Zasady bezpieczeństwa

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zasady bezpieczeństwa 1. Przeczytaj poniższe instrukcje. 2. Stosuj się do tych instrukcji. 3. Bierz pod uwagę wszystkie ostrzeżenia. 4. Wszystko rób według instrukcji. 5. Nie używaj urządzenia blisko źródeł wody. 6. Czyść urządzenie wyłącznie lekko zwilżoną ścierką. 7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych urządzenia. Podłączaj według zaleceń producenta. 8. Nie używaj ani nie podłączaj urządzenia blisko źródeł temperatur takich jak kaloryfer, lodówka, piec, kuchenka i innych (włączając w to wzmacniacze), które produkują ciepło lub chłód. 9. Nie lekceważ zasad bezpieczeństwa związanych z polaryzowaną i uziemioną wtyczką. Polaryzowana wtyczka posiada dwa bolce, w tym jeden jest szerszy od drugiego. Uziemiona wtyczka posiada dwa bolce i dodatkowo wejście na bolec uziemiający. W razie problemów z gniazdkiem, skonsultować się z elektrykiem w celu rozwiązania problemu. 10. Zabezpiecz kabel sieciowy przed podeptaniem lub zbytnim naprężeniem. 11.Używaj tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta lub sprzedawcę. 12. Stawiaj urządzenie na równych poziomych powierzchniach, wykluczając dywany i wykładziny, przez które urządzenie może się nagrzewać. 13. Odłącz urządzenie od sieci podczas burzy lub gdy jest dłuższy czas nieużywane. 14. Na urządzeniu lub w jego okolicach nie powinny być umieszczone żadne naczynia lub elementy umeblowania wypełnione płynami, takie jak np. wazon z kwiatami itp.!!! ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB WILGOĆ!!!!!! ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE ŚCIĄGAĆ POKRYWY URZĄDZENIA, W CZASIE GDY JEST ONO PODŁĄCZONE DO SIECI!!! NAPRAWY ZLECAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI (SERWISANTOM)!!! Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 2

SPIS TREŚCI Zasady bezpieczeństwa...2 1. Zanim zaczniesz pracę z urządzeniem...4 1.1 Możliwości urządzenia...4 1.2 Akcesoria...4 2. Kontrola i funkcje...5 2.1 Panel przedni oraz panel tylny...5 a) VIVA VS9000 FTA...5 b) STAR TRACK WORLD-IN-BOX (AF1700)..6 c) STAR TRACK 2100 CE..7 2.2 Pilot zdalnego sterowania...8 a) VIVA VS9000 FTA...8 b) STAR TRACK WORLD-IN-BOX (AF1700) i STAR TRACK 2100 CE.9 3. Podłączenia...9 a) VIVA VS9000 FTA...9 b) STAR TRACK WORLD-IN-BOX (AF1700) i STAR TRACK 2100 CE..12 4. Ustawienia i operacje...14 4.1 Kreator instalacji...16 4.2 Podstawowe ustawienia...12 4.3 Edycja...18 4.4 Ustawienia...19 4.5 Narzędzia...23 4.6 Klawisze skrótów...25 Mapa MENU...27 Dodatkowe informacje...28 D.1 Rozwiązywanie problemów...28 D.2 Specyfikacja techniczna...28 D.3 Słowniczek pojęć...29 Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 3

1. Zanim zaczniesz pracę z urządzeniem 1.1 Możliwości urządzenia Łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika Port RS232C umożliwiający aktualizację oprogramowania i dodatkowe możliwości Współpraca z DiSEqC 1.2 Funkcja obsługi wielu języków Zapamiętywanie ostatnio oglądanego kanału 256-cio kolorowy Graficzny interfejs użytkownika Przyciski na przednim panelu oraz kontrola za pomocą pilota zdalnego sterowania Funkcje edycji (TV lub Radio, Grupa, Nazwa kanału, PID, Parametry, Nazwa satelity, Sortowanie) EPG czyli elektroniczny przewodnik, wyświetlający na ekranie informacje o kanałach Cyfrowe wyjście AUDIO S/PDIF (*Opcjonalnie) 1.2 Akcesoria Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania Baterie Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 4

2. Kontrola i funkcje 2.1 Panel przedni oraz panel tylny a) VIVA VS9000 FTA Panel przedni 1. Przycisk Power ON/OFF włącznik / wyłącznik urządzenia. 2. Wyświetlacz 4-cyfrowy / 7-segmentowy. 4-cyfrowy wyświetlacz wyświetla informacje o kanale. W trybie czuwania 7-segmentowy wyświetlacz wyświetla godzinę. Czerwona dioda wskazuje tryb czuwania. 3. Sensor Pilota zdalnego sterowania wykrywa sygnał z pilota. 4. Przyciski Lewy/Prawy : zwiększa lub zmniejsza poziom głośności gdy nie jest w trybie MENU, zaś gdy jest w trybie MENU pozwala zmienić ustawienia lub poruszać się po MENU. 5. Przyciski Góra/Dół : pozwalają na zmianę kanałów gdy nie jest w trybie MENU, zaś w trybie MENU umożliwiają poruszanie kursorem w góre/dół. 6. Przycisk OK. wyświetla główne MENU w trybie MENU. Zatwierdza, uruchamia podświetlony przedmiot w MENU. Wyświetla również obraz TV/RADIO w trybie MENU. 7. Przycisk MENU wyświetla główne MENU gdy nie jest w trybie MENU, zaś gdy jest w MENU zmienia tryb działania urządzenia z TV na Radio i odwrotnie. Panel tylny 1. LNB IN (13/18V 500mA MAX) Wejście na kabel coaxial z konwertera LNB. 2. LOOP OUT Podłączenie do innego odbiornika. 3. AUDIO Wtyki AUDIO umożliwiają stereofoniczne wyjście dźwięku z odbiornika. 4. VIDEO (wyjście) Wtyk VIDEO umożliwia kompozytowe wyjście VIDEO. 5. RF ANT (*opcjonalnie) Umożliwia podłączenie anteny naziemnej. 6. RF TV (*opcjonalnie) Umożliwia podłączenie do telewizora za pomocą kabla antenowego RF. 7. Wyjście 0/12V lub wyjście dźwięku cyfrowego S/PDIF (*opcjonalnie) Wyjście 0/12V kontroluje wyjściowe napięcie dla przełącznika zewnętrznego (switch). Gdy używasz dwóch konwerterów LNB lub dwóch anten, możesz wybrać jedno z nich poprzez przełączanie 0/12V. S/PDIF pozwala podłączyć odbiornik do wzmacniaczy Hi-Fi lub zestawów kina domowego za pomocą cyfrowego wyjścia AUDIO. Pozwala to uzyskać najlepszą jakość dźwięku. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 5

8. Gniazdo RS-232C. Pozwala na podłączenie odbiornika do komputera PC. Pozwala to na wymianę danych w obu kierunkach z komputera do odbiornika i na odwrót (Prędkość przesyłu danych = 115200). 9. SCART TV, VCR (*opcjonalnie) Pozwala na podłączenie do telewizora lub magnetowidu VCR za pomocą kabla SCART. 10. Główny włącznik/wyłącznik urządzenia 100~240V AC (Automatyczny wybór), 50~60Hz +/- 5%. b) STAR TRACK WORLD-IN-BOX (AF1700) Panel przedni A. Przycisk czuwania : Uruchamianie lub przełączanie w stan czuwania. B. CH : Przycisk zmiany programów C. CH : Przycisk zmiany programów Panel tylny A. LNB OUT (Pętla Sygnału Konwertera): Wyjście sygnału z konwertera dla połączenia innego odbiornika satelitarnego B. LNB IN (13,5/18V 500 ma MAX): Wejście sygnału z konwertera (przewód koncentryczny) C. TV/VCR SCART Gniazda typu SCART do podłączenia odbiornika z telewizorem i magnetowidern D. AUDIO: Wyjście typu CINCH lewego i prawego kanału stereo do podłączenia ze sprzętem Audio E. VIDEO: Wyjście typu CINCH F. S/PDIF: Wyjście coaxialne cyfrowego sygnału audio (Dolby Digital) G. Wejście i wyjście modulatora RF H. RS-232: Port szeregowy do uaktualnienia wersji programu i edycji programów Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 6

c) STAR TRACK 2100 CE Panel przedni A. Przycisk czuwania : Uruchamianie lub przełączanie w stan czuwania. B. CH /CH : Przyciski zmiany programów C. Czujnik fal podczerwieni: Odbiera sygnały wysyłane z pilota zdalnego sterowania D. Wyświetlacz: Wyświetla status użytkowania odbiornika. Numer programu TV lub radiowego. W stanie czuwania wyświetla czas. E. Klapka: osłania czytnik kart, po otwarciu można wsunąć kartę w czytnik Panel tylny A. LNB OUT (Pętla Sygnału Konwertera): Wyjście sygnału z konwertera dla połączenia innego odbiornika satelitarnego B. LNB IN (13,5/18V 500 ma MAX): Wejście sygnału z konwertera (przewód koncentryczny) C. TV/VCR SCART Gniazda typu SCART do podłączenia odbiornika z telewizorem i magnetowidern D. AUDIO: Wyjście typu CINCH lewego i prawego kanału stereo do podłączenia ze sprzętem Audio E. VIDEO: Wyjście typu CINCH F. S/PDIF: Wyjście coaxialne cyfrowego sygnału audio (Dolby Digital) G. Wejście i wyjście modulatora RF H. RS-232: Port szeregowy do uaktualnienia wersji programu i edycji programów Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 7

2.2 Pilot zdalnego sterowania a) VIVA VS9000 FTA 1. STAND BY włącza/wyłącza odbiornik. 2. MUTE całkowicie wycisza dźwięk. 3. LEWY/PRAWY podczas oglądania kanałów zmienia poziom głośności, zaś w trybie MENU umożliwia poruszanie się w kierunkach lewo/prawo. 4. GÓRA/DÓŁ podczas oglądania umożliwia zmianę kanału, zaś w trybie MENU poruszanie się w kierunkach góra/dół. 5. OK. - potwierdza wybór w MENU (uruchamia przedmiot podświetlony kursorem). Kiedy zaś wciśniesz ten przycisk podczas oglądania kanałów TV lub słuchania Radiowych kanałów wyświetli się lista kanałów. Jeśli wciśniesz przycisk EXIT cofniesz się do poprzedniego MENU lub wyjdziesz z niego całkowicie, z powrotem do trybu oglądania/słuchania. 6. MENU wyświetla MENU główne odbiornika w trybie oglądania, w trybie MENU przełącza między obrazem TV/RADIO. 7. EXIT Wyjście z MENU lub cofnięcie do poprzedniego. 8. Klawisze numeryczne (0-9) kontrola operacji numerycznych oraz bezpośrednia zmiana kanału. 9. EPG wyświetla przewodnik po programach TV/Radiowych. 10. GROUP pozwala stworzyć grupę ulubionych kanałów, dzieląc na SATELITY, TV, RADIO. Użytkownik może również podzielić ulubione w dowolny sposób. 11. Kanał w górę / w dół wybór kanału. 12. Strona w górę /w dół przeglądanie stronami w menu listy kanałów. 13. VOL+ / VOL zmiana poziomu głośności 14. INFO wyświetla informacje o danym kanale. Gdy wciśniesz ten przycisk wyświetli się okienko informacyjne o kanale. Gdy wciśniesz przycisk INFO jeszcze raz, lub przycisk EXIT okienko informacyjne zniknie. 15. SAT/TV wybierz tryb TV lub SAT podczas oglądania. 16. UHF pozwala ustawić menu UHF. 17. AUDIO pozwala wybrać tryb AUDIO jako STEREO, Lewy lub Prawy oraz zmienić ścieżkę językową dźwięku gdy istnieje taka możliwość na danym kanale. 18. PAUSE stopklatka za pomocą tego przycisku możemy zatrzymać/zamrozić obraz w danej chwili. 19. RECALL jeśli wciśniesz ten przycisk, wyświetli się poprzedni kanał. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 8

b) STAR TRACK WORLD-IN-BOX (AF1700) i STAR TRACK 2100 CE STAND BY - uruchamia lub przełącza w stan czuwania MUTE wyłącza lub włącza ponownie głos LEWO/PRAWO służą do usuwania poziomu głosu lub przesuwają kursor w menu w lewo i w prawo GÓRA/DÓŁ zmieniają program o jedną pozycję lub przesuwają kursor w menu w dół i w górę OK - zatwierdza wybraną, podświetlaną pozycję w menu, podczas oglądania programów TV lub słuchania programów radiowych wywołuje listę programów MENU wywołuje Główne Menu na ekranie telewizora lub podczas pracy w menu przywraca z powrotem program TV lub Radio EXIT - przywraca poprzednie Menu lub powoduje opuszczenie bieżącego trybu pracy KLAWISZE NUMERYCZNE (0-9) służą do wprowadzenia numeru programu, częstotliwości, hasła itd. EPG - wywołuje Przewodnik przewodnik programów telewizyjnych lub radiowych GROUP - włączenie menu grupowania programów wg satelity, programów telewizyjnych, radiowych lub wg własnych preferencji użytkownika CH /CH - zmiana programu o jedną pozycję Pg /Pg - przewijają o stronę w dół lub w górę VOL /VOL - służą do ustawienia poziomu głosu INFO - wyświetla informacje o oglądanym programie, pasek wyświetlany będzie w sposób ciągły aż do przyciśnięcia przycisku EXIT STB/TV umożliwia wybór trybu pracy z telewizorem lub odbiornikiem SAT. UHF wywołuje menu UHF AUDIO - wybiera rodzaj dźwięku stereo, lewy, lub prawy kanał oraz język audio PAUSE zatrzymuje obraz na ekranie telewizora RECALL powrót do poprzednio oglądanego programu TEXT wywołanie funkcji teletekstu SUBT włączenie lub wyłączenie napisów (o ile są nadawane w danej chwili) 3. Podłączenia a) VIVA VS9000 FTA Umieść odbiornik w pozycji poziomej. Nie kładź na odbiorniku żadnych ciężkich rzeczy, takich jak np. telewizor. Nie umieszczaj odbiornika w miejscach takich jak : miejsca drżące, bezpośrednio nasłonecznione, wilgotne, ze zbyt wysoką lub niską temperaturą, nie wietrzone. Podłączenie urządzenia do TV i VCR Podłączenie do TV za pomocą kabla RF 1. Podłącz antenę TV do wejścia RF-ANT. 2. Podłącz kablem antenowym RF odbiornik sat. z telewizorem (za pomocą gniazda RF TV w odbiorniku sat.). 3. Przejdź do podrozdziału Podłączanie urządzenia do anteny satelitarnej aby podłączyć swoją antenę. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 9

Podłączenie do TV oraz VCR za pomocą kabla RF 1. Podłącz antenę TV do wejścia RF-ANT. 2. Podłącz kablem antenowym RF odbiornik sat. z magnetowidem VCR (poprzez wyjście RF-TV z odbiornika). 3. Podłącz magnetowid VCR z telewizorem za pomocą kabla antenowego RF (poprzez wyjście RF-OUT z magnetowidu). 4. Przejdź do podrozdziału Podłączanie urządzenia do anteny satelitarnej aby podłączyć swoją antenę. Podłączenie do TV oraz VCR za pomocą kabla SCART 1. Podłącz antenę TV do wejścia RF-ANT. 2. Podłącz kablem antenowym RF odbiornik sat. z magnetowidem VCR (poprzez wyjście RF-TV w odbiorniku sat.). 3. Podłącz magnetowid VCR z telewizorem za pomocą kabla antenowego RF (poprzez wyjście RF-OUT z magnetowidu). 4. Podłącz odbiornik sat. z telewizorem za pomocą kabla SCART (najlepiej pełnego (RGB), w celu osiągnięcia możliwie najlepszej jakości obrazu i dźwięku). Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 10

!!! Odbiornik można również podłączyć do telewizora oraz magnetowidu VCR za pomocą kabli chinch poprzez wyjścia Audio L/R, VIDEO!!! Widać to dokładnie na powyższych obrazkach. Podłączenie urządzenia do anteny satelitarnej Antena satelitarna (talerz) Podłącz kabel z anteny satelitarnej (dokładniej z konwertera LNB) do wejścia LNB IN. Ustawienie w przypadku użycia przełącznika DiSEqC Podłącz kabel wychodzący z wyjścia przełącznika DiSEqC do wejścia LNB IN w odbiorniku sat. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 11

Podłączenie odbiornika za pomocą kabla optycznego S/PDIF Jeśli oglądasz programy, które posiadają ścieżkę dźwiękową w systemie Dolby Digital, możesz doświadczyć lepszej jakości dźwięku Dolby Digital poprzez podłączenie swojego odbiornika to sprzętu obsługującego system Dolby Digital (np. kino domowe, lub wzmacniacz Hi-Fi). Po prostu podłącz kablem optycznym wyjście z odbiornika z wejściem wzmacniacza. b) STAR TRACK WORLD-IN-BOX (AF1700) i STAR TRACK 2100 CE Poniższe rysunki przedstawiają sposób połączenia odbiornika z konwerterem, telewizorem, magnetowidem i sprzętem audio. Jeżeli potrzebujesz porady jak połączyć odbiornik z innym specyficznym sprzętem elektronicznym skontaktuj się ze swoim lokalnym dystrybutorem. 1. Podłączenie anteny TV naziemnej 2. Podłączenie magnetowidu przez wyjście UHF 3. Podłączenie telewizora przez wyjście UHF ( jeżeli nie ma magnetowidu, to podłączamy bezpośrednio) 4. Podłączenie przewodami CINCH Video i Audio do telewizora 5. Podłączenie telewizora kablami SCART (należy używać pełnego kabla SCART!) 6. Podłączenie odtwarzacza DVD lub magnetowidu kablem SCART (należy używać pełnego kabla SCART!) jeżeli telewizor posiada więcej niż 1 gniazdo SCART, to zaleca się podłączanie odtwarzacza DVD bezpośrednio do telewizora. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 12

NIE WOLNO PODŁĄCZAĆ MAGNETOWIDU LUB ODTWARZACZA DVD DO GNIAZDA SCART POPRZEZ PRZEJSCIOWKĘ SCART - CINCH, TEGO TYPU POŁĄCZENIE NIE BĘDZIE FUNKCJONOWAĆ POPRAWNIE!! Nie ma konieczności wykorzystywania wszystkich dostępnych możliwości połączeń, zwykle wystarczy jedno. W przypadku używania jednego konwertera używanie przełącznika nie jest konieczne. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 13

4. Ustawienia i operacje 4.1 Keator instalacji Włącz swój telewizor i odbiornik satelitarny. Jeśli to jest pierwszy raz, gdy używasz odbiornika sat., powinieneś ustawić parametry dla konfiguracji sytemu. Wciśnij przycisk MENU. Odwołaj się do poniższych podrozdziałów w celu szczegółowych usatawień. 1. Ustawienie języka Wybierz język, który tobie odpowiada. 2. Kontrola UHF (Standard europejski) Wybierz swój kanał UHF. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 14

3. Edycja satelity Wybierz satelitę, która tobie odpowiada i wciśnij przycisk OK. Jeśli nie wybierzesz satelity wcisnij przycisk OK. jeszcze raz. Jeśli chcesz dokonać kolejnych zmian, wciśnij przycisk EXIT. 4. Ustawianie anteny W czasie gdy kursor jest na danej satelicie, wciśnij OK. aby wybrać satelitę. W czasie gdy kursor jest na rodzaju konwertera, wciśnij OK. aby wybrać częstotliwość LNB. Gdy kursor jest na Ustawienia anteny wybierz włącz i wciśnij OK, wyświetli się okienko, które pomoże ci ustawić obrotnicę DiSEqC 1.2. Po ustawieniu wszystkich parametrów przejdź kursorem na Uruchom przeszukiwanie i wciśnij OK. Gdy wyszukiwanie się zakończy wciśnij czerwony przycisk na pilocie aby przejść do MENU Edycji kanałów. Aby wyjść z tego MENU wciśnij przycisk EXIT. 5. Wyszukiwanie automatyczne Możesz wybrać szybkie i szczegółowe (dokładne) wyszukiwanie klawiszami Lewy/Prawy na pilocie. W razie wyszukiwania szczegółowego, możesz dodatkowo podać prędkość transmisji. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 15

6. Ustawienia czasu Ustaw godzinę. 1. Wyszukiwanie kanałów!!! WSKAZÓWKA!!! Jak używać ikon w MENU. 2. Edycja 3. Ustawienia 4. Narzędzia 4.2 Podstawowe ustawienia 1. Wyszukiwanie kanałów W celu prawidłowego odbierania programów będziesz musiał dokładnie ustawić wszystkie parametry poprzez Podstawowe ustawienia. Kiedy już zakończysz procedurę ustawiania, możesz przystąpić do oglądania TV satelitarnej lub słuchania kanałów radiowych. Podczas ustawiania parametrów, wyświetlane są krótkie informacje na dole ekranu MENU. 1. Włącz TV oraz odbiornik satelitarny. 2. Wciśnij przycisk MENU aby wyświetlić MENU wyszukiwania kanałów. Ten tryb uruchomi wyszukiwanie kanałów. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 16

1.1 Ustawienie anteny Ten tryb pozwala na ustawienie całego zewnętrznego ekwipunku satelitarnego. Wciśnij przycisk OK. uprzednio podświetlając kursorem Ustawienie anteny w Menu wyszukiwania kanałów. Pojawi się ekran, jak na poniższym rysunku. Wybierz jedną z nazw satelit, wprowadź częstotliwość LNB, ustaw sygnał przełącznika oraz przełącznik DiSEqC (jeśli posiadasz któreś z nich w swoim zestawie). Wszystkie inne parametry zmieniają się automatycznie zgodnie z daną satelitą. 1. Kiedy kursor jest na satelicie, wciśnij OK., aby wyświetlić listę wszystkich satelit, z której możesz wybrać preferowaną przez siebie satelitę. 2. Kiedy kursor jest na rodzaju konwertera, wciśnij przycisk OK., wyświetli się częstotliwość LNB.Możesz edytować częstotliwość ręcznie. 3. Kiedy kursor jest na ustawieniach anteny, wybierz włącz i wciśnij przycisk OK. aby przejść do ustawień obrotnicy DiSEqC 1.2. A. DiSEqC 1.2 Wybierz i ustaw niezbędne parametry do korzystania z obrotnicy. B. Nastawy ograniczeń obrotnicy. Aby uniknąć uszkodzenia obrotnicy, ustaw ograniczenia obrotnicy (limity) od wschodu do zachodu. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 17

1.2 Ręczne wyszukiwanie Po zakończeniu ustawień anteny, poprzez to menu będziesz mógł łatwiej wyszukać konkretne kanały. Wprowadź swoje parametry dla : częstotliwości, prędkośc transmisji, polaryzacji oraz FEC. Kiedy kursor jest na satelicie, wciśnij OK. możesz wybrać swoją satelitę. Kiedy kursor jest na Częstotliwości wciśnij OK. aby edytować, dodawać czy też usuwać listę częstotliwości. Kiedy kursor jest na Uruchomieniu wyszukiwania, wciśnij OK. a wyszukiwanie się rozpocznie. 1.3 Automatyczne wyszukiwanie Po ustawieniach anteny, możesz skorzystać z tej opcji w celu łatwego wyszukiwania kanałów. Jeśli wybierzesz szybkie wyszukiwanie, odbiornik wyszuka kanały przy pomocy listy transponderów, z której później możesz wybrać kanały przypisane danemu transponderowi. Jeśli zaś wybierzesz wyszukiwanie szczegółowe (dokładne) odbiornik wyszuka kanały za pomocą automatycznego skanowania, możesz w tym wypadku podać szybkość transmisji. Aby zacząć wyszukiwać najedź kursorem na Uruchomienie przeszukiwania i wciśnij przycisk OK. Rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie. 4.3 Edycja Po zakończeniu ustawień pojawi się możliwość ich szczegółowej edycji, jak na obrazku poniżej. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 18

1. Edycja programu Możesz edytować swoje kanały w dowolny sposób. Utworzyć nowe, zablokować, przenieść i skasować. 2. Edycja satelity Możesz edytować satelity poprzez zmianę ich nazw, dodawanie nowych oraz kasowanie. 3. Edycja Transpondera Edytuj transpondery poprzez edycję, dodawanie i kasowanie. 4.4 Ustawienia To menu pozwoli ustawić dodatkowe funkcje takie jak język, grafikę, wyjścia, Czas, kontrolę blokad oraz kontrolę UHF. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 19

1. Ustawienie języka Wybierz język dla MENU oraz AUDIO. Ustawienia zmienia się klawiszami Lewy/Prawy i potwierdza przyciskiem OK. Aby opuścić ten ekran MENU wciśnij EXIT. 2. Ustawienia Grafiki Dzięki temu menu możesz zmienić ustawienia wszystkich wyświetlanych na ekranie monitów i okienek. Możesz zmienić czas po jakim będzie zanikać okienko informacyjne, możesz zmienić tło w MENU, efekty dźwiękowe, przeźroczystość okienek. Możesz także przywołać ustawienia fabryczne. A. Czas wyświetlania paska informacyjnego 1. Najedź kursorem na Schowaj pasek Inf. za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wybierz czas wyświetlania okienka informacyjnego za pomocą klawiszy Lewo/Prawo (1sek.,3sek.,5sek.,10sek., nie chowaj) B. Tło 1. Najedź kursorem na Tło za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wybierz spośród różnych rodzajów tło za pomocą klawiszy Lewo/Prawo. C. Efekty dźwiękowe 1. Aktywuj bądź dezaktywuj efekty dźwiękowe za pomocą klawiszy Lewo/Prawo. D. Przeźroczystość Grafiki 1. Najedź kursorem na Przeźroczystość Grafiki za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Zmień przeźroczystość OSD za pomocą klawiszy Lewo/Prawo. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 20

3. Ustawienie wyjścia Wybierz odpowiadające Tobie ustawienia dla takiego sprzętu jak TV, Dekoder AC3. Kownersja ASPECT RATIO Poniżej jest opis tego jak zmieni się sposób wyświetlania obrazu w zależności od różnych ustawień, otrzymywanego obrazu z satelity oraz możliwości telewizora. * czarny wyświetla czarne krawędzie * szary nie wyświetla tego obszaru obrazu 4. Ustawienia czasu Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 21

A. Czas bieżący 1. Najedź kursorem na Czas bieżący za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wprowadź czas za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie. B. Budzik włącza odbiornik o danej godzinie 1. Użyj klawiszy Góra/Dół aby najechać kursorem na Wakeup Timer 2. Aby włączyć Budzik, za pomocą klawiszy Lewo/Prawo najedź na enabled (włączony). C. Czas budzenia ustawienie godziny, o której odbiornik ma się włączyć 1. Najedź kursorem na Czas budzenia za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wprowadź czas za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie. D. Sleep Timer wyłącza odbiornik wedle ustawionego czasu 1. Najedź kursorem na Sleep Timer za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Aby włączyć Sleep Timer, za pomocą klawiszy Lewo/Prawo najedź na włącz. E. Czas wyłączenia ustawienie czasu do wyłączenia 1. Najedź kursorem na Czas wyłączenia za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wprowadź czas za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie. 5. Ustawienia blokady To menu pozwala uniknąć złego użytkowania odbiornika poprzez dzieci. Można ustawić ograniczenia wiekowe, blokadę menu oraz hasło na kanał lub menu. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 22

A. Blokada wieku 1. Najedź kursorem na Blokada wieku za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Aby zablokować pewne kanały wybierz tak (yes) za pomocą klawiszy Lewo/Prawo. B. Ograniczenie wiekowe 1. Najedź kursorem na Granica wieku za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wprowadź wiek za pomocą klawiszy Lewo/Prawo. C. Blokada Menu 1. Najedź kursorem na Blokada menu za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Aby zabezpieczyć wejście do Menu w celu zmiany ustawień wybierz tak za pomocą klawiszy Lewo/Prawo. D. Bieżące hasło 1. Najedź kursorem na Bieżące hasło za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wprowadź hasło bieżące za pomocą klawiszy numerycznych. E. Nowe hasło 1. Najedź kursorem na Nowe hasło za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Wprowadź 4-cyfrowe hasło, które będzie dodatkowym zabezpieczeniem, po wprowadzeniu hasła bieżącego. Wprowadź za pomocą klawiszy numerycznych. F. Potwierdź hasło 1. Najedź kursorem na Potwierdź hasło za pomocą klawiszy Góra/Dół. 2. Aby potwierdzić nowe hasło wprowadź je ponownie za pomocą klawiszy numerycznych. 6. Kontrola UHF (Standard europejski) Ustawia kanał UHF oraz standard wyświetlania obrazu PAL. 4.5 Narzędzia To menu pozwoli ci zobaczyć informacje o odbiorniku oraz przywołać fabryczne ustawienia. 1. Informacje Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 23

Wyświetla informacje o wersji sprzętu (H/W), oprogramowania (S/W) oraz bazy danych (Database). 2. Poziom sygnału Wyświetla poziom odbieranego sygnału i jego jakość. 3. Ustawienia fabryczne Za pomocą tej opcji możesz przywołać fabryczne ustawienia odbiornika, tak jakby nigdy wcześniej nie był używany. 4. Gra Możesz pograć w gry takie jak Tetris oraz Block Out. 4.6 Klawisze skrótów (Hot Keys). Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 24

Ten podrozdział wytłumaczy ci funkcje przydatne podczas oglądania kanałów TV oraz słuchania kanałów radiowych. 1. Przycisk INFO Kiedykolwiek zmienisz kanał (lub poziom głośności) poprzez wciśnięcie przycisków Góra/Dół, wyświetli się na kilka sekund informacja o danym kanale. Możesz także ustawić jak długo informacja ta ma być wyświetlana aby zobaczyć jak tego dokonać zajrzyj do rozdziału 4, podrozdziału 4.4, podpunktu 2 A na stronie 16. 2. Przycisk OK. Podczas oglądania TV lub słuchania radia możesz wyświetlić listę kanałów poprzez wciśnięcie przycisku OK. Lista kanałów może być sortowana według nazwy, kanałów darmowych oraz daty. Jeśli chcesz wyjść z listy, wciśnij przycisk EXIT. 3. Przycisk GROUP (ulubione) Za pomocą tego przycisku możesz utworzyć 20 grup swoich ulubionych kanałów,włączając w to kanały TV, kanały radiowe, satelity i pogrupować je nazwami wymyślonymi przez siebie. Przycisk na pilocie zdalnego sterowania Czerwony sortowanie Zielony sortowanie według według nazwy daty Żółty sortowanie według Niebieski cofnięcie zmian kanałów FTA (niekodowanych) Przyciski Góra / Dół wybór danej grupy lub kanału Przyciski Lewo/Prawo przenieś grupę i listę kanałów CH+/CH- - zmień kanał VOL+/VOL- - zmień głośność *Wskazówka!!! Jeśli chcesz stworzyć nową listę grup, przejdź do Edycji kanałów w MENU, wciśnij czerwony przycisk aby stworzyć nową listę grup. 4. Przycisk EPG elektroniczny przewodnik po kanałach Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 25

Wciśnij przycisk EPG na pilocie, aby uruchomić elektroniczny przewodnik po kanałach. Informacje będą wyświetlane tylko wtedy gdy dana stacja posiada obsługę tego serwisu. Lewy/Prawy tryb grup Góra/Dół tryb kanałów Ch+/Ch- - tryb kanałów OK. podgląd harmonogramu EPG Vol+/Vol- - tryb poziomu dźwięku 5. Przycisk AUDIO informacje na temat dźwięku Wciśnij przycisk AUDIO aby zmienić tryb pracy dźwięku : STEREO, MONO, LEWY kanał, PRAWY kanał. Podczas oglądania możesz również za pomocą tego przycisku zmienić ściężkę Audio danego filmu, programu bądź audycji (oczywiście jeśli jest taka możliwość ze strony stacji TV). Wyboru dokonujemy za pomocą klawiszy Góra/Dół, zaś potwierdzamy klawiszem OK. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 26

Mapa MENU Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 27

Dodatkowe Informacje D.1 Rozwiązywanie problemów Może być kilka powodów niewłaściwej pracy odbiornika. Sprawdź w tabeli poniżej dany problem i zastosuj się do sposobu jego rozwiązania. Jeśli odbiornik mimo to dalej nie pracuje prawidłowo, skontaktuj się z dostawcą sprzętu. W żadnym wypadku nie podejmuj się napraw na własną rękę, ponieważ może to spowodować całkowite uszkodzenie odbiornika lub porażenie prądem. Symptom Powód Rozwiązanie Wyświetlacz na panelu przednim nic nie wyświetla. Kabel zasilający nie jest podłączony. Sprawdź czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony. Brak obrazu lub dźwięku. Złe podłączenie odbiornika do TV. Sprawdź czy odbiornik podłączony jest prawidłowo do Brak obrazu. Pilot zdalnego sterowania nie działa. D.2 Specyfikacja techniczna Złe podłączenie anteny satelitarnej. Wyświetla się komunikat Brak sygnału lub słaby sygnał Wyciszenie dźwięku za pomocą przycisku MUTE. Wyłączony TV. Odbiornik nie otrzymuje żadnego sygnału. Nieprawidłowe wartości w parametrach. Baterie w pilocie nie są poprawnie włożone lub są zużyte. TV. Sprawdź czy kabel z anteny satelitarnej podłączony jest do odbiornika prawidłowo. Sprawdź czy wszystkie urządzenia pomiędzy konwerterem a odbiornikiem są prawidłowo podłączone. Wciśnij przycisk MUTE jeszcze raz. Włącz TV. Sprawdź połączenia kablowe z anteną, podłącz kabel ponownie lub podłącz kabel dokładniej. Wprowadź poprawnie parametry w MENU. Sprawdź czy baterie są dobrze włożone do pilota. Sprawdź baterie w innym urządzeniu i jeśli są zużyte, wymień je na nowe. Tuner Input Connector 1 x F type with Loop through Output Connector 1 x F type 75 Ohm, to connect to analog receiver Frequency Range 950 MHz to 2150 MHz Input Impedance 75 Ohm Signal Level -25dBm~-65dBm IF Frequency 480MHz IF Bandwidth 55MHz LNB Power & Polarization Vertical +13.5V-+14.5V Horizontal +17.5V-+18.5V 22KHZ Tone Frequency 22KHz +/-20% Amplitude 0.8Vp-p +/- 0.2Vp-p Demodulation QPSK Input Symbol Rate 2-42 Mbps FEC Decoder Convolutional Code Rate 1/2,2/3,3/4,5/6 and 7/8 with Constraint Length K=7 MPEG Transport Stream A/V Decoding Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13813 Transport Stream Specification Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 28

Profile & Level MPEG-2 MP@ML Input Data Rate 15Mbit/s MAX Aspect Ratio 4:3 (Normal TV), 16:9 (Wide TV) Video Resolution 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) Audio Decoding MPEG-1 Audio Layer 1,2 Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono Sampling Rate 44.1 and 48KHz Memory CPU STi 5518 Flash Memory 2 Mbytes Graphic & System Memory (SDRAM) 8 Mbytes A/V Data In/Out TV SCART (*optional) Video Output (CVBS, RGB) Audio Output VCR SCART (*optional) Video Output (CVBS) Video Input (CVBS, RGB) Audio Input Audio Output VIDEO RCA/Cinch, Video Output (CVBS) AURIO R/L RCA/Cinch, Volume & Mute Control RS-232C Transfer Rate 115.2Kbps 9 Pin D-sub Type RF-Modulator (*optional) European Standard RF-Connector 75 Ohm, IEC 169-2 Male/Female Output Channel 470 to 860 MHz Frequency CH 21~69 for the Demodulator TV Standard Preset Channel American Standard RF-Connector Output Channel TV Standard Switch Position Power Supply Input Voltage Type Power Consumption Environment Operating Temperature Storage Temperature Physical Specification Size (WxDXH) Weight (Net) D.3 Słowniczek pojęć PAL B/G/I/D/K/M CH 21 (or TBD) Software Changeable by Menu F Type (Female) CH3, CH4 NTSC-M CH3 100 to 240 VAC, 50Hz/60Hz SMPS Max, 35W +5 C~+50 C -40 C~+65 C 256x205x42mm 1.2kg FEC - Forward Error Correction poprawia błędy z odbieranego sygnału. EPG - Electronic Program Guide elektroniczny przewodnik po programach. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 29

Konwertery LNB (single, monoblock, twin, quad, quatro) Tunery cyfrowe FTA, CI, CA Karty satelitarne DVB do komputerów PC Moduły CI, Multiswitche, Przełączniki DiseqC oraz wiele innych Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 30

ZAPRASZAMY!!! AB-SAT Sp. z o.o. ul. Podchorążych 12a 68-200 ŻARY tel. (068) 479-42-81 tel.kom. 509-444-922 e-mail : ab-sat@o2.pl http://www.absat.pl Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 31