U S Ł U G I I N W E S T Y C Y J N E K N I T T E R inż. Grzegorz Knitter 76-004 Sianów Karnieszewice 45 b tel. fax.: ( 0-94 ) 31-86-697; ( 0-604 ) 11-85-79 NIP 669 101 61-70 PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY INWESTOR OBIEKT GMINA MIASTO WEJHEROWO PL. J. WEJHERA 8; 84-200 WEJHEROWO PRZEBUDOWA ULIC KOTŁOWSKIEGO I ROGACZEWSKIEGO W Wejherowie ETAP II / III LOKALIZACJA OBIEKTU BRANŻA GMINA M. WEJHEROWO POWIAT WEJHEROWO WOJEWÓDZTWO POMORSKIE. Obręb nr 4 Dz. nr 37/41, 38/11, 40/92, 42/51, 42/33 ENERGETYCZNA KOD CPV 45315100-9 ZESPÓŁ AUTORSKI IMIĘ I NAZWISKO DATA PIECZĄTKA PODPIS PROJEKTOWAŁ inż. Michał Długoński nr uprawnień projektowych POM/0015/POOE/08 03.2009 r. SPRAWDZIŁ mgr inż. Piotr Karbowski nr uprawnień projektowych 86/Gd/01 03.2009 r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. ZAKRES ROBÓT SIECIOWYCH 1.1.1. MONTAŻ - SIEĆ ENERGA OPERATOR SA 1.1.2. DEMONTAŻ - SIEĆ ENERGA OPERATOR SA 1.2.1. MONTAŻ OŚWIETLENIA DROGOWEGO - SIEĆ EZO SOPOT 1.2.2. DEMONTAŻ OŚWIETLENIA DROGOWEGO - SIEĆ EZO SOPOT 2. OŚWIADCZENIE O SPORZĄDZENIU I KOMPLETNOŚCI PROJEKTU 3. ODPISY DOKUMENTÓW I UZGODNIEŃ 4. OPIS TECHNICZNY 4.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 4.2. PODSTAWA OPRACOWANIA 4.3. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE PROJEKTU 4.3.1. PRZEBUDOWA SIECI ENERGETYCZNEJ SN ENERGA OPERATOR SA 4.3.2. PRZEBUDOWA OŚWIETLENIA DROGOWEGO EZO SOPOT 5. UWAGI TABELA 1 - ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH TABELA 2 - ZESTAWIENIE MONTAŻOWE MATERIAŁÓW TABELA 3 - ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Z DEMONTAŻU 6. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 7. RYSUNKI: PLAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU RYS NR E-1 PRZEBUDOWA SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ SN ENERGA OPERATOR SA RYS NR E-2 8. PRZEDMIAR ROBÓT
1. ZAKRES ROBÓT SIECIOWYCH 1.1.1. MONTAŻ - SIEĆ ENERGA OPERATOR SA SN - montaż rur DVK 160 czerwonych ~mb. 90m - montaż linii kablowej SN, kabel XUHAKXS 1x120 ~mb. 624m - montaż mufy kablowej POLJ-24/1x70-150 kpl. 12 1.1.2. DEMONTAŻ - SIEĆ ENERGA OPERATOR SA SN - demontaż linii kablowej SN, kabel YHAKXS 1x120 ~mb. 624m 1.2.1. MONTAŻ OŚWIETLENIA DROGOWEGO - SIEĆ EZO SOPOT - montaż rur DVK 110 niebieskich ~mb. 47m - montaż rur A110PS ~mb. 100m - montaż linii kablowej ośw., kabel YAKY 4x25 ~mb. 35m - montaż linii kablowej ośw., kabel YAKY 4x25 z demontażu ~mb. 73m - montaż mufy kablowej MTED 01/4x10-35/S kpl. 5 - montaż słupów stalowych z demontażu kpl. 10 - montaż opraw oświetleniowych parkowych z demontażu kpl. 10 1.2.2. DEMONTAŻ OŚWIETLENIA DROGOWEGO - SIEĆ EZO SOPOT - demontaż linii kablowej ośw., kabel YAKY 4x25 ~mb. 73m - demontaż słupów stalowych okrągłych 6m kpl. 10 - demontaż opraw oświetleniowych parkowych kpl. 10 2. OŚWIADCZENIE O SPORZĄDZENIU I KOMPLETNOŚCI PROJEKTU Oświadczam, że projekt budowlano wykonawczy dotyczący przebudowy ulic Kotłowskiego i Rogaczewskiego w Wejherowie, ETAP II pod względem branży energetycznej jest sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej oraz jest kompletny. Projektował:
3. ODPISY DOKUMENTÓW I UZGODNIEŃ
4. OPIS TECHNICZNY 4.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano wykonawczy przebudowy sieci elektroenergetycznych i oświetleniowej przy przebudowie ulic Kotłowskiego i Rogaczewskiego w Wejherowie, ETAP II. W zakresie realizacyjnym występują sieci kablowe ENERGA OPERATOR SA oraz EZO SOPOT. 4.2. PODSTAWA OPRACOWANIA - mapa do celów projektowych w skali 1:500, - zlecenie na wykonanie projektu, - uzgodnienia na etapie projektowania ze zleceniodawcą, ZE Wejherowo, EZO Sopot, ZUDP, - wizja lokalna w terenie i inwentaryzacja istniejących urządzeń w zakresie niezbędnym do opracowania niniejszej dokumentacji, - normy i przepisy dotyczące urządzeń elektroenergetycznych. 4.3. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE PROJEKTU 4.3.1. PRZEBUDOWA SIECI ENERGETYCZNEJ SN ENERGA OPERATOR SA Projektuje się przebudowę istn. kabli SN typu 3xYHAKXS 1x120 linie nr 098710, 098711. W tym celu należy ułożyć nowe odcinki kabli 3xXUHAKXS 1x120 zgodnie z planem zagospodarowania terenu (rys. nr E-1). Istn. linie kablowe przeciąć oraz połączyć mufami POLJ-24/1x70-150 z ułożonymi odcinkami kabli. Stare kable zdemontować. Kable układać w rowie kablowym na podsypce piaskowej o grubości 10cm na głębokości 0,9m. Kable należy przykryć warstwą piasku o grubości 10cm następnie warstwą gruntu rodzimego 15cm oraz ułożyć folię ostrzegawczą koloru czerwonego. Całość rowu kablowego przysypać warstwami z zagęszczeniem. Do zlokalizowania istniejącego uzbrojenia terenu wykonać przekopy kontrolne. Projektowane kable układać w przepisowej odległości od istniejącego uzbrojenia terenu. Na skrzyżowaniach z drogami oraz wjazdami na posesje kable układać na głębokości 1m w rurach osłonowych. Przy skrzyżowaniach i zbliżeniach z istn. uzbrojeniem terenu kable układać w rurach osłonowych.
4.3.2. PRZEBUDOWA OŚWIETLENIA DROGOWEGO EZO SOPOT 4.3.2.1. STAN ISTNIEJĄCY Istn. słupy nr 8-13/163, 16-18/163, 20/163 kolidują z przebudową ulicy Kotłowskiego. 4.3.2.2. SŁUPY ORAZ KABLE DO PRZEŁOŻENIA I DEMONTAŻU Słupy nr 8-13/163, 16-18/163, 20/163 kolidują z proj. przebudową ulicy Kotłowskiego. W celu usunięcia kolizji należy zdemontować wskazane na planie słupy (demontaż oprawy, słupa oraz fundamentu) oraz zamontować na nowych miejscach. Słup nr 12/163 przesunąć wzdłuż trasy jeden kabel wycofać, drugi przedłużyć kablem YAKY 4x25 oraz mufą MTED 01/4x10-35/S. Słupy nr 17/163, 20/163 przesunąć w bok od istniejącej trasy, dwa kable przedłużyć kablami 2xYAKY 4x25 oraz mufami 2xMTED 01/4x10-35/S. Słupy nr 8-11/163, 13/163, 16/163, 18/163 przesunąć bez przedłużania kabli, we wskazane miejsca, tak żeby odległość słupa od krawężnika wynosiła min 50cm. Kable układać zgodnie z wytycznymi z p. 4.3.2.3. 4.3.2.3. SIEĆ OŚWIETLENIOWA Sieć oświetleniową wykonać kablem YAKY 4x25 mm 2. Kable układać na głębokości 0,7m na podsypce piaskowej grubości 10cm, zgodnie z normą SEP- E-004. Na kablach zakładać oznaczniki w odległości 10m oraz na załamaniach i przy wejściach do rur o treści E-1kV YAKY 4x25 T-95832 OŚWIETLENIE 2009r. W miejscach wskazanych na planie na skrzyżowaniach z innymi sieciami oraz pod wjazdami stosować rury osłonowe typu DVK 110. Przy słupach pozostawić 1m zapasu kabla. UWAGA, w miejscach skrzyżowań bezwzględnie wszystkie prace wykonać ręcznie z uwzględnieniem przekopów próbnych poprzecznych w celu identyfikacji istniejącego uzbrojenia podziemnego. Po ułożeniu linii kablowej wykonać nasypkę na kable w postaci warstwy piasku o grubości 10cm oraz nasypać warstwę 15cm gruntu rodzimego, całość zagęścić i ułożyć folię ostrzegawczą koloru niebieskiego. Rów kablowy zasypać warstwami z zagęszczeniem. Na końcach poszczególnych żył zaprasować końcówki kablowe izolowane koszulkami termokurczliwymi koloru czarnego dla żył fazowych oraz niebieskiego dla żyły PEN. Żyły przyłączać do zacisków na tabliczce bezpiecznikowej patrząc od góry L1, L2, L3, PEN w tzw. choinkę (pozostawiając zapas tylko dla żyły PEN). Na kablach w słupach stosować tabliczki opisowe z informacją o typie kabla oraz kierunku. Wszelkie gwinty oraz zamki należy przesmarować wazeliną techniczną przed skręceniem, tak by zabezpieczyć gwint pomiędzy dokręconą nakrętką a śrubą. Przed zasypaniem kable podlegają inwentaryzacji geodezyjnej przez uprawnionego geodetę oraz odbiorowi etapowemu przez EZO Sopot.
4.3.2.4. ZASILANIE OŚWIETLENIA Z istn. sieci oświetleniowej 4.3.2.5. OCHRONA OD PORAŻEŃ Jako system dodatkowej ochrony od porażeń stosować należy szybkie samoczynne wyłączenie zasilania w układzie sieci TN-C. Do przewodu PEN należy przyłączyć części metalowe słupów linką LY 10 mm 2 z izolacją koloru żółtozielonego. Rezystancja uziemienia słupów nie może przekraczać wartości R u 10Ω, w razie potrzeby należy wykonać dodatkowe uziemienie pionowe w postaci prętów FeZn Ø16. Po wykonaniu prac należy wykonać pomiary pomontażowe skuteczności samoczynnego wyłączenia zasilania. 5. UWAGI Podczas przygotowania oraz wykonywania prac należy: - przed przystąpieniem do robót powiadomić właścicieli urządzeń o rozpoczęciu prac, - przestrzegać przepisów BiHP, p.poż, wewnętrznych instrukcji prac pod napięciem, procedur dopuszczania do pracy na urządzeniach ENERGA OPERATOR SA, EZO Sopot Sp. z o.o., - zlecić wytyczenie oraz geodezyjny pomiar powykonawczy uprawnionemu geodecie, - zlecić kable do etapowego odbioru do ENERGA OPERATOR SA, EZO Sopot Sp. z o.o., - zachować normatywne odległości od istn. uzbrojenia terenu, - przy zbliżeniach, na skrzyżowaniach, pod powierzchniami utwardzonymi (wjazdy, parkingi, dojścia), przy przejściach poprzecznych przez drogi kable układać w rurach osłonowych DVK lub A110PS, - opis złączy kablowych i słupów uzgodnić na roboczo, - na kablach w odstępie 10m oraz przy wejściach do rur, na załamaniach założyć trwałe oznaczniki kablowe, - w złączach kablowych i słupach na kablach założyć oznaczniki, - wszystkie gwinty i zamki smarować wazeliną techniczną przed skręceniem, - do odbioru końcowego wykonawca winien przedstawić dokumentację powykonawczą wraz z protokołami pomiarowymi i atestami, - po robotach teren doprowadzić do stanu pierwotnego. Całość wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi wykonawstwa i eksploatacji instalacji i urządzeń elektrycznych. Jakiekolwiek odstępstwa od trasy linii pokazanej w projekcie wymagają ponownego uzgodnienia w ZUDP. Opracował: Michał Długoński
Tabela 1 Zestawienie materiałów podstawowych ENERGA OPERATOR SA materiał jm ilość kable XUHAKXS 1x120 m 624 rury DVK 160 czerwona m 90 mufy POLJ-24/1x70-150 kpl 12 EZO SOPOT SP. Z O.O. materiał jm ilość kable YAKY 4x25 m 35 DVK 110 niebieska m 47 rury A110PS m 100 mufy MTED 01/4x10-35/S kpl 5
TABELA 2.1. - ZESTAWIENIE MONTAŻOWE MATERIAŁÓW - ENERGA OPERATOR SA Obiekt: Przebudowa ulic Kotłowskiego i Rogaczewskiego w Wejherowie - branża elektryczna, ETAP II L.p. Odcinek od - do Typ i przekrój kabla Układanie kabla Rozbiórka nawierzchni Rura PCV Mufy Latarnie Długość całkowita kabla [m] Długość wykopu [m] w ziemi [m] w złączu, kanale [m] w słupie [m] w rurach [m] jezdnia asfaltowa [m 2 ] polbruk [m 2 ] chodnik z płyt 50x50 [m 2 ] Bednarka ocynkowana FeZn 25x4 [m] Folia kablowa -szer. 20cm [m] DVK fi 160 czerwona [m] A 160PS [m] DVK fi 110 niebieska [m] A 110PS [m] Mufa POLJ 24/1x70-150 [kpl] Mufa MTED 01/10-35/S [kpl] Słup ORION P S 9m z wys. jednoramiennym [kpl] Słup Stalowy z fundamentem z demontażu [kpl] Fundament F120/43 [szt] Kabel YDY 2x1,5 [m] Linka LY 10 [m] Tabliczka słupowa podziałowa [szt] Tabliczka słupowa pojedyncza [szt] Bezpiecznik DO1 6A [szt] Końcówka kablowa 25mm 2 [szt] Końcówka kablowa 10mm 2 [szt] Oprawa SGP 340 [szt] Lampa SON T Plus PIA 150W [szt] Oprawa parkowa z demontażu [kpl] Koszulki termokurczliwe [m] Kapturki na śruby [szt] 1 mufa A - mufa B LK nr 098711 XUHAKXS 1x120 81 23 13 10 23 10 6 2 mufa A - mufa C LK nr 098710 XUHAKXS 1x120 543 174 101 80 174 80 6 RAZEM 624 197 114 90 197 90 12
TABELA 2.2. - ZESTAWIENIE MONTAŻOWE MATERIAŁÓW - EZO SOPOT SP. Z O.O. Obiekt: Przebudowa ulic Kotłowskiego i Rogaczewskiego w Wejherowie - branża elektryczna, ETAP II L.p. Odcinek od - do Typ i przekrój kabla Układanie kabla Rozbiórka nawierzchni Rura PCV Mufy Latarnie w ziemi [m] w rurach dwudzielnych [m] w słupie [m] w rurach [m] jezdnia asfaltowa [m 2 ] polbruk [m 2 ] YAKY 4x25 1 słupy do przełożenia w 73 143 3 100 30 40 143 40 100 10 5 4 20 10 10 z demontażu ul. Kotłowskiego 2 YAKY 4x25 35 25 18 10 7 25 7 5 16 RAZEM Długość całkowita kabla [m] Długość wykopu [m] chodnik z płyt 50x50 [m 2 ] Bednarka ocynkowana FeZn 25x4 [m] Folia kablowa -szer. 20cm [m] DVK fi 160 czerwona [m] A 160PS [m] DVK fi 110 niebieska [m] 108 168 21 100 40 47 168 47 100 5 10 5 20 20 10 10 A 110PS [m] Mufa POLJ 24/1x70-150 [kpl] Mufa MTED 01/10-35/S [kpl] Słup ORION P S 9m z wys. jednoramiennym [kpl] Słup Stalowy z fundamentem z demontażu [kpl] Fundament F120/43 [szt] Kabel YDY 2x1,5 [m] Linka LY 10 [m] Tabliczka słupowa podziałowa [szt] Tabliczka słupowa pojedyncza [szt] Bezpiecznik DO1 6A [szt] Końcówka kablowa 25mm 2 [szt] Końcówka kablowa 10mm 2 [szt] Oprawa SGP 340 [szt] Lampa SON T Plus PIA 150W [szt] Oprawa parkowa z demontażu [kpl] Koszulki termokurczliwe [m] Kapturki na śruby [szt]
TABELA 3 - ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Z DEMONTAŻU Obiekt: Przebudowa ulic Kotłowskiego i Rogaczewskiego w Wejherowie - branża elektryczna, ETAP II Lp Właściciel demontowanej sieci Typ i przekrój linii Długość kabla [m] Słup stalowy okrągły 6m [kpl] Słup stalowy ośmiokątny 6m [kpl] Oprawa oświetleniowa parkowa [kpl] Oprawa oświetleniowa SGS [kpl] 1 YHAKXS 1x120 624 2 ENERGA OPERATOR SA 3 4 YAKY 4x25 73 10 10 EZO SOPOT Sp. z o.o. 5 RAZEM 697 10 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
U S Ł U G I I N W E S T Y C Y J N E K N I T T E R inż. Grzegorz Knitter 76-004 Sianów Karnieszewice 45 b tel. fax.: ( 0-94 ) 31-86-697; ( 0-604 ) 11-85-79 NIP 669 101 61-70 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA INWESTOR OBIEKT GMINA MIASTO WEJHEROWO PL. J. WEJHERA 8; 84-200 WEJHEROWO PRZEBUDOWA ULIC KOTŁOWSKIEGO I ROGACZEWSKIEGO W Wejherowie ETAP II / III LOKALIZACJA OBIEKTU BRANŻA GMINA M. WEJHEROWO POWIAT WEJHEROWO WOJEWÓDZTWO POMORSKIE. Obręb nr 4 Dz. nr 37/41, 38/11, 40/92, 42/51, 42/33 ENERGETYCZNA KOD CPV 45315100-9 ZESPÓŁ AUTORSKI IMIĘ I NAZWISKO DATA PIECZĄTKA PODPIS PROJEKTOWAŁ inż. Michał Długoński nr uprawnień projektowych POM/0015/POOE/08 03.2009 r. SPRAWDZIŁ mgr inż. Piotr Karbowski nr uprawnień projektowych 86/Gd/01 03.2009 r.
1. Zakres robót oraz kolejność realizacji - wykop pod fundamenty, - wykopanie rowu pod kable SN, nn, wykonanie przepustów, - montaż fundamentów, - ułożenie proj. kabli, - zasypanie rowu z ubiciem, - posadowienie słupów oświetleniowych, - przyłączenie proj. kabli w słupach, - wykonanie muf kablowych, - demontaż kabli oraz słupa, - pomiary rezystancji uziemienia i rezystancji izolacji kabla, - przyłączenie proj. kabli w istn. stacjach transformatorowych. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych - linie kablowe SN, nn, - gazociąg, - plac budowy. 3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie życia i zdrowia ludzi - linie kablowe SN, nn, - gazociąg, - plac budowy. 4. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych Skala Rodzaj zagrożenia Miejsce Czas wystąpienia niska wpadnięcie do rowu na trasie kabla od rozpoczęcia wykopów do czasu zasypania rowu niska potrącenie samochodem, maszyną na placu budowy na drodze podczas wyk. robót w pobliżu drogi, na placu budowy średnia przygniecenie przy słupach ośw. podczas montażu oraz demontażu słupów oświetleniowych średnia porażenie prądem linia SN, nn podczas wykonywania wykopów, wysoka porażenie prądem linia SN, nn podczas wykonywania muf kablowych 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót Przed przystąpieniem do pracy kierownik robót (lub brygadzista) jest zobowiązany omówić z pracownikami sposób wykonania zaplanowanego zakresu robót, poinformować o występujących zagrożeniach oraz poinformować o zasadach BHP i innych przepisach związanych (np. instrukcjach), obowiązujących w zakresie przewidzianych robót w celu ich bezpiecznego wykonania, a w szczególności należy omówić zasady bezpiecznej pracy w pobliżu czynnych urządzeń elektrycznych. 6. Środki techniczne i organizacyjne umożliwiające bezpieczne wykonanie pracy Prace na urządzeniach należących do poszczególnych gestorów sieci są wykonywane zgodnie z Instrukcją Organizacji Bezpiecznej Pracy przy urządzeniach i instalacjach elektroenergetycznych, która określa zasady bezpiecznego wykonywania robót oraz definiuje osoby funkcyjne odpowiedzialne za organizacje bezpiecznej pracy. Do prac zostaną dopuszczeni jedynie pracownicy posiadający odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia do robót kablowych na napięcie 0,4kV. Roboty będą wykonywane na polecenie pisemne. W poleceniu na prace poleceniodawca określi osoby funkcyjne (koordynujący, dopuszczający, nadzorujący, kierownik robót) odpowiedzialne za organizację bezpiecznej pracy oraz warunki i środki umożliwiające bezpieczne wykonanie pracy. Opracował: Michał Długoński