w Zabłudowie. Pochłonie ona prawie 2,4 mln złotych.

Podobne dokumenty
Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Zabłudów w 2017 r.

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Zabłudów w 2018 r.

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Zabłudów w 2019 r.

Realizacja zadań inwestycyjnych w 2015 roku

UCHWAŁA NR XXXI/289/2018 RADY MIEJSKIEJ W ZABŁUDOWIE. z dnia 14 lutego 2018 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W ZABŁUDOWIE. z dnia r.

Realizacja zadań inwestycyjnych w 2017 roku

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Piątnica w 2019 r.

Realizacja zadań inwestycyjnych w 2014 roku

ZARZĄDZENIE NR VII/496/2018 BURMISTRZA ZABŁUDOWA z dnia 26 marca 2018r.

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej na terenie Miasta Bielsk Podlaski w 2019 r.

FUNDUSZ SOŁECKI NA 2019 ROK przydział zadań do referatów

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Czarna Białostocka w 2019 r.

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej na terenie Miasta Bielsk Podlaski w okresie III V 2018 r.

Opis przedmiotu zamówienia przewozu dzieci do szkół

Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Czarna Białostocka w 2017 r.

Budowa ulicy Zamiejskiej w Zabłudowie ,65 zł ,82 zł tak

UCHWAŁA NR XXXV/266/10 RADY MIEJSKIEJ W ZABŁUDOWIE. z dnia 23 kwietnia 2010 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Zabłudów na 2010 rok

UCHWAŁA NR XXVII/240/2017 RADY MIEJSKIEJ W ZABŁUDOWIE. z dnia 13 lipca 2017 r.

Budżet Gminy Krzeszów. rok 2018

DIAGNOZA WYZNACZENIA OBSZARU ZDEGRADOWANEGO I OBSZARU REWITALIZACJI NA TERENIE GMINY ZABŁUDÓW

UCHWAŁA Nr XXXI/239/14 RADY GMINY BOLESŁAWIEC z dnia 5 marca 2014 r.

Ocena obszarowa jakości wody oraz szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów na terenie gminy Zabłudów za rok 2018

OBJAŚNIENIA DO WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ GMINY BAKAŁARZEWO NA LATA

UCHWAŁA NR XXXIV/232/13 RADY MIEJSKIEJ W NOWEM. z dnia 29 maja 2013 r. zmieniająca budżet Gminy Nowe na rok 2013

DIAGNOZA WYZNACZENIA OBSZARU ZDEGRADOWANEGO I OBSZARU REWITALIZACJI NA TERENIE GMINY ZABŁUDÓW

Warszawa, dnia 31 sierpnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXII/185/2017 RADY GMINY SUCHOŻEBRY. z dnia 27 lutego 2017 r.

UCHWAŁA NR III/4/2014 RADY GMINY W ŚWIERCZOWIE Z DNIA 15 GRUDNIA 2014 R. w sprawie zmian w budżecie gminy w 2014 r.

UCHWAŁA NR XLII / 229 / 2010 RADY GMINY W WADOWICACH GÓRNYCH Z DNIA 11 PAŹDZIERNIKA 2010 ROKU

Hryniewicze Duże, Hryniewicze Małe, Knorozy, Rzepniewo, Proniewicze. Rajki, Kozły, Lewki, Mokre, Dubiażyn, Podbiele

Finanse. Gminy Komorniki. na rok 2015 w pigułce

Rzeszów, dnia 12 grudnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLII/262/2018 RADY GMINY KURYŁÓWKA. z dnia 5 września 2018 r.

O BJAŚNIENIA wartości przyjętych w wieloletniej prognozie finansowej na lata

PROJEKT BUDŻETU MIASTA I GMINY SEROCK NA 2016 r. Sesja Rady Miejskiej Serock r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY SIEDLCE. z dnia r. w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Siedlce

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

BUDŻET GMINY ŁODYGOWICE NA 2015 R.

UCHWAŁA NR XXXVII/308/14 RADY GMINY MIŃSK MAZOWIECKI. z dnia 17 kwietnia 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Mińsk Mazowiecki na 2014 rok.

Hryniewicze Duże, Hryniewicze Małe, Knorozy, Rzepniewo, Proniewicze. Rajki, Kozły, Lewki, Mokre, Dubiażyn, Podbiele

UCHWAŁA NR XX/171/2017 RADY GMINY WALCE. z dnia 1 lutego 2017 r. w sprawie zmiany budżetu Gminy Walce na 2017 rok

,12 zł. PLANOWANE DOCHODY NA ROK WYKONANIE tj ,66 zł ,31 % DOCHODY BIEŻĄCE

- rozdz Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, dodatku od spadków i darowizn od osób fizycznych

Bydgoszcz, dnia 24 kwietnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXI/10/17 RADY GMINY ROGOWO. z dnia 31 marca 2017 r.

Uchwała Nr 424/18 Rady Gminy Celestynów z dnia 18 października 2018 roku

UCHWAŁA NR IX/55/2011 RADY GMINY SUCHOŻEBRY. z dnia 6 grudnia 2011 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2011

UCHWAŁA NR XXXIV/221/2010 RADY GMINY BLIŻYN. z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na rok 2010.

UCHWAŁA NR XX/163/2016 RADY MIEJSKIEJ W ZABŁUDOWIE z dnia 10 listopada 2016rr.

Białystok, dnia 23 kwietnia 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVIII/217/14 RADY MIEJSKIEJ W GONIĄDZU. z dnia 26 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR XIX/126/16 RADY GMINY NUR. z dnia 24 października 2016 r.

UCHWAŁA Nr XXVI/197/08 RADY GMINY KLEMBÓW. z dnia 4 października 2008 r. w sprawie zmian w budżecie gminy Klembów na 2008 rok.

UCHWAŁA NR V/38/15 RADY GMINY RACZKI. z dnia 19 czerwca 2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 r.

Rada Gminy Kobylnica uchwala, co następuje:

Finanse. Gminy Komorniki. na rok 2014 w pigułce

UCHWAŁA NR XIX//17 RADY MIEJSKIEJ W LIPSKU. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2017 r.

UCHWAŁA NR XXIV/182/2016 RADY MIEJSKIEJ W MAKOWIE MAZOWIECKIM. z dnia 27 października 2016 r.

Warszawa, dnia 22 listopada 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXV/189/2017 RADY GMINY POŚWIĘTNE. z dnia 3 października 2017 r.

Białystok, dnia 10 grudnia 2012 r. Poz UCHWAŁA NR XIII/135/2012 RADY MIEJSKIEJ W CHOROSZCZY. z dnia 30 listopada 2012 r.

UCHWAŁA NR XLIII/504/2014 RADY MIEJSKIEJ W DĘBICY. z dnia 18 czerwca 2014 r. w sprawie zmiany budżetu Miasta Dębica na 2014r

1. Przyjąć Plany pracy komisji Rady Gminy Jeleniewo na 2017 rok, zgodnie z załącznikami nr 1, 2, 3 i 4 do niniejszej uchwały.

UCHWAŁA NR.../.../13 RADY GMINY RACZKI. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2013 r.

UCHWAŁA NR XXV/271/2012 RADY GMINY KROKOWA. z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie zmian budżetu Gminy na 2012 rok

Uchwała Nr 414/18 Rady Gminy Celestynów z dnia 26 września 2018 roku

UZASADNIENIE. Zmiany w planie budżetu gminy na 2015 r.

- rozchody z tytułu spłaty rat kapitałowych w kwocie ,00 zł - przychody z tytułu kredytów w kwocie ,00 zł

OBJAŚNIENIA DO WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ GMINY BAKAŁARZEWO NA LATA

Opole, dnia 5 lipca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR VIII/60/19 RADY GMINY JEMIELNICA. z dnia 26 czerwca 2019 r.

PROJEKT BUDŻETU MIASTA I GMINY SEROCK NA 2017 r. Sesja Rady Miejskiej Serock r.

Uchwała Nr V/8/2015 Rady Gminy JEDLIŃSK z dnia 27 lutego 2015 roku w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2015 rok

odpady zielone 6 VI, 4 VII, 1 VIII, 3 X, 7 VI, 5 VII, 2 VIII, 4 X, 13 VI, 11 VII, 8 VIII, 10 X, 14 VI, 12 VII, 9 VIII, 11 X,

Gdańsk, dnia 13 marca 2018 r. Poz. 912 UCHWAŁA NR XXXV/347/2018 RADY GMINY CZARNA DĄBRÓWKA. z dnia 29 stycznia 2018 r.

w sprawie przedstawienia informacji o stanie mienia komunalnego oraz z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury w 2017 r.

U Z A S A D N I E N I E. do Uchwały XXXIX/273/2017 Rady Miejskiej w Reszlu z dnia 29 czerwca 2017 roku

UCHWAŁA NR XXII/209/2008 RADY MIEJSKIEJ W ŁOWICZU z dnia 27 marca 2008 roku w sprawie zmian budżetu Miasta Łowicza na 2008 rok

U C H W A Ł A Nr... RADY GMINY WIĄZOWNA z dnia...

UCHWAŁA NR.../.../17 RADY GMINY RACZKI. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2017 r.

Uchwała Nr XLVI/249/2010 Rady Miejskiej w Głuszycy. z dnia 25 października 2010 r.

Budżet gminy Mirzec na rok 2013

które odbyło się w dniu 10 listopada 2008r. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Łodzi przy ul. Sienkiewicza 3.

UCHWAŁA NR XXXI/280/2018 RADY GMINY WALCE. z dnia 6 czerwca 2018 r. w sprawie zmiany budżetu Gminy Walce na 2018 rok

Informacja o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Stanisławów na lata za I półrocze 2016 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

ZARZĄDZENIE NR 234/13 WÓJTA GMINY RACZKI. z dnia 5 marca 2013 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2013 r.

UCHWAŁA NR V/33/2015 RADY MIEJSKIEJ W TYKOCINIE. z dnia 25 lutego 2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 rok

Uchwała Nr XXV/183/2009 Rady Miejskiej w Łańcucie z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Łańcuta na rok 2009

Warszawa, dnia 20 kwietnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR X RADY GMINY PRAŻMÓW. z dnia 27 sierpnia 2015 r.

UCHWAŁA NR IV/19/2011 RADY GMINY SUCHOŻEBRY. z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2011

UCHWAŁA NR XVIII/141/15 RADY MIEJSKIEJ W GONIĄDZU. z dnia 29 grudnia 2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 rok

MATERIAŁY INFORMACYJNE DO PROJEKTU UCHWAŁY BUDŻETOWEJ NA 2015 R.

Informacja o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej w tym o realizacji przedsięwzięć za 2017 rok - część opisowa

BUDŻET GMINY CEDYNIA NA 2019 ROK

UCHWAŁA NR XIII RADY GMINY JELENIEWO z dnia 15 stycznia 2016 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy na 2016 rok

ZARZĄDZENIE NR WÓJTA GMINY STARA BIAŁA. z dnia 7 lutego 2019 r.

Protokół Nr 125/2017 z posiedzenia Zarządu Powiatu Białostockiego w dniu 28 lutego 2017 roku w Starostwie Powiatowym w Białymstoku

UCHWAŁA NR XXIX/244/2014 RADY GMINY W ŚWIERCZOWIE Z DNIA 27 LUTEGO 2014 R. w sprawie zmian w budżecie gminy w 2014 r.

UCHWAŁA NR XXIX/243/2017 RADY GMINY STANISŁAWÓW. z dnia 28 września 2017 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Stanisławów na rok 2017.

UCHWAŁA Nr VIII/54/07 RADY MIEJSKIEJ W MAKOWIE MAZOWIECKIM z dnia 26 kwietnia 2007 r.

Uchwała Nr VII/33/2011 Rady Gminy J E D L I Ń S K z dnia 29 czerwca 2011 roku. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2011 rok

ZAŁOŻENIA PRZYJĘTE DO OPRACOWANIA PROJEKTU BUDŻETU POWIATU PIASECZYŃSKIEGO NA 2016 ROK

DKBW 2 200,00 spisy wyborców 2 200,00

UCHWAŁA NR XV/107/16 RADY GMINY DOBROMIERZ. z dnia 26 lutego 2016 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Dobromierz na rok 2016

Transkrypt:

ISSN 2082-8284 Zabłudów i Okolice Miesięcznik bezpłatny Nr 1 (92) Styczeń 2017 Budżet uchwalony 28 grudnia ubiegłego roku Rada Miejska w Zabłudowie uchwaliła budżet gminy na 2017 rok. Dochody budżetu gminy wyniosą 41 910 000 zł, a wydatki 45 020 000 zł. Deficyt w wysokości 3 110 000 zł zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z wolnych środków i zaciągniętych kredytów i pożyczek. Z budżetu gminy w 2017 roku zostaną udzielone dotacje m.in. na funkcjonowanie gminnych instytucji kultury tj.: Miejskiego Ośrodka Animacji Kultury w wysokości 570 tys. zł oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zabłudowie w wysokości 255 tys. zł. Dotacja dla stowarzyszeń w zakresie upowszechniania kultury fizycznej wyniesie 190 tys. zł, natomiast dla organizacji w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi zarezerwowano kwotę w wysokości 55 tys. złotych. W budżecie gminy zawarte też zostały pieniądze na fundusz sołecki na 2017 rok. Na ten cel zostanie przekazane 422 365 zł. Wydatki na oświatę i wychowanie w 2017 roku wyniosą 9 627 221 zł, z czego 5 890 685 zł stanowić będzie subwencja i dotacje z budżetu Państwa. Oznacza to, że gmina ze środków własnych przeznaczy 3 736 536 złotych na wydatki związane z utrzymaniem jednostek oświatowych, wynagrodzeniem nauczycieli oraz dowożeniem uczniów. Ponadto do planu ujęto wydatki inwestycyjne w wysokości 1 375 400 zł w tym udział środków własnych gminy 546 650 złotych. Inwestycje gminne Najdroższą z zaplanowanych na 2017 rok inwestycji będzie modernizacja stacji wodociągowej w Zabłudowie. Pochłonie ona prawie 2,4 mln złotych. Radni podczas głosowania na jednej z ubiegłorocznych sesji Budowa kanalizacji burzowej wraz z przebudową sieci telekomunikacyjnej i oświetleniowej w Kurianach będzie kosztować ponad 2,2 mln złotych, zaś budowa wraz z przebudową sieci kanalizacyjnej w drodze gminnej w tej samej miejscowości wyniesie prawie 2 mln złotych. Z kolei budowa nawierzchni ulicy Demblińskiej w Zabłudowie wraz z budową kanalizacji deszczowej wyniesie ponad 900 tys. złotych. Kwotę 975 tys. złotych radni przeznaczyli na rozbudowa budynku przedszkola w Zabłudowie, zaś 390 tys. złotych na przebudowę podziemi w budynku Zespołu Szkolno- -Przedszkolnego w Zabłudowie. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ramach uzbrojenia terenów inwestycyjnych w obrębie Zabłudowa pochłonie w 2017 roku ponad 850 tys. złotych, zaś budowa sieci wodociągowej w tym samym obrębie wyniesie 210 tys. złotych. Dokładnie po 67 tys. złotych będzie kosztować budowa oświetlenia przy przystankach w Kurianach i Protasach. Natomiast 59 tys. zł będzie przeznaczone na montaż oświetlenia ulicznego na ulicy Surażskiej w Zabłudowie. Wśród zaplanowanych na 2017 rok projektów wykonana zostanie dokumentacja na: budynek Miejskiego Ośrodka Kultury w Zabłudowie i świetlicę wiejską w Rafałówce. Obie te dokumentacje mają być sfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska Białoruś Ukraina. Zaplanowano również wykonanie m.in. dwóch dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy świetlicy wiejskiej w Dobrzyniówce w ramach funduszu sołeckiego oraz budowy nawierzchni drogi gminnej Folwarki Małe Żednia na odcinku ok. 2 km. cd. na str. 2

2 Zabłudów i Okolice Ogółem wydatki na inwestycje w 2017 roku wyniosą dokładnie 13 139 947 złotych. Inne decyzje Radni w trakcie grudniowej sesji uchwalili Wieloletnią Prognozę Finansową Gminy Zabłudów na lata 2017 2020. Udzielili również pomocy finansowej Powiatowi Białostockiemu na dofinansowanie działalności w 2017 roku Warsztatów Terapii Zajęciowej w kwocie 7 996,50 złotych. Ustalili też warunki korzystania z pomieszczeń w gminnych szkołach i przedszkolu. I tak minimalna stawka za wynajem Zmieniamy gminę Gmina Zabłudów przystąpiła do opracowania Gminnego Programu Rewitalizacji. Na ten cel uzyskała dotację z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020. Chcemy zaprosić Państwa do wypełnienia ankiety, która będzie wykorzystana do wytyczenia obszarów wymagających interwencji w ramach działań rewitalizacyjnych w Gminie Zabłudów. Rewitalizacja to zestaw działań mających na celu poprawę sytuacji w problematycznych obszarach gminy. Obejmują one sferę społeczną, gospodarczą oraz przestrzenną. Dzięki realizacji tych działań w wyznaczonych obszarach nastąpi poprawa warunków do życia, wypoczynku i rozwoju gospodarczego. Gminny Program Rewitalizacji umożliwi efektywne pozyskiwanie środków zewnętrznych na działania rewitalizacyjne m. in. w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020. Termin przesyłania ankiet upływa 23 stycznia 2017 r. Ankietę można dostarczyć: a) pocztą elektroniczna na adres: rewitalizacja@zabludow.pl sali lekcyjnej wynosi 20 zł brutto, zaś za wynajem sali gimnastycznej wynosi 30 zł brutto. Kwoty te to stawki godzinowe. Radni zajęli się również miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego części terenów w obszarze wsi Protasy, Łubniki i Zwierki. PW b) osobiście lub przesłać pocztą na adres: Urząd Gminy w Zabłudowie, 16-060 Zabłudów, ul. Rynek 8, SEKRETARIAT. c) ankietę można również wypełnić w formie elektronicznej pod linkiem dostępnym na stronie Urzędu Gminy w Zabłudowie w zakładce http://um.zabludow. wrotapodlasia.pl/pl/urzad.html oraz pod linkiem: https://docs.google.com/ forms/d/e/1faipqlscccib- 7lezGvMloPEcKATr976xQ- PmQNH0PEvZkonQ6DBwbw/ viewform Bal sołtysów 25 lutego br., w sobotę, w Sali Konferencyjno Bankietowej Kajar w Kurianach odbędzie się coroczny Bal Sołtysów. Początek imprezy zaplanowano na godz. 19.00. Koszt od pary ok. 250 złotych. Gra zespół Duo Boys. Bliższych informacji o balu udzielają Ala Kamieńska, Ferie w MOAK-u Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie serdecznie zaprasza dzieci i młodzież na zajęcia Cynografy w klubie Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie serdecznie zaprasza do obejrzenia wystawy Waldemara Reguckiego ukazującej cynografy. Uroczyste otwarcie będzie miało miejsce 19 lutego sołtys Koźlik, tel. 691-601-891 oraz Dariusz Nowicki, sołtys Łubnik, tel. 602-474-260. podczas nadchodzących ferii zimowych. Szczegółowy ich program można znaleźć na stronie www.moak-zabludow.pl br. o godz. 17.30 w Klubie Pod Burmistrzem. Autor prac jest adiunktem na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej, na co dzień mieszka w Protasach. Unikatowe grafiki cynografy Waldemar Regucki wykonuje w technice własnej na dwuwarstwowych płytach metalowych. Prezentował swoje prace na licznych wystawach w kraju i za granicą. PW

Nr 1 (92) Styczeń 2017 3 Budżet wielkim wyzwaniem O nowo uchwalonym budżecie gminy Zabłudów na 2017 rok z burmistrzem Adamem Tomankiem rozmawia Piotr Woroniecki Budżet to podstawowy dokument planistyczny i najważniejszy instrument zarządzania finansami gminy. To z jego pomocą określa się plany rozdysponowania dostępnych środków finansowych. Jako plan finansowy obejmuje dochody, wydatki oraz przychody i rozchody. Budżet 2017 roku gminy Zabłudów nazwałbym budżetem prorozwojowym, nastawionym na realizację zarówno bieżących i pilnych potrzeb zgłaszanych przez mieszkańców gminy, jak i tych, których wykonanie warunkuje możliwości rozwojowe gminy w kolejnych okresach. Adam Tomanek, burmistrz Zabłudowa W ubiegłym roku dochody gminy ustalono na prawie 29 mln złotych, zaś wydatki na 33,4 mln złotych. W tym roku dochody to już prawie 42 mln złotych, zaś wydatki to kwota 45 mln złotych. Dlaczego jest taka różnica w przeciągu jednego roku? Czym jest to spowodowane? To prawda takie wartości przyjmował ubiegłoroczny budżet z początku roku 2016. Z biegiem czasu, w efekcie wprowadzanych sukcesywnie zmian, wspomniane wcześniej pozycje budżetowe osiągnęły wartości: dochody ok. 33,6 mln zł zaś wydatki 38,8 mln zł. Warto zaznaczyć, że kwotowo jeszcze w roku 2015, zarówno dochody jak i wydatki gminy były niższe o kilka milionów złotych. Z rosnącym budżetem mieliśmy do czynienia już w 2016 roku. Był to w szczególności efekt świadczeń wychowawczych realizowanych w ramach Programu Rodzina 500 plus, które wyniosły za trzy kwartały minionego roku około 4,6 mln zł. W przypadku budżetu 2017 roku świadczenia te powiększą budżet o kwotę ok. 6,2 mln zł. Zakładana, wyższa w porównaniu z 2017 rokiem kwota dochodów budżetowych to między innymi efekt planowanych do pozyskania dotacji na zadania inwestycyjne oraz rozliczenia podatku VAT, który będzie kosztem niekwalifikowanym przy realizacji inwestycji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. W przypadku wydatków budżetowych ich wzrost wynika w głównej mierze z zakładanych do realizacji inwestycji, w znaczącym stopniu planowanych do współfinansowania ze środków unijnych. Szacowana wartość wydatków majątkowych na 2017 rok to ponad 14 mln zł, przy 7,8 mln zł w roku 2016. Mieszkańców gminy najbardziej interesują nowe inwestycje. Co konkretnie będzie realizowane w 2017 roku? Jak już wcześniej zaznaczyłem planowana kwota wydatków majątkowych w największym uproszczeniu inwestycji to suma przekraczająca 14 mln zł. Nie sposób omówić wszystkich przyjętych do budżetu zadań inwestycyjnych, stąd skoncentruję się na kilku największych, dotyczących różnych obszarów życia mieszkańców gminy. Spośród wymienionych i ujętych w budżecie zadań inwestycyjnych (łączna ich liczba to 55 bez uwzględnienia zadań planowanych do realizacji przez powiat) na 13-14 z nich będziemy starali się uzyskać dofinansowanie. Wśród nich znalazły się m.in.: przebudowa drogi gminnej w Kurianach wraz z budową i przebudową towarzyszącej cd. na str. 4 Zostaw pieniądze w swojej gminie Szanowny Mieszkańcu! Rozwój Gminy Zabłudów może być w Twoich rękach. Aby pieniądze, mogły posłużyć naszej gminie wystarczy, że zaktualizujesz swój adres zamieszkania we właściwym Urzędzie Skarbowym. W rocznym zeznaniu podatkowym PIT należy wpisać swoje miejsce zamieszkania na terenie Gminy Zabłudów a nie miejsce zameldowania lub złożyć zgłoszenie aktualizacyjne ZAP 3. Jeśli jesteś osobą fizyczną prowadzącą samodzielnie działalność gospodarczą wystarczy, że wypełnisz formularz CEIDG-1 i zaznaczysz w nim Gminę Zabłudów jako miejsce zamieszkania. W ten sposób część podatku z rozliczonego PIT trafi do budżetu Gminy Zabłudów a większy budżet, to większe możliwości gminy, także inwestycyjne. Ważne! Zmiana danych w Urzędzie Skarbowym nie będzie skutkowała koniecznością wymiany dokumentów.

4 Zabłudów i Okolice temu infrastruktury technicznej; rozbudowa budynku przedszkola w Zabłudowie; uzbrojenie terenów; modernizacja oczyszczalni ścieków i stacji wodociągowej w Zabłudowie wraz z budową sieci wodociągowej Zabłudów-Kowalowce. W grudniu 2016 r. wraz z gminami partnerskimi polskimi, białoruskimi i ukraińskimi zostały złożone (po raz pierwszy w historii Gminy Zabłudów) w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś- -Ukraina cztery wnioski na realizację takich zamierzeń inwestycyjnych jak: remont świetlic wiejskich w Krynickich, Rzepnikach, Koźlikach i Kaniukach; budowę Miejskiego Ośrodka Kultury w Zabłudowie; budowę drogi relacji Zabłudów- -Kudrycze oraz zakup wozu technicznego na potrzeby jednostki OSP w Zabłudowie, wchodzącej w skład Krajowego Systemu Ratowniczo- -Gaśniczego. Do realizacji trzech pierwszych pozycji z tego wykazu założyliśmy w budżecie przygotowanie dokumentacji projektowo- -kosztorysowych. W grupie innych, znaczących, choć nie tylko w sensie finansowym pozycji inwestycyjnych, planowanych na rok 2017 znalazły się: budowa nawierzchni i kanalizacji deszczowej przy ulicy Demblińskiej w Zabłudowie (we wrześniu 2016 r. w ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016-2019 został złożony wniosek o dofinansowanie tej inwestycji), doposażenie hydroforni w Pawłach i Krynickich w agregaty prądotwórcze (warto w tym miejscu pochwalić wspólną inicjatywę mieszkańców sołectw Dawidowicze, Pawły i Ryboły, którzy postanowili przeznaczyć na ten cel część swoich funduszy sołeckich bierzmy z nich przykład) czy też trudne, ale niezbędne przedsięwzięcie, jakim jest przywrócenie do stanu używalności pomieszczeń podziemi w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Zabłudowie. Ponadto w budżecie gminy na rok 2017, zgodnie z intencją Rady Miejskiej zaplanowano także przekazanie dotacji w kwocie 1 mln zł dla Powiatu Białostockiego na następujące zadania: przebudowa drogi powiatowej nr 1489 B na odcinku Żuki-Pasynki (kontynuacja robót) 350 tys. zł; przebudowa drogi powiatowej nr 1469 B na odcinku o długości ok. 1 km od wsi Protasy w kierunku Rafałówki 620 tys. zł; opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę wraz z rozbudową drogi powiatowej nr 1488 B na odcinku Nowosady granica Gminy Zabłudów 30 tys. zł. Powyżej zamieszczona lista zadań inwestycyjnych nie jest kompletna. Z pełną, zapisaną w uchwale budżetowej można zapoznać się w Urzędzie Miejskim w Zabłudowie bądź skorzystać ze strony internetowej BIP. Wszystkich zainteresowanych zachęcam do samodzielnego i szczegółowego zapoznania się z nimi. Czy tegoroczny budżet gminy to Pana pomysł? Czy radni również wnieśli swoje uwagi? A może razem go tworzyliście? Budżet ten nazwałbym swoistym kompromisem. Kompromisem rozsądku, serca i uwarunkowań zewnętrznych. Z jednej strony spotykamy się z ogromną, wręcz niepoliczalną liczbą potrzeb, potrzeb dostrzeganych przeze mnie osobiście, jak i tych wskazywanych przez mieszkańców gminy. Z drugiej strony możliwości ich zaspokojenia, zawsze były, są i prawdopodobnie będą ograniczone. Ostateczny kształt budżetu jest zatem kwestią trudnego wyboru. Osobiście w swoich decyzjach i wskazaniach propozycji budżetowych starałem kierować się następującymi kryteriami: potrzebami społeczności gminnej, oddziaływaniem konkretnych inwestycji na kształtowanie potencjału rozwojowego gminy, zdolnościami finansowymi gminy w połączeniu z możliwościami uzyskania współfinansowania inwestycji ze środków zewnętrznych. W ostatecznej wersji budżetu, który został jednogłośnie przegłosowany podczas sesji Rady Miejskiej w dniu 28 grudnia znalazły się w nim zarówno moje własne propozycje, jak również inne: te, o które wnioskowano między innymi już w 2015 i 2016 roku (np. opracowanie dokumentacji projektowej z budową nawierzchni ul. Manteuffla cd. na str. 5 Opłatek w Dobrzyniówce 18 grudnia 2016 r. Stowarzyszenie Bardzo Aktywna Wieś BArWa zorganizowało świąteczne spotkanie opłatkowe w Klubie Osiedlowym KROKUS w Dobrzyniówce. O przepiękną świąteczną oprawę i potrawy zadbały panie z Stowarzyszenia BArWa. W spotkaniu uczestniczył ks. Grzegorz Bolesta, przedstawiciele Powiatu Białostockiego na czele ze starostą Antonim Pełkowskim. Swoją obecnością zaszczycili również Adam Tomanek, burmistrz Zabłudowa, Jolanta Iwaniuk, skarbnik gminy oraz radni Teresa Teofilewicz oraz Mariusz Turczewski. Byli obecni również zaproszeni goście z Michałowa, Zabłudowa oraz mieszkańcy Dobrzyniówki. Goście po życzeniach i połamaniu się opłatkiem wysłuchali koncertu kolęd w wykonaniu zespołu folklorystycznego Barwianka oraz dzieci. O najmłodszych zadbała Mariola Płońska przeprowadzając gry i zabawy z nagrodami. Podczas spotkania został również rozstrzygnięty konkurs na najładniejszą szopkę. AK

Nr 1 (92) Styczeń 2017 5 w Zabłudowie wniosek Klubu Radnych), takie, które pojawiły się na wniosek jednego radnego/ej bądź grupy radnych w budżecie 2016 roku, ale z uwagi na różne uwarunkowania nie doczekały się w pełni realizacji w minionym roku (np. wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy nawierzchni utwardzonej drogi gminnej Kamionka-Protasy na odcinku ok. 4 km wraz z budową chodników i odwodnieniem we wsi Kamionka), wreszcie poprawki budżetowe zgłaszane przez radnych w trakcie posiedzeń poszczególnych komisji i ostatecznie przegłosowywane podczas posiedzenia Rady Miejskiej uchwalającej budżet (przesunięcie środków w kwocie 223 tys. z zadania: opracowanie dokumentacji kosztorysowo-projektowej na odcinek ulic Surażska-Św.Rocha i budowa nawierzchni ulic Św.Rocha-Kalwińska-Surażska na zadanie inwestycyjne: budowa nawierzchni drogi gminnej Białostoczek-Halickie wraz z wykupem gruntów pod budowę drogi; przesunięcie środków w kwocie 67582 zł z zadania: budowa oświetlenia w ciągu drogi Łubniki-Protasy na rzecz zadania inwestycyjnego o nazwie: wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy nawierzchni drogi gminnej Folwarki Małe-Żednia na odcinku ok. 2 km ) W budżecie zarezerwowane zostały również środki na dotacje dla Powiatu Białostockiego. W mojej osobistej opinii, co starałem się kilkukrotnie wyartykułować podczas posiedzeń komisji oraz sesji Rady Miejskiej, korzystniejszym dla mieszkańców gminy rozwiązaniem byłaby zmiana przeznaczenia środków, aktualnie skierowanych na II etap przebudowy drogi powiatowej 1489 B na odcinku Żuki-Pasynki na przebudowę, znajdującego się w gorszym stanie fragmentu tej samej drogi na odcinku Zagruszany- -Pasynki. W ten sposób likwidując wąskie gardło jakim jest niemalże nieprzejezdny okresowo odcinek drogi Zagruszany-Pasynki poprawilibyśmy dostępność komunikacyjną większej liczbie mieszkańców okolicznych miejscowości. Temat ten pozostaje na dzień dzisiejszy otwarty ustaliliśmy bowiem podczas ostatniej sesji, że wskazane jest spotkanie w starostwie powiatowym w celu określenia potrzeb i możliwości zmiany przeznaczenia środków gminnych na określone zadanie. Podsumowując tegoroczny budżet jest wielkim wyzwaniem dla gminy, wyzwaniem wynikającym z jednej strony z mnogości zadań inwestycyjnych, z drugiej z ich złożoności. Bądźmy świadomi także tego, że jego realizacja zależy od szeregu czynników, które niejednokrotnie są niezależne od naszej woli. Mogę jedynie zapewnić, że dołożymy ja osobiście i pracownicy Urzędu wszelkich starań by udało się go zrealizować w jak największym stopniu. Dziękuję bardzo za rozmowę Szansa dla bezrobotnych 1 stycznia 2017 roku wystartował projekt pn. Znów Aktywni program na rzecz integracji i aktywizacji społeczno zawodowej podopiecznych MOPS w Zabłudowie. Głównym jego celem jest uaktywnienie społeczno zawodowe dziesięciu kobiet i dwunastu mężczyzn, podopiecznych MOPS z terenu gminy Zabłudów. Uczestnicy projektu skorzystają z poradnictwa psychologicznego i prawnego, warsztatów rozwoju osobistego, treningu umiejętności społecznych, warsztatów kompetencji pedagogiczno wychowawczych, kursów i szkoleń, staży zawodowych, poradnictwa zawodowego oraz programów psychoterapii i programów terapeutycznych dla osób uzależnionych. Dobór instrumentów nastąpi na podstawie wywiadu środowiskowego, a także diagnozy specjalisty pracy socjalnej przy udziale psychologa oraz doradcy zawodowego. Wyni kiem realizacji projektu będzie nabycie niezbędnych kwalifikacji w zawodach poszukiwanych na rynku pracy. Uczestnicy projektu zdobędą także wiedzę i doświadczenie zawodowe w trakcie realizowanych szkoleń oraz odbywania stażu. Dodatkowo w ramach w/w projektu zostanie wyremontowana sala konferencyjna Urzędu Miejskiego w Zabłudowie, w której uczestnicy przejdą pierwsze etapy aktywnej integracji. Projekt realizowany jest w ramach Osi priorytetowej VII. Poprawa spójności społecznej, Działania 7.1. Rozwój działań aktywnej integracji. Beneficjentem projektu jest Gmina Zabłudów. Białostocka Fundacja Kształcenia Kadr (BFKK) w partnerstwie z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zabłudowie zrealizują projekt. Rekrutacja prowadzona będzie od lutego 2017 roku na zasadzie otwartego naboru uwzględniając zasady równości szans. Szczegółowe informacje o projekcie dostępne w MOPS, BFKK a także na ich stronach internetowych. MC

6 Zabłudów i Okolice W ubiegłym roku minęło 70 lat od powstania koła łowickiego Rogacz. O swojej leśnej przygodzie opowiadają członkowie zarządu: Mikołaj Kuna prezes a zarazem radny Rady Miejskiej w Zabłudowie, Włodzimierz Gawryluk łowczy oraz Włodzimierz Boruta sekretarz koła. Myśliwym być Domek myśliwski koła łowieckiego Rogacz Trzej członkowie zarządu koła łowieckiego Rogacz. Od lewej: Włodzimierz Gawryluk łowczy, Mikołaj Kuna prezes, Włodzimierz Boruta sekretarz W 1982 roku przystąpiłem do koła łowieckiego Rogacz. 14 października tegoż roku kupiłem pierwszą broń, a egzaminy zdałem miesiąc wcześniej. Minęło już 34 lata. Można zadać pytanie: dlaczego to uczyniłem. Zdecydowałem się wstąpić do koła, ponieważ byłem zainteresowany łowiectwem od małego dziecka. Jako mały chłopiec brałem udział w nagonkach. Pochodzę spod Orli a tam prężnie działało koło łowieckie Orzeł. Myśliwi z tego koła strzelali często do zajęcy i potrzebowali naganiaczy. Byłem na każdy polowaniu, często też z kolegą chodziliśmy po lasach i zdejmowaliśmy wnyki. Tak to mnie wciągnęło, że gdy podrosłem poszedłem do technikum leśnego w Białowieży. Miałem tam również zajęcia z łowiectwa i ta pasja trwa do dzisiaj. Nie wiem czy wszyscy wiedzą, ale bycie myśliwym, to przede wszystkim hodowla dzikiej zwierzyny, czyli pilnowanie, aby nie było kłusownictwa, jej dokarmianie w trudnym okresie zimowym i wczesnowiosennym. Można powiedzieć, że głównym celem koła łowieckiego jest hodowla i pozyskanie zwierzyny. Co roku w marcu mamy jej inwentaryzację. Po przeprowadzeniu wiemy ile jej posiadamy i możemy odstrzelić. Staramy się, tak czynić, aby nie zmniejszyć jej stanu wyjściowego. Okazuje się również, że las ma swój limit. Jeśli zwierząt jest zbyt dużo na danym obszarze, to notujemy tam duże szkody w lesie. Wówczas dane nadleśnictwo narzuca myśliwym plan odstrzału. Najczęstsze problemy w funkcjonowania koła to oczywiście szkody wyrządzone przez dziki w uprawach. Przy szacowaniu rolnicy chcą jak najwięcej, a my chcemy uczciwie wypłacić odszkodowania. Od kilku lat rolnicy sieją kukurydzę i to na dużych obszarach. Roślina ta ma dużo białka, jest łatwo dostępna i jest wielkim rarytasem dla tych zwierząt. Kiedyś dziki prosiły się raz do roku. Teraz potrafią trzy a nawet cztery razy w roku mieć małe. Wszystko to dzieje się przez kukurydzę. Są takie wielkie pola tej rośliny, z których dziki nawet nie wychodzą. Mają tam wodę i jedzenia pod dostatkiem. Powodują przez to ogromne straty. Całe szczęście, że jako koło jesteśmy w stanie je pokryć. Choć są już koła, które mają problemy z wypłatą odszkodowań. Mikołaj Kuna, prezes

Nr 1 (92) Styczeń 2017 7 Z wykształcenia jestem leśnikiem. Pracuję w lesie, było więc oczywiste, że zostanę myśliwym w kole łowieckim. Ukończyłem technikum leśne w Białowieży. W trakcie nauki brałem udział w dokarmianiu zwierząt oraz uczestniczyłem w nagonkach podczas polowań. Od 30 lat jestem łowczym w kole. Moją rolą jest gospodarka łowiecka. Pilnuję planów odstrzału zgodnie z wytycznymi nadleśnictwa. W tamtym roku gospodarczym (od 1 kwietnia do 31 marca) upolowaliśmy 98 dzików. W tym roku odstrzeliliśmy 67 dzików. Moim zadaniem jest także walka z kłusownictwem. Kiedyś mieliśmy z tym duże problemy. Obecnie to sporadyczne przypadki. Włodzimierz Gawryluk, łowczy Od 2000 roku jestem sekretarzem w kole. Jak sama nazwa wskazuje zajmuje się sprawami organizacyjnymi i dbam o dokumenty. Pilnuję, aby sporządzić dane pisma i wysłać je na czas. Przed walnym zebraniem muszę wszystkich członków koła powiadomić z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Mikołaj Stepaniuk z Ryboł to nasz najstarszy członek koła. Jak dobrze pamiętam, urodzony jest w 1930 roku a poluje od 1952 roku. Najmłodsi członkowie mają po dwadzieścia kilka lat. Choć mamy też pięciu, młodych stażystów, którzy starają się o przyjęcie do naszego koła. Staż trwa rok i kończy się egzaminem. W naszym kole mamy kilka rodzin wielopokoleniowych. Na przykład poluje Mikołaj Mironiuk z Denisek, jego syn i dwóch wnuków. Dużo jest duetów ojciec i syn. Włodzimierz Boruta, sekretarz O historii koła Był Zając jest Rogacz Koło Łowieckie Rogacz w Deniskach powstało w 1946 r. Założyli je m.in.: Hulko Karp (pierwszy prezes koła), Tyszuk Nikifor, Siergiejuk Daniel, Siergiejuk Antoni. Początkowo nosiło nazwą Zając i liczyło 12 członków. Myśliwi polowali wtedy w dowolnych lasach. Nie było wówczas podziału na obwody. Można ich było spotkać w okolicach Zabłudowa, Tryczówki, Strabli, Rajska, Zubowa czy Sak. Najpopularniejszą zwierzyną były zające, kuropatwy, kaczki, wiewiórki. Odstrzał wiewiórek był bardzo wysoki i dochodził do 200 sztuk rocznie na jednego myśliwego. W 1951 roku po raz pierwszy pokazała się sarna i od tego roku ich ilość sukcesywnie wzrastała. W tym okresie zupełnie nie było dzików. Dopiero w następnych latach strzelono pierwszą sztukę. Myśliwi którzy na co dzień byli rolnikami nie wiedzieli co z nim zrobić. Zamiast zdjąć skórę smalili go jak prosiaka. Poszło na to bardzo dużo słomy. Z okazji 70-lecia koła pamiątkowym grawerton wręczył prezesowi Mikołajowi Kunie burmistrz Adam Tomanek Siedzibą koła była miejscowość Deniski, która znajdowała się poza obwodem. W związku z tym w 1964 r. myśliwi udali się do Polskiego Związku Łowieckiego w Warszawie. Ustalono tam, że dotychczasowy obwód 104 zostanie pomniejszony (obecnie 250), a w ramach rekompensaty koło łowieckie otrzyma dodatkowy obwód 95 (obecnie 235), tj. Ryboły, Pawły, Kaniuki, Ciełuszki. Zebrania członków koła odbywały się w szkole lub w świetlicy w Deniskach. W 1964 roku rozpoczęto odłowy zajęcy. Z roku na rok skuteczność tych odłowów wzrastała i sięgała nawet do 220 sztuk. Było przez to więcej pieniędzy w kasie koła. W 1985 rozpoczęto budowę Domu Myśliwskiego. Większość prac budowlanych była wykonywana przez członków i sympatyków koła. W latach osiemdziesiątych zaczęto organizować polowania dewizowe na rogacze i kuropatwy. W 1996 roku z zebranych funduszy postanowiono zakupić łąkę przy rzece Łoknica i wykopać staw. Ma on obecnie ponad hektar powierzchni. Przy stawie została wybudowana wiata przeznaczona na letnie zebrania członków koła. cd. na str. 8

8 Zabłudów i Okolice Co roku jest on zarybiany a latem stanowi dużą atrakcję wędkarską. Od chwili powstania koła aż do lat dziewięćdziesiątych zmieniła się struktura odstrzałów. Na początku na każdym z polowań strzelano ponad 100 zajęcy. Jesienią przy dziennym wyjściu myśliwi upolowali do 50 kuropatw i do 20 kaczek. Na dzień dzisiejszy stan zwierzyny drobnej znacznie zmalał, natomiast zwiększyła się ilość zwierzyny grubej. Chodzi tu o sarny, dziki i jelenie. W ubiegłym roku na łowiska wypuszczono 90 kuropatw. Na terenie dwóch obwodów coraz częściej można spotkać zwierzęta i ptaki, które do niedawna można było zobaczyć w katalogach zwierzyny chronionej, są to: wydra, bóbr, żuraw, orzeł, czapla biała, czarny bocian, łoś, ryś, wilk. Co ciekawe w obwodzie 235 od dwóch lat przebywa żubr samotnik. Na terenie koła są 92 paśniki, w tym 3 magazyny oraz 30 ambon. Koło uprawia też poletka o powierzchni 3 ha i łąki śródleśne o powierzchni 2,5 ha. Nazwę Rogacz przyjęto na walnym zebraniu w 1987 roku. Obecnie koło łowieckie Rogacz liczy prawie 50 członków i ma 5 stażystów. Gospodaruje na dwóch obwodach o łącznej powierzchni 12 417 ha. Obwód 235 liczy 4583 ha, w tym 1535 ha to tereny leśne. Obwód 250 liczy 7834 ha, w tym 1466 ha to tereny leśne. Opr. Piotr Woroniecki Było, nie minęło. Śladami Powstańców Styczniowych W numerze styczniowym z 2014 roku naszej gazety pisaliśmy o powstańczej mogile z około 1863 r. znajdującej się w Olszance. Informacje wówczas podawane pochodziły z przekazywanych z pokolenia na pokolenie ustnych przekazów mieszkańców Olszanki i Żywkowa. 5 listopada 2016 r. okazało się, że mieli rację ci wszyscy, którzy przez Odnalezione na Lachowiźnie przedmioty dowodzą istnienia w tym miejscu powstańczego obozu Odnaleziona w Archiwum w Wilnie stara mapa jest jednym z dowodów potwierdzających istnienie powstańczego obozu Żywkowo- Lachowizna ponad sto pięćdziesiąt lat z pełnym przekonaniem mówili o istnieniu w tym miejscu powstańczej mogiły. W ten listopadowy słoneczny poranek zajechał do Olszanki wóz Telewizji Polskiej z Lublina wraz z redaktorem Adamem Sikorskim i jego ekipą. Pan Sikorski od 2004 r. przemierza szlaki chwały oręża polskiego, co dokumentuje w swoim programie telewizyjnym Było, nie minęło. Kronika zwiadowców historii. Tym razem ekipa Telewizji Polskiej z Lublina przyjechała na Ziemię Zabłudowską dzięki panu Sławomirowi Presnarowiczowi, który od wielu lat z niesamowitą pasją prowadzi badania dotyczące Powstania Styczniowego na terenie naszej gminy, a szczególnie w obrębie jego rodzinnego Żywkowa. Oprócz ekipy telewizyjnej i inicjatora prac eksploracyjnych, do akcji przystąpili liczni historycy i wyposażeni w wykrywacze metalu poszukiwacze. Niesamowite emocje towarzyszyły wszystkim obecnym przy powstańczej mogile, kiedy okazało się, że będący na wyposażeniu ekipy telewizyjnej georadar wskazał dokładne

Nr 1 (92) Styczeń 2017 9 miejsce usytuowania mogiły oraz jej głębokość. Okazało się, że krzyż znaczący miejsce pochówku polskich bohaterów był ustawiony zgodnie z przekazem przodków, w szczególności rodziny Aleksiejczuków z Olszanki. Kolejnym punktem historycznych poszukiwań było położone w pobliżu Żywkowa uroczysko zwane Lachowizną. Według informacji posiadanych przez pana Presnarowicza w tym miejscu istniał obóz powstańczy. Tym razem prace poszukiwawcze prowadzono głównie z wykorzystaniem wykrywaczy metalu. Wyniki eksploracji szybko potwierdziły fakt istnienia w tym miejscu obozowiska Badania georadarem z dużym prawdopodobieństwem wskazują na istnienie powstańczej mogiły w Olszance powstańców styczniowych. Z ziemi wydobyto artefakty, które przeleżały tam przez ponad 153 lat. Wśród odnalezionych skarbów znalazły się m. in. monety z okresu powstania styczniowego, ołów do wytopu kul, ostrza noży, młotek, łańcuch i inne. Wszystkie znaleziska od razu zostały opisane i utrwalone kamerą telewizyjną, której operator skrzętnie dokumentował cały dzień emocjonujących poszukiwań. Po zmontowaniu całego materiału powstał kolejny odcinek programu Było, nie minęło. Został on wyemitowany na kanale TVP HISTORIA. Marek Hyjek fot. P. Średziński Drodzy Rolnicy Pragnę Państwa poinformować, że każde dziecko poniżej 16. roku życia w rodzinie osób ubezpieczonych w pełnym zakresie w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ma zapewnione ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków. Gwarantuje je przez okres od 14.10.2016 r. do 13.10.2017 r. umowa pomiędzy Zarządem Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników (który z urzędu sprawuje prezes Kasy) a Sopockim Towarzystwem Ubezpieczeniowym Ergo Hestia S.A. Umowę finansuje z pozabudżetowych środków Fundusz Składkowy. Ubezpieczenie NNW dla Państwa dzieci nie ma ograniczeń terytorialnych (obowiązuje zarówno w kraju, jak i na świecie). To pierwszy w Polsce tak duży program grupowego ubezpieczenia NNW, w ramach którego blisko 500 tysięcy dzieci z Państwa rodzin, w razie nieszczęśliwego wypadku ma gwarancję rekompensaty doznanego uszczerbku na zdrowiu, zwrotu kosztów leczenia, rehabilitacji i innych wypadków. Świadczenia te są niezależne od innych polis grupowego ubezpieczenia. O pełnym zakresie świadczeń odszkodowawczych, ich wysokości, o postępowaniu w razie szkody powstałej wskutek wypadku dziecka, szczegółowo mogą Państwo dowiedzieć się m. in. z obszernej informacji na stronie www.krus.gov.pl Z poważaniem Adam Sekściński prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Moja ozdoba świąteczna W konkursie organizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Zabłudowie oraz przez filie biblioteczne w Rybołach i Rafałówce pod hasłem: Moja ozdoba świąteczna wzięły udział 24 osoby. Były to dzieci w wieku od lat 5 do lat 12. W kategorii przedszkole pierwsze miejsce zdobyła Julia Iwaniuk, która wykonała piękną choinkę z makaronów. Natomiast w kategorii szkoła podstawowa laureatem została Wiktoria Rokicka. Praca Wiktorii to choinka składająca się z zielonych piórek. Konkurs organizowany był w grudniu 2016 r. i polegał na wykonaniu ozdoby świątecznej. DK Choinka z zielonych piórek autorstwa Wiktorii Rokickiej zajęła pierwsze miejsce w kategorii szkoła podstawowa

10 Zabłudów i Okolice VII Wspólne Kolędowanie 15 stycznia 2017 r. Zabłudów Radosne nutki z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Zabłudowie Występ rodziny Czarneckich Gość specjalny chór z parafii pw. św. Jana Chrzciciela z Białegostoku pod dyr. W. Joszczyka Chór parafii Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Zabłudowie Występ Niny Stepaniuk Dziewczęta ze Szkoły Podstawowej w Białostoczku Chór szkolny Do-re-mi ze Szkoły Podstawowej im. Franciszka Karpińskiego w Zabłudowie Zespół Barwianka

Nr 1 (92) Styczeń 2017 11 Harmonogram odbioru odpadów w zabudowie jednorodzinnej w gminie Zabłudów w 2017 r. UWAGA. Odpady zmieszane i segregowane odbierane w tym samym dniu, są zabierane przez dwa różne pojazdy. Prosimy o wystawienie pojemników i worków przed posesję w dniu odbioru odpadów. Odbiór zaczyna się od godz. 6:00. Pojemniki i worki nie udostępnione do odbioru, nie zostaną zabrane. Dla ułatwienia podajemy dni tygodnia, w które następują odbiory odpadów. Gdy termin ulega przesunięciu ze względu na dni świąteczne, podajemy zmieniony dzień tygodnia w nawiasach przy konkretnej dacie. odpady zmieszane, odpady odpady plastik, papier, szkło popiół biodegradowalne gabarytowe piątek piątek poniedziałek 7 I (sobota), 3 II, 3 III, 14 IV, 28 IV, 12 V, 26 V, 9 VI, 23 VI, 7 VII, 21 VII, 4 VIII, 18 VIII, 1 IX, 15 IX, 29 IX, 13 X, 10 XI, 8 XII 13 I, 10 II, 10 III, 7 IV, 21 IV, 5 V, 19 V, 2 VI, 16 VI, 30 VI, 14 VII, 28 VII, 11 VIII, 25 VIII, 8 IX, 22 IX, 6 X, 3 XI, 1 XII 25 I, 21 II, 29 III, 24 IV, 25 V, 26 VI, 25 VII, 29 VIII, 26 IX, 26 X, 27 XI, 20 XII 20 I, 17 II, 17 III, 14 IV, 28 IV, 12 V, 26 V, 9 VI, 23 VI, 7 VII, 21 VII, 4 VIII, 18 VIII, 1 IX, 15 IX, 29 IX, 27 X, 24 XI, 22 XII piątek piątek poniedziałek 30 I, 23 II, 30 III, 26 IV, 27 I, 24 II, 24 III, 7 IV, 30 V, 28 VI, 27 VII, 21 IV, 5 V, 19 V, 2 VI, 30 VIII, 28 IX, 30 X, 16 VI, 30 VI, 14 VII, 29 XI, 22 XII 28 VII, 11 VIII, 25 VIII, 8 IX, 22 IX, 20 X, 17 XI, 15 XII poniedziałek poniedziałek wtorek 13 I, 13 II, 21 III, 18 IV, 12 V, 13 VI, 14 VII, 16 VIII, 13 IX, 16 X, 14 XI, 13 XIII 9 I, 6 II, 6 III, 3 IV, 15 IV (sobota), 29 IV (sobota), 15 V, 29 V, 12 VI, 26 VI, 10 VII, 24 VII, 7 VIII, 21 VIII, 4 IX, 18 IX, 2 X, 13 XI, 11 XII 2 I, 13 II, 13 III, 10 IV, 24 IV, 8 V, 22 V, 5 VI, 19 VI, 3 VII, 17 VII, 31 VII, 14 VIII, 28 VIII, 11 IX, 25 IX, 9 X, 6 XI, 4 XII 23 I, 20 II, 20 III, 3 IV, 15 IV (sobota), 29 IV (sobota), 15 V, 29 V, 12 VI, 26 VI, 10 VII, 24 VII, 7 VIII, 21 VIII, 4 IX, 18 IX, 30 X, 27 XI, 23 XII (sobota) poniedziałek poniedziałek wtorek 3 I, 6 II, 6 III, 5 IV, 10 V, 7 VI, 4 VII, 4 VIII, 6 IX, 4 X, 7 XI, 6 XII 16 I, 27 II, 27 III, 10 IV, 24 IV, 8 V, 22 V, 5 VI, 19 VI, 3 VII, 17 VII, 31 VII, 14 VIII, 28 VIII, 11 IX, 25 IX, 23 X, 20 XI, 18 XII środa środa środa 11 I, 8 II, 13 III, 10 IV, 8 V, 6 VI, 10 VII, 8 VIII, 8 IX, 9 X, 8 XI, 8 XII 4 I, 1 II, 1 III, 12 IV, 26 IV, 10 V, 24 V, 7 VI, 21 VI, 5 VII, 19 VII, 2 VIII, 16 VIII, 30 VIII, 13 IX, 27 IX, 11 X, 8 XI, 6 XII 18 I, 15 II, 15 III, 12 IV, 26 IV, 10 V, 24 V, 7 VI, 21 VI, 5 VII, 19 VII, 2 VIII, 16 VIII, 30 VIII, 13 IX, 27 IX, 25 X, 22 XI, 20 XII środa środa środa 10 I, 10 II, 15 III, 12 IV, 15 V, 9 VI, 12 VII, 9 VIII, 11 IX, 11 X, 10 XI, 11 XII 11 I, 8 II, 8 III, 5 IV, 19 IV, 6 V (sobota), 17 V, 31 V, 14 VI, 28 VI, 12 VII, 26 VII, 9 VIII, 23 VIII, 6 IX, 20 IX, 4 X, 4 XI (sobota), 13 XII 25 I, 22 II, 22 III, 5 IV, 19 IV, 6 V (sobota), 17 V, 31 V, 14 VI, 28 VI, 12 VII, 26 VII, 9 VIII, 23 VIII, 6 IX, 20 IX, 18 X, 29 XI, 27 XII miejscowość / ulica 11 IX Zabłudów ulice: 3-go Maja, Białostocka, Chodkiewicza, Drukarzy Zabłudowskich, Karpińskiego, Kościelna, Mickiewicza, Ostaszewskiego, Radziwiłłowska, Rynek, Sapiehów, Surażska 11 IX Zabłudów ulice: Bielska, Cerkiewna, I Dywizji, Kalwińska, Koziniec, Książąt Litewskich, Muchawiecka, Podrzeczna, Polna, Sikorskiego, Szkolna, Św. Rocha, Zamiejska, Zaułek 12 IX Kolonia Zabłudów, Kolonia Zabłudów Miasto, Kowalowce, Kucharówka, Protasy 12 IX Białostoczek, Bogdaniec, Kuriany, Skrybicze 13 IX Dobrzyniówka, Folwarki Małe, Folwarki Tylwickie, Folwarki Wielkie, Zwierki 13 IX Aleksicze, Gnieciuki, Kołpaki, Koźliki, Krasne, Młynka, Ochremowicze, Olszanka, Ostrówki, Sieśki, Żywkowo

12 Zabłudów i Okolice odpady zmieszane, odpady odpady plastik, papier, szkło popiół biodegradowalne gabarytowe miejscowość / ulica czwartek czwartek czwartek 5 I, 2 II, 2 III, 13 IV, 27 IV, 11 V, 25 V, 8 VI, 23 I, 17 II, 28 III, 21 IV, 23 V, 20 VI, 19 VII, 19 I, 16 II, 16 III, 13 IV, 27 IV, 11 V, 25 V, 8 VI, 14 IX Dawidowicze, Krynickie, Laszki, Miniewicze, Rzepniki, Solniki 22 VI, 6 VII, 20 VII, 3 VIII, 17 VIII, 31 VIII, 14 IX, 28 IX, 12 X, 9 XI, 7 XII 22 VIII, 20 IX, 24 X, 22 XI, 18 XII 22 VI, 6 VII, 20 VII, 3 VIII, 17 VIII, 31 VIII, 14 IX, 28 IX, 26 X, 23 XI, 21 XII wtorek wtorek czwartek 10 I, 7 II, 7 III, 4 IV, 18 IV, 2 V, 16 V, 30 V, 13 VI, 27 VI, 11 VII, 25 VII, 8 VIII, 22 VIII, 5 IX, 19 IX, 3 X, 14 XI, 12 XII 3 I, 14 II, 14 III, 11 IV, 25 IV, 9 V, 23 V, 6 VI, 20 VI, 4 VII, 18 VII, 1 VIII, 15 VIII, 29 VIII, 12 IX, 26 IX, 10 X, 7 XI, 5 XII 17 I, 15 II, 23 III, 14 IV, 17 V, 22 VI, 17 VII, 24 VIII, 18 IX, 18 X, 20 XI, 15 XII 24 I, 21 II, 21 III, 4 IV, 18 IV, 2 V, 16 V, 30 V, 13 VI, 27 VI, 11 VII, 25 VII, 8 VIII, 22 VIII, 5 IX, 19 IX, 31 X, 28 XI, 30 XII (sobota) wtorek wtorek piątek 4 I, 1 II, 1 III, 4 IV, 2 V, 2 VI, 5 VII, 2 VIII, 4 IX, 3 X, 3 XI, 4 XII 31 I, 28 II, 28 III, 11 IV, 25 IV, 9 V, 23 V, 6 VI, 20 VI, 4 VII, 18 VII, 1 VIII, 15 VIII, 29 VIII, 12 IX, 26 IX, 24 X, 21 XI, 19 XII 14 IX Halickie, Kudrycze, Łubniki, Nowosady, Pasynki, Zagruszany, Żuki 15 IX Bobrowa, Borowiki, Kamionka, Kościukówka, Łukiany, Płoskie, Rafałówka, Rudnica, Słomianka, Tatarowce, Teodorowo, Zacisze, Zajezierce czwartek czwartek piątek 31 I, 28 II, 31 III, 28 IV, 15 IX Ciełuszki, Kaniuki, Pawły, Ryboły 31 V, 30 VI, 31 VII, 31 VIII, 29 IX, 31 X, 30 XI, 28 XII 12 I, 9 II, 9 III, 6 IV, 20 IV, 4 V, 18 V, 1 VI, 15 VI, 29 VI, 13 VII, 27 VII, 10 VIII, 24 VIII, 7 IX, 21 IX, 5 X, 2 XI, 14 XII 26 I, 23 II, 23 III, 6 IV, 20 IV, 4 V, 18 V, 1 VI, 15 VI, 29 VI, 13 VII, 27 VII, 10 VIII, 24 VIII, 7 IX, 21 IX, 19 X, 30 XI, 28 XII Informacje dodatkowe Odbiór mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, zużytych opon oraz odpadów problemowych / niebezpiecznych Odpady przeznaczone do odbioru należy wystawić przed posesję najpóźniej w dniu podanym w tabelce do godz. 6:00 Zbiórka odpadów zacznie się od godz. 6:00 (nie wiemy ile odpadów wystawią mieszkańcy, więc zbiórka może trwać więcej niż jeden dzień) Nie będą zabierane odpady ustawione w miejscu niedostępnym dla samochodu zbierającego te odpady oraz wystawione już po przejechaniu tego samochodu przez daną ulicę / miejscowość. Odbierane będą następujące rodzaje odpadów: odpady wielkogabarytowe to odpady o dużych lub nietypowych rozmiarach, takie jak: meble (szafy, stoły, krzesła, sofy, łóżka, komody), dywany, wózki dziecięce, materace, pierzyny, rowery, zabawki dużych rozmiarów zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny sprzęt AGD wszelkiego typu (np. lodówki, pralki, suszarki, kuchenki gazowe i mikrofalowe, itp.), sprzęt RTV (np. telewizory, monitory, radioodbiorniki, itp.), komputery, notebooki, drukarki, telefony, elektronarzędzia, itp. zużyte opony odpady problemowe (np. opakowania po farbach, rozpuszczalnikach i olejach, opakowania po środkach ochrony roślin i nawozach) Zbiórką odpadów w formie wystawki nie są objęte takie odpady jak: odpady powstałe z prowadzenia działalności gospodarczej odpady budowlano-remontowe (np. okna, drzwi, gruz, papa, eternit, wanny, umywalki itp.) zderzaki samochodowe i inne części motoryzacyjne, także z działalności rolniczej (np. części od maszyn i urządzeń rolniczych) szkło, ziemia, odpady ogrodowe stara odzież odpady, które powinny być umieszczane w pojemnikach i workach na odpady zmieszane i na odpady segregowane Harmonogram oraz więcej informacji na naszej stronie www.astwa.pl Zabłudów i Okolice Wydawca: Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie Redaktor naczelny: Piotr Woroniecki Adres redakcji: ul. Rynek 8, 16-060 Zabłudów, tel. 85 71 88 443, e-mail: moak@o2.pl Nakład: 500 egz. Czasopismo dostępne na www.moak-zabludow.pl Skład i druk: Drukarnia Biały Kruk, tel. 85 74 04 704.