Itelliget Drivesystems, Worldwide Services Services REDUKTORY Z METALI LEK- KICH Z SILNIKAMI O GŁADKICH PO- WIERZCHNIACH 0,37 1,1 kw PL REDUKTORY I SILNIKI Z ALUMINIUM
ZALETY REDUKTORÓW Z METALI LEKKICH Dzięki ajowocześiejszym metodom produkcji w zakładzie w Gadebusch powstają lekkie korpusy jedoczęściowe z alumiium, przewidziae a wysokie obciążeia. Korpus odpory a korozję z alumiium Nowoczese reduktory powiy być wytrzymałe, kompaktowe, wysokiej sprawości, iedrogie, a przede wszystkim lekkie: Jest to zaletą, poieważ ciężar powoduje koszty, a zwłaszcza wtedy, gdy podczas wykoywaia ruchów musi przemieszczać się rówież sam reduktor. Dlatego w wielu zastosowaiach są stosowae stopy alumiiowe jako materiał korpusu reduktora. W przypadku korpusu reduktora firma NORD DRIVESYSTEMS wykorzystuje szereg zalet, które oferuje zoptymalizoway stop alumiium. Poadto materiał korpusu posiada aturalą właściwość ochroy atykorozyjej i ie trzeba go z reguły lakierować. Istote jest rówież, że korpus z alumiium jest zaczie lepszym przewodikiem ciepła iż korpus z żeliwa szarego. Dzięki temu są możliwe iższe temperatury robocze, które są korzyste dla wewętrzych części reduktora i zapewiają większą trwałość. Zalety Lakierowaie często ie jest potrzebe Odporość a korozję w przypadku wielu zastosowań Dobre przewodzeie ciepła (iższe temperatury) Łatwe czyszczeie Właściwości Mały ciężar Gładkie powierzchie Dobra przewodość ciepla 2 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
Korpus jedoczęściowy NORD ze stopu alumiiowego Mały ciężar Naturala ochroa atykorozyja Dobra przewodość ciepla Optymalizacja aturalej ochroy atykorozyjej jest możliwa dzięki zastosowaiu metody (patrz stroa 12). Sealed Surface Coversio System www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 3
2-STOPNIOWE REDUKTORY STOŻKOWE Nowe serie 2-stopiowych reduktorów walcowo-stożkowych o zoptymalizowaej wydajości staowią iowacyją kostrukcję firmy NORD ze stopu alumiiowego o dużej wytrzymałości. Dzięki zmywalej kostrukcji adają się zwłaszcza do zastosowań w przemyśle spożywczym. Iymi obszarami zastosowań są p. przeośiki taśmowe, mechaizmy podoszeia i systemy magazyowe. Zalety Reduktory ie mają kieszei, zagłębień i podcięć. Zapewia to łatwe czyszczeie oraz spływaie zaieczyszczeń i cieczy. W połączeiu z silikiem o gładkich powierzchiach reduktory idealie adają się do stosowaia w przemyśle spożywczym. Szeroki zakres przełożeń (i = 3,5 do 70) umożliwia optymale dopasowaie do wymagań klietów. Większe bezpieczeństwo dzięki opcjoalemu podwójemu uszczelieiu. Dostępe w otwartej i zamkiętej wersji zmywalej z powłoką sd tuph odporą a zasady i kwasy. Właściwości Odporość a korozję dzięki alumiium Łatwość czyszczeia dzięki gładkim powierzchiom (zmywalość = łatwe spływaie cieczy) Zwiększoa gęstość mocy o 60% w stosuku do poprzediego modelu Możliwość przeoszeia dużych sił dzięki powiększoemu łożyskowaiu wału wyjściowego, przewidziaemu a wysokie obciążeia Opcje uszczelień, jak p. podwóje promieiowe pierścieie uszczeliające wał, zapewiające iezawode uszczelieie w specjalych obszarach zastosowań. Przyjazość dla środowiska dzięki miimalej ilości środków smarowych Możliwość elastyczego stosowaia dzięki zwartej kostrukcji z krótkim adapterem IEC, wbudowaym do sprawdzoego systemu modułowego NORD 2-stopiowe reduktory stożkowe NORDBLOC.1 (katalog G1014) 3 Sprawość do 97% 3 Obudowa z łapami, kołierzem lub asadzaa 3 Wał drążoy lub peły 3 Korpus jedoczęściowy Wielkości 5 kw 0,12 9,2 Nm 50 660 i 3,58:1 70:1 4 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
Zmywalość Brak zagłębień Gładkie powierzchie Brak pokryw motażowych Brak ostrych krawędzi Pochyłe powierzchie Sealed Surface Coversio System Uszlachetieie powierzchi Brak odprysków Odporość a korozję jak stal szlacheta Brak złuszczeń Brak korozji podpowierzchiowej 2-stopiowy reduktor stożkowy (seria SK92x72.1) 2-stopiowy reduktor stożkowy (seria SK93x72.1) 2-stopiowy reduktor stożkowy z cylidrem IEC i kołierzem (seria SK92x72.1) Opracowao i skostruowao z uwzględieiem astępujących orm: EHEDG, ANSI / BISSC, ANSI / NSF Uikaly korpus Duża wytrzymałość, a mimo to lekka kostrukcja Małe zużycie materiału Chłode powierzchie Specjalie adaje się do zastosowań w obszarach: Przemysł spożywczy Przeośiki taśmowe Mechaizmy podoszeia Systemy składowaia www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 5
REDUKTORY ŚLIMAKOWE UNIVERSAL SI I SMI Reduktory ślimakowe firmy NORD zapewiają wysoką gęstość mocy i są bardzo zwarte. Odzaczają się cichym przeoszeiem mometu obrotowego. Dzięki prostej budowie zajmują zaczie miej miejsca iż ie rodzaje reduktorów. Reduktory są dostępe w wersjach SI i SMI. Zalety Reduktor oferuje większą elastyczość dla klietów dzięki różym średicom wału. Po stroie apędu adaptery IEC zapewiają szereg stadardowych możliwości przyłączeia dla silików dla każdej wielkości reduktora. Możliwa jest praca w formie reduktora podwójego w przypadku bardzo dużych przełożeń. Udoskoaloa struktura powierzchi reduktorów ślimakowych SMI o miejszych wysokościach ierówości dzięki precyzyjemu odlewaiu kokilowemu utrudia przywieraie zaieczyszczeń (efekt zmywaia). Dzięki dużemu wyborowi kompoetów z systemu modułowego moża optymalie dopasować reduktory do wymagań użytkowików. Cylider W (woly wał apędowy) Stopień wejściowy H10 dla większych przełożeń Drążek reakcyjy Właściwości Reduktory SMI z alumiium kokilowego o gładkich powierzchiach specjalie do zastosowań w przemyśle spożywczym i przemyśle apojów Koła zębate i wały ze sprawdzoego systemu modułowego Reduktory SMI dostępe do wielkości 21 do 427 Nm Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SI (katalog G1035) Reduktory ślimakowe SMI (katalog G1035) 3 Modułowe 3 Uiwersale możliwości mocowaia 3 Smarowaie a cały okres użytkowaia 3 Wersja IEC Wielkości 5 kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3000,00:1 3 Gładkie powierzchie 3 Smarowaie a cały okres użytkowaia 3 Wersja IEC Wielkości 5 kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3000,00:1 6 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
Modułowe i elastycze Zastosowaie różych silików dzięki adapterom IEC Możliwość łączeia korpusu kołierzowego SMI ze wszystkimi kołierzami serii SI Zoptymalizoway system modułowy firmy NORD Stadardowe iterfejsy IEC B5 / B14 dla każdej wielkości reduktora Sealed Surface Coversio System Uszlachetieie powierzchi Brak odprysków Odporość a korozję jak stal szlacheta Brak złuszczeń Brak korozji podpowierzchiowej Reduktory ślimakowe SMI w wersji do motażu a kołierzu Reduktory ślimakowe SMI w wersji do motażu a łapach Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SI Wszechstroe zastosowaie Korpus alumiiowy z efektem zmywaia Wiele możliwych średic wału SMI do wielkości 75 www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 7
REDUKTORY WALCOWE NORDBLOC.1 Celem rozwoju owych reduktorów NORDBLOC.1 było stworzeie gładkiej powierzchi, a której ie mogą zbierać się ciecze i stałe substacje. Jest to zaletą w zastosowaiach, w których waża jest czystość. Te iowacyje i opatetowae reduktory ie mają otworów motażowych. Zwiększa to stabilość produkcji i powoduje, że powierzchia jest gładsza. Zwykła kostrukcja Zalety Cicha praca Wysoki momet apędowy Duża iezawodość, ograiczoa koserwacja Łatwe czyszczeie Łożyska od stroy apędu o dużych wymiarach W reduktorach NORDBLOC.1 łożysko od stroy apędu ma zaczie większe wymiary iż w zwykłych kostrukcjach. Jest to możliwe dzięki iowacyjej kostrukcji tzw. przesuiętego układu łożysk. Dopuszczale poadprzecięte siły poprzecze Dopuszczale większe siły osiowe Większa trwałość łożysk Właściwości Gładkie powierzchie Brak otworów motażowych Brak kołpaków zamykających Reduktor NORDBLOC.1 Reduktory walcowe NORDBLOC.1 (katalog G1000 IE3) 3 Motaż a łapach lub kołierzu 3 Korpus alumiiowy odleway ciśieiowo 3 Korpus jedoczęściowy 3 Wymiary zgode ze stadardem przemysłowym Wielkości 8 kw 0,12 37 Nm 55 3300 i 2,10:1 456,77:1 Korpus jedoczęściowy NORD Korpusy jedoczęściowe NORD są wykoae z ajwyższą dokładością według ajsurowszym orm. Wewętrze wzmocieia polepszają stabilość i sztywość. Wszystkie giazda łożysk i uszczelek mieszczą się w części odlewaej ciśieiowo. Dzięki temu w korpusie ie występują połączeia rozdzielające, które mogą osłabiać korpus i sprzyjać wyciekom oleju. Otwory i powierzchie motażowe są wykoae w jedym zamocowaiu. Pozwala to a stosowaie wąskich toleracji i zwiększa trwałość wszystkich kompoetów. 8 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
Motaż uiwersaly Wersja do motażu a łapach Wersja do motażu a kołierzu B5 Wersja do motażu a kołierzu czołowym B14 Wersja do motażu a łapach z kołierzem B5 lub B14 Róże kompoety apędowe Wbudoway silik (motoreduktor) Adapter silika NEMA z kołierzem C Adapter silika IEC, B5 i B14 Woly wał apędowy Siliki o gładkich powierzchiach (opcjoalie z powłoką sd tuph) Adaptery IEC i NEMA C, B14 i B5 Kompaktowa kostrukcja, zajmująca mało miejsca Łatwy motaż Sprzęgło silika Małe obciążeie łożysk (duża trwałość łożysk) Mały ciężar Sealed Surface Coversio System Uszlachetieie powierzchi Brak odprysków Odporość a korozję jak stal szlacheta Brak złuszczeń Brak korozji podpowierzchiowej www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 9
EFEKTYWNIE ENERGETYCZNIE SILNIKI Z OŻEBROWANIEM I SILNIKI O GŁADKICH POWIERZCHNIACH Firma NORD DRIVESYSTEMS buduje siliki a ryek międzyarodowy z hamulcem i bez hamulca jako eergooszczęde siliki idukcyje trójfazowe. Własa produkcja silików gwaratuje, że firma NORD jest iezależa od problemów z zaopatrzeiem od poddostawców i może gwaratować krótkie czasy dostaw. Jest to decydująca zaleta dla aszych klietów. Zastosowaie eergooszczędych silików idukcyjych trójfazowych firmy NORD o zaczie większej sprawości powoduje zmiejszeie kosztów eksploatacyjych. Zalety Gładkie powierzchie specjalie do zastosowań w przemyśle spożywczym i przemyśle apojów Siliki IE2/IE3/IE4 mają większą sprawość iż dotychczasowe siliki EFF2 Siliki IE2/IE3/IE4 wytwarzają miej zbędego ciepła Siliki IE2/IE3/IE4 mają większą trwałość iż dotychczasowe stadardowe siliki Siliki IE2/IE3/IE4 pomagają w obiżeiu kosztów eksploatacyjych Właściwości Alumiium odlewae ciśieiowo (siliki o gładkich powierzchiach) Siliki IE2/IE3/IE4 firmy NORD mają rozszerzoy zakres pracy, dzięki czemu podczas projektowaia apędu ie trzeba uwzględiać rezerw bezpieczeństwa lub wystarczy uwzględić miejsze rezerwy bezpieczeństwa 10 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
Siliki IE2/IE3 i IE4 Wysoka sprawość Szeroki zakres apięć Miejsza ilość zbędego ciepła Duża rezerwa mocy Duża trwałość NORD dostarcza siliki własej kostrukcji dla wszystkich ważych ryków a całym świecie. Samodzielość ta zapewia dużą iezależość od poddostawców i ma dla klietów decydującą zaletę w postaci krótszych i bardzo iezawodych termiów dostaw. Sealed Surface Coversio System Uszlachetieie powierzchi Brak odprysków Odporość a korozję jak stal szlacheta Brak złuszczeń Brak korozji podpowierzchiowej www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 11
ALTERNATYWA DLA STALI SZLACHETNEJ USZLACHETNIANIE POWIERZCHNI sd tuph Sealed Surface Coversio System Dostępe produkty z powłoką sd tuph: Reduktory walcowe Reduktory stożkowe Reduktory ślimakowe UNIVERSAL Siliki o gładkich powierzchiach Motoreduktory firmy NORD z powłoką sd tuph są optymalie dostosowae do wymagających waruków otoczeia. Powierzchie łatwe w czyszczeiu Odporość a kwasy i zasady (cały zakres ph) Brak korozji podpowierzchiowej, awet po uszkodzeiu Brak złuszczeń Odporość a korozję, zapobiegaie korozji stykowej Alteratywa dla stali szlachetej Zgodość z ormą FDA 21 CFR 175.300 Wole od chromiaów Komplete rozwiązaie dla ekstremalych waruków Elemety korpusu poddae obróbce powierzchi Części DIN i części stadardowe ze stali szlachetej Korpus zmywaly (reduktor i silik) Wały ze stali szlachetej Specjale pierścieie uszczeliające wał Olej dopuszczoy do kotaktu z żywością Powłoka sd tuph do ekstremalych wymagań Przemysł apojów i przemysł spożywczy Mleczarie Przemysł farmaceutyczy Zakłady wodociągowe i oczyszczalie ścieków Myjie samochodowe Obszary morskie i przybrzeże Czyszczeie chemicze (zmywaie, cały zakres ph) Przeprowadzoe testy alumiiowych elemetów korpusu poddaych obróbce powierzchi: Powstawaie pęcherzy zgodie z ASTM D714 Korozja zgodie z ASTM D610-08 Zarysowaia zgodie z ASTM D1654-08 Test a mgłę solą zgodie z ASTM B117-09 Test grawelometrem zgodie z ASTM D3170 Badaie w rozpyloej solace zgodie z DIN EN ISO 9227 Badaie metodą siatki acięć zgodie z DIN EN ISO 2409 Silik o gładkich powierzchiach NORD z powłoką sd tuph Przetworica częstotliwości SK 180E 12 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
DYREKTYWA W SPRAWIE EKOPROJEKTU EN50598 NOWE KLASY EFEKTYWNOŚCI SYSTEMÓW SILNIKOWYCH Nowa orma, która defiiuje klasy IE dla przetworic i klasy IES dla kombiacji przetworic i silików, została opublikowaa a początku 2015 roku. Federaly Urząd Ochroy Środowiska: Celem dyrektywy w sprawie ekoprojektu jest zmiejszeie oddziaływaia a środowisko produktów związaych z eergią w całym ich cyklu życia. Rozwiązaia apędowe firmy NORD DRIVESYSTEMS już dzisiaj spełiają surowe wymagaia owej ormy EN 50598. Nowe pojęcia i defiicje w ormie EN 50598 Exteded Product Cały system obejmujący sterowaie apędem, silik, układ przeiesieia apędu i apędzaą maszyę. Drive Equipmet Właściwa apędzaa maszya wraz z mechaiczym układem przeiesieia apędu przez przekładię lub pas. Motor System Silik plus Motor Cotrol System Kombiacja sterowaia apędem i silika wraz z kablem silika, iezależie od techologii silika. (PDS / Power Drive System = CDM + silik) Motor Cotrol System CDM (Complete Drive Module) lub rozruszik silika CDM = przetworica częstotliwości wraz ze wszystkimi potrzebymi kompoetami i urządzeiami pomociczymi. EN 50598-2 (klasy IE dla przetworic) IE0 IE1 IE2 IE1 = odiesieie straty +25% straty -25% EN 50598-2 (klasy IES dla przetworic i silików) IES0 IES1 IES2 IES1 = odiesieie straty +20% straty -20% www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 13
NORD DRIVESYSTEMS KOMPLETNE SYSTEMY NAPĘDOWE OD JEDNEGO PRODUCENTA DER ANTRIEB Bezpieczy Elastyczy Globaly Reduktor Wzmocioe łożyskowaie Wysoka gęstość mocy Dobra ochroa atykorozyja Silik Duża efektywość Globale stadardy Wszystkie waruki stosowaia Elektroika apędowa Zwarta kostrukcja Łatwe uruchamiaie Klasa ochroy do IP69K Szerszy zakres mocy Elastycze komplete rozwiązaia Wysoka efektywość systemu 14 Reduktory i siliki z alumiium www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS Group Główa siedziba i cetrum techologicze w pobliżu Hamburga Produkty mechaicze Produkty elektrycze Produkty elektroicze Reduktory Siliki Przetworice częstotliwości i rozrusziki silików Iowacyje rozwiązaia apędowe dla poad 100 gałęzi przemysłu Produkcja reduktorów Produkcja silików Produkcja przetworic 7 wiodących techologiczie zakładów produkcyjych wytwarza reduktory, siliki, przetworice itd. rówież dla kompletych systemów apędowych od jedego produceta. Oddziały w 36 krajach a 5 kotyetach oferują lokale zaopatrzeie, cetra motażowe, wsparcie techicze i obsługę klietów. Poad 3200 pracowików a całym świecie tworzy rozwiązaia dostosowae do wymagań klietów. www.ord.com Reduktory i siliki z alumiium 15
NORD DRIVESYSTEMS Group Główa siedziba i cetrum techologicze w Bargteheide pod Hamburgiem Iowacyje rozwiązaia apędowe dla poad 100 gałęzi przemysłu Produkty mechaicze reduktory płaskie, walcowe, stożkowe i ślimakowe Produkty elektrycze siliki IE 2/IE3/IE4 Produkty elektroicze cetrale i zdecetralizowae przetworice częstotliwości, ozrusziki silików 7 wiodących techologiczie zakładów produkcyjych dla wszystkich kompoetów apędowych Oddziały w 36 krajach a 5 kotyetach oferują lokale zaopatrzeie, cetra motażowe, wsparcie techicze i obsługę klietów. Poad 3200 pracowików a całym świecie tworzy rozwiązaia dostosowae do wymagań klietów. www.ord.com/locator Cetrala: Nord Napędy sp. z o.o. ul. Grottgera 30, 32-020 Wieliczka T 12 / 288 99 00 F 12 / 288 99 11 biuro@ord-pl.com, www.ord.pl Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group F1400 r art. 6021913 / 0916