Idealne do montażu Instalacja przyjaznych œrodowisku systemów Mitsubishi Electric wymaga minimalnego nak³adu pracy.

Niskie koszty eksploatacji Klimatyzatory Mitsubishi Electric typu split i multisplit maksymalnie wykorzystuj¹ energiê, dziêki zastosowaniu technologii inwerterowej i u yciu nowych czynników ch³odniczych. Ka da z jednostek wewnêtrznych typu multi-split mo e byæ sterowana oddzielnie, wiêc u ytkownik ma mo liwoœæ ustawienia ¹danej temperatury powietrza w danym pomieszczeniu. Kompaktowe jednostki zewnętrzne Lekkie i kompaktowe jednostki zewnêtrzne mo na z ³atwoœci¹ montowaæ zarówno na œcianach zewnêtrznych, jak i na dachu. W przeciwieñstwie do urz¹dzeñ stosuj¹cych wodê lodow¹ jako czynnik ch³odz¹cy, monta tych urz¹dzeñ nie wymaga specjalnych warunków. Idealne do montażu Instalacja przyjaznych œrodowisku systemów Mitsubishi Electric wymaga minimalnego nak³adu pracy. Maksymalne wykorzystanie energii Seria M, która jest skierowana do u ytkowników indywidualnych, jest najlepszym przyk³adem dba³oœci koncernu Mitsubishi Electric o oszczêdnoœæ energii. Wiêkszoœæ urz¹dzeñ tej serii zosta³a zakwalifikowana do najwy szej klasy energooszczêdnoœci. Warunki pomiaru dla podanych parame trów klimatyzatorów Mitsubishi Electric Ch³odzenie: wewn¹trz 27 C (t. s.) / 19 C (t. m.) zewn¹trz 35 C (t. s.) / 24 C (t. m.) Ogrzewanie: wewn¹trz 20 C (t. s.) zewn¹trz 7 C (t. s.) / 6 C (t. m.) D³ugoœæ instalacji ch³odniczej 5 m (w jedn¹ stronê), H = 0 m. Poziom ha³asu jednostki zewnêtrznej, punkt pomiaru w odleg³oœci 1m oraz na wysokoœci 1m przed urz¹dzeniem. Sposób pomiaru ha³asu jednostek wewnêtrznych zale y od ich typu. Atest higieniczny Mitsubishi Electric posiada, zgodny z normami europejskimi, atest higieniczny dla ca³ej serii urz¹dzeñ typu RAC. Instytut Higieny w Gelsenkirchen sprawdzi³ filtry powietrza, wymienniki ciep³a i wentylatory pod wzglêdem ich konstrukcji oraz ³atwoœci czyszczenia (zgodnie z VDI 6022). Klimatyzatory serii M spe³niaj¹ wszelkie normy zdrowotne, a filtr katechinowy zainstalowany we wszystkich urz¹dzeniach œciennych, oczyszcza powietrze nie tylko z kurzu, lecz tak e z bakterii i wirusów. Nowy czynnik chłodniczy R410A Po zmianie czynnika ch³odniczego z R407C na R410A, koncern Mitsubishi Electric uzyska³ wzrost wspó³czynnika sprawnoœci energetycznej (COP) we wszystkich urz¹dzeniach serii M. Nowe oznakowania urządzeń w kw Nowe symbole urz¹dzeñ serii M s¹ œciœle zwi¹zane z wydajnoœci¹ klimatyzatora podawan¹ w kw (do tej pory w BTU) W przypadku symbolu agregatu do uk³adu Multi- Split, podana jest równie maksymalna iloœæ jednostek wewnêtrznych, które mo na do nich pod³¹czyæ, np.: Single Split MSZ-GA25VA G: Seria: G = Standard, F = Deluxe A: Model (wersja): A = Model podstawowy B,C,D... Kolejne modele 25: Moc ch³odnicza = 2,5 kw V: 230V, 50 Hz A: R410A i nowe sterowanie typu A Multi Split MXZ-3A52VA 3: Max. iloœæ jednostek wewnêtrznych A: Model (wersja): A = Model podstawowy B,C,D... Kolejne modele 52: Moc ch³odnicza = 5,2 kw V: 230V, 50 Hz A: R410A i nowe sterowanie typu A 3

Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Seria Systemy Split- i Multi-Split Klimatyzatory kompaktowe przeznaczone do monta u œciennego, zabudowy podsufitowej, przypod³ogowej, kana³owej i kasetonowej idealnie pasuj¹ do ka dego wnêtrza. Oprócz klimatyzatorów ch³odz¹cych oferujemy tak e urz¹dzenia w wersji z pomp¹ ciep³a, które mog¹ pracowaæ w trybie ch³odzenie/ grzanie. Zapewniaj¹ one komfortowe warunki w pomieszczeniu przez ca³y rok. Urzadzenia serii M mog¹ byæ instalowane jako single split i multi-split, przy czym do jednego agregatu zewnêtrznego mo e byæ pod³¹czonych max. 8 jednostek wewnêtrznych. Technika inwerterowa pozwala na oszczêdnoœæ kosztów energii w porównaniu ze zwyk³ymi klimatyzatorami oraz utrzymanie korzystnych warunków w pomieszczeniu. 4

Zalety urządzeń serii M: Czynnik ch³odniczy R410A Du y wybór jednostek wewnêtrznych atwoœæ monta u systemów œciennych, przypod³ogowych, podsufitowych, kana³owych oraz kasetonowych Urz¹dzenia o wydajnoœci ch³odniczej od 2,3 kw do 14,0 kw Systemy multi-split - mo liwoœæ pod³¹czenia max. 8 jednostek wewnêtrznych Tryb nocny - cicha praca silnika wentylatora jednostki wewnêtrznej od 21 db(a) (MSZ-GA 22/25 VA) oraz delikatny nawiew powietrza zapewniaj¹ komfortowe warunki u ytkowania Kompaktowe wymiary, prosty monta W urz¹dzeniach wykorzystuj¹cych technologiê inwerterow¹ zastosowano nowe sterowanie typu A-Control Funkcja restartu po zaniku napiêcia Mniejszy szum i wibracje dziêki zastosowaniu sprê arki rotacyjnej z t³okiem mimoœrodowym Specjalne sterowanie zapewnia utrzymywanie przez ca³y czas korzystnych warunków w pomieszczeniu Dodatkowe akcesoria do klimatyzatorów œciennych: oczyszczaj¹ce powietrze mikrofiltry, odœwie aj¹ce i antybakteryjne filtry katechinowe Szybkie ch³odzenie i komfortowy przep³yw powietrza w pomieszczeniu dziêki trybowi Swing Mode Wszystkie urz¹dzenia wewnêtrzne posiadaj¹ certyfikat Instytutu Higieny Zag³êbia Ruhry (DIN 1946 oraz VDI 6022) Zakres pracy serii M: Ch³odzenie: wewn. 21 C - 32 C (t. s.) / 15 C - 23 C (t. m.) zewn. 21 C - 43 C (t. s.) Grzanie: wewn. 20 C - 27 C (t. s.) zewn. -9 C - 21 C (t. s.)/ -10 C - 15 C (t. m.) Praca ca³oroczna 1. Ch³odzenie: - urz¹dzenia nale y wyposa yæ w regulator obrotów wentylatora PAC-SK71 oraz grza³kê karteru 2. Grzanie: - urz¹dzenia wykorzystuj¹ce technologiê inwerterow¹ mog¹ pracowaæ w trybie grzania do temp. zewnêtrznej - 20 C 5

MSC - Urządzenia chłodzące System ścienny Kompaktowe urz¹dzenia œcienne do ³atwego monta u Nocny tryb pracy - cicha praca silnika wentylatora jednostki wewnêtrznej od 25 db(a) (MSC-GA20/25VB) Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Energooszczêdna sprê arka rotacyjna z t³okiem mimoœrodowym Agregaty zewnêtrzne fabrycznie nape³nione czynnikiem ch³odniczym R410A Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Trzystopniowy nawiew oraz funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie och³odzenie powietrza w pomieszczeniu Automatyczne ustawienie strumienia powietrza w trybie ch³odzenia Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów nadmuchu Filtr katechinowy - dzieki zastosowaniu substancji biologicznie czynnej pochodzenia naturalnego filtr katechinowy wykazuje dzia³anie antyalergiczne, antybakteryjne i antywirusowe Akcesoria: dodatkowy mikrofiltr przeciwpy³kowy patrz str. 32 URZ DZENIA ŒCIENNE MSC, TYLKO CH ODZ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,3 2,50 3,5 Klasa energetyczna A A B Przep³yw powietrza- min 276 306 324 (m3/h) max 474 474 582 Poziom ha³asu min 25 25 26 db(a) max 36 36 40 Ciê ar (kg) 9 9 10 Wymiary (mm) szerokoœæ 815 815 815 g³êbokoœæ 244 244 244 wysokoœæ 278 278 278 Pobór pr¹du (A) 0,17 0,17 0,19 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MU-GA20VB MU-GA25VB MU-GA35VB Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem wewnêtrznym (kw) ch³odzenie 0,715 0,795 1,14 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1800 1800 1902 Poziom ha³asu db(a) 45 45 49 Ciê ar (kg) 31 31 30 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 800 g³êbokoœæ 285 285 285 wysokoœæ 550 550 550 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 25 Max ró nica wysokoœci (m) 10 10 10 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,60 0,60 0,70 Œrednice rur (mm) ciecz 6 6 6 gaz 10 10 10 Pobór pr¹du (A) 3,17 3,40 5,02 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 32 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia 6

MS - Urządzenia chłodzące System ścienny Kompaktowe urz¹dzenia œcienne do ³atwego monta u Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Energooszczêdna sprê arka rotacyjna z t³okiem mimoœrodowym Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Trzystopniowy nawiew oraz funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie och³odzenie powietrza w danym pomieszczeniu Automatyczne ustawienie strumienia powietrza w trybie ch³odzenia Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów wydmuchu Filtr katechinowy - dzieki zastosowaniu substancji biologicznie czynnej pochodzenia naturalnego filtr katechinowy wykazuje dzia³anie antyalergiczne, antybakteryjne i antywirusowe Akcesoria: dodatkowy mikrofiltr przeciwpy³kowy patrz str. 32 URZ DZENIA ŒCIENNE MS, TYLKO CH ODZ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MS-GA50VB MS-GA60VB MS-GA80VB Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 5,0 6,5 8,5 Klasa energetyczna C D D Przep³yw powietrza min 528 588 684 (m3/h) max 768 768 954 Poziom ha³asu min 34 37 37 db(a) max 42 45 47 Ciê ar (kg) 16 16 16 Wymiary (mm) szerokoœæ 1100 1100 1100 g³êbokoœæ 258 258 258 wysokoœæ 325 325 325 Pobór pr¹du (A) 0,30 0,30 0,34 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MU-GA50VB MU-GA60VB MU-GA80VB Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem wewnêtrznym (kw) ch³odzenie 1,81 2,48 3,26 Przep³yw powietrza- (m3/h) 2196 2322 2940 Poziom ha³asu db(a) 52 53 55 Ciê ar (kg) 44 60 75 Wymiary (mm) szerokoœæ 850 850 840 g³êbokoœæ 290 290 330 wysokoœæ 605 605 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 25 25 30 Max ró nica wysokoœci (m) 10 10 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 1,45 2,0 2,4 Œrednice rur (mm) ciecz 6 6 10 gaz 12 16 16 Pobór pr¹du (A) 7,93 10,82 14,42 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 32 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia 7

MSC - Urządzenia chłodząco-grzejące System ścienny Komfortowa temperatura w pomieszczeniu przez ca³y rok Kompaktowe urz¹dzenie wewnêtrzne do prostego monta u Nocny tryb pracy - cicha praca silnika wentylatora jednostki wewnêtrznej zaledwie od 25 db(a) (MSC-GA20/25VB) Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Energooszczêdna sprê arka rotacyjna z t³okiem mimoœrodowym Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Trzystopniowy nawiew oraz funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie och³odzenie powietrza w danym pomieszczeniu Automatyczne ustawienie strumienia powietrza w trybie ch³odzenia Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów nadmuchu Filtr katechinowy z substancj¹ biologicznie czynn¹ dzia³a antyalergicznie, antybakteryjnie i antywirusowo Akcesoria: dodatkowy mikrofiltr przeciwpy³kowy patrz str. 32 MSC - URZ DZENIA ŒCIENNE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,3 2,65 3,5 grzanie 2,5 3,0 3,7 Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A A/A A/A Przep³yw powietrza- min 276 306 324 (m3/h) max 474 474 582 Poziom ha³asu min 25 25 26 db(a) max 36 36 40 Ciê ar (kg) 9 9 10 Wymiary (mm) szerokoœæ 815 815 815 g³êbokoœæ 244 244 244 wysokoœæ 278 278 278 Pobór pr¹du (A) 0,17 0,17 0,19 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MUH-GA20VB MUH-GA25VB MUH-GA35VB Pobór mocy w³¹cznie ch³odzenie 0,715 0,795 1,09 z urz¹dzeniem wewnêtrznym (kw) grzanie 0,69 0,84 1,08 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1686 1710 1710 Poziom ha³asu db(a) 47 49 49 Ciê ar (kg) 32 32 35 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 800 g³êbokoœæ 285 285 285 wysokoœæ 550 550 550 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 25 Max ró nica wysokoœci (m) 10 10 10 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,62 1,00 1,00 Œrednice rur ciecz 6 6 6 (mm) gaz 10 10 10 Pobór pr¹du (A) 3,00 3,32 4,65 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 32 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia. Przepływ powietrza dla urządzenia wewnętrznego mierzony podczas pracy w trybie chłodzenia. 8

MSH - Urządzenia chłodząco-grzejące System ścienny Komfortowa temperatura w pomieszczeniu przez ca³y rok Kompaktowe urz¹dzenie wewnêtrzne do prostego monta u Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Energooszczêdna sprê arka rotacyjna z t³okiem mimoœrodowym Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Trzystopniowy nawiew oraz funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie och³odzenie powietrza w danym pomieszczeniu Automatyczne ustawienie strumienia powietrza w trybie ch³odzenia Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów nadmuchu Filtr katechinowy z substancj¹ biologicznie czynn¹ dzia³a antyalergicznie, antybakteryjnie i antywirusowo Akcesoria: dodatkowy mikrofiltr przeciwpy³kowy patrz str. 32 MSH - URZ DZENIA ŒCIENNE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MSH-GA50VB MSH-GA60VB MSH-GA80VB Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 5,0 6,3 8,5 grzanie 5,2 7,2 9,4 Klasa energetyczna ch³odz./grzanie C/C D/D D/E Przep³yw powietrza- min 528 588 684 (m3/h) max 768 768 954 Poziom ha³asu min 34 37 37 db(a) max 42 45 47 Ciê ar (kg) 16 16 16 Wymiary (mm) szerokoœæ 1100 1100 1100 g³êbokoœæ 258 258 258 wysokoœæ 325 325 325 Pobór pr¹du (A) 0,30 0,30 0,34 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MUH-GA50VB MUH-GA60VB MUH-GA80VB Pobór mocy w³¹cznie ch³odzenie 1,78 2,41 3,26 z urz¹dzeniem wewnêtrznym (kw) grzanie 1,61 2,48 3,26 Przep³yw powietrza- (m3/h) 2196 2760 2940 Poziom ha³asu db(a) 52 53 55 Ciê ar (kg) 47 74 77 Wymiary (mm) szerokoœæ 850 840 840 g³êbokoœæ 290 330 330 wysokoœæ 605 850 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 25 25 30 Max ró nica wysokoœci (m) 10 10 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 1,75 2,15 2,30 Œrednice rur ciecz 6 6 10 (mm) gaz 12 16 16 Pobór pr¹du (A) 7,93 10,39 14,42 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 32 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia. Przepływ powietrza dla urządzenia wewnętrznego mierzony podczas pracy w trybie chłodzenia. 9

MCF - Urządzenia chłodzące System podsufitowy lub przypodłogowy Mo liwoœæ szybkiego zainstalowania uniwersalnego modelu w wersji przypod³ogowej lub podsufitowej Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Energooszczêdna sprê arka rotacyjna z t³okiem mimoœrodowym Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A atwy dostêp serwisowy Automatyczne ustawienie k¹ta nadmuchu powietrza Trzystopniowy nawiew i funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie sch³odzenie pomieszczenia Automatyczne ustawienie strumienia powietrza Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów wydmuchu Akcesoria: Opcjonalny przeciwpy³kowy i przeciwzapachowy mikrofiltr patrz str. 32 MCF - URZ DZENIA PODSUFITOWO-PRZYPOD OGOWE, TYLKO CH ODZ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MCF-GA35VB MCF-GA50VB MCF-GA60VB Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 3,5 4,8 6,0 Klasa energetyczna B D E Przep³yw powietrza- min 474 492 642 (m 3 /h) max 678 780 840 Poziom ha³asu min 34 36 42 db(a) max 44 46 48 Ciê ar (kg) 25 25 25 Wymiary (mm) szerokoœæ 1100 1100 1100 (dla wersji przypod³ogowej) g³êbokoœæ 180 180 180 wysokoœæ 650 650 650 Pobór pr¹du (A) 0,26 0,30 0,36 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MUCF-GA35VB MUCF-GA50VB MUCF-GA60VB Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem wewnêtrznym (kw) ch³odzenie 1,16 1,81 2,45 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1914 2196 2322 Poziom ha³asu db(a) 49 52 53 Ciê ar (kg) 36 44 60 Wymiary (mm) szerokoœæ 780 850 850 g³êbokoœæ 255 290 290 wysokoœæ 540 605 605 Max d³ugoœæ instalacji (m) 25 25 25 Max ró nica wysokoœci (m) 10 10 10 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,75 1,45 1,85 Œrednice rur ciecz 6 6 6 (mm) gaz 12 12 16 Pobór pr¹du (A) 4,89 7,92 10,62 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 32 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego podsufitowego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia. Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego podłogowego w odległości 1 metra od przodu i 1 metra powyżej urządzenia. 10

MCFH - Urządzenia chłodząco-grzejące System podsufitowy lub przypodłogowy Mo liwoœæ szybkiego zainstalowania uniwersalnego modelu w wersji przypod³ogowej lub podsufitowej Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A atwy dostêp do przy³¹czy rur i konserwacji Trzystopniowy nawiew oraz automatyczne ustawienie k¹ta wydmuchu Akcesoria: Opcjonalny przeciwpy³kowy i przeciwzapachowy mikrofiltr patrz str. 32 MCFH - PODSUFITOWO-PRZYPOD OGOWE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MCFH-GA35VB MCFH-GA50VB MCFH-GA60VB Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 3,5 4,8 6,0 grzanie 3,7 5,0 6,8 Klasa energetyczna ch³odz./grzanie B/A D/E E/F Przep³yw powietrza- min 492 570 642 (m3/h) œredni 636 696 744 max 780 840 840 Poziom ha³asu min 36 39 42 db(a) max 46 48 48 Ciê ar (kg) 25 25 25 Wymiary (mm) szerokoœæ 1100 1100 1100 (dla wersji przypod³ogowej) g³êbokoœæ 180 180 180 wysokoœæ 650 650 650 Pobór pr¹du (A) ch³odzenie 0,30 0,36 0,36 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MUCFH-GA35VB MUCFH-GA50VB MUCFH-GA60VB Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dze- ch³odzenie 1,16 1,81 2,45 niem wewnêtrznym (kw) grzanie 1,02 1,89 2,72 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1710 2196 2760 Poziom ha³asu db(a) 49 52 53 Ciê ar (kg) 40 47 74 Wymiary (mm) szerokoœæ 780 850 840 g³êbokoœæ 255 290 330 wysokoœæ 540 605 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 25 25 25 Max ró nica wysokoœci (m) 10 10 10 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 1,0 1,75 2,15 Œrednice rur ciecz 6 6 6 (mm) gaz 12 12 16 Pobór pr¹du (A) 4,53 8,47 12,07 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 32 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego, podsufitowego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia. Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego, podłogowego w odległości 1 metra od przodu i 1 metra powyżej urządzenia. 11

MSZ-GA Inwerter chłodząco-grzejący System ścienny Praca w trybie grzania do -20 C atwe do zainstalowania kompaktowe jednostki wewnêtrzne o gruboœci 210 mm Min. g³oœnoœæ jednostki wewnêtrznej 21dB stawia urz¹dzenie na pierwszym miejscu rynku klimatyzacyjnego Technologia inwerterowa pozwala na oszczêdnoœæ kosztów energii oraz zapewnia wysoki komfort w danym pomieszczeniu, dziêki minimalizacji wahañ temperatury nadmuchiwanego powietrza Agregaty zewnêtrzne fabrycznie nape³nione czynnikiem ch³odz¹cym R410A Sterownik, na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Trzystopniowy nawiew oraz funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie och³odzenie powietrza w pomieszczeniu Automatyczne ustawienie strumienia powietrza w trybie grzania i ch³odzenia Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów wydmuchu atwe czyszczenie dziêki Quick Clean Body Filtr katechinowy - dzieki zastosowaniu substancji biologicznie czynnej pochodzenia naturalnego filtr katechinowy wykazuje dzia³anie antyalergiczne, antybakteryjne i antywirusowe Akcesoria: dodatkowy antyalergiczny filtr enzymowy patrz str. 32 MSZ - INWERTEROWE SINGLE SPLIT ŒCIENNE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MSZ-GA22VA MSZ-GA25VA MSZ-GA35VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,2 (1,4-3,0) 2,5 (0,9-3,0) 3,5 (1,0-3,9) grzanie 3,3 (1,2-4,2) 3,2 (0,9-4,5) 4,0 (0,9-5,0) Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A A/A A/A Przep³yw powietrza- min 234 234 246 (m3/h) max 480 480 480 Poziom ha³asu min 21 21 22 db(a) max 36 36 36 Ciê ar (kg) 9 9 9 Wymiary (mm) szerokoœæ 780 780 780 g³êbokoœæ 210 210 210 wysokoœæ 298 298 298 Pobór pr¹du (A) 0,25 0,25 0,25 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE pod³¹czany do MUZ-GA25VA MUZ-GA35VA Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dze- ch³odzenie MXZ-Multi-Inverter 0,64 1,08 niem wewnêtrznym(kw) grzanie 0,76 1,06 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1890 2178 Poziom ha³asu db(a) 46 47 Ciê ar (kg) 33 34 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 g³êbokoœæ 285 285 wysokoœæ 550 550 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 Max ró nica wysokoœci (m) 12 12 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,85 0,9 Œrednice rur ciecz 6 6 (mm) gaz 10 10 Pobór pr¹du (A) 3,2 5,0 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 33 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego, podsufitowego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia Przepływ powietrza dla urządzenia wewnętrznego mierzony podczas pracy w trybie chłodzenia. 12

MSZ Inwerter Single-Split chłodząco-grzejące Urządzenia ścienne Praca w trybie grzania do -20 C atwe do zainstalowania kompaktowe jednostki wewnêtrzne o gruboœci 210 mm Min. g³oœnoœæ jednostki wewnêtrznej 21dB stawia urz¹dzenie na pierwszym miejscu rynku klimatyzacyjnego Technologia inwerterowa pozwala na oszczêdnoœæ kosztów energii oraz zapewnia wysoki komfort w danym pomieszczeniu, dziêki minimalizacji wahañ temperatury nadmuchiwanego powietrza Agregaty zewnêtrzne fabrycznie nape³nione czynnikiem ch³odz¹cym R410A Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Trzystopniowy nawiew oraz funkcja Swing Mode pozwalaj¹ na szybkie och³odzenie powietrza w pomieszczeniu Automatyczne ustawienie strumienia powietrza w trybie grzania i ch³odzenia Ukierunkowanie przep³ywu strumienia powietrza dziêki mo liwoœci ustawienia 5 ró nych k¹tów wydmuchu atwe czyszczenie dziêki Quick Clean Body Filtr katechinowy z substancj¹ biologicznie czynn¹ dzia³a antyalergicznie, antybakteryjnie i antywirusowo Akcesoria: dodatkowy antyalergiczny filtr enzymowy patrz str. 32 INWERTEROWE SINGLE SPLIT ŒCIENNE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MSZ-GA50VA MSZ-GA60VA MSZ-GA71VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 5,0 (0,9-5,9) 6,0 (0,9-6,7) 7,1 (0,9-8,3) grzanie 5,9 (0,9-7,8) 6,8 (0,9-8,1) 8,1 (0,9-9,6) Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A B/B C/C Przep³yw powietrza- min 498 522 564 (m 3 /h) max 852 1032 1032 Poziom ha³asu min 31 32 33 db(a) max 48 54 54 Ciê ar (kg) 16 16 16 Wymiary (mm) szerokoœæ 1100 1100 1100 g³êbokoœæ 258 258 258 wysokoœæ 325 325 325 (V, iloœæ faz,hz) Pobór pr¹du (A) 0,45 0,6 0,6 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MUZ-GA50VA MUZ-GA60VA MUZ-GA71VA Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dze- ch³odzenie 1,46 1,93 2,42 niem wewnêtrznym(kw) grzanie 1,63 1,94 2,50 Przep³yw powietrza- (m3/h) 2940 2940 2940 Poziom ha³asu db(a) 52 52 52 Ciê ar (kg) 74 77 77 Wymiary (mm) szerokoœæ 840 840 840 g³êbokoœæ 330 330 330 wysokoœæ 850 850 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 30 30 30 Max ró nica wysokoœci (m) 15 15 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 1,80 2,20 2,35 Œrednice rur ciecz 6 6 10 (mm) gaz 12 16 16 Pobór pr¹du (A) 6,68 8,83 11,0 Bardzo prosty sposób czyszczenia tacy ociekowej i wirnika wentylatora dziêki roz³¹czanym kierownicom w jednostce wewnêtrznej. * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 33 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego, podsufitowego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia Przepływ powietrza dla urządzenia wewnętrznego mierzony podczas pracy w trybie chłodzenia. 13

MSZ Deluxe Inwerter chłodząco-grzejący System ścienny Nowy kompaktowy model z ruchomym panelem - Auto Front Panel Funkcja I See Sensor Dwufunkcyjny filtr plazmowy eliminuj¹cy kurz i zapachy Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic Podwójny system filtracyjny - Plasma Duo atwe czyszczenie dziêki Quick Clen Body Praca w trybie grzania do -20 C 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odniczym R410A Najni szy na rynku poziom g³oœnoœci ONLY 21dB * *2.5kw class MSZ - INWERTEROWE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,5 (0,9-3,2) 3,5 (1,0-4,1) grzanie 3,2 (0,9-5,0) 4,0 (0,9-6,0) Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A A/A Przep³yw powietrza- min 252 258 (m3/h) max 594 594 Poziom ha³asu min 21 22 db(a) max 36 36 Ciê ar (kg) 10 10 Wymiary (mm) szerokoœæ 780 780 g³êbokoœæ 198 198 wysokoœæ 298 298 Pobór pr¹du (A) 0,18 0,25 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MUZ-FA25VA MUZ-FA35VA Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem ch³odzenie 0,59 0,93 wewnêtrznym (kw) grzanie 0,73 0,99 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1900 1900 Poziom ha³asu db(a) 46 48 Ciê ar (kg) 33 37 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 g³êbokoœæ 285 285 wysokoœæ 550 550 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 Max ró nica wysokoœci (m) 12 12 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,80 0,90 Œrednice rur ciecz 6 6 (mm) gaz 10 10 Pobór pr¹du (A) 3,5 4,6 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 33 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego, podsufitowego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia Przepływ powietrza dla urządzenia wewnętrznego mierzony podczas pracy w trybie chłodzenia 14

Seria MSZ Deluxe Inwerter chłodząco-grzejący PODWÓJNY SYSTEM FILTRACYJNY PLASMA DUO Podwójny system filtracyjny Plasma Duo nie tylko wychwytuje, ale równie skutecznie eliminuje kurz i nieprzyjemne zapachy z pomieszczeñ. Powietrze jest oczyszczane z wirusowych zwi¹zków alergicznych przy pomocy pola elektrycznego oraz specjalnej pó³przewodnikowej ywicy. Równie przy u yciu pola elektrycznego odbywa siê usuwanie nieprzyjemnych zapachów. Dziêki temu Plasma Duo przez ca³y czas gwarantuje czyste i œwie e powietrze. Mechanizm oczyszczania powietrza Przy pomocy pola elektrycznego oraz specjalnej półprzewodnikowej żywicy, powietrze oczyszczane jest ze związków alergicznych i wirusowych Elektroda GND Elektroda systemu plazma Elekroda GND Ceramiczny Filtr Antyzapachowy o p ( Mechanizm usuwania nieprzyjemnych zapachów I SEE SENSOR Za pomoc¹ specjalnego sensora urz¹dzenie mierzy temperaturê powietrza we wskazanej przez u ytkownika czêœci pomieszczenia. Funkcja ta wraz z inwerterow¹ technologi¹ sterowania sprê arki powoduj¹, e jest to jedno z najbardziej energooszczêdnych urz¹dzeñ na œwiecie. Elektroda systemu plazma Wide Detection AUTO FRONT PANEL Panel przedni otwiera siê w momencie pracy urz¹dzenia. Kiedy urz¹dzenie nie pracuje panel zamyka siê i dziêki temu klimatyzator zajmuje tylko 198 mm. 15

MFZ Inwerter chłodząco-grzejący Urządzenia przypodłogowe Komfortowa temperatura pomieszczenia przez ca³y rok Bardzo cicha praca jednostki wewnêtrznej - od 22dB(A) Sterownik na podczerwieñ z algorytmem sterowania typu Fuzzy Logic 24-godzinny programowalny zegar steruj¹cy Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A Dziêki minimalizacji wahañ temperatury wydmuchiwanego powietrza technologia inwerterowa pozwala na oszczêdnoœæ kosztów energii oraz zapewnia wysoki komfort w danym pomieszczeniu Lekka, kompaktowa budowa umo liwia ³atw¹ instalacjê Enzymowy filtr antyalergiczny Wyp³yw powietrza do³em b¹dÿ gór¹, w zale noœci od trybu pracy Dostępne od lipca 2005 r. MFZ - INWERTEROWE PRZYPOD OGOWE, CH ODZ CO-GRZEJ CE URZ DZENIE WEWNÊTRZNE MFZ-KA25VA MFZ-KA35VA MFZ-KA50VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,5 3,5 5,0 grzanie 3,4 4,0 6,0 Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A A/A C/C Przep³yw powietrza (m3/h) 564 588 744 Poziom ha³asu min 22 23 32 db(a) max 37 38 44 Ciê ar (kg) 14 14 14 Wymiary (mm) szerokoœæ 700 700 700 g³êbokoœæ 200 200 200 wysokoœæ 600 600 600 Pobór pr¹du (A) 0,27 0,35 0,38 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem ch³odzenie 0,69 1,06 1,63 wewnêtrznym (kw) grzanie 0,83 1,10 1,55 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1900 1900 2940 Poziom ha³asu db(a) 46 48 52 Ciê ar (kg) 33 37 53 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 840 g³êbokoœæ 285 285 330 wysokoœæ 550 550 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 30 Max ró nica wysokoœci (m) 12 12 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,8 0,9 1,4 Œrednice rur ciecz 6 6 6 (mm) gaz 10 10 12 Pobór pr¹du (A) 3,4 4,9 7,4 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 33 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra i 1 metr powyżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia 16

SLZ Inwerter, chłodząco-grzejący System kasetonowy atwa zabudowa dziêki wymiarom znormalizowanym z systemem sufitów podwieszanych Wymagana wysokoœæ przestrzeni miêdzystropowej wynosi tylko 235 mm Obudowa t³umi¹ca ha³as - tylko 28dB(A) przy SLZ-KA25VAL atwy monta dziêki niskiej wadze (tylko 16,5 kg) Optymalna regulacja przep³ywu strumienia powietrza dziêki 3-stopniowemu nawiewowi Pompka skroplin o wysokoœci podnoszenia do 500 mm w standardowym wyposa eniu Mo liwoœæ pod³¹czenia kana³u œwie ego powietrza Sterownik na podczerwieñ z wbudowanym 12-godzinnym zegarem steruj¹cym Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A SLZ - INWERTER, SYSTEM KASETONOWY, CH ODZ CO-GRZEJ CY URZ DZENIE WEWNÊTRZNE SLZ-KA25VAL SLZ-KA35VAL SLZ-KA50VAL MASKOWNICA SLP-2AL SLP-2AL SLP-2AL Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,5 (0,9-3,2) 3,5 (1,0-3,9) 4,6 (1,1-5,2) grzanie 3,0 (0,9-4,5) 4,0 (0,9-5,0) 5,0 (0,9-6,5) Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A A/A C/C Przep³yw powietrza- min 480 480 480 (m3/h) œredni 540 540 540 max 600 660 660 Poziom ha³asu min 28 29 30 db(a) max 37 38 39 Ciê ar ³¹cznie z maskownic¹ (kg) 16,5/19,5 16,5/19,5 16,5/19,5 Wymiary urz¹dzenia (mm) szerokoœæ 570 570 570 g³êbokoœæ 570 570 570 wysokoœæ* 235 235 235 Wymiary panelu (mm) szerokoœæ 650 650 650 g³êbokoœæ 650 650 650 wysokoœæ** 20 20 20 Pobór pr¹du (A) 0,4 0,6 0,62 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem ch³odzenie 0,69 1,06 1,63 wewnêtrznym (kw) grzanie 0,83 1,10 1,55 Przep³yw powietrza- (m3/h) 1900 1900 2940 Poziom ha³asu db(a) 46 48 52 Ciê ar (kg) 33 37 53 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 840 g³êbokoœæ 285 285 330 wysokoœæ 550 550 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 30 Max ró nica wysokoœci (m) 12 12 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A*** (kg) 0,8 0,9 1,4 Œrednice rur ciecz 6 6 6 (mm) gaz 10 10 12 Pobór pr¹du (A) 4,0 5,1 7,0 Urządzenia zewnętrzne dostępne od czerwca 2005 r. Zdalne sterowanie na podczerwieñ SLP-2AL SLP-2AL SLP-2AL * Wymagana wysokość przestrzeni międzystropoweje ** Wysokość widocznej części panelu *** Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 33 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1,5 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia 17

SEZ Inwerter, chłodząco-grzejący System kanałowy Wysokoœæ jednostek wewnêtrznych tylko 225-270mm U³atwione serwisowanie dziêki funkcji autodiagnozy Bardzo cicha praca jednostki wewnêtrznej - od 25dB (A) Wlot powietrza mo liwy z ty³u lub od do³u Energooszczêdny system inwertorowy Sterownik naœcienny, 24-godzinny zegar steruj¹cy oraz funkcja autodiagnozy z zapamiêtywaniem kodów b³êdów Agregaty zewnêtrzne nape³nione fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A Urządzenia zewnętrzne dostępne od czerwca 2005 r. SEZ - KANA OWY, CH ODZ CO-GRZEJ CY URZ DZENIE WEWNÊTRZNE SEZ-KC25VA SEZ-KA35VA SEZ-KA50VA SEZ-KA60VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 2,5 (0,9-3,2) 3,5 (1,0-3,9) 5,0 (1,1-5,6) 5,5 (1,1-6,3) grzanie 3,0 (0,9-4,5) 4,3 (0,9-5,0) 5,9 (1,1-7,2) 6,9 (0,9-8,0) Klasa energetyczna ch³odz./grzanie A/A A/A C/C C/D Przep³yw powietrza- min 288 600 720 720 (m3/h) max 474 780 1020 1200 Ciœnienie statyczne (Pa) 30 (50) 30 (50) 30 (50) 30 (50) Poziom ha³asu min 25 30 31 32 db(a) max 36 35 39 43 Ciê ar (Kg) 19,0 33,5 33,5 33,5 Wymiary (mm) szerokoœæ 790 1100 1100 1100 g³êbokoœæ 550 700 700 700 wysokoœæ 225 270 270 270 Pobór pr¹du (A) 0,40 0,59 0,68 0,95 URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem ch³odzenie 0,69 1,06 1,78 1,96 wewnêtrznym (kw) grzanie 0,83 1,10 1,84 2,45 Przep³yw powietrza (m3/h) 1900 1900 2940 2940 Poziom ha³asu db(a) 46 48 52 52 Ciê ar (kg) 33 37 53 53 Wymiary (mm) szerokoœæ 800 800 840 840 g³êbokoœæ 285 285 330 330 wysokoœæ 550 550 850 850 Max d³ugoœæ instalacji (m) 20 20 30 30 Max ró nica wysokoœci (m) 12 12 15 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 0,8 0,9 1,4 1,4 Œrednice rur ciecz 6 6 6 6 (mm) gaz 10 10 12 16 Pobór pr¹du (A) 3,5 4,9 8,0 9,0 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 7 metrów. Przy dłuższych instalacjach - patrz str. 33 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1,5 metra poniżej urządzenia podczas pracy w trybie chłodzenia. 18

MSX - System Multi-Split, chłodzący Zalety systemu: Wydajnoœæ ch³odnicza w granicach od 2,8 kw do 7,3 kw, w zale noœci od wielkoœci jednostki zewnêtrznej. Mo liwoœæ pod³¹czenia czterech jednostek wewnêtrznych œciennych do 1 agregatu System dostosowany do rozbudowy - nie wszystkie jednostki wewnêtrzne musz¹ byæ od razu pod³¹czone Mo liwoœæ indywidualnego ch³odzenia 2, 3 lub 4 pomieszczeñ Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Ciche agregaty zewnêtrzne z energooszczêdnymi sprê arkami posiadaj¹cymi rotacyjny t³ok mimoœrodowy najnowszej generacji, wysoka wydajnoœæ przy wykorzystaniu R410A Oszczêdnoœæ energii dziêki zastosowaniu czynnika ch³odniczego R410A Jednostki œcienne z pilotem zdalnego sterowania na podczerwieñ oraz programowalnym 24-godzinnym zegarem steruj¹cym Du y komfort dziêki bardzo cichej pracy urz¹dzeñ œciennych od 25dB(A) Szczegó³owy opis jednostek wewnêtrznych na str. 6. MSC - JEDNOSTKI ŒCIENNE JEDNOSTKA WEWNÊTRZNA MSC-GA20VB MSC-GA35VB Moc ch³odzenia (kw) ch³odzenie zale ne od kombinacji (patrz str. 20) Przep³yw powietrza- min 276 324 (m3/h) max 474 582 Poziom ha³asu min 25 26 db(a) max 36 40 Ciê ar (kg) 9 10 Wymiary (mm) szerokoœæ 815 815 g³êbokoœæ 244 244 wysokoœæ 278 278 Pobór pr¹du (A) 0.17 0.19 Pobór mocy (W) 35 40 Œrednica przy³¹cza ciecz 6 6 (mm) gaz 10 10 MUX - AGREGATY Z DWOMA JEDNOSTKAMI WEWNÊTRZNYMI JEDNOSTKA ZEWNÊTRZNA MUX-2A28VB MUX-2A59VB MUX-2A70VB Ca³kowita moc ch³odzenia (kw) ch³odzenie 2,8 5,9 7,0 Mo liwoœæ pod³¹czenia iloœæ 1-2 1-2 1-2 jednostek wewnêtrznych typy 2 x 20 1 x 20 + 1 x 35 2 x 35 Przep³yw powietrza (m3/h) 1914 2460 2460 Poziom ha³asu db(a) 49 52 52 Ciê ar (kg) 35 66 68 Wymiary (mm) szerokoœæ 780 840 840 g³êbokoœæ 255 330 330 wysokoœæ 540 640 640 Ca³kowita d³ugoœæ przewodów (m) 30 30 30 Max d³ugoœæ przewodów na jedn. wewn (m) 15 15 15 Max ró nica wysokoœci miêdzy jednostkami (m) 10 10 10 Iloœæ sprê arek 1 2 2 Czynnik ch³odzacy R410A* Iloœæ (kg)/ 0,90 (2 x 20) 1,0 (35) 0,95 (35) podzia³ 0,8 (20) 0,95 (35) fabryczne nape³nienie (m)/ 10 (2 x 20) 7 (35) 7 (35) podzia³ 7 (20) 7 (35) Œrednice rur ciecz 2 x 6 2 x 6 2 x 6 (mm) gaz 2 x 10 2 x 10 2 x 10 Pobór pr¹du (A) 3,25 8,96 11,49 Pobór mocy w³¹cznie z jednostkami wewnêtrznymi (kw) 0,73 2,00 2,54 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia * Liczby w nawiasach odnoszą się do podłączonych jednostek wewnętrznych typu MSC-GA20/35VB Ilość czynnika chłodniczego dla max. długości przewodów podano na str. 33. 19

MSX - System Multi-Split, chłodzący Dwie jednostki wewnętrzne ścienne Możliwe kombinacje: MSX 2A28VB 2,8 kw - ca³kowita wydajnoœæ ch³odnicza przy max. pod³¹czonych dwóch jednostkach œciennych. System sk³ada siê z nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: 1 x MUX-2A28VB jednostka zewnêtrzna 2 x MSC-GA20VB jednostka wewnêtrzna (A), (B) MSC-GA20VB (A) MUX-2A28VB MSC-GA20VB (B) Podzia³ ca³kowitej mocy ch³odzenia MUX-2A28VB Wydajnoœæ ch³odnicza j. wewn. Klasa- 2,8 kw A B energetyczna Praca z jedn¹ 2,40 B jenostk¹ wewn. 2,40 B Praca z dwoma jednostkami wewn. 1,40 1,40 A MSX 2A59VB MSC-GA35VB (A) 5,9 kw - ca³kowita wydajnoœæ ch³odnicza przy max. pod³¹czonych dwóch jednostkach œciennych. System sk³ada siê z nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: 1 x MUX-2A59VB jednostka zewnêtrzna 1 x MSC-GA35VB jednostka wewnêtrzna (A) 1 x MSC-GA20VB jednostka wewnêtrzna (B) MUX-2A59VB MSC-GA20VB (B) Podzia³ ca³kowitej mocy ch³odzenia MUX-2A59VB Wydajnoœæ ch³odnicza j. wewn. Klasa- 5,9 kw A B energetyczna Praca z jedn¹ 3,50 D jenostk¹ wewn. 2,40 C Praca z dwoma jednostkami wewn. 3,50 2,40 C MSX 2A70VB MSC-GA35VB (A) 7,0 kw - ca³kowita wydajnoœæ ch³odnicza przy max. pod³¹czonych dwóch jednostkach œciennych. System sk³ada siê z nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: 1 x MUX-2A70VB jednostka zewnêtrzna 2 x MSC-GA35VB jednostka wewnêtrzna (A), (B) MUX-2A70VB MSC-GA35VB (B) Podzia³ ca³kowitej mocy ch³odzenia MUX-2A70VB Wydajnoœæ ch³odnicza j. wewn. Klasa- 7,0 kw A B energetyczna Praca z jedn¹ 3,50 D jenostk¹ wewn. 3,50 D Praca z dwoma jednostkami wewn. 3,50 3,50 D 20

MSX - System Multi-Split, chłodzący Trzy lub cztery urządzenia wewnętrzne MSC - JEDNOSTKI ŒCIENNE JEDNOSTKA WEWNÊTRZNA MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB Wydajnoœæ ch³odnicza (kw) ch³odzenie zale ne od kombinacji (patrz str. 22) Przep³yw powietrza- min 276 306 324 (m3/h) max 474 474 582 Poziom ha³asu min 25 25 26 db(a) max 36 36 40 Ciê ar (kg) 9 9 10 Wymiary (mm) szerokoœæ 815 815 815 g³êbokoœæ 244 244 244 wysokoœæ 278 278 278 Pobór pr¹du (A) 0.17 0.17 0.19 Pobór mocy (W) 35 35 40 Œrednice rur ciecz 6 6 6 (mm) gaz 10 10 10 MUX - AGREGATY Z TRZEMA LUB CZTEREMA URZ. WEWNÊTRZNYMI AGREGAT MUX-3A60VB MUX-3A63VB MUX-4A73VB Wydajnoœæ ch³odnicza (kw) ch³odzenie 6,0 6,3 7,3 Mo liwe do pod³¹czenia iloœæ 1-3 1-3 1-4 jednostki wewnêtrzne typy 3 x 25 2 x 20 + 1 x 35 2 x 25 + 2 x 35 Przep³yw powietrza (m3/h) 2460 2460 2760 Poziom ha³asu db(a) 52 52 52 Ciê ar (kg) 65 67 76 Wymiary (mm) szerokoœæ 840 840 840 g³êbokoœæ 330 330 330 wysokoœæ 640 640 850 Ca³kowita d³ugoœæ przewodów (m) 45 45 60 Max. d³ugoœæ przewodów na jedn. wewn. (m) 15 15 15 Max. ró nica wysokoœci miedzy jednostkami (m) 10 10 10 Iloœæ sprê arek 2 2 2 Czynnik ch³odz¹cy R410A* iloœæ (kg)/ 0,80 (25) 0,85 (35) 1,05 (2 x 25) podzia³ 1,0 (2 x 25) 0,85 (2 x 20) 1,05 (2 x 35) fabryczne nape³nienie (m)/ 7 (25) 7 (35) 10 (2 x 25) podzia³ 10 (2 x 25) 10 (2 x 20) 10 (2 x 35) Œrednice rur ciecz 3 x 6 3 x 6 4 x 6 (mm) gaz 3 x 10 3 x 10 4 x 10 Pobór pr¹du (A) 8,18 8,84 9,75 Pobór mocy w³¹cznie z jednostkami wewnêtrznymi (kw) 1,85 1,98 2,21 Pomiar poziomu hałasu dla urządzenia wewnętrznego w odległości 1 metra od przodu i 0,8 metra poniżej urządzenia * Liczby w nawiasach odnoszą się do podłączonych jednostek wewnętrznych typu MSC-GA20/25/35VB Ilość czynnika chłodniczego dla max długości przewodów podano na str. 33. 21

MUX-3A60VB MSC-GA25VB (A) MSC-GA25VB (B) MSC-GA25VB (C) MSX 3A60VB 6,0 kw -ca³kowita wydajnoœæ ch³odnicza przy max. pod³¹czonych trzech jednostkach œciennych. System sk³ada siê z nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: 1 x MUX-3A60VB jednostka zewnêtrzna 3 x MSC-GA25VB jednostka wewnêtrzna (A), (B), (C) Podzia³ ca³kowitej mocy ch³odzenia MUX-3A60VB Wydajnoœæ ch³odnicza jedn. wewn. Klasa 6,0 kw A B C energetyczna Praca z jedn¹ 2,60 B jednostk¹ wewn. 2,90 D 2,90 D Praca z dwoma 2,60 2,80 C jednostkami wewn. 2,60 2,80 C 1,75 2,00 B Praca z trzema jednostkami wewn. 2,50 1,75 1,75 B MUX-3A63VB MSC-GA35VB (A) MSC-GA20VB (B) MSC-GA20VB (C) MSX 3A63VB 6,3 kw -ca³kowita wydajnoœæ ch³odnicza przy max. pod³¹czonych trzech jednostkach œciennych. System sk³ada siê z nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: 1 x MUX-3A63VB jednostka zewnêtrzna 1 x MSC-GA35VB jednostka wewnêtrzna (A) 2 x MSC-GA20VB jednostka wewnêtrzna (B), (C) Podzia³ ca³kowitej mocy ch³odzenia MUX-3A63VB Wydajnoœæ ch³odnicza jedn. wewn. Klasa 6,3 kw A B C energetyczna Praca z jedn¹ 3,50 D jednostk¹ wewn. 2,40 C 2,40 C Praca z dwoma 3,50 2,40 C jednostkami wewn. 3,50 2,40 C 1,45 1,45 A Praca z trzema jednostkami wewn. 3,40 1,45 1,45 B MSC-GA35VB (A) MSX 4A73VB 7,3 kw -ca³kowita wydajnoœæ ch³odnicza przy max. pod³¹czonych czterech jednostkach œciennych. System sk³ada siê z nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: 1 x MUX-4A73VB jednostka zewnêtrzna 2 x MSC-GA35VB jednostka wewnêtrzna (A), (B) 2 x MSC-GA25VB jednostka wewnêtrzna (C), (D) MUX-4A73VB MSC-GA35VB (B) MSC-GA25VB (C) MSC-GA25VB (D) Podzia³ ca³kowitej mocy ch³odzenia MUX-4A73VB Wydajnoœæ ch³odnicza jedn. wewn. Klasa 7,3 kw A B C D energetyczna Praca z jedn¹ 3,40 D jednostk¹ wewn. 3,40 D 2,75 D 2,75 D Praca z dwoma 1,95 1,95 B jednostkami wewn. 3,40 2,70 C 3,40 2,70 C 3,40 2,70 C 3,40 2,70 C 1,70 1,70 B Praca z trzema 1,95 1,95 2,80 B jednostkami wewn. 1,95 1,95 2,80 B 3,40 1,70 1,70 B 3,40 1,70 1,70 B Praca z czterema jednostkami wewn. 1,95 1,95 1,70 1,70 B 22

MXZ - Systemy Inwerterowe Multi-Split chłodząco-grzejące Komfortowa temperatura przez ca³y rok Inwerterowa, bardzo cicha i energooszczêdna sprê arka rotacyjna Technologia inwerterowa pozwala oszczêdzaæ energiê i zapewnia komfortowe warunki w pomieszczeniu Agregat zewnêtrzny nape³niony fabrycznie czynnikiem ch³odniczym R410A dla instalacji o d³ugoœci 40 m Mo liwoœæ pod³¹czenia do jednego agregatu max. 4 urz¹dzeñ wewnêtrznych Mo liwoœæ pod³¹czenia ró nych urz¹dzeñ wewnêtrznych inwerterowych: œcienne, przypod³ogowe, kasetonowe, kana³owe W zale noœci od potrzeb ró ne wydajnoœci urz¹dzeñ wewnêtrznych Nowoczesny system sterowania A-control zapamiêtuje indywidualne ustawienia temperatury Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia MXZ - SYSTEMY INWERTEROWE MULTI-SPLIT - CH ODZ CO-GRZEJ CE AGREGAT MXZ-3A54VA MXZ-4A71VA MXZ-4A80VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 5,4 (2,9-6,8) 7,1 (3,7-8,8) 8,0 (3,7-9,2) grzanie 6,8 (2,6-9,0) 8,6 (3,4-9,0) 9,4 (3,4-11,6) Klasa energooszczêdnoœci ch³odz./grzanie A/A A/A A/A Pobór mocy ch³odzenie 1,29 (0,67-1,77) 1,95 (0,8-2,7) 2,2 (0,8-2,58) grzanie 1,45 (0,46-2,10) 1,93 (0,6-1,96) 2,93 (0,59-3,23) Przep³yw powietrza (m3/h) 2525 2525 2530 Poziom ha³asu db(a) 44 46 48 Ciê ar (kg) 55 56 70 Wymiary (mm) szerokoœæ 840 840 900 g³êbokoœæ 330 330 360 wysokoœæ 710 710 900 Max. d³ugoœæ przewodów na jedn. wewnêtrzn¹ (m) 25 25 25 Ca³kowita d³ugoœæ przewodów (m) 50 70 70 Max. ró nica wysokoœci miedzy jednostkami (m) 10 10 10 Czynnik ch³odz¹cy R410A* (kg) 1,75 3,5 3,5 Œrednice rur ciecz 3 x 6 4 x 6 4 x 6 (mm) gaz 3 x 10 1 x 12 / 3 x 10 1 x 12 / 3 x 10 Pobór pr¹du (A) ch³odzenie 5,69 8,48 9,62 grzanie 6,39 8,56 8,48 * Ilość czynnika chłodniczego dla max długości przewodów podano na str. 33 Uwaga: Systemy multi-split pracuj¹ zarówno w trybie ch³odzenia, jak i grzania. Musz¹ byæ do³¹czone przynajmniej 2 urz¹dzenia wewnêtrzne. Mo liwe kombinacje urz¹dzeñ wewnêtrznych - patrz str. 24-27. 23

MXZ 3A54VA Urz¹dzenia œcienne: Urz¹dzenia pod³ogowe: System kana³owy: System kasetonowy: MSZ-FA25/35 / MSZ-GA22/25/35/50/60/71 MFZ-KA25/35/50 SEZ-KA35/50/60/71 / SEZ-KC25 SLZ-KA25/35/50 Zestaw Tryb pracy Moc (kw) A B C ¹cznie 22 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,3 2,2 (1,4-3,0) / 3,3 (1,2-4,2) 25 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,6 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-4,5) 35 ch³odzenie / grzanie 3,5 / 4,0 3,5 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-4,8) 50 ch³odzenie / grzanie 5,0 / 6,8 5,0 (1,6-5,6) / 6,8 (1,4-8,2) 22+22 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,3 2,2 / 3,3 4,4 (2,0-5,4) / 6,6 (1,8-7,2) 22+25 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,18 2,5 / 3,18 4,7 (2,0-5,8) / 6,8 (1,8-8,7) 22+35 ch³odzenie / grzanie 2,08 / 2,62 3,32 / 4,18 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,8-9,0) 22+50 ch³odzenie / grzanie 1,65 / 2,08 3,75 / 4,72 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,8-9,0) 25+25 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,4 2,5 / 3,4 5,0 (2,0-6,0) / 6,8 (1,8-9,0) 25+35 ch³odzenie / grzanie 2,25 / 2,83 3,15 / 3,97 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,8-9,0) 25+50 ch³odzenie / grzanie 1,8 / 2,27 3,6 / 4,53 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,8-9,0) 35+35 ch³odzenie / grzanie 2,7 / 3,4 2,7 / 3,4 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,8-9,0) 35+50 ch³odzenie / grzanie 2,22 / 2,8 3,18 / 4,0 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,8-9,0) 50+50 ch³odzenie / grzanie 2,7 / 3,4 2,7 / 3,4 5,4 (2,0-6,8) / 6,8 (1,9-9,0) 22+22+22 ch³odzenie / grzanie 1,8 / 2,27 1,8 / 2,27 1,8 / 2,27 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+22+25 ch³odzenie / grzanie 1,72 / 2,17 1,72 / 2,17 1,96 / 2,46 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+22+35 ch³odzenie / grzanie 1,5 / 1,89 1,5 / 1,89 2,4 / 3,02 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+22+50 ch³odzenie / grzanie 1,26 / 1,59 1,26 / 1,59 2,88 / 3,62 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,64 / 2,08 1,88 / 2,36 1,88 / 2,36 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,45 / 1,83 1,65 / 2,07 2,3 / 2,9 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,23 / 1,54 1,39 / 1,75 2,78 / 3,51 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 22+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,3 / 1,62 2,05 / 2,59 2,05 / 2,59 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 25+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,8 / 2,27 1,8 / 2,27 1,8 / 2,27 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 25+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,59 / 2,0 1,59 / 2,0 2,22 / 2,8 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,35 / 1,7 1,35 / 1,7 2,7 / 3,4 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 25+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,42 / 1,78 1,99 / 2,51 1,99 / 2,51 5,4 (2,9-6,8) / 6,8 (2,6-9,0) 24

MXZ 4A71VA Urz¹dzenia œcienne: Urz¹dzenia pod³ogowe: System kana³owy: System kasetonowy: MSZ-FA25/35 / MSZ-GA22/25/35/50/60/71 MFZ-KA25/35/50 SEZ-KA35/50/60/71 / SEZ-KC25 SLZ-KA25/35/50 Zestaw Tryb pracy Moc (kw) A B C D ¹cznie 22 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,3 2,2 (1,4-3,0) / 3,3 (1,2-4,2) 25 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,6 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-4,5) 35 ch³odzenie / grzanie 3,5 / 4,0 3,5 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-4,8) 50 ch³odzenie / grzanie 5 / 7,2 5,0 (1,6-5,6) / 7,2 (1,4-8,2) 60 ch³odzenie / grzanie 6 / 7,9 6,0 (1,6-6,0) / 7,9 (1,4-8,6) 22+22 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,3 2,2 / 3,3 4,4 (2,0-5,4) / 6,6 (1,8-7,2) 22+25 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,23 2,5 / 3,67 4,7 (2,0-5,8) / 6,9 (1,8-8,7) 22+35 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 2,82 3,5 / 4,48 5,7 (2,0-6,6) / 7,3 (1,8-9,0) 22+50 ch³odzenie / grzanie 2,08 / 2,63 4,72 / 5,97 6,8 (2,0-7,1) / 8,6(1,8-9,0) 22+60 ch³odzenie / grzanie 1,82 / 2,31 4,98 / 6,29 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,8-9,0) 25+25 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,6 2,5 / 3,6 5,0 (2,0-6,0) / 7,2 (1,8-9,0) 25+35 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,17 3,5 / 4,43 6,0 (2,0-7,1) / 7,6 (1,8-9,0) 25+50 ch³odzenie / grzanie 2,27 / 2,87 4,53 / 5,73 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,8-9,0) 25+60 ch³odzenie / grzanie 2 / 2,53 4,8 / 6,07 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,8-9,0) 35+35 ch³odzenie / grzanie 3,4 / 4,3 3,4 / 4,3 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,8-9,0) 35+50 ch³odzenie / grzanie 2,8 / 3,54 4 / 5,06 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,8-9,0) 35+60 ch³odzenie / grzanie 2,51 / 3,17 4,29 / 5,43 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,8-9,0) 50+50 ch³odzenie / grzanie 3,4 / 4,3 3,4 / 4,3 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,9-9,0) 50+60 ch³odzenie / grzanie 3,09 / 3,91 3,71 / 4,69 6,8 (2,0-7,1) / 8,6 (1,9-9,0) 60+60 ch³odzenie / grzanie 3,4 / 4,3 3,4 / 4,3 6,8 (2,0-7,1) / 9,0 (1,8-10,1) 22+22+22 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 2,87 2,2 / 2,87 2,2 / 2,87 6,6 (2,9-8,1) / 8,6 (2,6-9,0) 22+22+25 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 2,74 2,2 / 2,74 2,5 / 3,12 6,9 (2,9-8,3) / 8,6 (2,6-9,0) 22+22+35 ch³odzenie / grzanie 1,98 / 2,39 1,98 / 2,39 3,14 / 3,82 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+22+50 ch³odzenie / grzanie 1,66 / 2,01 1,66 / 2,01 3,78 4,58 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+22+60 ch³odzenie / grzanie 1,5 / 1,82 1,5 / 1,82 4,1 / 4,96 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+25+25 ch³odzenie / grzanie 2,16 / 2,62 2,47 / 2,99 2,47 / 2,99 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,91 / 2,31 2,16 / 2,62 3,03 / 3,67 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,61 / 1,95 1,83 / 2,22 3,66 / 4,43 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,46 / 1,77 1,66 / 2,01 3,98 / 4,82 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,7 / 2,06 2,7 / 3,27 2,7 / 3,27 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,46 / 1,77 2,32 / 2,81 3,32 / 4,02 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+35+60 ch³odzenie / grzanie 1,34 / 1,62 2,12 / 2,57 3,64 / 4,41 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+50+50 ch³odzenie / grzanie 1,28 / 1,56 2,91 / 3,52 2,91 / 3,52 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+25+25 ch³odzenie / grzanie 2,36 / 2,86 2,36 / 2,86 2,36 / 2,86 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+25+35 ch³odzenie / grzanie 2,09 / 2,53 2,09 / 2,53 2,92 / 2,53 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,78 / 2,15 1,78 / 2,15 3,54 / 4,3 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,61 / 1,95 1,61 / 1,95 3,88 / 4,68 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,86 / 2,26 2,62 / 3,17 2,62 / 3,17 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,61 1,95 2,26 / 2,74 3,23 / 3,91 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+35+60 ch³odzenie / grzanie 1,48 / 1,79 2,07 / 2,51 3,55 / 4,3 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 25+50+50 ch³odzenie / grzanie 1,42 / 1,72 2,84 / 3,44 2,84 / 3,44 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 35+35+35 ch³odzenie / grzanie 2,36 / 2,86 2,36 / 2,86 2,36 / 2,86 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 35+35+50 ch³odzenie / grzanie 2,07 / 2,51 2,07 / 2,51 2,96 / 3,58 7,1 (2,9-8,5) / 8,6 (2,6-9,0) 22+22+22+22 ch³odzenie / grzanie 1,77 / 2,15 1,77 / 21,5 1,77 / 215 1,77 / 2,15 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+22+25 ch³odzenie / grzanie 1,72 / 2,08 1,72 / 2,08 1,72 / 2,08 1,94 / 2,36 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+22+35 ch³odzenie / grzanie 1,55 / 1,87 1,55 / 1,87 1,55 / 1,87 2,45 / 2,98 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+22+50 ch³odzenie / grzanie 1,35 / 1,63 1,35 / 1,63 1,35 / 1,63 3,05 / 3,71 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,66 / 2,01 1,66 / 2,01 1,89 / 2,29 1,89 / 2,29 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,5 / 1,82 1,5 / 1,82 1,71 / 2,07 2,39 / 2,89 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,31 / 1,59 1,31 /1,59 1,5 / 1,81 2,98 / 3,61 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,37 1,66 1,37 / 1,66 2,18 / 2,64 2,18 / 2,64 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+25+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,61 / 1,94 1,83 / 2,22 1,83 / 2,22 1,83 / 2,22 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+25+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,46 / 1,77 1,66 / 2,01 1,66 / 2,01 2,32 2,81 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,29 / 1,56 1,45 / 1,76 1,45 / 1,76 2,91 / 3,52 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 22+25+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,34 / 1,62 1,52 / 1,84 2,12 / 2,57 2,12 / 2,57 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 25+25+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,77 / 2,15 1,77 / 2,15 1,77 / 2,15 1,77 / 2,15 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 25+25+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,61 / 1,95 1,61 / 1,95 1,61 / 1,95 2,27 / 2,75 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 25+25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,42 / 1,72 1,42 / 1,72 1,42 / 1,72 2,84 / 3,44 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 25+25+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,48 / 1,79 1,48 / 1,79 2,07 / 2,51 2,07 / 2,51 7,1 (3,7-8,8) / 8,6 (3,4-9,0) 25

MXZ 4A80VA Urz¹dzenia œcienne: Urz¹dzenia pod³ogowe: System kana³owy: System kasetonowy: MSZ-FA25/35 / MSZ-GA22/25/35/50/60/71 MFZ-KA25/35/50 SEZ-KA35/50/60/71 / SEZ-KC25 SLZ-KA25/35/50 Zestaw Tryb pracy Moc (kw) A B C D ¹cznie 22 ch³odzenie / grzanie 2,2 / 3,3 2,3 (1,4-3,0) / 3,3 (1,2-4,2) 25 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,6 2,5 (1,4-3,3) / 3,6 (1,2-4,5) 35 ch³odzenie / grzanie 3,4 / 4,0 3,4 (1,5-4,3) / 4,0 (1,2-4,8) 50 ch³odzenie / grzanie 5,0 / 7,2 5,0 (1,6-5,6) / 7,2 (1,4-8,2) 60 ch³odzenie / grzanie 6,0 / 7,9 6,0 (1,6-6,6) / 7,9 (1,4-8,6) 71 ch³odzenie / grzanie 7,1 / 8,6 7,1 (1,6-7,4) / 8,6 (1,4-8,6) 22+22 ch³odzenie / grzanie 2,3 / 3,3 2,3 / 3,3 4,6 (2,0-5,4) / 6,6 (1,8-7,2) 22+25 ch³odzenie / grzanie 2,1 / 3,23 2,7 / 3,67 4,8 (2,0-5,8) / 6,9 (1,8-8,7) 22+35 ch³odzenie / grzanie 2,1 / 2,82 3,6 / 4,48 5,7 (2,0-6,6) / 7,3 (1,8-9,2) 22+50 ch³odzenie / grzanie 2,04 / 2,52 5,25 / 6,88 7,3 (2,0-7,7) / 8,9(1,8-9,9) 22+60 ch³odzenie / grzanie 1,75 / 2,52 6,0 / 6,88 7,75 (2,0-8,0) / 9,4 (1,8-9,9) 22+71 ch³odzenie / grzanie 1,66 / 2,22 6,19 / 7,18 7,85 (2,0-8,2) / 9,4 (1,8-9,9) 25+25 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,6 2,5 / 3,6 5,0 (2,0-6,2) / 7,2 (1,8-9,1) 25+35 ch³odzenie / grzanie 2,52 / 3,17 3,37 / 4,43 5,9 (2,0-7,3) / 7,6 (1,8-9,5) 25+50 ch³odzenie / grzanie 2,5 / 3,0 5 / 6,0 7,5 (2,0-8,5) / 9,0 (1,8-10,1) 25+60 ch³odzenie / grzanie 2,11 / 2,76 5,64 / 6,64 7,75 (2,0-8,6) / 9,4 (1,8-10,1) 25+71 ch³odzenie / grzanie 2,01 / 2,45 5,84 / 6,98 7,85 (2,0-8,7) / 9,4 (1,8-10,1) 35+35 ch³odzenie / grzanie 3,4 / 4,0 3,4 / 4,0 6,8 (2,0-8,8) / 8,0 (1,8-9,8) 35+50 ch³odzenie / grzanie 3,1 / 3,87 4,65 / 5,53 7,75 (2,0-8,8) / 9,4 (1,8-10,5) 35+60 ch³odzenie / grzanie 2,61 / 3,46 5,24 / 5,94 7,85 (2,0-8,8) / 9,4 (1,8-10,5) 35+71 ch³odzenie / grzanie 2,51 / 3,1 5,44 / 6,3 7,95 (2,0-8,8) / 9,4 (1,8-10,5) 50+50 ch³odzenie / grzanie 3,95 / 4,7 3,95 / 4,7 7,9 (2,1-8,8) / 9,4 (1,9-11,2) 50+60 ch³odzenie / grzanie 3,42 / 4,27 4,57 / 5,37 8,0 (2,1-8,8) / 9,4 (1,9-11,2) 50+71 ch³odzenie / grzanie 3,27 / 3,88 4,72 / 5,52 8,0 (2,1-8,8) / 9,4 (1,9-11,2) 60+60 ch³odzenie / grzanie 4 / 4,7 4 / 4,7 8,0 (2,1-8,8) / 9,4 (1,9-11,2) 60+71 ch³odzenie / grzanie 3,84 / 4,31 4,16 / 5,09 8,0 (2,1-8,8) / 9,4 (1,9-11,2) 22+22+22 ch³odzenie / grzanie 2,3 / 2,9 2,3 / 2,9 2,3 / 2,9 8,7 (2,9-8,1) / 8,6 (2,6-10,6) 22+22+25 ch³odzenie / grzanie 2,16 / 2,84 2,16 / 2,81 2,16 / 3,19 7,1 (2,9-8,6) / 8,8 (2,6-11,1) 22+22+35 ch³odzenie / grzanie 2,07 / 2,62 2,07 / 2,62 3,55 / 4,16 7,7 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+22+50 ch³odzenie / grzanie 1,72 / 2,2 1,72 / 2,2 4,41 / 5,0 7,85 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+22+60 ch³odzenie / grzanie 1,46 / 1,99 1,46 / 1,99 5,03 / 5,42 7,95 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+22+71 ch³odzenie / grzanie 1,4 / 1,8 1,4 / 1,8 5,2 / 5,8 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+25+25 ch³odzenie / grzanie 2,04 / 2,72 2,62 / 3,09 2,62 / 3,09 7,3 (2,9-8,9) / 8,9 (2,6-11,6) 22+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,93 / 2,52 2,49 / 2,87 3,33 / 4,01 7,75 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,62 / 2,13 2,09 / 2,42 4,18 / 4,85 7,9 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,4 / 1,93 1,8 / 2,2 4,8 / 5,27 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+25+71 ch³odzenie / grzanie 1,33 / 1,75 1,71 / 1,99 4,95 / 5,66 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,77 / 2,25 3,04 / 3,58 3,04 / 3,58 7,85 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 22+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,49 / 1,93 2,56 / 3,07 3,84 / 4,39 7,9 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 22+35+60 ch³odzenie / grzanie 1,3 / 1,77 2,23 / 2,81 4,46 / 4,82 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 22+35+71 ch³odzenie / grzanie 1,24 / 1,62 2,13 / 2,57 4,62 / 5,21 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 22+50+50 ch³odzenie / grzanie 1,3 / 1,7 3,34 / 3,85 3,34 / 3,85 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 22+50+60 ch³odzenie / grzanie 1,14 / 1,57 2,93 / 3,56 3,91 / 4,27 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 22+50+71 ch³odzenie / grzanie 1,09 / 1,45 2,82 / 3,29 4,07 / 4,67 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 25+25+25 ch³odzenie / grzanie 2,36 / 3,0 2,36 / 3,0 2,36 / 3,0 7,1 (2,9-9,0) / 9,0 (2,6-11,6) 25+25+35 ch³odzenie / grzanie 2,32 / 2,76 2,32 / 2,76 3,11 / 3,87 7,75 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,97 / 2,35 1,97 / 2,35 3,95 / 4,7 7,9 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 25+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,71 / 2,14 1,71 / 2,14 4,57 / 5,13 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 25+25+71 ch³odzenie / grzanie 1,63 / 1,94 1,63 / 1,94 4,72 / 5,52 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 25+35+35 ch³odzenie / grzanie 2,15 / 2,48 2,85 / 3,46 2,85 / 3,46 7,85 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 25+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,84 / 2,14 2,46 / 2,99 3,69 / 4,27 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 25+35+60 ch³odzenie / grzanie 1,6 / 1,96 2,13 / 2,74 4,26 / 4,7 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 25+35+71 ch³odzenie / grzanie 1,53 / 1,79 2,04 / 2,51 4,42 / 5,09 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 25+50+50 ch³odzenie / grzanie 1,6 / 1,88 3,2 / 3,76 3,2 / 3,76 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 25+50+60 ch³odzenie / grzanie 1,41 / 1,74 2,82 / 3,48 3,76 / 4,18 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 35+35+35 ch³odzenie / grzanie 2,65 / 3,13 2,65 / 3,13 2,65 / 3,13 7,95 (2,9-9,0) / 9,4 (2,6-11,6) 35+35+50 ch³odzenie / grzanie 2,28 / 2,74 2,28 / 2,74 3,42 / 3,92 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 35+35+60 ch³odzenie / grzanie 2 / 2,53 2 / 2,53 4 / 4,34 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 35+35+71 ch³odzenie / grzanie 1,92 / 2,33 1,92 / 2,33 4,16 / 4,74 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 35+50+50 ch³odzenie / grzanie 2 / 2,44 3 / 3,48 3 / 3,48 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 35+50+60 ch³odzenie / grzanie 1,77 / 2,27 2,66 / 3,24 3,55 / 3,89 8,0 (2,9-9,0) / 9,4 (2,7-11,6) 22+22+22+22 ch³odzenie / grzanie 1,95 / 2,35 1,95 / 2,35 1,95 / 2,35 1,95 / 2,35 7,8 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+22+25 ch³odzenie / grzanie 1,83 / 2,27 1,83 / 2,27 1,83 / 2,27 2,36 / 2,59 7,85 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+22+35 ch³odzenie / grzanie 1,68 / 2,05 1,68 / 2,05 1,68 / 2,05 2,91 / 3,25 7,95 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+22+50 ch³odzenie / grzanie 1,43 / 1,78 1,43 / 1,78 1,43 / 1,78 3,69 / 4,06 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+22+60 ch³odzenie / grzanie 1,24 / 1,64 1,24 / 1,64 1,24 / 1,64 4,26 / 4,48 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 26

MXZ 4A80VA Urz¹dzenia œcienne: Urz¹dzenia pod³ogowe: System kana³owy: System kasetonowy: MSZ-FA25/35 / MSZ-GA22/25/35/50/60/71 MFZ-KA25/35/50 SEZ-KA35/50/60/71 / SEZ-KC25 SLZ-KA25/35/50 Zestaw Tryb pracy Moc (kw) A B C D ¹cznie 22+22+22+71 ch³odzenie / grzanie 1,19 / 1,51 1,19 / 1,51 1,19 / 1,51 4,42 / 4,87 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,72 / 2,2 1,72 / 2,2 2,2 / 2,5 2,2 / 2,5 7,85 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,59 / 1,99 1,59 / 1,99 2,04 / 2,26 2,72 / 3,16 7,95 (3,7-9,2) / 8,6 (3,4-9,0) 22+22+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,36 / 1,74 1,36 / 1,74 1,75 / 1,97 3,51 / 3,95 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,19 / 1,6 1,19 / 1,6 1,53 / 1,83 4,08 / 4,37 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+22+25+71 ch³odzenie / grzanie 1,14 / 1,48 1,14 / 1,48 1,46 / 1,68 4,24 / 4,76 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+22+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,47 / 1,81 1,47 / 1,81 2,52 / 2,89 2,52 / 2,89 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,27 / 1,6 1,27 / 1,6 2,18 / 2,55 3,27 / 3,65 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+22+35+60 ch³odzenie / grzanie 1,12 / 1,49 1,12 / 1,49 1,92 / 2,37 3,84 / 4,05 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+22+50+50 ch³odzenie / grzanie 1,12 / 1,44 1,12 / 1,44 2,88 / 3,26 2,88 / 3,26 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+25+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,62 / 2,14 2,09 / 2,42 2,09 / 2,42 2,09 / 2,42 7,9 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+25+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,5 / 1,93 1,93 / 2,2 1,93 / 2,2 2,59 / 3,07 7,95 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,3 / 1,7 1,67 / 1,93 1,67 / 1,93 3,34 / 3,85 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+25+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,14 / 1,57 1,46 / 1,78 1,46 / 1,78 3,91 / 4,27 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+25+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,4 / 1,77 1,8 / 2,01 2,4 / 2,81 2,4 / 2,81 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+25+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,21 / 1,57 1,56 / 1,78 2,08 / 2,49 3,13 / 3,56 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+25+35+60 ch³odzenie / grzanie 1,07 / 1,46 1,38 / 1,65 1,84 / 2,32 3,69 / 3,97 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 22+35+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,3 / 1,63 2,23 / 2,59 2,23 / 2,59 2,23 / 2,59 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 22+35+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,14 / 1,45 1,95 / 2,32 1,95 / 2,32 2,93 / 3,31 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 25+25+25+25 ch³odzenie / grzanie 1,97 / 2,35 1,97 / 2,35 1,97 / 2,35 1,97 / 2,35 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 25+25+25+35 ch³odzenie / grzanie 1,84 / 2,14 1,84 / 2,14 1,84 / 2,14 2,46 / 2,98 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 25+25+25+50 ch³odzenie / grzanie 1,6 / 1,88 1,6 / 1,88 1,6 / 1,88 3,2 / 3,76 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 25+25+25+60 ch³odzenie / grzanie 1,41 / 1,74 1,41 / 1,74 1,41 / 1,74 3,76 / 4,18 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 25+25+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,56 / 1,96 1,75 / 1,96 2,34 / 2,74 2,34 / 2,74 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 25+25+35+50 ch³odzenie / grzanie 1,5 / 1,74 1,5 / 1,74 2 / 2,44 3 / 3,48 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,5-11,6) 25+35+35+35 ch³odzenie / grzanie 1,6 / 1,81 2,13 / 2,53 2,13 / 2,53 2,13 / 2,53 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 35+35+35+35 ch³odzenie / grzanie 2 / 2,35 2 / 2,35 2 / 2,35 2 / 2,35 8,0 (3,7-9,2) / 9,4 (3,4-11,6) 27

System Power Multi MXZ-8A140VA chłodząco-grzejący Komfortowa temperatura przez ca³y rok Inwerterowa, bardzo cicha i energooszczêdna sprê arka rotacyjna Technologia inwerterowa pozwala oszczêdzaæ energiê i zapewnia komfortowe warunki w pomieszczeniu Agregat zewnêtrzny nape³niony fabrycznie czynnikiem ch³odz¹cym R410A dla instalacji o d³ugoœci 40 m Mo liwoœæ pod³¹czenia do agregatu zewnêtrznego do 8 jednostek wewnêtrznych (zarówno Serii M jak i serii Mr. Slim z nowym sterowaniem A-control ) przy u yciu rozdzielacza PAC-AK30/50BC. Mo liwoœæ pod³¹czenia ró nych urz¹dzeñ wewnêtrznych inwerterowych: œcienne, przypod³ogowe, kasetonowe, kana³owe W zale noœci od potrzeb ró ne wydajnoœci urz¹dzeñ wewnêtrznych Nowoczesny system sterowania A-control zapamiêtuje indywidualne ustawienia temperatury Funkcja automatycznego restartu po zaniku napiêcia Jeden z najwy szych na rynku klimatyzacyjnym wspó³czynnik COP = 3,91 MXZ - SYSTEM POWER MULTI URZ DZENIE ZEWNÊTRZNE MXZ-8A140VA Wydajnoœæ (kw) ch³odzenie 14,0 grzanie 16,0 Klasa energetyczna ch³odzenie/grzanie A/A Pobór mocy w³¹cznie z urz¹dzeniem ch³odzenie 3,79 wewnêtrznym (kw) grzanie 3,90 Przep³yw powietrza (m3/h) 6000 Poziom ha³asu db(a) 47-52 Ciê ar (kg) 128 Wymiary (mm) szerokoœæ 950 g³êbokoœæ 330 wysokoœæ 1350 Max d³ugoœæ instalacji do jednostki wewnêtrznej (m) 60 Max d³ugoœæ ca³ej instalacji (m) 115 Max ró nica wysokoœci pomiêdzy 12 jednostkami wewnêtrznymi (m) 15 Iloœæ czynnika ch³odz¹cego R410A* (kg) 8,5 Œrednice rur ciecz 10 (mm) gaz 16 Pobór pr¹du (A) ch³odzenie 16,55 grzanie 17,05 Max. iloœæ przy³¹czonych jednostek wewnêtrznych 2-8 * Fabrycznie napełniony czynnikiem chłodniczym dla instalacji o długości 40 metrów. Patrz str. 33 ROZDZIELACZ PAC-AK30BC PAC-AK50BC Wymiary (mm) szerokoœæ 450 450 g³êbokoœæ 280 280 wysokoœæ 198 198 Ciê ar (kg) 8,1 9,3 Iloœæ mo liwych do pod³¹czenia jedn. wewnêtrzn. 1-3 1-5 28

System Power Multi MXZ-8A140VA chłodząco-grzejący Urz¹dzenia œcienne: Urz¹dzenia pod³ogowe: System kana³owy: System kasetonowy: MSZ-FA25/35 / MSZ-GA22/25/35/50/60/71 MFZ-KA25/35/50 SEZ-KA35/50/60/71 / SEZ-KC25 SLZ-KA25/35/50 Jednostka ścienna Przykładowa kombinacja Jednostka ścienna System kasetonowy Jednostka ścienna Rozdzielacz PAC-AK50BC Rozdzielacz PAC-AK30BC System kanałowy Jednostka ścienna System przypodłogowy Jednostka ścienna Agregat MXZ-8A140 Nominalna wartoœæ wydajnoœci ch³odniczej agregatu systemu Power Multi MXZ-8A140VA wynosi 14kW. Dziêki inwerterowej pracy sprê arki mo e byæ ona regulowana w zakresie 4,4 18,5kW. Wynika z tego, e do uk³adu mo emy pod³¹czyæ urz¹dzenia wewnêtrzne o ca³kowitej wydajnoœci 18,5kW tzn. 132% nominalnej wydajnoœci agregatu (max. 8 wy³¹cznie inwerterowych urz¹dzeñ wewnêtrznych posiadaj¹cych nowe sterowanie A-control ). Oznacza to, e przy pe³nym obci¹ eniu uk³adu, ka da z przy³¹czonych jednostek wewnêtrznych bêdzie posiada³a wydajnoœæ ch³odnicz¹ i grzewcz¹ mniejsz¹ o tak¹ wartoœæ, jak¹ uk³ad zosta³ przewymiarowany. 29

System Power Multi Maksymalne długości instalacji oraz maksymalne różnice wysokości 30

Sterowanie A-control Nowa generacja inwerterowej serii M jest wyposa ona w sterowanie typu A-control do komunikacji miêdzy agregatem zewnêtrznym, a jednostk¹ wewnêtrzn¹. Oznacza to, e komunikaty b³êdów jednostki wewnêtrznej wyœwietlane s¹ na agregacie zewnêtrznym i odwrotnie. Ponadto jednostki wewnêtrzne mog¹ byæ wyposa one w dwa interfejsy: 1. Interfejs komunikacyjny dla jednostki wewnêtrznej inwerterowej serii M oraz City Multi Bus - System M-Net Regulacja inwerterowej serii M mo e nast¹piæ przez zastosowanie centrali G-50 lub zdalnego sterowania City Multi PAR-F27. Funkcje: Wszystkie funkcje standardowego zdalnego sterowania (wybór trybu pracy, zmiana temperatury, prêdkoœæ nawiewu itp.) mo na uruchomiæ przy pomocy pilota b¹dÿ panelu G-50 lub PAR-27 Ekran G-50 lub PAR-F27 wyœwietla stan pracy oraz wszystkie alarmy i b³êdy systemu 2. Interfejs komunikacyjny z zewnêtrznym sterownikiem jednostek wewnêtrznych serii M i pilotem zdalnego sterowania PAR-20/21 Funkcje: Biegunowy lub bezbiegunowy wy³¹cznik urz¹dzeñ wewnêtrznych Tworzenie raportu pracy oraz wyœwietlanie informacji o b³êdach Prze³¹czanie z funkcji grzania na ch³odzenie i odwrotnie Blokada pilota Pod³¹czenie urz¹dzeñ wentylacyjnych Lossnay do sterownika inwerterowej serii M Powy sze interfejsy bêd¹ dostêpne od sierpnia 2005 r. 31

Akcesoria MIKROFILTR PY KOWY TYP ILOŒÆ DO MODELU MAC-1300FT 10 MSC-GA20/25/35VB MAC-1700FT 10 MS(H)-GA50/60/80VB MAC-1200FT 10 MCF/MCFH-GA35/50/60VB ANTYALERGICZNY FILTR ENZYMOWY TYP ILOŒÆ DO MODELU MAC-415FT-E 10 MSZ-GA22/25/35VA MAC-2300FT 10 MSZ-GA50/60/71VA FILTR ANTYZAPACHOWY TYP ILOŒÆ DO MODELU MAC-1700DF 10 MCF/MCFH-GA35/50/60VB MAC-305FT-E 10 MSZ-FA25/35VA Seria Ilość czynnika chłodzącego Urz¹dzenia zewnêtrzne s¹ fabrycznie nape³nione czynnikiem R410A w przypadku instalacji o d³ugoœci 7m (w jedn¹ stronê). Iloœæ potrzebnego czynnika ch³odz¹cego w przypadku d³u szych instalacji przedstawia tabela poni ej: MU-GA20/25/35/50/60/80VB AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m MU-GA20VB 0,600 0,660 0,760 0,860 MU-GA25VB 0,600 0,660 0,760 0,860 MU-GA35VB 0,700 0,760 0,860 0,960 1,030 MU-GA50VB 1,450 1,590 1,610 1,710 1,810 MU-GA60VB 2,000 2,060 2,160 2,260 2,360 MU-GA80VB 2,400 2,465 2,880 3,115 3,390 3,565 MUCF-GA35/50/60VB AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m MUCF-GA35VB 0,750 0,810 0,910 1,010 1,110 MUCF-GA50VB 1,450 1,510 1,610 1,710 1,810 MUCF-GA60VB 1,850 1,910 2,010 2,110 2,210 MUH-GA20/25/35/50/60/80VB AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m MUH-GA20VB 0,620 0,680 0,780 0,880 MUH-GA25VB 1,000 1,060 1,160 1,260 MUH-GA35VB 1,000 1,060 1,160 1,260 1,360 MUH-GA50VB 1,800 1,860 1,960 2,060 2,160 MUH-GA60VB 2,350 2,410 2,510 2,610 2,710 MUH-GA80VB 2,400 2,565 2,880 3,115 3,390 3,665 MUCFH-GA35/50/60VB AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m MUCFH-GA35VB 1,000 1,060 1,160 1,260 1,360 MUCFH-GA50VB 1,850 1,910 2,010 2,110 2,210 MUCFH-GA60VB 2,200 2,260 2,360 2,460 2,560 32

Ilość czynnika chłodzącego MUZ-GA25/35/50/60/71VA AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m MUZ-GA25VA 0,850* 1,000 1,150 1,300 MUZ-GA35VA 0,900* 1,050 1,200 1,350 MUZ-GA50VA 1,800* 1,860 1,960 2,060 2,160 2,260 MUZ-GA60VA 1,800* 1,860 1,960 2,060 2,160 2,260 MUZ-GA71VA 2,000* 2,165 2,265 2,365 2,465 2,565 SUZ-KA25/35/50/60VA AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m SUZ-KA25VA 0,860* 0,950 1,100 1,250 SUZ-KA35VA 0,960* 1,050 1,200 1,350 SUZ-KA50VA 1,800* 1,860 1,960 2,060 2,160 2,260 SUZ-KA60VA 1,800* 1,860 1,960 2,060 2,160 2,260 MUX-2A28/2A59/2A70/3A60/3A63/4A73VB AGREGAT Liczba- Typ jednostki Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) sprê arek wewnêtrznej 7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m MUX-2A28VB 1 2 X MSC-GA20VB 0,900* 0,950 1,000 1,050 1,100 MUX-2A59VB 1 1 X MSC-GA25VB 1,000* 1,060 1,160 1 1 X MSC-GA35VB 0,800* 0,860 0,960 MUX-2A70VB 1 1 X MSC-GA25VB 0,950* 1,010 1,110 1 1 X MSC-GA35VB 0,950* 1,010 1,110 MUX-3A60VB 1 1 X MSC-GA25VB 0,800* 0,850 0,960 1 2 X MSC-GA35VB 1,000* 1,050 1,100 1,150 1,200 MUX-3A63VB 1 1 X MSC-GA25VB 0,850* 0,910 1,010 1 2 X MSC-GA35VB 0,850* 0,900 0,950 1,000 1,050 MUX-4A73VB 1 2 X MSC-GA25VB 1,050* 1,100 1,150 1,200 1,250 1 2 X MSC-GA35VB 1,050* 1,100 1,150 1,200 1,250 MXZ-3A54/4A71/4A80VA AGREGAT Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) 20 m 25 m 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m MXZ-3A54VA 2,700* 2,900 MXZ-4A71VA 2,700* 2,900 3,100 MXZ-4A80VA 3,500* 3,700 3,900 4,100 MXZ-8A140VA Iloœæ czynnika ch³odz¹cego w kg (w jedn¹ stronê) AGREGAT 40 m 41-50 m 51-70 m 71-90 m 91-115 m MXZ-8A140VA 8,5* 9,5 10,2 11,0 12,0 * Fabryczne napełnianie czynnikiem chłodzącym 33

SPIS TREŚCI Seria M Klimatyzatory serii M s¹ przeznaczone do wykorzystania w mniejszych pomieszczeniach. Istnieje mo liwoœæ pod³¹czenia nawet do 8 jednostek wewnêtrznych do jednego agregatu zewnêtrznego w systemie multi. MSC/MS Urz¹dzenia ch³odz¹ce System œcienny 6 MSC/MSH Urz¹dzenia ch³odz¹co-grzej¹ce System œcienny 8 MCF Urz¹dzenia ch³odz¹ce System podsufitowy lub przypod³ogowy 10 MCFH Urz¹dzenia ch³odz¹co-grzej¹ce System podsufitowy lub przypod³ogowy 11 MSZ Inwerter ch³odz¹co-grzej¹cy System œcienny 12 MSZ Deluxe Inwerter ch³odz¹co-grzej¹cy System œcienny 14 MFZ Inwerter ch³odz¹co-grzej¹cy Urz¹dzenia przypod³ogowe 16 SLZ Inwerter ch³odz¹co-grzej¹cy System kasetonowy 17 SEZ Inwerter ch³odz¹co-grzej¹cy System kana³owy 18 MSX System Multi-Split, ch³odz¹cy Dla 2 do 4 jednostek wewnêtrznych 19 MXZ Systemy Inwerterowe Multi-Split, ch³odz¹co-grzej¹ce dla 2 do 4 jednostek wewnêtrznych 23 MXZ System Power Multi, ch³odz¹co-grzej¹cy dla 2 do 8 jednostek wewnêtrznych 29 Sterowanie A-control dla inwertera serii M 31 Akcesoria Seria M 32 34