Strona 1 z 12
1. RYSUNEK MODELOWY/ZDJĘCIE. 2. OPIS OGÓLNY WYROBU Rękawice z tkaniny trudnopalnej w kamuflażu typu MULTICAM przeznaczone są do użytkowania przez żołnierzy w okresie letnim, zarówno w klimacie umiarkowanym, jak również w warunkach tropikalnych i zwrotnikowych. Rękawice dopasowane są do Strona 2 z 12
dłoni użytkownika, nie ograniczając jego zdolności manualnych chronią dłonie przed oparzeniami od metalowych elementów broni palnej. 3. WYMAGANIA TECHNICZNE. 3.1 Wykaz materiałów zasadniczych i dodatków Lp. Nazwa materiału 1 Dzianina pokryta kamuflażem typu MULTICAM, trudnopalna o parametrach zawartych w pkt 3.2 2 Skóra rękawiczkowa kozia, hydrofobowa, trudnopalna, kolor czarny o parametrach zawartych w pkt 3.3 3 Tkanina powlekana trudnopalna o parametrach zawartych w pkt 3.4 4 Nici trudnopalne w kolorze czarnym 120 dtx x 2 5 Pianka amortyzująca grubości 3-5 mm 6 Taśma elastyczna, gumowa, pleciona, kolor czarny szer 10-11 mm 7 Taśma elastyczna, gumowa, pleciona, kolor czarny szer 5-7 mm 8 Wszywka rozmiarowa, etykieta informacyjna 9 Worek foliowy Lp. 3.2 Wymagania dla dzianiny pokrytej kamuflażem typu MULTICAM: Nazwa parametru Tablica Jednostka miary Wartość parametru Metoda badania wg 1 Masa powierzchniowa g/m 2 405 ± 15 PN-P-04613:1997 2 Liczba kolumienek liczba/dm 123 ± 5 3 Liczba rządków liczba/dm 134 ± 5 4 5 6 Wytrzymałość na przebicie kulką, nie mniej niż: Rozprzestrzenia nie płomienia Odporność na ciepło zmiana wymiarów, nie więcej niż 7 Odporności wybarwień na: 7.1 7.2 pot alkaliczny zmiana barwy, nie mniej niż pot alkaliczny zabrudzenie bieli bawełny, nie mniej niż PN-EN 14971:2007 dan 100 PN-P-04738:1979 palenie s 0 żarzenie s 0 PN-EN ISO 15025:2005 % 3 ISO-17493 stopień 4-5 stopień 4 PN-EN ISO 105- -E04:1999 PN-EN ISO 105- -E04:1999 Strona 3 z 12
7.3 7.4 pot kwaśny zmiana barwy, nie mniej niż pot kwaśny zabrudzenie bieli bawełny, nie mniej niż stopień 4-5 stopień 4 7.5 tarcie suche, nie mniej niż stopień 4 7.6 tarcie mokre, nie mniej niż stopień 4 3.3 Wymagania dla skóry koziej rękawiczkowej miękkiej: PN-EN ISO 105- -E04:1999 PN-EN ISO 105- -E04:1999 PN-EN ISO 105- -X12:2005 PN-EN ISO 105- -X12:2005 Lp. Nazwa parametru Jednostka Wartość Metoda badania wg miary parametru 1 Grubość mm 0,7-0,9 PN-EN ISO 2589:2005 2 Wytrzymałość na N/mm 2 rozciąganie, nie mniej niż 10 PN-EN ISO 3376:2005 3 Wydłużenie przy zerwaniu, nie mniej niż % 50 PN-EN ISO 3376:2005 4 Siłą rozdzierająca, nie mniej PN-EN ISO 3377- N 30 niż 2:2005 5 Odporność powłoki na tarcie stopień PN-EN ISO suche i mokre po 5 cyklach, 3 szarej skali 11640:2000 nie mniej niż 6 Zawartość chromu (VI) mg/kg nieobecny PN-P-22108:2000 7 Kolor skóry czarny 3.4 Wymagania dla tkaniny powlekanej: Lp. Nazwa parametru Jednostka miary 1 Skład surowcowy Wartość Metoda badania wg parametru (Elastan)EL 8%, (Poliuretan)PU 18% Aramid (kevlar) AR 37%, (Poliamid)PA 37 tolerancja ±3% 2 Masa g/m 2 500 PN-P-04613:1997 3 Grubość mm 1,2 PN-EN ISO 2589:2005 4 Kolor czarny 3.5 Rodzaje szwów i ściegów. Ściegi zgodne z PN 83/P 84502 Wyroby konfekcyjne. Ściegi. Klasyfikacja i oznaczenia. Szwy zgodne z PN 83/P 84501 Wyroby konfekcyjne. Szwy. Klasyfikacja i oznaczenia. 4 OPIS WYKONANIA. Rękawice z tkaniny trudnopalnej w kamuflażu typu MULTICAM to rękawice pięciopalcowe, posiadające wydłużony mankiet chroniący część przedramienia m.in. przed oparzeniem, wykonane są z następujących materiałów: Strona 4 z 12
część grzbietowa: dzianina pokryta kamuflażem typu MULTICAM, trudnopalna, charakteryzująca się parametrami zamieszczonymi w pkt. 3.2 wymagania dla dzianiny pokrytej kamuflażem typu MULTICAM; część dłoniowa: skóra kozia, rękawiczkowa, miękka w kolorze czarnym, grubość 0,7 0,9 mm charakteryzująca się parametrami zamieszczonymi w pkt. 3.3 Wymagania dla skóry koziej rękawiczkowej miękkiej; Rękawice w części dłoniowej i grzbietowej na wysokości nadgarstka posiadają dwa rzędy z wszytą taśmą elastyczną. Śródręcze części dłoniowej i kostki śródręcza części grzbietowej wzmocnione skórą kozią. Podszyte pianką amortyzującą wzmocnienia śródręcza części dłoniowej (częściowo) i kostek palców części grzbietowej. Część kciuka i palca pierwszego pokryta tkaniną powlekaną charakteryzująca się parametrami zamieszczonymi w pkt. 3.4 Wymagania dla tkaniny powlekanej. Strzałki wykonane ze skóry koziej. Mankiet doszywany, wydłużony, zakończony tunelem z taśmą elastyczną. Rękawice szyte są nićmi trudnopalnymi. Rękawice z tkaniny trudnopalnej w kamuflażu typu MULTICAM w półparach muszą mieć jednakowy wygląd, kształt i wymiary. Łączenie części składowych musi być jednakowe pod względem sposobu szycia, rodzaju szwu i ściegu. Końce szwów muszą być wzmocnione, zabezpieczone. Obie półpary rękawiczek powinny być połączone ze sobą w sposób trwały za pomocą tasiemki lub nitki, umożliwiający ich rozłączenie bez uszkodzenia rękawiczek. Wymagane jest złożenie wraz z ofertą oświadczenia wystawionego przez oferenta o zgodności parametrów oferowanego produktu z zapisami zawartymi w WTU oraz dokumentu wystawionego przez producenta/importera lub oferenta o parametrach skór i dzianin. Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa. W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jedną parę rękawic z tkaniny trudnopalnej w kamuflażu w rozmiarze 9. Strona 5 z 12
5 RYSUNKI KONSTRUKCYJNE B C A D E Rysunek miejsc pomiaru rękawic. 6 WYMIARY STAŁE WYROBU GOTOWEGO. Wymiary zewnętrzne w mm Toleran Lp. Oznaczenie Określenie Rozmiar (wielkość) cja wymiarów +/- 7 8 9 10 11 12 w mm 1 A Długość całkowita 309 314 319 324 329 334 5 2 Szerokość rękawic B na linii podstawy 4 100 105 110 115 120 125 3 palców 3 C Długość kciuka 122 124 126 128 130 132 3 4 D Długość mankietu 110 110 110 110 110 110 3 5 E Szerokość mankietu 110 115 120 125 130 135 3 Strona 6 z 12
7. CECHOWANIE I PAKOWANIE. 1. Konserwacja: środki do konserwacji i utrzymania czystości rękawic zalecane przez producenta muszą być powszechnie dostępne na rynku. 2. Cechowanie: Każda rękawica oznakowana jest w sposób trwały i czytelny za pomocą wszywki, która zawiera następujące informacje: a) nazwa producenta; b) nazwa produktu; c) miesiąc i rok produkcji; d) oznaczenie wielkości rękawicy np.: wielkość 9; e) instrukcja konserwacji Oznakowanie każdego opakowania zbiorczego zawiera następujące informacje: a) nazwa produktu i pełny adres producenta; b) ilość i rozmiary rękawic w opakowaniu zbiorczym; 3. Pakowanie: Rękawice są pakowane w worki foliowe po 1 parze, a następnie umieszczane w opakowaniach zbiorczych. Liczba par w opakowaniu zbiorczym uzgodniona z odbiorcą. 8. ZASAD ODBIORU. Odbioru gotowego wyrobu dokona wyznaczone Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe. 1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić RPW o terminie rozpoczęcia produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne do rozpoczęcia działań przez RPW. 2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel RPW w oparciu o WDTT, WTU lub wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu. 3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej produkcji. Strona 7 z 12
4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa. 5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel RPW ma prawo dokonać losowego pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC 17025. 6. Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia badań ponosi Wykonawca. 7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i RPW. 8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu. 9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu odbiorowi wojskowemu. 10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie (przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N ISO/lEC 17025. 11. Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez wykonawcę do odbioru wojskowego. 12. Przedstawiciel RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia najwyższej jakości przedmiotu umowy. 13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi RPW niezbędne warunki dla zapewnienia realizacji prawidłowego odbioru jakościowego przedmiotu umowy: a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz wytworzenia przedmiotu umowy; b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych; Strona 8 z 12
c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych; d) umożliwi nadzorowanie czynności pobrania i plombowania próby przeznaczonej do badań laboratoryjnych; e) umożliwi nadzorowanie przebiegu wykonywania badań laboratoryjnych pobranych prób w laboratorium Wykonawcy (producenta). Strona 9 z 12
OPRACOWAŁ: Szef Wydziału Materiaowego J-4 Ppłk Tadeusz PAMPUCH... AKCEPTUJĘ: Szef Oddziału Logistyki J-4 płk Tomasz PIOTROWSKI... UZGODNIONO: Starszy specjalista Oddziału Planowania Rzeczowego J-8 ppłk Piotr BRZEZIŃSKI... Wykonano w 1 egzemplarzu: Egz. Nr 1 a/a. Strona 10 z 12
ARKUSZ ZMIAN Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Zmiana nr 1 4-5 12.04.2013 r. Zmieniono warunki gwarancji. Zmieniono skład procentowy materiału zasadniczego Strona 11 z 12
Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Strona 12 z 12