY ZBF

Urządzenie do rozkładu termicznego odpadów organicznych WGW-8 EU

Przedsiębiorstwa usług energetycznych. Biomasa Edukacja Architekci i inżynierowie Energia wiatrowa

UPORZĄDKOWANIE SYSTEMU ZBIERANIA I OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW W MIELCU

Fundacja Naukowo Techniczna Gdańsk. Dr inż. Bogdan Sedler Mgr Henryk Herbut

Autorzy: Instytut Inżynierii Wody i Ścieków Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechnika Śląska w Gliwicach

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski dr inż. Dariusz Wiśniewski

OBR NEMO SP. Z O.O. - WPROWADZENIE. Adrian Chudy Ośrodek Badawczo Rozwojowy Nemo Sp. z o.o.

Koncepcja przebudowy i rozbudowy

Wpływ dodatku biowęgla na emisje w procesie kompostowania odpadów organicznych

BADANIA PODATNOŚCI ŚCIEKÓW Z ZAKŁADU CUKIERNICZEGO NA OCZYSZCZANIE METODĄ OSADU CZYNNEGO

Szanse i metody zagospodarowania osadów ściekowych zgodnie z wymogami środowiskowymi

ROK SZKOLNY: 2015/2016 PRZEDMIOT: ORGANIZACJA PRAC W OC HRONIE ŚRODOWISKA

Centrum Innowacji Edoradca Sp. z o.o S.K.

1. Wytwarzanie energii elektrycznej w układach skojarzonych.

Sprawozdanie z realizacji umów pożyczek na realizacje Projektu Uporządkowanie Gospodarki Ściekowej w aglomeracji Puck

Regionalne Centrum Gospodarki Wodno Ściekowej S.A. Al. Piłsudskiego Tychy

WYBRANE TECHNOLOGIE OZE JAKO ELEMENT GOSPODARKI OBIEGU ZAMKNIĘTEGO. Dr inż. Alina Kowalczyk-Juśko

ZAPEWNIENIE PRAWIDŁOWEJ GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA TERENIE AGLOMERACJI KRZESZOWICE - DORZECZE RUDAWY

BIOLOGICZNE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW PROJEKTOWANIE BUDOWA SERWIS

18/U/2015 Załącznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Biogazownie w Polsce alternatywa czy konieczność

r. GRANULACJA OSADÓW W TEMPERATURZE 140 O C

Skąd bierze się woda w kranie?

NAFTA-GAZ grudzień 2012 ROK LXVIII. Technologia oczyszczania ścieków proces powstawanie biogazu w oczyszczalniach ścieków. Grzegorz Kołodziejak

OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW PRZEMYSŁOWYCH O DUŻEJ ZAWARTOŚCI OLEJÓW NA ZŁOŻU BIOLOGICZNYM

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1. (54)Sposób i oczyszczalnia do wspólnego oczyszczania ścieków miejskich i cukrowniczych

Możliwości wykorzystania potencjału biomasy odpadowej w województwie pomorskim. Anna Grapatyn Korzeniowska Gdańsk, 10 marca 2011 r.

ZAŁĄCZNIK NR 15 INWENTARYZACJA FOTOGRAFICZNA STANU ISTNIEJĄCEGO OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W DZIAŁOSZYNIE

Energia odnawialna szansą dla przedsiębiorstw Inwestycje OZE w przedsiębiorstwach wod - kan

Zagospodarowanie osadów ściekowych

Transkrypt:

Inżynieria Rolnicza 6(115)/2009 OCENA TECHNOLOGII PRODUKCJI BIOGAZU ZE ŚCIEKÓW MIEJSKICH NA PRZYKŁADZIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW HAJDÓW Sebastian Kołtyś, Mariusz Szymanek, Kazimierz A. Dreszer Katedra Maszynoznawstwa Rolniczego, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie Streszczenie. Zmniejszanie się zasobów surowców energetycznych, głównie ropopochodnych oraz rosnące ceny tych paliw, a także postępująca degradacja środowiska naturalnego wymusiły zainteresowanie nowymi, niekonwencjonalnymi źródłami energii. W artykule omówiono możliwości energetycznego wykorzystania biogazu, powstającego w wyniku fermentacji substancji organicznych zawartych w odpadach komunalnych przetwarzanych w miejskiej oczyszczalni ścieków. Słowa kluczowe: biogaz, fermentacja, oczyszczanie ścieków, energia Wstęp Wyniki badań naukowych z ostatnich kilkudziesięciu lat wskazują, że zużycie energii oraz stan skażenia środowiska rośnie w bardzo szybkim tempie. Istniejący stan powodują dwa najważniejsze czynniki: rewolucja naukowo techniczna i związany z nią rozwój przemysłu oraz wzrost liczby ludności na świecie. Typowym przykładem racjonalnego wykorzystania odpadów jako nośnika energii może być Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji (MPWiK) w Lublinie, gdyż przywiązuje dużą wagę do zagadnień związanych z zagospodarowaniem wyżej wymienionych surowców oraz ochrony środowiska. Oddana do użytku w 1992 r. oczyszczalnia ścieków "Hajdów" jest nowoczesną i jedną z największych oczyszczalni w Polsce. Ubocznym efektem procesu oczyszczania ścieków jest biogaz, który wykorzystuje się jako nośnik energii. Celem pracy była ocena technologii produkcji biogazu ze ścieków miejskich oczyszczalni Hajdów na podstawie struktury produkcji, wykorzystania oraz zużycia energii cieplnej. Zasada wytwarzania biogazu i jego właściwości We wszystkich odpadach organicznych zawierających węglowodany, w określonych warunkach zachodzą procesy biochemiczne nazywane fermentacją. Pod wpływem działania mikroorganizmów substancje organiczne zawarte w odpadach rozkładają się, przechodząc przez różne postacie produktów pośrednich do dwutlenku węgla i metanu. 155

Sebastian Kołtyś, Mariusz Szymanek, Kazimierz A. Dreszer Bakterie biorące udział w fermentacji, mają stosunkowo długi czas reprodukcji i są bardzo wrażliwe na warunki środowiskowe, z których najważniejsze to: brak dostępu powietrza atmosferycznego (tlenu) i światła, odpowiednia i stała dla danego rodzaju bakterii temperatura: 3035 C (bakterie mezofilne) lub 5255 C (bakterie termofilne), odpowiedni odczyn ph (optymalna wartość wynosi 7,5), mała toksyczność środowiska [Dreszer i in. 2003]. Biogaz powstający w wyniku fermentacji składa się z metanu i dwutlenku węgla, ale zawiera także inne gazy, m. in. azot, siarkowodór, tlenek węgla, amoniak i tlen. Udział metanu w biogazie zależy od rodzaju (pochodzenia) masy organicznej poddawanej fermentacji i ma bezpośredni wpływ na jego wartość opałową wynoszącą 19 23 MJ. m 3. W tabeli 1 przedstawiono wybrane właściwości fizyczne biogazu i jego skład. Tabela 1. Właściwości fizyczne składników biogazu [Miszczak i in. 1988] Table 1. Physical properties of biogas ingredients [Miszczak et al. 1988] Właściwości fizyczne Udział objętościowy Wartość opałowa Temperatura zapłonu Ciśnienie krytyczne Temperatura krytyczna Gęstość normalna Gęstość krytyczna Jednostka % MJ. m 3 K MPa K g. cm 3 g. cm 3 Metan CH 4 5570 35,8 9231023 4,7 190,5 0,72 162 Składniki biogazu Wodór H 2 Dwutlenek węgla CO 2 2744 7,5 304 1,98 468 1 10,8 858 1,3 0,09 31 Siarkowodór H 2 S 3 22,3 89 373 1,54 349 Biogaz 60% CH 4 i 40% CO 2 100 21,5 9231023 7,58,9 190,5 1,2 320 Oczyszczalnia ścieków Hajdów charakterystyka obiektu Oczyszczalnia ścieków Hajdów, przedstawiona na rysunku 1, jest nowoczesną i jedną z największych oczyszczalni w Polsce po prawej stronie Wisły. Do terenu oczyszczalni należy też obszar pól zalądowywania zlokalizowany na łąkach, w odległości około 2 km od obiektów oczyszczalni. Oczyszczalnia zajmuje łącznie 62,6 ha, z czego pola zalądowywania 22,4 ha. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest Bystrzyca. Oczyszczalnia ścieków Hajdów oczyszcza wszystkie ścieki z miast Lublin i Świdnik (bez WSK Świdnik ), oraz gminy Wólka Lubelska. Doprowadzane ścieki poddawane są oczyszczaniu na kolejnych obiektach w cyklu: kraty piaskownik osadniki wstępne reaktory biologiczne osadniki wtórne. Zatrzymany na osadnikach wstępnych osad surowy oraz osad nadmierny z części biologicznej kierowane są do przeróbki w następującym cyklu: Przepompownia osadu surowego przetłacza osad surowy zatrzymany w osadnikach wstępnych do zagęszczaczy osadu surowego. Zagęszczacze osadu surowego kierują osad surowy do komory rozdzielczej, z której odpływa do jednego lub dwóch zagęszczaczy grawitacyjnych radialnych wyposażonych w mieszadła mechaniczne. Osad zagęszczony odprowadzany jest do komory czerpalnej przepompowni osadu zagęszczonego. Przepompownia osadu zagęszczonego przepompowuje zagęszczony osad nadmierny i surowy do WKF. 156

Ocena technologii produkcji... Źródło: http://www.mpwik.lublin.pl/index.php?option=site&id=7&sid=29 Rys. 1. Fig. 1. Oczyszczalnia Hajdów Hajdów sewage treatment plant Wydzielone komory fermentacyjne (WKF) są to zbiorniki zamknięte (każdy o pojemności 8 270 m 3 ) służące do jednostopniowej, mezofilowej fermentacji osadów (temperatura fermentacji 3135 o C). Produkowany w trakcie fermentacji gaz jest odprowadzany do odsiarczalni i zbiorników gazu. Osad przefermentowany z WKF dopływa do dwóch zagęszczaczy osadu przefermentowanego. Osad przefermentowany zagęszczony odprowadzany jest do stacji pras, do zbiornika osadu przefermentowanego albo do przepompowni osadu przefermentowanego. Przepompownia osadu przefermentowanego tłoczy osad na pola zalądowywania. Pola zalądowywania z przepompownią wód drenażowych służą do składowania osadu przefermentowanego. Odsączająca się z osadu woda zbierana jest przez drenaż i przepompowywana do oczyszczalni za pomocą przepompowni wód drenażowych. Stacja mechanicznego odwadniania osadu służy do zmniejszenia uwodnienia osadów pofermentacyjnych, przez co wielokrotnie zmniejsza się ich objętość. Stacja wyposażona jest w prasy taśmowe filtracyjne. Osad odwodniony transportowany jest przenośnikami taśmowymi do kontenerów umieszczonych pod przenośnikami, a stąd wywożony na pola zalądowywania. 157

Sebastian Kołtyś, Mariusz Szymanek, Kazimierz A. Dreszer Odsiarczalnia gazu oczyszcza gaz ze związków siarki, z uwagi na ich własności korozyjne. Gaz oczyszczany jest w skrzyniach z rudą darniową i w bioreaktorze zraszanym. Zbiorniki gazu służą do magazynowania produkowanego biogazu oraz do wyrównania ciśnienia gazu w trakcie spustu osadu z WKF. W razie osiągnięcia przez zbiornik 95% napełnienia, gaz kierowany jest do spalania przez pochodnię. Pochodnię stanowi pionowa rura zakończona palnikiem zapalanym elektrycznie. Kotłownia produkuje ciepło dla potrzeb technologicznych (ogrzewanie osadu w WKF) oraz do ogrzewania obiektów oczyszczalni w sezonie grzewczym. Wyposażona jest w dwa kotły gazowe oraz jeden kocioł węglowy. W budynku kotłowni znajdują się dwa zespoły prądotwórcze (przedstawione na rysunku 3) składające się z silnika na biogaz firmy DEUTZ zabudowanego na wspólnej ramie z generatorem synchronicznym firmy STAMFORD [Praca zbiorowa. 2005]. Źródło: archiwum oczyszczalni Rys. 2. Fig. 2. 158 Zespoły prądotwórcze z silnikiem na biogaz Generating sets with biogasfired engine

Ocena technologii produkcji... Metoda badań, wyniki i ich opracowanie Badania realizowano w oparciu o pomiary ilości produkowanego biogaz oraz wytworzonej w wyniku jego spalania energii cieplnej i elektrycznej. W trakcie badań korzystano z następujących urządzeń pomiarowych: termiczny przepływomierz masowy S AT 70 (firmy Endress Hauser, gazomierz turbinowy CGT (firmy Common), liczniki energii elektrycznej. Analiza wyników Na podstawie analizy wyników pomiarów, umieszczonych w sprawozdaniach kwartalnych z lat 20002007, dokonano oceny technologii produkcji biogazu w oczyszczalni ścieków Hajdów. W tabeli 2 przedstawiono parametry produkowanego biogazu. Tabela 3 przedstawia strukturę produkcji i zużycia biogazu, a tabela 4 strukturę produkcji energii cieplnej i elektrycznej. Tabela 2. Parametry biogazu. [Bernat 2002, Pecio i in. 2004, Kołtyś 2006] Table 2. Biogas parameters [Bernat 2002, Pecio et al. 2004, Kołtyś 2006] Mierzona wielkość Jednostka Wartość Procedura badawcza Wartość opałowa kj m 3 21 000 25 000 Analiza kalorymetryczna Zawartość CH 4 % 61 68 Analiza w przyrządzie Orsata Zawartość CO 2 % 31 39 Analiza w przyrządzie Orsata Stężenie H 2 S mg m 3 773 1009 Procedura własna GIG Tabela 3. Struktura produkcji i zużycia biogazu w oczyszczalni Hajdów [Pecio i in. 2004, Kołtyś 2006] Table 3. The structure of biogas production and consumption at Hajdów sewage treatment plant [Pecio et al. 2004, Kołtyś 2006] Mierzona Jednostka wielkość 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Produkcja biogazu m 3 3637720 3204657 3820531 4228268 4671016 4653540 6050730 6312124 Biogaz spalony przez m 3 2896993 2024170 1706452 1979641 1102056 1588212 1247971 1488892 kotły gazowe Biogaz spalony przez m 3 83250 659520 929534 710015 2392476 2446680 2218422 1965042 gazogenerator Biogaz spalony w pochodni m 3 622922 492227 1082949 1421747 992803 1110408 2248404 2627973 Biogaz sprzedany na zewnątrz m 3 117775 42061 101524 116865 183681 181791 335933 230217 159

Sebastian Kołtyś, Mariusz Szymanek, Kazimierz A. Dreszer Tabela 4. Struktura produkcji energii w oczyszczalni Hajdów [Pecio i in. 2004, Kołtyś 2006] Table 4. The structure of energy production at Hajdów sewage treatment plant [Pecio et al. 2004, Kołtyś 2006] Mierzona Jednostka wielkość 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Produkcja energii cieplnej (ogółem): GJ 54412 50407 43270 43923 43294 43286 47309 49158 z miału węglowego GJ 4475 7374 4621 169 0 2261 813 0 z biogazu: GJ 49005 37196 38649 43754 43294 41024 46494 49158 w gazogeneratorach GJ 931 7731 8888 9291 24074 25072 24730 23193 w kotłach gazowych GJ 48074 29465 29761 34463 19220 15952 21764 25965 Produkcja energii elektrycznej przez gazogenerator kwh 174622 1479162 1625029 1157707 4427740 4314840 13588453 3351009 Wnioski Przeprowadzone badania wykazały, że w okresie od 2000 do 2007 roku produkcja biogazu w oczyszczalni ścieków wzrosła o około 73 %. Natomiast produkcja energii cieplnej zmniejszyła się o około 10%. Wartość opałowa wytwarzanego biogazu zawierała się w przedziale od 21000 do 25000 kj. m 3, zawartość CH 4 w zakresie od 61 do 68%, a CO 2 od 31 do 39%. Biogaz pozyskany z fermentacji odpadów ma obecnie znaczenie wyłącznie lokalne. Jest on wykorzystywany przez cały rok do ogrzewania komór fermentacyjnych, a w okresie zimowym dodatkowo do ogrzewania obiektów oczyszczalni. Chociaż wytworzona w wyniku jego spalania energia elektryczna jest sprzedawana do sieci elektroenergetycznej, to ze względu na wysokie koszty produkcji jest ona wykorzystywana przez odbiorców w najbliższym otoczeniu. Również produkowane ciepło, ze względu na kosztowną infrastrukturę przesyłu, może być wykorzystane wyłącznie w miejscu jego wytwarzania. Bibliografia Bernat A. 2002. Sprawozdanie z badań próbek biogazu. POMIARGIG Przedstawiciel Głównego Instytutu Górnictwa. Lublin. Dadej W., Pecio A. 2000. Modernizacja oczyszczalni ścieków Hajdów aspekty prawne i technologiczne. Dokumentacja technologiczna MPWiK. Lublin. Dreszer K.A., Michałek R., Roszkowski A. 2003. Energia odnawialna Możliwości jej pozyskiwania i wykorzystania w rolnictwie. Wydawnictwo PTiR. Kraków. ISBN 8391705307. Kołtyś S.: 2006. Ocena technologii produkcji biogazu do celów energetycznych. Praca magisterska wykonana w Katedrze Maszynoznawstwa Rolniczego (Wydział Inżynierii Produkcji, Uniwersytet Przyrodniczy). Lublin. Maszynopis. Miszczak M., Waszkiewicz C.: 1988. Energia Słońca, wiatru i inne. Wydawnictwo Nasza Księgarnia. Kraków. ISBN 8310093314. Pecio A., Surmacki M. 2004. Sprawozdania kwartalne G02a i G03 POU/0302. Wydział Utrzymania Ruchu oczyszczalni ścieków Hajdów. Lublin. Praca zbiorowa. 2005. Instrukcja technologiczna oczyszczalni ścieków Hajdów POE/68/T. MPWiK. Lublin. Strona internetowa Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie [online]. Dostępna w internecie: http://www.mpwik.lublin.pl/index.php?option=site&id=7&sid=29 160

Ocena technologii produkcji... ASSESSMENT OF THE TECHNOLOGY INVOLVING BIOGAS PRODUCTION FROM MUNICIPAL WASTES ON THE EXAMPLE OF HAJDÓW SEWAGE TREATMENT PLANT Abstract. Decreasing resources of raw materials for energy production, primarily oilderivative, and increasing prices of these fuels, and progressing degradation of natural environment extorted interest in new, unconventional energy sources. The article discusses potential for energy production using biogas generated as a result of fermentation of organic substances contained in municipal wastes processed in urban sewage treatment plant. Key words: biogas, fermentation, sewage treatment, energy Adres do korespondencji: Sebastian Kołtyś; email: sebastian.koltys@up.lublin.pl Katedra Maszynoznawstwa Rolniczego Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie ul. Głęboka 28 20612 Lublin 161