Klawiatura informacyjno-steruj¹ca

Klawiatura informacyjno-steruj¹ca CLICX - Kod: 6413218 informacje tel. 12 296 35 84 tel./fax 12 296 35 85 www.deltadore.pl DELTA DORE POLSKA Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4 31-518 Kraków - Polska biuro@deltadore.pl Instrukcja instalacji

SPIS TREŒCI 1) Miejsce instalowania... str. 1 2) Uruchomienie... str. 1 Ustawienie centrali w trybie Konserwacja... str. 1 Za³o enie baterii... str. 1 Opcja transformator (Zasilanie 230V)... str. 2 Dodanie klawiatury do systemu... str. 2 Ustawienie godziny... str. 3 Test sygnalizatorów... str. 3 Konfiguracja wyœwietlania... str. 4 3) Modyfikowanie kodów dostêpu...... str. 5 4) Przesy³anie danych... str. 6 5) Tworzenie stref... str. 7 6) Wizualizacja zawartoœci stref... str. 8 7) Nadawanie nazw urz¹dzeniom... str. 9 8) Dodawanie urz¹dzenia za pomoc¹ klawiatury Clicx... str. 10 9) Usuwanie urz¹dzeñ za pomoc¹ klawiatury Clicx...... str. 11 10) Tryb automatyczny...... str. 12 11) Historia... str. 13 12) Menu specjalne... str. 14 13) Tabela podsumowuj¹ca instalacjê... str. 15 14) Konserwacja... str. 16 15) Dane techniczne... str. 17 Deklaracje CE... str. 17 DANE TECHNICZNE =Zasilanie 4 baterie alkaiczne 1,5 V typu LR6 (lub AA) dostarczone w zestawie, autonomia 2 lata przy u ytkowaniu standardowym lub zasilanie 230V, 50Hz z opcj¹ zasilania sieciowego (transformator 230V/8V (kod: 6416212) =Pobór pr¹du w stanie czuwania: <40mA =Maksymalny pobór pr¹du: <65mA =3 kody dostêpu: - 1 g³ówny (instalator) - 2 u ytkownika =Blokada klawiatury na poszukiwanie kodu (3 próby) =Alarm antysabota owy: na otwarcie i na wyrwanie z pod³o a =Programowanie radiowe, kodowanie radiowe. 16 milionów kombinacji DEKLARACJA CE DECLARATION DE CONFORMITE R&TTE DECLARATION OF CONFORMITY R&TTE = Czêstotliwoœæ radiowa: 868 MHz dwukierunkowa =Nadzór: co 2 godziny =Zasiêg radiowy: - w wolnej przestrzeni: od 200 do 300 metrów w zale noœci od otoczenia, - w budynku: w zale noœci od otoczenia =Stopieñ ochrony: IP30 - IK04 =Obudowa: ABS-PC =Wymiary: 142 x 77,5 x 33 mm =Temperatura pracy: od - 100 C do + 400 C =Ciê ar (z bateriami): 250 gr. =Instalowanie w suchych pomieszczeniach. Nazwa towaru / Brand name : Klawiatura informacyjno-sterownicza CLICX / Control keypad with display CLICX Konstruktor / Constructor's name : Delta Dore Typ / Type : Nadajnik / Transmitter Niniejszym oœwiadczamy, e urz¹dzenie wyszczególnione powy ej jest zgodne z podstawowymi wymogami Dyrektywy R&TTE1999/5/CE (declare that the above equipment comply with the essential requirement of the Directive R&TTE 1999/5/CE) 3.1a Bezpieczeñstwo elektryczne / Safety : Produit alimenté par piles : NF EN 60950 (pa dziernik 2000) / urz¹dzenie TBTS / Klasa III Z kart¹ zasilaj¹c¹ sektor : NF EN 60730_1 (marzec 2001) 3.1b Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna / electro magnetic compatibility: EN 301489_3 V1.4.1 (sierpieñ 2002) NF EN 50130_4 (kwiecieñ 1996) + A1 (1998) EN 61000-3-3 (1995) + A1 (1998) EN 61000-3-2 (2000) 3.2 Skuteczne wykorzystanie widma radiowo-elektrycznego / effective use of radioelectrical spectrum EN 300-220_3 V1.1.1(wrzesieñ 2000) Oœwiadczamy, e podstawowe testy radiowe zosta³y przeprowadzone Declares that the essential radio tests have been done Oznaczenie CE jest umieszczone na produkcie The CE marking is printed on the equipment Deklaracja CE konstruktora / CE declaration manufacturer: N 05-005_1 Data/date : 23 marzec 2005

KONSERWACJA UMIEJSCOWIENIE Nic nie wyœwietla siê na ekranie Przy ka dym powrocie do domu podœwietlenie zaœwieca siê Zosta³a utworzona strefa, a klawiatura nie proponuje jej uzbrojenia/uruchomienia Nie mo na uzbroiæ lub rozbroiæ centrali Nie mo na wprowadziæ kodu Zosta³ zgubiony g³ówny kod dostêpu Nie mo na przyporz¹dkowaæ czujnika do strefy Diagnoza / Rozwi¹zanie Brak zasilania. Sprawdziæ baterie i ich biegunowoœæ. Klawiatura jest w trybie czuwania a nie ma opcji zasilania sieciowego (transformator 123V/8V) Nacisn¹æ na dowolny przycisk aby wzbudziæ klawiaturê. Zosta³a wybrana opcja "Podœwietlenie w trybie wykrywania ruchu" w menu "Konfiguracja wyœwietlania". Skonsultowaæ siê z instalatorem. Wykonaæ przes³anie danych. G³ówny kod dostêpu (instalator). Klawiatura nie jest przyporz¹dkowana do centrali. Przyporz¹dkowaæ klawiaturê do centrali. Tryb instalator. Klawiatura jest za daleko od centrali. Umieœciæ klawiaturê w odpowiedniej odleg³oœci od centrali. Klawiatura jest zablokowana po 3 b³êdnych próbach wprowadzenia kodu. Odczekaæ 2 minuty i ponownie wprowadziæ kod. Ustawiæ centralê na tryb Konserwacja, otworzyæ klawiaturê, wyœwietliæ komunikat: "WprowadŸ kod", nacisn¹æ przez 5 sekund na przycisk. do kodu fabrycznego (1234). Czujnik nie zosta³ zarejestrowany do centrali. (patrz paragraf "Dodawanie urz¹dzenia" w dokumentacji u ytkownika). Wykonaæ przes³anie (tryb instalator). Zalecane jest instalowanie klawiatury informacyjno-steruj¹cej w pobli u g³ównych drzwi wejœciowych. Powinna byæ ³atwo dostêpna dla u ytkownika i mo e byæ zamontowana na œcianie na wysokoœci ok. 1,5 metra. Jeœli klawiatura informacyjno-steruj¹ca jest zainstalowana w pobli u czujnika (otwarcia lub ruchu), nale y pamiêtaæ o zdefiniowaniu opóÿnienia uruchomienia alarmu. URUCHOMIENIE Ustawienie centrali na tryb Konserwacja Nacisn¹æ jednoczeœnie przez 5 sekund przyciski ON i OFF na pilocie i otworzyæ klapê zabezpieczaj¹c¹ baterie centrali. Za³o enie baterii Otworzyæ obudowê. Zamocowaæ podstawê klawiatury na œcianie Usun¹æ pasek zabezpieczaj¹cy baterie. Zamkn¹æ obudowê. Baterie wyczerpane: ekran klawiatury wyœwietli piktogram gdy baterie bêd¹ wyczerpane. 5 sekund otworzyæ klapê zabezpieczaj¹c¹ baterie centrali Wymiana baterii -ustawiæ centralê na tryb KONSERWACJA (klapa otwarta) -otworzyæ obudowê klawiatury, -wymieniæ baterie z zachowaniem biegunowoœci, -zamkn¹æ obudowê baterii. Uwaga: nie wk³adaæ œruby do tego otworu Uwaga: Obowi¹zkowo nale y u ywaæ nowe identyczne baterie alkaiczne (ten sam producent i data wa noœci).

Opcja zasilania sieciowego (transformator 230V/8V) Ta opcja umo liwia: - sta³e wyœwietlanie informacji (temperatura wewn¹trz/na zewn¹trz, godzina, data), - podœwietlenie aktywne w przypadku wykrycia w³amania - sta³e otrzymywanie informacji rafiowych. Wy³¹czyæ napiêcie na wy³¹czniku g³ównym. Pod³¹czyæ modu³ podtrzymuj¹c listwê ku górze. Od³¹czyæ klawiaturê od podstawy i zamocowaæ j¹ na puszce podtynkowej, przewody powinny byæ u³o one na dnie podstawy. Pod³¹czyæ przewody do klawiatury Clicx (po prawej stronie od przegrody na baterie). Przywróciæ napiêcie. ty³ podstawy TABELA PODSUMOWUJ CA INSTALACJÊ Poni sza tabela ma na celu u³atwienie u ytkownikowi dostosowanie instalacji alarmowej do w³asnych potrzeb (nadawanie nazw urz¹dzeniom, tworzeni stref,...) Kod identyfikacyjny Nazwa OpóŸnienie Praca strefowa TAK NIE Sypialnia 01 Wa ne: zasilanie sieciowe nie wyklucza za³o enia baterii. Baterie s¹ obowi¹zkowe. Dodawanie klawiatury do systemu 5 sekund Centrala powinna byæ w trybie Konserwacja (patrz str. 2). Nacisn¹æ przez 5 sekund przycisk ON na pilocie. Nacisn¹æ dowolny przycisk, aby "wzbudziæ" wyœwietlanie, nastêpnie ponownie nacisn¹æ ten przycisk, aby ukaza³ siê komunikat: WprowadŸ kod" i cztery myœlniki. Nacisn¹æ na przycisk ON na klawiaturze informacyjno-steruj¹cej. Centrala wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy. Klawiatura Clicx wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy. Nacisn¹æ przycisk OFF na pilocie. Zamkn¹æ klapê centrali. Wprowadź kod Przypominamy: Czujnik ruchu (IR), czujnik otwarcie (CO), centrala z syren¹ (CS), pilot i klawiatura steruj¹ca (TL), przekaÿnik (TT), syrena zewnêtrzna (SE), klawiatura informacyjno-steruj¹ca (CL), czujnik techniczny (DT), czujnik dwusystemowy (Bi), czujnik wycieku wody (DF), czujnik po arowy (Di).

MENU SPECJALNE To menu zosta³o opracowane na potrzeby konserwacji. Jest wiêc zarezerwowane wy³¹cznie dla instalatorów. pomoc¹ przycisków, aby wyœwietliæ menu "Menu specjalne". Zatwierdziæ przez Pole metr To menu umo liwia zmierzenie zasiêgu radiowego pomiêdzy klawiatur¹ a dowolnym elementem rozpoznawanym przez system (np.: centrala). ¹danie: ¹danie od centrali przes³ania sygna³u radiowego w celu jego zmierzenia Usuñ: Usuwanie : Wyjœcie z trybu Zmiana centrali Do wykorzystania w przypadku wymiany centrali Specjalne Specjalne Pole metr Pole metr ¹danie Usuñ Specjalne Zmieñ centralê Wymiana centrali? Tak Nie Specjalne Serwer Serwer? Klawiatura do centrali Przed wprowadzeniem ka dej zmiany, nale y wprowadziæ g³ówny kod dostêpu (instalator). Przy uruchamianiu jest to kod fabryczny 1234. Nale y go zatwierdziæ przez U ytkownik mo e trzykrotnie próbowaæ wprowadziæ kod. Potem klawiatura blokuje siê na 2 minuty. Wa ne: W celu zabezpieczenia dostêpu do klawiatury Clicx nale y zmieniæ kody dostêpu (patrz paragraf Modyfikowanie kodów dostêpu"). Ustawianie godziny "Ustawienie zegara". Zatwierdziæ przez Wprowadziæ datê (DD_MM_RR) i godzinê (HH:MM) i zatwierdziæ przez Menu Ustawienie zegara Ustawienie zegara Serwer To menu pozwala na transfer informacji zawartych w klawiaturze do centrali. Ustawienia fabryczne To menu pozwala na powrót do wszystkich parametrów ustawionych przed uruchomieniem. Nale y wykorzystywaæ z rozwag¹. Wersja oprogramowania klawiatury Pozwala na poznanie wersji oprogramowania obs³uguj¹cego klawiaturê informacyjnosteruj¹c¹. Transfer Pozosta³o 69 sekund Specjalny Ustawienia fabryczne UWAGA! Ustawienia fabryczne Specjalny Wersja klawiatury Wersja klawiatury V 1.00 Testowanie sygnalizatorów menu "Test sygnalizatorów". Zatwierdziæ przez Centrala wydaje pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy dla potwierdzenia otrzymania rozkazu. Syreny wydaj¹ sygna³y alarmowe przez 1 sekundê. PrzekaŸnik wydaje pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy. Centrala wydaje sygna³ alarmowy przez 1 sekundê. Menu Test sygnalizatorów Test sygnalizatorów W toku...

Konfiguracja wyœwietlania pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "Konfig. wyœwietlania :. Zatwierdziæ przez Wybraæ jedno z nastêpuj¹cych menu za pomoc¹ przycisków : Jêzyki Wybraæ jêzyk, w którym bêd¹ wyœwietlane komunikaty za pomoc¹ przycisków Zatwierdziæ przez Wyœwietlanie stanu ochrony w trybie dozoru Wybraæ i zatwierdziæ przez naciœniêcie Tak, Nie lub. Podœwietlenie w trybie wykrywania ruchu (Tylko w wersji zasilania sieciowego transformator) Podœwietlenie zaœwieca siê tylko w przypadku wykrycia ruchu. Wybraæ i zatwierdziæ przez naciœniêcie Tak, Nie lub. Czas trwania podœwietlenia Wybraæ czas trwania podœwietlenia za pomoc¹ przycisków (od 0 do 60 sekund). Standardowo: 20 sekund. UWAGA: Stosowanie podœwietlenia wp³ywa bezpoœrednio na ywotnoœæ baterii. Kontrast Wybraæ wartoœæ kontrastu za pomoc¹ przycisków (od 1 do 31). Standardowo: 16. Korekta sondy (temperatura wewn¹trz budynku) Jeœli istnieje rozbie noœæ pomiêdzy mierzon¹ temperatur¹ (termometr) a temperatur¹ wyœwietlan¹ na klawiaturze Clicx, nale y wykonaæ odpowiedni¹ korektê temperatury. Ustawienie wykonuje siê za pomoc¹ przycisków (od -4 0 C do +4 0 C) HISTORIA Menu Historia umo liwia przegl¹danie ostatnich 40 uzbrojeñ i rozbrojeñ alarmu, jak równie 200 ostatnich zdarzeñ instalacji alarmowej (b³êdy, alarmy, antysabota, otwarte okno lub drzwi,...). Wprowadziæ g³ówny kod dostêpu i zatwierdziæ przez Jêzyki Jêzyki Francuski Tryb dozoru Wyœwietlanie ochrony? Tak Nie Wykrycie ruchu Podœwietlenie wykrycia ruchu? Tak Nie Podœwietlenie Podœwietlenie xx sekund Kontrast Kontrast Korekta sondy Korekta sondy pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "Historia". Zatwierdziæ przez naciœniêcie OK. Wybraæ "W³¹cz/Wy³¹cz" lub "Zdarzenia". Zatwierdziæ przez Nale y przewijaæ za pomoc¹ przycisków, aby przejrzeæ ró ne zdarzenia. Dla ka dego zdarzenia, ekran wyœwietla: - datê i godzinê zdarzenia, - typ urz¹dzenia (klawiatura, czujnik otwarcia, pilot,...) - rodzaj zdarzenia (b³¹d, praca strefowa, alarm,...) - kod identyfikacyjny (lub opis) przegl¹danego urz¹dzenia. Aby przejœæ do nastêpnej informacji, nale y nacisn¹æ na Tryb Historia Historia W³¹cz/Wy³¹cz Historia Zdarzenia Klawiatura Ustawienie na godzinê Pilot

TRYB AUTOMATYCZNY MODYFIKACJA KODÓW DOSTÊPU Ten tryb polega na programowaniu czasowym, które umo liwia automatyczne uzbrojenie i rozbrojenie systemu alarmowego. Tryb automatyczny Klawiatura Clicx wykorzystuje 3 kody dostêpu: jeden kod g³ówny (instalator) i 2 kody u ytkownika (1 i 2). Wprowadziæ g³ówny kod dostêpu. Zatwierdziæ przez menu "Tryb automatyczny". Zatwierdziæ przez Aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ tryb automatyczny, nale y zaznaczyæ swój wybór za pomoc¹ przycisków i zatwierdziæ przez Aby wykonaæ operacjê programowania, nale y wybraæ "Programy" i zatwierdziæ przez Wybraæ dzieñ za pomoc¹ przycisków. Na przyk³ad: PONIEDZIA- EK. Zatwierdziæ przez U ytkownik dysponuje 4 krokami programowania (przejœcie z jednego stanu do nastêpnego). Cyfra obok nazwy dnia wskazuje numer kroku programu (np.: Poniedzia³ek 1). Aby przejœæ do nastêpnego, nale y nacisn¹æ na OK. Stosowaæ strza³ki i do programowania godziny zmiany stanu. Nastêpnie nale y okreœliæ przyporz¹dkowany stan: Wy³¹cz, W³¹cz (Pe³na praca), Strefa x (Praca strefowa) lub - (anulowanie kroku programu). Zatwierdziæ przez Tryb automatyczny Wy³¹czony Tryb automatyczny Programy Tryb automatyczny PONIEDZIA EK PONIEDZIA EK 1 PONIEDZIA EK 1 Wy³¹cz G³ówny kod dostêpu: umo liwia u ywanie wszystkich funkcji proponowanych przez Clicx (u ywanie i konfiguracja). Kod dostêpu u ytkownika: umo liwia dostêp do uzbrojenia (pe³nego lub strefowego) i rozbrojenia systemu alarmowego Tyxal oraz do wizualizacji stanu systemu. Jego zastosowanie jest u yteczne, gdy na przyk³ad obca osoba ma wejœæ do jednego z chronionych pomieszczeñ (sprz¹taczka,...). Nie mo na wprowadzaæ modyfikacji do instalacji alarmowej pos³uguj¹c siê kodem dostêpu u ytkownika. Wprowadziæ g³ówny kod dostêpu (1234 przy uruchomieniu) i potwierdziæ przez menu Kody dostêpu. Zatwierdziæ przez Ekran wyœwietla G³ówne kody dostêpu. Aby wybraæ kod do modyfikowania (u ytkownik 1 lub u ytkownik 2), nale y wykorzystaæ przyciski, zatwierdziæ przez i wprowadziæ nowy kod. Zatwierdziæ przez Kody dostêpu Kody dostêpu G³ówny G³ówny -seria cichych sygna³ów dÿwiêkowych wskazuje na uzbrojenie alarmu w ci¹gu najbli szych 5 minut. -jeœli otwarte jest okno lub drzwi, uzbrojenie nie jest mo liwe. -przed wyjazdem na wakacje, nale y wy³¹czyæ tryb automatyczny. U ytkownik 1 U ytkownik 2

PRZESY ANIE DANYCH Wa ne: Niektóre operacje jak na przyk³ad Nadawanie nazw urz¹dzeniom" lub "Tworzenie stref" powinny byæ obowi¹zkowe poprzedzone operacj¹ przesy³ania danych, aby klawiatura informacyjno-steruj¹ca zarejestrowa³a niezbêdne informacje. menu "Przesy³anie Danych". Zatwierdziæ przez naciœniêcie OK Odliczanie rozpoczyna siê (od 69 do 1): klawiatura Clicx i centrala wymieniaj¹ informacje konieczne do zaktualizowania danych klawiatury. Menu Przesy³anie danych Przesy³anie danych Pozosta³o 69 sekund USUWANIE URZ DZENIA ZA POMOC KLAWIATURY CLICX Wprowadziæ g³ówny kod dostêpu i zatwierdziæ przez OK. menu "". Zatwierdziæ przez OK. Nastêpnie, ponownie przewijaæ wszystkie menu za pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "Usuñ urz¹dzenie". Zatwierdziæ przez Wybraæ za pomoc¹ przycisków kod identyfikacyjny lub nacisn¹æ bezpoœrednio na przycisk Test urz¹dzenia przeznaczonego do usuniêcia. Zatwierdziæ przez naciœniêcie Tak. Usuñ urz¹dzenie Usun¹æ urz¹dzenie? Tak Usun¹æ urz¹dzenie? Tak Nie Nie

DODAWANIE URZ DZEÑ ZA POMOC KLAWIATURY CLICX TWORZENIE STREF Wprowadziæ g³ówny kod dostêpu i zatwierdziæ przez menu "". Zatwierdziæ przez Nastêpnie, ponownie przewijaæ wszystkie menu za pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "Dodaj urz¹dzenie". Zatwierdziæ przez Centrala przechodzi na tryb "Dodanie urz¹dzenia". Nacisn¹æ przycisk Test dodawanego urz¹dzenia. Za pomoc¹ pilota, nacisn¹æ przez ok. 5 sekund przycisk ON. Ekran klawiatury Clicx wyœwietla kod identyfikacyjny danego urz¹dzenia (np.: CO12345). Aby nadaæ nazwê urz¹dzeniu, nale y nacisn¹æ "Nadaj nazwê", nastêpnie wybraæ za pomoc¹ przycisków odpowiedni opis (recepcja, sypialnia, hol, kuchnia,...). Do ka dego opisu mo na przyporz¹dkowaæ cyfrê (od 01 do 07), na przyk³ad sypialnia 02. W tym celu nale y wykorzystaæ przyciski Zatwierdziæ przez U ytkownik mo e wprowadziæ w³asny opis, nale y w tym celu wybraæ "Inny" i wpisaæ wybrany opis (maksymalnie 15 znaków) za pomoc¹ klawiatury alfa-numerycznej. Dodaj urz¹dzenie Dodaj urz¹dzenie Nadaj nazwê Dodaj urz¹dzenie Nadaj nazwê Nadaj nazwê urz¹dzeniu Nadaj n Sypialnia - Przed przyst¹pieniem do tworzenia stref nale y obowi¹zkowo wykonaæ operacjê przesy³ania danych (patrz str. 6) Po przes³aniu danych, przewijaæ wszystkie menu za menu "". Zatwierdziæ przez Nastêpnie ponownie przewijaæ wszystkie menu za menu "Utwórz strefê". Wybraæ za pomoc¹ przycisków strefê (d 1 do 4). Nacisn¹æ przycisk Test ka dego elementu zarejestrowanego w centrali (tylko czujniki), który ma byæ przyporz¹dkowany do wybranej strefy. Numer identyfikacyjny urz¹dzenia wyœwietla siê, np.: "CO12345". Aby nazwaæ dok³adniej urz¹dzenia, nale y postêpowaæ zgodnie z opisem w rozdziale "Nadawanie nazw urz¹dzeniom" Usuwanie strefy: klawiatura Clicx powinna wyœwietliæ "Tworzenie strefy xx", nastêpnie nacisn¹æ na przycisk "usuñ" centrali. Menu Utwórz strefê Tworzenie Strefa 01 Tworzenie S01 CO 0036 U ytkownik mo e nanieœæ kod indentyfikacyjny na tabelê podsumowuj¹c¹ znajduj¹c¹ siê na koñcu niniejszej dokumentacji. Po utworzeniu stref nale y wykonaæ operacjê przesy³ania danych (patrz str. 6).

NADAWANIE NAZW URZ DZENIOM WIZUALIZACJA PRACY STREFOWEJ Przed przyst¹pieniem do wizualizacji zawartoœci stref, nale y obowi¹zkowo wykonaæ operacjê przesy³ania danych (patrz str. 6) pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "". Zatwierdziæ przez Nastêpnie, ponownie przewijaæ wszystkie menu za pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "Wizu Strefa". Zatwierdziæ przez Wizu strefa strefê do Przewijaæ kody identyfikacyjne za pomoc¹ przycisków. Wizualizacja Strefa 01 Wybraæ za pomoc¹ przycisków wizualizacji (od 1 do 4) Wizualizacja 01 CO 00038 Nadawanie nazw urz¹dzeniom pozwala na szybk¹ identyfikacjê Ÿród³a zdarzenia z pozio-mu klawiatury lub przekaÿnika telefonicznego. Na przyk³ad, w przypadku wyczerpanych baterii w czujniku, u ytkownik jest natychmiast informowany, którego czujnika dotyczy problem. Przed przyst¹pieniem do nadawania nazw urz¹dzeniom, nale y obowi¹zkowo wykonaæ operacjê przesy³ania danych (patrz str. 6) Nadawanie nazw urz¹dzeniom Po przes³aniu danych, przewijaæ wszystkie menu za pomoc¹ przycisków tak aby wyœwietliæ menu "Nadawanie nazw urz¹dzeniom". Zatwierdziæ przez naciœniêcie OK. Nadawanie nazw urz¹dzeniom Nadawanie nazwy Za pomoc¹ przycisków przewijaæ wszystkie kody identyfikacyjne zarejestrowanych urz¹dzeñ (np.; IR12345, CO23456,...) lub nacisn¹æ przycisk Test urz¹dzenia, któremu bêdzie nadawana nazwa. Zatwierdziæ to urz¹dzenie przez Nadanie nazwy urz¹dzeniu Nadanie n Wybraæ dopasowany opis (recepcja, sypialnia, hol, kuchnia,...) Do ka dego opisu mo na przyporz¹dkowaæ cyfrê (od 01 do 07), na przyk³ad sypialnia 02. W tym celu nale y wykorzystaæ przyciski Zatwierdziæ przez U ytkownik mo e wprowadziæ w³asny opis, nale y w tym celu wybraæ "Inny" i wpisaæ wybrany opis (maksymalnie 15 znaków) za pomoc¹ klawiatury alfa-numerycznej. W tym przypadku, opis nie bêdzie rozpoznawany przez przekaÿnik (ani przez inne klawiatury) IR CO TL CS TT SE CL DT DF Di Bi Sypialnia Czujnik ruchu Czujnik otwarcia (kontrakton) Pilot i klawiatura steruj¹ca Centrala z syren¹ PrzekaŸnik telefoniczny Syrena zewnêtrzna Klawiatura informacyjno-steruj¹ca Czujnik techniczny Czujnik wycieku wody Czujnik po arowy Czujnik dwusystemowy