Digital Camera Appareil numérique Digitalkamera Macchina Fotografica Digitale Cámara Digital Ψηφιακή Κάμερα Câmera Digital Digital Kamera Aparat Cyfrowy Digitale Camera Dijital Kamera Цифровая камера c150w Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida Veloce all Avviamento Guía de inicio rápido Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης Guia de Início Rápido Hurtig Start Guide Szybki Przewodnik Beknopte handleiding Hızlı Başlangıç Kılavuzu Краткое руководство пользователя For the full version of the c150w product user manual go to: www.hp.com/support Pour la version complète du manuel d utilisateur du modèle c150w, allez sur: www.hp.com/support Für die vollständige Version der Bedienungsanleitung für das c150w-produkt besuchen Sie die Webseite: www.hp.com/support Per la versione completa del manuale dell utente del prodotto c150w, andare a: www.hp.com/support Para la ver la versión íntegra del manual del producto c150w visite: www.hp.com/support Για την πλήρη έκδοση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος c150w πηγαίνετε στο: www.hp.com/support Para a versão completa do manual do usuário do produto c150w ir para: www.hp.com/support For fuld version af c150w produkt bruger manual gå til: www.hp.com/support Pełna wersja instrukcji produktu c150w jest dostępna na stronie: www.hp.com/support Ga voor de volledige versie van de handleiding van de c150w naar: www.hp.com/support c150w ürün kullanım kılavuzunun tam sürümü için lütfen şu adresi ziyaret ediniz: www.hp.com/support Полное руководство c150w можно найти здесь: www.hp.com/support
Cz ci Funkcyjne Widok z góry (1,2,3) 1. Migawka 2. Przycisk zasilania 3. Prze cznik LCD Widok z boku (4) Widok z przodu (5,6,7,8) 4. Uchwyt na pasek 5. Lampa b yskowa 6. Obiektyw 7. Wska nik aktywno ci 8. Ma y monitor 1
Widok z boku (9) Widok z ty u (10,11,12,13,14,15,16) i Widok z do u (17,18,19,20) 9. Prze cznik Makro 10. Ekran LCD 11. W gór /Tele 12. W dó /Wide 13. W lewo / Lampa b yskowa 14. W prawo / Playback 15. Prze cznik Trybu 16. Menu / Usu 17. Gniazdo statywu 18. Z cze USB 19. Gniazd kart Micro SD 20. Komora baterii 2
Krok 1. W ó baterie 1. Otwórz pokryw baterii 3
2. W ó 2 baterie AAA do aparatu. 3. Zamknij pokryw baterii. Krok 2. W ó kart pami ci 1. W pierwszej kolejno ci wy cz aparat. 2. Otwórz pokryw baterii (prosz upewni si, e przed otworzeniem zwolniono blokad ). 3. W ó kart micro SD do aparatu. Uwaga: Jest tylko jeden prawid owy kierunek wk adania karty pami ci Micro SD do gniazda. Nie wciskaj karty do gniazda na si, mo e uszkodzi to aparat oraz kart pami ci Micro SD Uwaga: Przed rozpocz ciem robienia zdj karta pami ci Micro SD musi zosta sformatowana. 4
Krok 3. Ustawienia J zyka / Daty / Czasu 1. Uruchom aparat. 2. Naci nij przycisk Menu ( ) by wej w tryb ustawie. 3. Naci nij przycisk ( ) i W ( ) by wybra j zyk oraz dat i czas. 4. Naci nij przycisk migawki, by zmieni ustawienia. 5. Naci nij przycisk migawki, by potwierdzi wybór. 5
Krok 4. U ywanie program automatycznego 1. Uruchom aparat. 2. U yj ekranu LCD by wykadrowa zdj cie. 3. Naci nij przycisk migawki i poczekaj, a na wy wietlaczu LCD pojawi si ponownie zdj cie, które w a nie zrobi e. a. Trzymaj aparat nieruchomo, a zdj cie zostanie wykonane i wy wietlone. b. Nie zalec si fotografowania szybko poruszaj cych si obiektów. c. Zdj cia mog by zniekszta cone podczas robienia ich w poruszaj cym si poje dzie. Krok 5. Nagrywanie Filmów 1. Naci nij przycisk trybu, aby przej w tryb Nagrywania wideo. ( ) 2. Naci nij przycisk migawki, aby rozpocz nagrywanie filmu naci nij prawy przycisk, aby wstrzyma nagrywanie lub naci nij przycisk migawki ponownie, aby zatrzyma nagrywanie. 6
Krok 6. Odtwarzanie Zdj / Filmów 1. Naci nij przycisk Odtwarzania ( ), by przej w tryb Odtwarzania. 2. Zostanie wy wietlone ostatnie zrobione zdj cie lub film. Naci nij W ( ) by przej do trybu miniatur. Naci nij przycisk W lewo / W prawo/ W gór / W dó, by wybra dane zdj cie i naci nij przycisk migawki, by potwierdzi. 3. Podczas wy wietlania plików wideo, naci nij przycisk W gór, aby rozpocz odtwarzanie wideo lub naci nij przycisk W gór, ponownie, aby wstrzyma odtwarzanie. 7
Krok 7. Tryb ustawie 1. Naci nij przycisk Menu ( ). by wybra tryb ustawie. 2. Naci nij przycisk W lewo lub W prawo, by wybra konkretne menu ustawie. 3. Naci nij przycisk W gór lub W dó, aby wybra dan funkcj. 4. Naci nij przycisk migawki, aby zmieni ustawienie. 5. Naci nij przycisk migawki, aby zatwierdzi wybór. 8