PANEL STEROWANIA Z WYŚWIETLACZEM CIEKŁOKRYSTALICZNYM FLEX - INSTRUKCJA TECHNICZNA

Podobne dokumenty
PANEL STEROWANIA Z WYŚWIETLACZEM CIEKŁOKRYSTALICZNYM FLEX - INSTRUKCJA TECHNICZNA

Dane techniczne. Funkcjonalność przycisków. I. Początkowe okno. 1. Tryb pracy jednostki

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMC 09C

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

HRU-MinistAir-W-450. Urządzenia. Rekuperatory. Wymiary. Opis

Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC7 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

Skrócony przewodnik VMC II

Instrukcja konfiguracji MULTICONTROLLER _R02

Ecus Hotel. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02

Podręcznik użytkownika

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP

Instrukcja zdalnego sterowania

PILOT PODCZERWIENI. Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

Instrukcja techniczna [ pl ]

CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL

CENTRALE WENTYLACYJNE

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TECHNICAL MANUAL STOUCH - STEROWNIK

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR

Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct)

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

Wyświetlacz funkcyjny C6

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

RMU 40. Instrukcja instalatora regulatora pokojowego dla pomp ciepła NIBE F1145, F1245, F750 IHB

REGULATOR WYDAJNOŚCI WENTYLACJI RC2

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 3 - Multitemp

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ( )

Kontroler w interfejsie - zdalny - HRU-MinistCONT-WiFi

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

CENTRALE WENTYLACYJNE

/8 RIS Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1500 WERSJA POZIOMA (H) źródło:

Wskazówki dla użytkowników

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATOR TYGODNIOWY TIMER MODULE

Ecus Office. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus

/8 RIS 400. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA POZIOMA (H) źródło:

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )

CIVIC EC 300 LB CIVIC EC 500 LB Wydajność do 550 m 3 /h Efektywnośc odzysku ciepła do 97%

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ


MPA-W z nagrzewnicą wodną

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

T-box Inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym

Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi. 1. Dane techniczne. 2.Montaż

KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

/8 RIS Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1000 WERSJA PODWIESZANA (P)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

VUT PE EC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC

EV Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Panel sterujący PS-D3-D41-D42 do sterowników STW-2

R Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA POZIOMA (H)

1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.

Instrukcja zdalnego sterowania systemem wentylacyjnym PRANA serii domowej. Stop Smog Premium Plus

A. Korzystanie z panelu sterowania

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:

AirKIT. Podręcznik techniczny. TnG-AirKIT. Power. Run

instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi

INSTRUKCJA OBSŁUGI. urządzeń klimatyzacyjnych typu split

/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA POZIOMA (H)

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

Instrukcja Obsługi. Przeczytaj uważnie przed użyciem

/8 RIS 1900 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1900 EKO WERSJA PIONOWA (V)

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL )

NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Widok pilota zdalnego sterowania

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego

Transkrypt:

PANEL STEROWANIA Z WYŚWIETLACZEM CIEKŁOKRYSTALICZNYM FLEX - INSTRUKCJA TECHNICZNA - http://salda.centrumklima.pl Strona 1

Opis... 3 Dane techniczne... 3 Funkcje przycisków... 4 I. Okno wstępne... 5 1. Wybieranie trybu działania wentylatora... 5 2. Fan speed ustawienie prędkości... 5 3. Set temperature... 6 4. Menu inne ustawienia (patrz II.)... 6 5. Wskazanie oparte na ustawieniu utrzymywanej temperatury powietrza nawiewanego lub odprowadzanego... 7 6. Znaczenie dodatkowych linii z informacjami... 7 7. Aktualny czas i data... 7 II. Menu... 8 1. Operation schedule... 8 2. Date/Time...10 3. Alarm preview...10 3.1. Błędy czujnika ukazywane są w przypadku przekroczenia wartości granicznych...10 3.2. Inne błędy...11 4. Languages...11 5. Sensor preview...12 6. Additional...13 III. Montaż...15 IV. Zawartość...16 http://salda.centrumklima.pl Strona 2

Opis Panel sterowania FLEX służy do sterowania wentylatorami z panelami V1 i V2. Programuje tryby działania wentylatora na jeden tydzień. Ustawia temperaturę przepływu powietrza nawiewanego i odprowadzanego. Ustawia prędkość obrotów silnika wiatraka. Wskazanie ochrony płytkowego wymiennika ciepła przed zamarzaniem Wskazanie alarmu. Wskazanie temperatur, wilgotności i ciśnienia otoczenia, pomieszczenia, powietrza nawiewanego i odprowadzanego. Automatyczne rozpoznawanie sterowanego wentylatora. Montaż powierzchniowy. Dane techniczne Montaż Powierzchniowy Napięcie [VDC] 15-30 Przepływ danych RS 485 Wymiary (W H L) [mm] 86 86 16 Klasa bezpieczeństwa IP-20 Temperatura otoczenia [ C] 10-30(50*) Wilgotność otoczenia [%] <90 Waga panelu [g] 63 * Możliwa utrata kontrastu wyświetlacza LCD http://salda.centrumklima.pl Strona 3

Funkcje przycisków 1. Fast button steruje wybraną funkcją (patrz II.6.5.3) 2. zwiększa wartości ustawienia lub przeskakuje do góry o jedną linię 3. OK potwierdza zaznaczoną linię lub ustawia wartość 4. zmniejsza wartości ustawienia lub przeskakuje do dołu o jedną linię http://salda.centrumklima.pl Strona 4

I. Okno wstępne 1. Wybieranie trybu działania wentylatora OFF, Manual lub Operation schedule OFF całkowicie wyłącza wentylator Manual wentylator pracuje w oparciu o ustawioną prędkość i temperaturę Operation schedule wentylator pracuje w oparciu o zaprogramowane zdarzenia. Jeżeli nie istnieją żadne zaprogramowane zdarzenia, wyświetla się (!) (patrz II.2) 2. Fan speed ustawienie prędkości Stop przerywa pracę wentylatora Low, Medium, High Prędkość silników wentylatorów z silnikami EC można dostosować indywidualnie (patrz II.6.7 oraz II.6.8) http://salda.centrumklima.pl Strona 5

3. Set temperature Żądana temperatura powietrza nawiewanego lub odprowadzanego może znajdować się w granicach od 15 do 30 C. 4. Menu inne ustawienia (patrz II.) Operation schedule Date/Time Alarm preview Languages Sensor preview Additional http://salda.centrumklima.pl Strona 6

5. Wskazanie oparte na ustawieniu utrzymywanej temperatury powietrza nawiewanego lub odprowadzanego Patrz II.6.3.1 Supply air temperature lub Extracted air temperature. 6. Znaczenie dodatkowych linii z informacjami W przypadku wielu komunikatów błędu następuje zamiana (wyświetla się pierwszy komunikat, a następnie kolejne itd.) NC or No connection brak połączenia z panelem sterowania wentylatora. Unfreezing aktywowano funkcję odmrażania krzyżowego wymiennika ciepła. Change filters zatkane filtry (sygnał odebrany z przekaźnika ciśnieniowego). DR fault usterka czujnika wilgotności. Economic zmniejszenie prędkości bez osiągnięcia ustawionej temperatury. Stop input przerwanie pracy wentylatora ze względu na zewnętrzny sygnał zatrzymania. Standby mode działa, kiedy wybrano przycisk szybkiego uruchamiania Run/Standby (patrz II.6.5.3) Boost działa, gdy wybrano funkcję Boost (patrz II.6.5.3) lub w przypadku zewnętrznego sygnału. Night cooling działa, gdy wybrano tę funkcję (patrz II.6.5.1) High CO2 level przekroczono dopuszczalny poziom CO2 (patrz II.6.5.2) Battery low należy wymienić baterię panelu FLEX. 7. Aktualny czas i data (patrz II.2) http://salda.centrumklima.pl Strona 7

II. Menu Pierwsza linia zarezerwowana jest na informacje dot. następujących: Wersja wentylatora lub NC jeżeli nie ma połączenia z wentylatorem; Liczby po prawej stronie: Po prawej całkowita liczba opcji do wyboru Po lewej twoja aktualna pozycja (! ) nie ustawiono żadnych parametrów wymaga uwagi. 1. Operation schedule Służy do uruchamiania trybu pracy urządzenia w oparciu o czas. Podczas ustawiania zdarzeń należy sprawdzić, czy czas i data ustawione zostały dokładnie (patrz II.2). Można ustawić 8 zdarzeń na każdy dzień tygodnia lub grupy dni wybierając prędkości wiatraków, temperatury i czas uruchomienia. Grupy dni: 1-7 dla całego tygodnia, 1-5 dla tygodnia roboczego, 6-7 dla weekendu. Jeżeli wybrano jeden dzień, wtedy ustawienia dla tego dnia mogą zostać skopiowane i przypisane do każdego innego dnia. Mając żądane ustawienia należy nacisnąć OK, by wprowadzić ustawienia zdarzeń. http://salda.centrumklima.pl Strona 8

Najpierw należy wybrać czas rozpoczęcia zdarzenia, a potem prędkość obrotów wiatraka i temperaturę. Jeżeli ustawiono godziny hh, zdarzenie zostanie usunięte. Naciśnij OK po ustawieniu każdego parametru. Po zaprogramowaniu zdarzenia wybierz Save, Copy lub Exit. Ustawienia zatwierdza się poprzez wybranie i naciśnięcie OK. Wybierz Copy, by wyświetlić ekran opcji dla dni tygodnia i skopiować ustawienia, wciśnij OK. By zakończyć kopiowanie, wybierz i naciśnij OK znajdujące się obok listy dni. Gdy ustawienia zostaną zapisane, ustawienia przypisane grupie dni zmieniają poprzednie ustawienia dla danych dni. http://salda.centrumklima.pl Strona 9

2. Date/Time Służy do ustawienia aktualnego czasu i daty. Jeżeli nie ustawiono czasu, na ekranie wyświetla się. UWAGA: zmiana na czas letni/zimowy nie następuje automatycznie. 3. Alarm preview Wyświetla ekran alarmowy w przypadku usterki: Reload the system? służy do kasowania błędów systemowych. 3.1. Błędy czujnika ukazywane są w przypadku przekroczenia wartości granicznych TJ sensor czujnik temperatury powietrza nawiewanego (-40 C to +120 C) TL sensor czujnik temperatury powietrza otoczenia (-40 C to +120 C) TA sensor czujnik temperatury powietrza odprowadzanego (-40 C to +120 C) TE sensor czujnik temperatury powietrza wywiewanego (-40 C to +120 C) TV sensor czujnik temperatury wody powracając ej (-40 C to +120 C) GP sensor błąd przetwornika ciśnienia (tylko w przypadku, gdy przetwornik korzysta z sygnału sterującego prądem) CO2 sensor błąd przetwornika CO2 (tylko w przypadku, gdy przetwornik korzysta z sygnału sterującego prądem) http://salda.centrumklima.pl Strona 10

3.2. Inne błędy Fire input aktywny zewnętrzny sygnał pożarowy Antifreeze protection krytyczna temperatura minimalna podgrzewacza wody Overheat przegrzanie podgrzewacza elektrycznego Motor overheat przegrzanie silnika wiatraka doprowadzającego lub odprowadzającego powietrze Rotor fault wirnik nie obraca się Critical room temperature temperatura powietrza odprowadzanego została przekroczona Critical supply temperature temperatura powietrza nawiewanego została przekroczona 4. Languages Możliwy jest wybór poniższych języków: Angielski, Litewski, Rosyjski, Niemiecki. http://salda.centrumklima.pl Strona 11

5. Sensor preview Wyświetlane są wartości wszystkich podłączonych czujników. UWAGA: ilość wyświetlanych czujników zależy od panelu. Supply air temperature C, temperatura powietrza nawiewanego Room air temperature C, temperatura powietrza w pomieszczeniu Extracted air temperature C, temperatura powietrza odprowadzanego Ambient air temperature C, temperatura powietrza otoczenia Exhaust air temperature C, temperatura powietrza wywiewanego Return water temperature C, temperatura wody powracającej Preheater temperature C, temperatura podgrzewacza wstępnego Supply air humidity %, wilgotność powietrza nawiewanego Extracted air humidity %, wilgotność powietrza odprowadzanego Ambient air humidity %, wilgotność powietrza otoczenia Supply air pressure %, Pa, ciśnienie powietrza nawiewanego Extracted air pressure % Pa, ciśnienie powietrza odprowadzanego Extracted CO2 %, ppm, odprowadzony CO2 Heating %, grzanie Cooling %, chłodzenie By-pass valve %, zawór by-pass http://salda.centrumklima.pl Strona 12

6. Additional Ustawienia dodatkowe ze sterowanego rekuperatora. 6.1. Exit powraca do okna menu 6.2. ModBus ustawienia protokołu ModBus 6.2.1. Adres sieci ModBus MBAddress 0 247 6.2.2. Ustawienia parzystości Parity, brak (none), nieparzysty (odd), parzysty (even) 6.2.3. Prędkość transmisji danych ModBus Baudrate. Możliwe prędkości transmisji: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 kbps 6.2.4. Ilość bitów stopu: 1 lub 2. 6.3. Vent.Ctrl. 6.3.1. Mode wybierz typ wentylacji: Supply wentylacja w oparciu o temperaturę powietrza nawiewanego Room wentylacja w oparciu o temperaturę powietrza w pomieszczeniu ByOutDoor wentylacja działa z wykorzystaniem temperatury powietrza nawiewanego lub odprowadzanego w oparciu o ustawioną wartość OutDoot T.C temperatury powietrza otoczenia (patrz 6.3.4.). Kiedy temperatura powietrza otoczenia przekracza określoną wartość, wentylacja działa z wykorzystaniem temperatury powietrza odprowadzanego oraz, jeżeli temperatura powietrza otoczenia jest niższa od ustawionej temperatury, temperatury powietrza nawiewanego. 6.3.2. Min Supply najniższa dopuszczalna temp. powietrza nawiewanego, 12 24 C 6.3.3. Max Supply najwyższa dopuszczalna temp. powietrza nawiewanego, 25 40 C 6.3.4. OutDoot T.C ustawienia temperatury letniej/zimowej, 10 30 C 6.4. Cool.Ctrl. sterowanie chłodzeniem 6.4.1. Min Supply min. temp. powietrza nawiewanego podczas chłodzenia, 0 15 C 6.4.2. Dx coolon uruchomiono chłodzenie przy użyciu związków chlorofluorowęglowych - Cool PI, % 6.4.3. Dx cooloff wyłączono chłodzenie przy użyciu związków chlorofluorowęglowych - Cool PI, % 6.4.4. OutDoot T.C jeżeli ustawienie to zostanie przekroczone przez temperaturę powietrza otoczenia, dozwolone jest chłodzenie 6.5. Add.Func. 6.5.1. Night Cool chłodzenie nocne On/Off 6.5.2. CO2 najwyższy dopuszczalny poziom CO2. Jeżeli zostanie przekroczony wzrasta przepływ powietrza nawiewanego, %, ppm http://salda.centrumklima.pl Strona 13

6.5.3. Fast Butt. przypisz funkcję dla przycisku szybkiego uruchamiania: Run/Standby lub Boost (patrz 6.6) 6.5.4. FanStopTime czas potrzebny na schłodzenie podgrzewacza elektrycznego po wyłączeniu wentylatora, 0 250 sek. 6.6. Boost Ctrl. 6.6.1. Boost timer okres pracy funkcji Boost, min. 6.6.2. Boost SAF prędkość wentylatora do powietrza nawiewanego w trybie Boost, %, Pa 6.6.3. Boost EAF prędkość wentylatora do powietrza odprowadzanego w trybie Boost, %, Pa 6.7. SAF Ctrl. ustawienie prędkości (ciśnienia) wentylatora do powietrza nawiewanego 6.7.1. SAF Low ustawienie prędkości wentylatora do powietrza nawiewanego na Low, %, Pa 6.7.2. SAF Normal ustawienie prędkości wentylatora do powietrza nawiewanego na Medium, %, Pa 6.7.3. SAF High ustawienie prędkości wentylatora do powietrza nawiewanego na High, %, Pa 6.8. EAF Ctrl. ustawienie prędkości (ciśnienia) wentylatora do powietrza odprowadzanego 6.8.1. EAF Low ustawienie prędkości (ciśnienia) wentylatora do powietrza nawiewanego na Low, %, Pa 6.8.2. EAF Normal ustawienie prędkości (ciśnienia) wentylatora do powietrza nawiewanego na Medium, %, Pa 6.8.3. EAF High ustawienie prędkości (ciśnienia) wentylatora do powietrza nawiewanego na High, %, Pa 6.9. Version wyświetlana jest wersja oprogramowania wentylatora i panelu oraz ustawienia; po wciśnięciu OK wyświetla się wersja panelu oraz data oprogramowania. Powrót do menu za pomocą przycisku. 6.10. Service dodatkowe opcje ustawienia wentylatora (patrz Tuner s manual ). 6.11. Filters 6.11.1. SetTimer ustawia czas pracy wentylatora do momentu otrzymania komunikatu o zanieczyszczeniu filtrów 6.11.2.. ReSetTimer resetuje czas do momentu zanieczyszczenia filtrów; opcja używana po wymianie filtrów oraz w celu zresetowania komunikatu Change the filters w linii z informacjami 6.11.3. Curr.Timer wskazanie czasu pracy wentylatora pozostałego do zgłoszenia zanieczyszczenia filtra, w godzinach http://salda.centrumklima.pl Strona 14

III. Montaż Montaż powierzchniowy, należy przygotować otwór w ścianie na kable d13 oraz 2 otwory na przymocowanie spodu obudowy. Rysunek montażowy Przyczep pokrywę spodu obudowy do ściany pozostawiając ok. 3 cm kabla od powierzchni. Umieść baterię w gnieździe na panelu biegunem dodatnim do zewnątrz, podłącz wtyczkę do panelu i zamknij pokrywę (patrz rysunek) poprzez dołączenie lewej strony (1-2), potem delikatnie wciśnij prawą stronę (3). Podłącz drugi kabel do gniazda rekuperatora (RC485_1). http://salda.centrumklima.pl Strona 15

IV. Zawartość Panel kontrolny FLEX Bateria, typ 2032 Kabel komunikacyjny RJ11 do He1402 (4-żyłowy), 13 metrów 1 sztuka 1 sztuka 1 sztuka http://salda.centrumklima.pl Strona 16