Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: 3 PhilipsSmartControlPremium.10. 3.4 InstrukcjaSmartDesktop.....17. 4. PowerSensorTM...22 5. Danetechniczne...24. 5.1 Rozdzielczoitrybyustawie wstpnych...27 6. Zarzdzaniezasilaniem..28. 7. Informacjeoprzepisach.. 29 8. Serwisigwarancja....35 8.1 ZasadyfirmyPhilipsdotyczce defektupikselimonitorówz plaskimpanelem... 35 8.2 CustomerCare&Warranty.37. 9. RozwizywanieproblemówiFAQ. 40 9.1 Rozwizywanieproblemów..40 9.2 SmartControlPremium-FAQ...42 9.3 OgólnepytaniaFAQ...43 1. Wane 1. Wane Tenelektronicznypodrcznikuytkownikajest przeznaczonydlawszystkichuytkowników monitoraphilips.naleypowicitroch czasunaprzeczytanietegopodrcznika uytkownika,przedrozpoczciemuywania monitora.zawieraonwaneinformacjeiuwagi dotyczceuywaniamonitora. @@@@@@@@Dzialanie Wceluzabezpieczeniamonitoraprzed moliwymiuszkodzeniaminienaley nadmiernienaciskanapanelmonitora. Podczasprzenoszeniamonitora,naley przypodnoszeniuchwycizaramk obudowy;nienaleypodnosimonitora umieszczajcrcelubpalcenapanelu monitora. dluszymokresieczasu,naleygo odlczyodzasilania. Jelimonitorniebdzieuywanyw Przedczyszczeniemlekkozwilon Niebezpieczestwoporaeniaprdem elektrycznymlubpoaru! Monitornaleytrzymazdalaodmiejsc bezporedniegooddzialywaniawiatla slonecznegoorazpiecówlubinnych ródelciepla. szmatknaleyodlczymonitorod zasilania.ekranmonawycierasuch szmatka,przywylczonymzasilaniu. Jednake,nigdynienaleyuywado czyszczeniamonitorarozpuszczalników organicznych,takichjakalkohollub opartychnaamoniakuplynów. uszkodzeniazestawu,nienaleynaraa monitoranadzialaniekurzu,deszczu, wody,lubnadmiernejwilgoci. najszybciejwytrzesuchszmatk. Abyuniknryzykaporaenialubtrwalego Naleyusunjakiekolwiekobiekty,które mogblokowaszczelinywentylacyjne lubuniemoliwiprawidlowechlodzenie elementówelektronicznychmonitora. wentylacyjnychobudowy. Pozamoczeniumonitora,naleygojak Jelidowntrzamonitoraprzedostanie siobcasubstancjalubwoda,naley natychmiastwylczyzasilanieiodlczy przewódzasilajcy.nastpnie,naley usunobcsubstancjlubwodiwysla monitordopunktunaprawczego. monitorawmiejscachnaraonychna Niewolnoblokowaszczelin Podczasustawianiamonitoranaley upewnisi,ezapewnionyjestlatwy dostpdowtykiigniazdazasilania. odlczeniekablazasilajcegolub przewoduprdustalego,wceluuzyskania Jelimonitorzostalwylczonypoprzez Nienaleyprzechowywalubuywa 1 1. Wane oddzialywanieciepla,bezporedniego wiatlaslonecznegolubekstremalnie niskichtemperatur. techniczne". Niewolnopozostawiamonitoraw Abyzapewninajlepszefunkcjonowanie monitoraijegodlugywotnonaley gouywawmiejscach,wktórych temperaturaiwilgotnomiecisiw podanymzakresie. Temperatura:0-40 C32-95 F Wilgotno:20-80%RH samochodzie/baganikunagrzewanym bezporednimipromieniamisloca. Uwaga Jelimonitorniedzialanormalnie,lubgdynie mapewnoci,którprocedurzastosowa podczaswykonywaniainstrukcjidzialania naleyskontaktowasiztechnikiemserwisu. WANE:Popozostawieniumonitora beznadzorunaleyzawszeuaktywnia programwygaszaczaekranuzruchomym obrazem.abyzapobiecpozostawaniuna monitorzetrwalego,statycznegoobrazu naleyzawszeuaktywniaaplikacj dookresowegoodwieaniaekranu. Wydluone,nieprzerwanewywietlanie stalychlubnieruchomychobrazów, moespowodowanaekranie"burnin (wypalenie)",znanerówniejako"afterimaging(powidok)"lub"ghostimaging (poobraz)"."burn-in(wypalenie)","afterimaging(powidok)"lub"ghostimaging (poobraz)"todobrzeznanezjawisko dotyczcewtechnologiimonitorów panelowych. Wwikszociprzypadków, "burnedin(wypalenie)"lub"after-imaging (powidok)"albo"ghostimaging(poobraz)" znikastopniowopopewnymczasieod wylczeniazasilania. Ostrzeenie Wpowaniejszychprzypadkach"wypalenia" lub"powidoku"albo"poobrazu",symptomynie znikajiniemonategonaprawi.wspomniane powyejuszkodzenieniejestobjtegwarancj. Serwis 1.2 Konwencje zapisu Konwencjezapisuzastosowanewniniejszym dokumenciewykorzystujnastpujce elementy: Uwagi, przestrogi i ostrzeenia Wtejinstrukcjipewneblokitekstumogby wyrónionepoprzezzastosowaniepogrubienia lubpochyleniaczcionki,mogtetowarzyszy imikony.blokitakiezawierajuwagi,przestrogi lubostrzeenia.sonewykorzystywanew nastpujcysposób: Uwaga Taikonawskazujewaninformacjiporad, pomocnwlepszymwykorzystaniumoliwoci sprztu. Przestroga Taikonawskazujeinformacje,jakunikn
potencjalnegouszkodzeniasprztulubutraty danych. Ostrzeenie Taikonawskazujemoliwopowstania zagroeniadlazdrowialubyciaorazwskazuje sposóbunikniciaproblemu. Niektóreostrzeeniamogmieinnformoraz wystpowabezikon. Wtakichprzypadkach okrelonysposóbprezentacjiostrzeeniajest wskazywanyprzezodpowiednieprzepisy. Pokrywobudowymoeotwiera wylczniewykwalifikowanypersonel serwisu. dotyczcenaprawylubintegracjinaley siskontaktowazlokalnympunktem serwisowym.(sprawdrozdzial"centrum informacjiklienta") monauzyskawczci"specyfikacje Jeliwymaganesjakiekolwiekdokumenty Informacjedotyczcetransportu, 2 1. Wane 1. 3 Usuwanie produktu i materialów opakowania Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Recycling Information for Customers Yourdisplayismanufacturedwithhighquality materialsandcomponentswhichcanbe recycledandreused. Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram pleasevisitwww.philips.com/about/ sustainability/recycling. Thismarkingontheproductoronitspackaging illustratesthat,undereuropeandirective 2002/96/ECgoverningusedelectricaland electronicappliances,thisproductmay notbedisposedofwithnormalhousehold waste. Youareresponsiblefordisposalof thisequipmentthroughadesignatedwaste electricalandelectronicequipmentcollection. Todeterminethelocationsfordroppingoffsuch wasteelectricalandelectronic,contactyour localgovernmentoffice,thewastedisposal organizationthatservesyourhouseholdorthe storeatwhichyoupurchasedtheproduct. Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan berecycledandreused.specializedcompanies canrecycleyourproducttoincreasetheamount ofreusablematerialsandtominimizethe amounttobedisposedof. Allredundantpackingmaterialhasbeen omitted.wehavedoneourutmosttomakethe packagingeasilyseparableintomonomaterials. Pleasefindoutaboutthelocalregulationson howtodisposeofyouroldmonitorandpacking fromyoursalesrepresentative. 3 2. Ustawienia monitora 2. Ustawienia monitora 2. 1 Instalacja Polczenie z komputerem PC 1. Wylczkomputeriodlczjegoprzewód zasilajcy. 2. PodlczkabelsygnalowyVGAlubDVIalbo DisplayPortdopolczeniavideo. 3. Podlczkabelaudiowcelupodlczenia audio. 4. PodlczkabelUSBdoportuUSB przesylaniadanychmonitoraidoportu USBkomputera.PortUSBpobierania danychjestterazgotowydopodlczenia dowolnegourzdzeniausb. 5. Podlczprzewódzasilajcydopobliskiego gniazdkazasilaniaprdemzmiennym. 6. Wlczkomputerimonitor.Jelina monitorzepojawisiobrazy,oznaczato, einstalacjazostalazakoczona. PE1 T Q70 G22C 1813 9A 221P3 Zawarto opakowania Register your product and get support at www.
philips.com/welcome 221P3 LP Start Quick 2.2 Dzialanie monitora s re ser ved. Un aut hor ized duplic ation is a violation of applicab le laws. e and Mad pri d in nte ina Ch DVI(opcjonalne) VGA(opcjonalne) Podlczanie do komputera PC 8 3 2 1 4 4 567 98 9 4 5 67 3. Ve rsi on M3 ht rig 221 All Blokadazabezpieczeniaprzedkradzie Przelcznikzasilania Wejciezasilaniaprdemzmiennym Gniazdowejciaaudioigniazdosluchawek WejcieDisplayPort(Dostpnedlawybranychmodeli) WejcieDVI-D è WejcieVGA! PortUSBprzesylaniadanych ç PortUSBpobieraniadanych 2011 Koninklijk nic tro s Elec e Philip V. s, N. Opis elementów produktu widocznych z przodu WceludostpudomenuOSD. Powrótdopoprzedniegopoziomu menuosd. Powersensor. DoprzelczaniaON(Wlczenie) ioff(wylczenie)zasilania monitora. RegulacjamenuOSD. Doregulacjiglonoci wywietlacza. & é " ' ( 4 2. Ustawienia monitora SmartImage. Wybieramona sporód6trybów:office (Biuro),Photo(Zdjcia),Movie (Film),Game(Gry),Economy (Ekonomiczny),Off(Wyl.). Main menu PowerSensor Sub menu On Off 0, 1, 2, 3, 4 Input VGA DVI DisplayPort (optional) Picture Format Brightness Contrast SmartContrast Gamma Wide screen, 4:3 0~100 0~100 On, Off 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 Picture Opis menu ekranowego OSD Co to jest On-Screen Display (OSD)? OSD(On-ScreenDisplay[Menuekranowe]),to funkcjawystpujcawewszystkichmonitorach Philips.Umoliwiaonaregulacjprzez uytkownikaparametrówwywietlaniaekranu lubbezporedniwybórfunkcjimonitoróww oknieinstrukcjiekranowych.przyjaznydla uytkownikainterfejsekranowyjestpokazany poniej: Audio Stand Alone Mute On, Off On, Off Color Color Temperature srgb User Define 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K Red: 0~100 Green: 0~100 Blue: 0~100 Language English Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, OSD Settings Horizontal Vertical 0~100 0~100 Off, 1, 2, 3, 4 5, 10, 20, 30, 60 Transparency OSD Time out Setup Auto Power LED DP Audio (optional) H. Position V. Position 0, 1, 2, 3, 4 DP, Audio In 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No Podstawowe i proste instrukcje dotyczce przycisków sterowania WpokazanympowyejoknieOSD,uytkownicy mognaciskaprzyciski zprzoduobudowy monitorawceluprzesuwniciakursoralub nacisnokwcelupotwierdzeniawyborulub regulacji. Menu OSD Poniejzamieszczonyjestwidokogólny strukturymenuekranowegoosd.mona gowykorzystajakopunktodniesieniaprzy póniejszymwykonywaniurónychregulacji. Phase Clock Resolution Notification Reset Information 5 2. Ustawienia monitora Powiadomienie o rozdzielczoci Tenmonitormoedzialaoptymalniez oryginalnrozdzielczoci1920x1080przy 60Hz.Pouruchomieniumonitoraprzyinnej rozdzielczoci,naekraniezostaniewywietlony komunikatalarmu:najlepszewynikidaje ustawienie1920x1080przy60hz. Alarmdotyczcywywietlaniawinnej rozdzielczocinirozdzielczooryginalna, monawylczywmenusetup(ustawienia) OSD(OnScreenDisplay[menuekranowe]). Funkcje fizyczne Nachylanie Regulacja wysokoci Przestawianie ekranu -65 65-5 130mm Obracanie -65 65 6 2. Ustawienia monitora 2. 3 Odlcz wspornik i podstaw Zdejmowanie podstawy 221P3 1. Nacinijprzyciskzwolnienia. 2. Zdejmijpodstawzmonitora. 7 3. Optymalizacja obrazu 3. Optymalizacja obrazu 3.1 SmartImage Co to jest? FunkcjaSmartImageudostpniaustawienia wstpneoptymalizujceobrazdlarónego rodzajutreci,dynamiczniedostosowujc jasno,kontrast,koloriostrowczasie rzeczywistym.niezalenieodpracyz aplikacjamitekstowymi,wywietlaniaobrazów czyogldaniafilmów,funkcjasmartimage Philipszapewniadoskonale,zyprogramSmartControlPremiumPhillips umoliwiasterowaniemonitorempoprzez latwywuyciugraficznyinterfejsekranowy. Skomplikowaneregulacjetoprzeszlo, poniewatoprzyjaznedlauytkownika oprogramowanie,prowadziuytkownikaprzez procedurydokladnejregulacjirozdzielczoci, kalibracjikolorów,regulacjizegara/fazy, regulacjirgbpunktubieli,itd. Wyposaonewnajnowsztechnologi algorytmujdrazapewniajcszybkie przetwarzanieiuzyskiwanieodpowiedzi, zgodnezwindows7,przycigajcewzrok dzikianimowanejikonieoprogramowanie, moepoprawidoznaniapodczasogldania obrazunamonitorachphilips! Instalacja Wykonajinstrukcjeidokoczinstalacj. Uruchomieniemonawykonapo zakoczeniuinstalacji. Wcelupóniejszegouruchomirencje)-Bdzieaktywne wylczniepowybraniupozycjipreferences (Preferencje)zmenurozwijanegoOptions (Opcje).DlamonitorówbezobslugiDDC/CI dostpneswylczniezakladkihelp(pomoc)i Options(Opcje). opcjaenablecontextmenu(wlcz menukontekstowe).enablecontext Menu(Wlczmenukontekstowe) dajemoliwowyborusmartcontrol PremiumdlaopcjiSelectPreset(Wybierz ustawieniawstpne)itunedisplay (Dostosujekran),wmenukontekstowym, dostpnympoklikniciupulpituprawym przyciskiemmyszy.wylczenie,powoduje usuniciesmartcontrolpremiumz menukontekstowegowywietlanegopo klikniciuprawymprzyciskiemmyszy. ikonaenabletasktray(wlczpasek zada).wlczeniemenukontekstowego wywietlamenupaskazadaprogramu SmartControlPremium.Kliknicieprawym przyciskiemmyszyikonypaskazada, powodujewywietlenieopcjimenuhelp (Pomoc),TechnicalSupport(Pomoc techniczna),checkforupgrade(sprawd uaktualnienia),about(informacje)iexit (Zakocz). Powylczeniumenupaska zada,ikonapaskazadawywietla bdziewylcznieopcjexit(zakocz). opcjarunatstartup(wlczprzy uruchamianiusystemu).pojejwylczeniu programsmartcontrolpremiumniebdzie uruchamianyprzystarciesystemu,ani niebdziepokazywanynapaskuzada. ProgramSmartControlPremiummona wtedyuruchomijedyniezapomocskrótu napulpicielubpoprzezplikprogramu.po usuniciuzaznaczenia(wylczeniu)tego polawyboru,niezostaniezaladowaneprzy starcieadnewstpneustawienie. trybuprzezroczystoci)(windows7, Vista,XP).Domylnawartoto0% nieprzezroczystoci. Domylniezaznaczona(Wlczona)jest Domylniezaznaczonajest(Wlczona) Enabletransparencymode(Wlczenie 14 3. Optymalizacja obrazu MenuOptions>Input (Opcje>Wejcie)- BdzieaktywnewylczniepowybraniuInput (Wejcie)zmenurozwijanegoOptions(Opcje). DlamonitorówbezobslugiDDC/CIdostpne swylczniezakladkihelp(pomoc)ioptions (Opcje). Wszystkieinnezakladkiprogramu SmartControlPremiumsniedostpne. Options (Opcje)>Audio-Zostanieuaktywnione wylczniepowybraniuaudiozrozwijanego menuoptions(opcje). DlamonitorówbezobslugiDDC/CIdostpne swylczniezakladkihelp(pomoc)ioptions (Opcje). Wywietlanieoknazinstrukcjami dotyczcymiródlasygnaluibiecym ustawieniemródlawejciasygnalu. oknotoniejestwywietlane. Options>Auto Pivot (Opcje>Autom. przestawianie) Wmonitorachzpojedynczymwejciem 15 3. Optymalizacja obrazu Menu Help>User Manual (Pomoc>Podrcznik uytkownika)-bdzieaktywnewylcznie powybraniuusermanual(podrcznik uytkownika)zmenurozwijanegohelp (Pomoc).DlamonitorówbezobslugiDDC/CI dostpneswylczniezakladkihelp(pomoc)i Options(Opcje). Menu Context Sensitive (kontekstowe) MenuContextSensitive(kontekstowe)jest domylniewlczone.
Pozaznaczeniupola wyboruenablecontextmenu(wlczmenu kontekstowe)woknieoptions>preferences (Opcje>Preferencje)menutobdziewidoczne. Menukontekstowezawieraczteryelementy: SmartControl Premium-Powybraniu Menu Help>Version (Pomoc>Wersja)-Bdzie aktwynewylczniepowybraniupozycjiversion (Wersja)zmenurozwijanegoHelp(Pomoc). DlamonitorówbezobslugiDDC/CIdostpne swylczniezakladkihelp(pomoc)ioptions (Opcje). wywietlanejestoknoaboutscreen (Informacjeoekranie). Select Preset (Wybierz ustawienia wstpne)-udostpniahierarchiczne menuzapisanychustawiewstpnych donatychmiastowegowykorzystania. Znakzaznaczeniawskazujeaktualnie wybraneustawieniewstpne.zapomoc menurozwijanegomonatakeuzyska dostpdoopcjifactorypreset(wstpne ustawieniafabryczne). Tune Display (Dostosuj ekran)-otwiera panelsterowaniasmartcontrolpremium. SmartImageSprawdzeniebiecych ustawie,office(biuro),photo(zdjcia), Movie(Film),Game(Gry),Economy (Ekonomiczny),Off(Wyl.). Wlczone menu paska zada Menupaskazadamonawywietlipo klikniciuprawymprzyciskiemmyszyikony SmartControlPremiumnapaskuzada. Kliknicielewymprzyciskiemmyszyspowoduje uruchomienieaplikacji. 16 3. Optymalizacja obrazu Menupaskazadazawierapielementów: Help (Pomoc)-Dostpdopliku 3.4 Instrukcja SmartDesktop SmartDesktop SmartDesktopstanowiczpakietu SmartControlPremium. Zainstalujpakiet SmartControlPremiumiwybierzSmartDesktop wustawieniuoptions(opcje). podrcznikauytkownika:otwiera plikpodrcznikauytkownikawoknie domylnejprzegldarki. wywietlastronpomocytechnicznej. Technical Support (Pomoc techniczna)- Check for Update (Sprawd aktualizacje)-przenosiuytkownikana stronpdilandingisprawdzawersj uytkownikawodniesieniudonajbardziej aktualnej,dostpnejwersji. szczególoweinformacjeoprodukcie: wersjaproduktu,informacjeowydaniui nazwaproduktu. SmartControlPremium About (Informacje)-Wywietla Exit (Zakocz)-Zamknicieprogramu WceluponownegouruchomieniaSmartControl Premium,wybierzSmartControlPremium zmenuprogram,kliknijdwukrotnieikon komputeradesktoppcluburuchomponownie system. PolewyboruAligntopartition(Wyrównaj dopartycji)umoliwiaautomatyczne wyrównanieokna,pojegoprzecigniciu dozdefiniowanejpartycji. Partycjazostanieumieszczonanapulpicie inastpipodwietleniejejikony. FunkcjaIdentify(Identyfikuj)zapewnia szybkisposóbpodgldusiatki. Wybierzwymaganpartycjklikajcikon. Wylczone menu paska zada Powylczeniupaskazadawfolderze preferencjidostpnajesttylkoopcjaexit (Zakocz).Abycalkowicieusunprogram SmartControlPremiumzpaskazada,naley wylczyustawienierunatstartup(wlczprzy uruchamianiusystemu)woptions>preferences (Opcje>Preferencje). 17 3. Optymalizacja obrazu Przeciganie i upuszczanie okien Poskonfigurowaniupartycjiizaznaczeniupola wyborualigntopartition(wyrównajdopartycji), monaprzecignoknodowybranego obszaru,poczymzostaniewyrównane automatycznie.gdyoknoikursormyszy znajdsiwewntrzobszaru,obszarzostanie podwietlony. Uwaga Jelipodczasprzeciganiaobszaruniejest widocznyjegozarys,wylczonajestopcja,,showwindowscontentswhiledragging(poka zawartooknapodczasprzecigania)".wcelu wlczenia: 1. WopcjiControlPanel(Panelsterowania) kliknijsystem. 2. KliknijpozycjAdvancedsystemsettings (Zaawansowaneustawieniasystemu)(w systemachvistaiwindows7znajdujesi onawlewymbocznympasku). 3. WczciPerformance(Wydajno)kliknij Settings(Ustawienia). 4. ZaznaczwokniepolewyboruShow windowcontents(pokazawartookna) podczasprzeciganiaikliknijprzyciskok. Inna alternatywna cieka: Vista: ControlPanel(Panelsterowania)> Personalization(Personalizacja)>Window ColorandAppearance(Koloriwygldokien) >kliknij,,openclassicappearanceproperties formorecoloroptions(otwórzwlaciwoci wyglduklasycznego,abyuzyskawicejopcji kolorów)">kliknijprzycisk,,effects(efekty)"> zaznaczshowwindowcontentswhiledragging (Pokazawartooknapodczasprzecigania). XP: DisplayProperties(Wlaciwociekranu)> Appearance(Wygld)>Effects(Efekty)...> zaznaczshowwindowcontentswhiledragging (Pokazawartooknapodczasprzecigania). Windows 7: Brakinnejalternatywnejcieki. Opcje paska tytulu DostpdofunkcjiDesktopPartition(Partycja pulpitu)monauzyskazpaskatytulu aktywnegookna.udostpniatoszybkiilatwy sposóbzarzdzaniapulpitemorazmoliwo wysylaniadowolnegooknadowybranejpartycji bezkoniecznociprzeciganiaiupuszczania. Przesukursordopaskatytuluaktywnego okna,abyuzyskadostpdorozwijanego menu. Menu kliknicia prawym przyciskiem Kliknijprawymprzyciskiemmyszyikon DesktopPartition(Partycjapulpitu),aby wywietlimenurozwijane. Find Windows (Znajd okna)-w niektórychprzypadkach,uytkownik moewyslawieleokientotejsamej partycji. FunkcjaFindWindows(Znajd okna)pokazujewszystkieotwarteoknai przenosiwybraneoknonapierwszyplan. -FunkcjaDesktopPartition(Partycja pulpitu)pokazujeobecniewybran partycjiumoliwiauytkownikowiszybk zmiannadowolnpartycjpokazanna rozwijanejlicie. Desktop Partition (Partycja pulpitu) 18 3. Optymalizacja obrazu Uwaga Jelipodlczonyjestwicejnijeden monitor,uytkownikmoewybradocelowy monitor,wktórymmabyzmienionapartycja. Podwietlonaikonareprezentujeaktualnie aktywnpartycj. Identify Partition (Identyfikuj partycj) -Wywietlasiatkzarysunapulpiciedla biecejpartycji. Align On/Align Off (Wlcz/wylcz wyrównywanie)wlcza/wylcza funkcjautomatycznegowyrównywania przyuywaniufunkcjiprzecignijiupu. (Partycjapulpitu)iDisplayTune(Dostosuj ekran).abyuruchomiponownie,uruchom aplikacjdisplaytune(dostosujekran)z menustartlubkliknijskrótnapulpicie. Menu uruchamiane klikniciem lewego przycisku myszy Exit (Zamknij)-ZamykaDesktopPartition Find Windows (Znajd okna)-w KliknijlewymprzyciskiemmyszyikonDesktop Partition(Partycjapulpitu),abyszybko wyslaaktywneoknododowolnejpartycji bezkoniecznociprzeciganiaiupuszczania. Zwolnienieprzyciskumyszyspowoduje wyslanieoknadopodwietlonejpartycji. niektórychprzypadkach,uytkownikmoe wyslawieleokientotejsamejpartycji. FunkcjaFindWindows(Znajdokna) pokazujewszystkieotwarteoknaiprzenosi wybraneoknonapierwszyplan. -FunkcjaDesktopPartition(Partycja pulpitu)pokazujeobecniewybran partycjiumoliwiauytkownikowiszybk zmiannadowolnpartycjpokazanna rozwijanejlicie. -Wywietlasiatkzarysunapulpiciedla biecejpartycji. Desktop Partition (Partycja pulpitu) Identify Partition (Identyfikuj partycj) Align On/Align Off (Wlcz/wylcz Kliknicie prawym przyciskiem myszy paska zada Pasekzadazawieratakewikszofunkcji obslugiwanychnapaskutytulu(zawyjtkiem automatycznegowysylaniaoknadojednejz partycji). wyrównywanie)wlcza/wylcza funkcjautomatycznegowyrównywania przyuywaniufunkcjiprzecignijiupu. 19 3. Optymalizacja obrazu Definicje SmartDesktop Partition Nazwa FullDesktop(Pelny pulpit) Opis Stosujewszystkieustawieniadocalegopulpitu. Obraz Vertical(Pionowo) Sprawdzarozdzielczoekranuidzieligonadwarównej wielkocipionoweobszary.
Dlazachowaniakonfiguracjipionowej90/270. Horizontal(Poziomo) Sprawdzarozdzielczoekranuidzieligonadwarównej wielkocipoziomeobszary. Dlazachowaniakonfiguracjipoziomej90/270. VerticalTriple(Pionowe Sprawdzarozdzielczoekranuidzieligonatrzyrównej potrójne) wielkocipionoweobszary. Dla90partycja1togórnapartycjapozioma,partycja2to rodkowapozioma,partycja3,dolnapozioma. Dla270partycja1togórnapartycjapozioma,partycja2 torodkowapozioma,partycja3,dolnapozioma. VerticalSplitLeft Sprawdzarozdzielczoekranuidzieligonadwa (Pionowozpodzialem pionoweobszary,stronalewatopojedynczyobszar,a polewej) stronaprawajestpodzielonanadwarównejwielkoci obszary. Dla90partycja1jestnagórze,apartycje2i3nadole. Dla270partycja1jestnadole,apartycje2i3nagórze. VerticalSplitRight Sprawdzarozdzielczoekranuidzieligonadwapionowe (Pionowozpodzialem obszary,stronaprawatopojedynczyobszar,astrona poprawej) lewajestpodzielonanadwarównejwielkociobszary. Wprzypadku90partycje1i2snagórze,apartycja3 nadole. Dla270partycja3jestnagórze,apartycje1i2nadole. 20 3. Optymalizacja obrazu Nazwa Opis Obraz HorizontalSplitTop Sprawdzarozdzielczoekranuidzieligonadwarównej (Poziomozpodzialem wielkociobszarypoziome,górnyobszarjestpojedynczy, nagórze) adolnyjestpodzielonynadwarównejwielkociobszary. Dla90partycja1jestpoprawejstroniepionowo,partycje 2i3spolewejstroniepionowo. Wprzypadku270partycja1jestpolewejstronie pionowo,partycje2i3spoprawejstroniepionowo. @@@@@@@@Power Sensor 4. @@@@@@@@@@@@UstawregulacjwykrywaniaPowerSensornaSetting4(Ustawienie4)inacinijOK. @@pozioma).powlczeniutechnologiipowersensor,nastpiautomatycznewylczenie,jeli monitorbdzieuywanywtrybieportrait(90stopni/pozycjapionowa);popowrociedopozycji Landscape(Orientacjapozioma),nastpiautomatycznewlczenie(ON)monitora. Uwaga FunkcjaPowerSensorjestprzeznaczonadodzialaniawylczniewtrybieLandscape(Orientacja RczniewybranytrybPowerSensordziala,adojegoponownejregulacjilubdoprzywolaniatrybu domylnego.jeliokaesi,ezjakiegopowodufunkcjapowersensorjestzbytwraliwana pobliskieruchynaleywyregulowasygnalnamniejszmoc. 23 5. Dane techniczne 5. Dane techniczne 221P3 Obraz/ekran Typpanelamonitora Podwietlenie Rozmiarpanela Wspólczynnikproporcji Podzialkapikseli Jasno SmartContrast Wspólczynnikkontrastu(typowy) Czasodpowiedzi(typowy) Optymalnarozdzielczo Ktwidzenia Poprawianieobrazu Kolorywywietlacza Czstotliwoodwieaniaw pionie Czstotliwopozioma srgb Moliwoci podlcze Wejciesygnalu Sygnalwejcia Udogodnienia Udogodnieniauytkownika JzykiOSD ZgodnozestandardemPlug andplay Podstawa Nachylanie Obracanie Regulacjawysokoci TFT-LCD WLED 21,5''W(54,6cm) 16:9 0,24825x0,24825mm 250cd/m² 20.000.000:1 1000:1 5ms 1920x1080@60Hz 170 (wpoziomie)/160 (wpionie)przyc/r>5 SmartImagePremium 16,7M 56Hz-76Hz 30kHz-83kHz TAK DVI(cyfrowy),VGA(analogowy),DipslayPort SeparateSync,SynconGreen Smartimage/,Volume(Glono)/,PowerOn/Off(Wlczenie/ wylczeniezasilania),sensor/back(wstecz),menu(ok) Angielski,Francuski,Niemiecki,Wloski,Rosyjski,Hiszpaski, UproszczonyChiski,Portugalski DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux -5/+20-65/+65 130mm 221P3LP Zasilanie Trybwlczenia Trybwlczenia(TrybEco) Zuycieenergii (MetodatestuEnergyStar5.0) 20,1W(typowe),36,9W(maks.) 13,5W(typowe) Napiciewejcia Napiciewejcia prduzmiennego prduzmiennego przy100v+/-5v, przy115v+/-5v, 50Hz+/-3Hz 60Hz+/-3Hz 17,8W 17,8W 0,1W 0,1W Normalnedzialanie(typowo) Upienie Napiciewejcia prduzmiennego przy230v+/-5v, 50Hz+/-3Hz 17,8W 0,1W 24 5. Dane techniczne Wyl. PowerSensor Odprowadzanieciepla* 0,1W 0,1W 0,1W 4W 4W 4W Napiciewejcia Napiciewejcia Napiciewejcia prduzmiennego prduzmiennego prduzmiennego przy100v+/-5v, przy115v+/-5v, przy230v+/-5v, 50Hz+/-3Hz 60Hz+/-3Hz 50Hz+/-3Hz 60,75BTU/godz. 60,75BTU/godz. 60,75+BTU/godz. 0,34BTU/godz. 0,34BTU/godz. 0,34BTU/godz. 0,34BTU/godz. 0,34BTU/godz. 0,34BTU/godz. @@@@60,75BTU/godz. 60,75+BTU/godz. 1,71BTU/godz. 1,71BTU/godz. 1,71BTU/godz. 1,02BTU/godz. 1,02BTU/godz. 1,02BTU/godz. @@PowerSensor Odprowadzanieciepla* Normalnedzialanie Upienie Wyl. @@@@@@2.Danetemogzostazmienionebezpowiadomienia. Przejddowww.philips.com/supportwcelupobranianajnowszejwersjiulotki. @@@@poz. @@pion. @@Zarzdzanie zasilaniem 6. @@Wyl. Wyl. Synch. Synch. poz. pion. @@Wyl. Wyl. Synch. Synch. poz. pion. @@@@Informacje o przepisach 7. @@Congratulations! This display is designed for both you and the planet! Thedisplayyouhavejustpurchased carriesthetcocertifiedlabel. @@@@@@@@@@@@@@Reduceuseoftoxicmaterials. Avoidthedisposalofhazardouswaste EPEAT'Srequirementthatallregistered productsmeetenergystar'senergy efficiencyspecifications,meansthatthese productswillconsumelessenergythroughout theirlife. CE Declaration of Conformity Thisproductisinconformitywiththefollowing standards: EN60950-1:2006(Safetyrequirementof InformationTechnologyEquipment). EN55022:2006(RadioDisturbance requirementofinformationtechnology Equipment). EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (ImmunityrequirementofInformation TechnologyEquipment). EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic CurrentEmission). EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (LimitationofVoltageFluctuationand Flicker)followingprovisionsofdirectives applicable. 2006/95/EC(LowVoltageDirective). 2004/108/EC(EMCDirective). 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo. 1275/2008mplementingDirectivefor StandbyandOffmodepowerconsumption) andisproducedbyamanufacturing organizationoniso9000level. Theproductalsocomplywiththefollowing standards: ISO9241-307:2008(Ergonomic requirement,analysisandcompliancetest methodsforelectronicvisualdisplays). GSEK1-2000:2009(GSmark requirement). pren50279:1998(lowfrequencyelectric andmagneticfieldsforvisualdisplay). MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low FrequencyElectricandMagneticfields). TCOCERTIFIED(Requirementfor EnvironmentLabelingofErgonomics, Energy,EcologyandEmission,TCO: SwedishConfederationofProfessional Employees)forTCOversions. 30 7. Informacje o przepisach Energy Star Declaration (www.energystar.gov) AsanENERGYSTAR Partner, wehavedeterminedthatthis productmeetstheenergystar guidelinesforenergyefficiency. Note Werecommendyouswitchoffthemonitorwhen itisnotinuseforalongtime. Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Thisequipmenthasbeentestedandfound tocomplywiththelimitsforaclassb digitaldevice,pursuanttopart15ofthe FCCRules.Theselimitsaredesigned toprovidereasonableprotectionagainst harmfulinterferenceinaresidential installation. Thisequipmentgenerates, usesandcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedin accordancewiththeinstructions,may causeharmfulinterferencetoradio communications.however,thereisno guaranteethatinterferencewillnotoccur inaparticularinstallation.ifthisequipment doescauseharmfulinterferencetoradio ortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoff andon,theuserisencouragedtotryto correcttheinterferencebyoneormoreof thefollowingmeasures: Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweenthe equipmentandreceiver. Connecttheequipmentintoanoutleton acircuitdifferentfromthattowhichthe receiverisconnected. Consultthedealeroranexperiencedradio/ TVtechnicianforhelp. Changesormodificationsnotexpressly approvedbythepartyresponsiblefor compliancecouldvoidtheuser'sauthority tooperatetheequipment. UseonlyRFshieldedcablethatwassupplied withthemonitorwhenconnectingthismonitor toacomputerdevice. Topreventdamagewhichmayresultinfireor shockhazard,donotexposethisapplianceto rainorexcessivemoisture. THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT REGULATIONS. FCC Declaration of Conformity DeclarationofConformityforProductsMarked withfcclogo. United States Only ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC Rules.Operationissubjecttothefollowing twoconditions:(1)thisdevicemaynotcause harmfulinterference,and(2)thisdevicemust acceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesired operation. Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cetéquipementaététestéetdéclaré conformeauxlimitesdesappareils numériquesdeclassb,auxtermesde l'article15desrèglesdelafcc.ces limitessontconçuesdefaçonàfourir uneprotectionraisonnablecontreles interférencesnuisiblesdanslecadred'une installationrésidentielle. 31 7. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Aprotectionmark"B"confirmsthatthe equipmentisincompliancewiththeprotection usagerequirementsofstandardspn-93/ T-42107andPN-89/E-06251. 32 7. Informacje o przepisach North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE OCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDU STÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTER NEMTTILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO VOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES, MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ. BSMI Notice (Taiwan Only) DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung gefordertenwertenentspricht,istdaraufzu achten,daß. 1. ReparaturennurdurchFachpersonal durchgeführtwerden. 2. Nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden. 3. BeiErsatzderBildröhrenureine bauartgleicheeingebautwird. AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtauf dunklemuntergrundzuverwenden(schlechte LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu geringemzeichenkontrastwärendiefolge). DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel nachdin45635beträgt70db(a)oderweniger. ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN DIESESGERÄTESDARAUF ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND NETZKABELANSCHLUßLEICHT ZUGÄNGLICHSIND. Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht deninder"verordnungüberdenschutzvor SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten Vorschriften. AufderRückwanddesGerätesbefindetsich einaufkleber,deraufdieunbedenklichkeitder Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften überdiebauartvonstörstrahlernnachanlage III 5Abs.4derRöntgenverordnungerfüllt sind. 33 7. Informacje o przepisach China RoHS ThePeople'sRepublicofChinareleaseda regulationcalled"managementmethodsfor ControllingPollutionbyElectronicInformation Products"orcommonlyreferredtoasChina RoHS.AllproductsincludingCRTandMonitor whichareproducedandsoldforchinamarket havetomeetchinarohsrequest. ( ),, 34 8. Serwis i gwarancja 8. Serwis i gwarancja 8.1 Zasady firmy Philips dotyczce defektu pikseli monitorów z plaskim panelem FirmaPhilipsstarasidostarczanajwyszej jakociprodukty.wykorzystujemyniektóre najbardziejzaawansowane,przemyslowe procesyprodukcjiisurowkontroljakoci. Mimotoczasaminiemonaunikndefektów pikselilubsubpikselipanelitftmonitorów, stosowanychwmonitorachzplaskimpanelem. adenproducentniemoezagwarantowa, wykluczeniadefektupikselizewszystkich paneli,firmaphilipsgwarantujenatomiast, ekadymonitorwktórymstwierdzisi niedopuszczalnilodefektów,zostanie naprawionylubwymienionywramach gwarancji. Niniejszainformacjaobjaniaróne rodzajedefektupikseliidefiniujedopuszczaln ilodefektówdlakadegoichrodzaju.aby paneltftmonitorazostalzakwalifikowanydo naprawylubwymianywramachgwarancji,ilo wystpujcychwnimdefektówpikselimusi przekraczadopuszczalnenormy.naprzyklad, niemoebyuszkodzonychwicejni0,0004% podpikselimonitora.pozatym,poniewa niektórerodzajelubkombinacjedefektów pikseliszdecydowaniebardziejzauwaalne, Philipsustanawiadlanichjeszczewysze normyjakociowe.zasadataobowizujena calymwiecie. kolorowesubpikselewygldajjakpojedynczy bialypiksel.kiedywszystkiesubpikseles ciemne,trzykolorowesubpikselewygldaj jakpojedynczyczarnypiksel.innekombinacje wieccychiciemnychsubpikseliwygldajjak pojedynczepikseleoanalogicznychkolorach. Rodzaje defektów pikseli Defektypikseliisubpikseliobjawiajsina ekraniewrónysposób.istniejdwiekategorie defektówpikseli,akadaznichobejmujekilka rodzajówdefektówsubpikseli. Defekty jasnych plamek Defektyjasnychplamekobjawiajsiwtaki sposób,jakbypikselelubsubpikselestale wiecilylubbyly'wlczone'.jasnaplamkato subpikselwidocznynaekranie,gdymonitor wywietlaciemnywzór.monawyróni nastpujcetypydefektówjasnychplamek. Jedenwieccyczerwony,zielonylubniebieski subpiksel. Dwassiedniewieccesubpiksele: - Czerwony+niebieski=purpurowy - Czerwony+zielony=ólty - ielony+niebieski=blkitny Z (jasnoniebieski) Piksele i subpiksele Piksellubinaczejelementobrazu,skladasi ztrzechsubpikseliwkolorachpodstawowych: czerwonym,zielonyminiebieskim. Wiele pikselitworzyrazemobraz.gdywiec wszystkiesubpikseledanegopiksela,trzy 35 8. Serwis i gwarancja Trzyssiedniewieccesubpiksele(jedenbialy piksel). Uwaga Czerwonalubniebieskajasnaplamkajest janiejszaowicejni50procentodssiednich plamek,azielonajasnaplamkajesto30 procentjaniejszaodssiednichplamek. Defekty czarnych plamek Defektyczarnychplamekobjawiajsiw takisposób,jakbypikselelubsubpiksele stalebylyciemnelub'wylczone'. Ciemna plamkatowidocznynaekraniesubpiksel,gdy monitorwywietlajasnywzór.monawyróni nastpujcetypydefektówczarnychplamek. Blisko defektów pikseli Poniewamogbybardziejzauwaalne defektypikseliisubpikselitegosamegorodzaju, znajdujcesiniedalekosiebie,firmaphilips okrelarównietolerancjebliskocidefektów pikseli. Tolerancje defektu pikseli AbypanelTFTmonitorazostalzakwalifikowany wokresiegwarancyjnymdonaprawylub wymianyzpowodudefektówpikseli,musz wnimwystpidefektypikseliprzekraczajce tolerancjepodanewponiszychtabelach. DEFEKTY JASNYCH PLAMEK 1wieccysubpiksel 2ssiedniewieccesubpiksele 3ssiedniewieccesubpiksele(jedenbialy) Odleglopomidzydwomadefektamijasnejplamki* Lcznaliczbadefektówjasnychplamekwszystkichrodzajów DEFEKTY CZARNYCH PLAMEK 1ciemnysubpiksel 2ssiadujceciemnesubpiksele 3ssiadujceciemnesubpiksele Odleglopomidzydefektamidwóchczarnychplamek* Lcznaliczbadefektówciemnychplamekwszystkichrodzajów LCZNA LICZBA DEFEKTÓW PLAMEK Lcznaliczbadefektówjasnychiciemnychplamekwszystkich rodzajów Uwaga 1.
Defekty1lub2ssiadujcychsubpikseli=1defektplamki DOPUSZCZALNY POZIOM 3 1 0 >15mm 3 DOPUSZCZALNY POZIOM 5lubmniej 2lubmniej 0 >15mm 5lubmniej DOPUSZCZALNY POZIOM 5lubmniej 2. TenmonitorjestzgodnyzestandardemISO9241-307(ISO9241-307:Wymaganiadotyczce ergonomii,metodytestówzgodnociianalizydlaelektronicznychwywietlaczywizualnych) 36 8. Serwis i gwarancja 8.2 Customer Care & Warranty For warranty coverage information and additional support requirement valid for your region, please visit www.philips. com/support website for details. You may also contact your local Philips Customer Care Center number listed below. Contact Information for WESTERN EUROPE region: Country Germany United Kingdom Ireland Spain Finland France Greece Italy Netherlands Denmark Norway Sweden Poland Austria Belgium Luxembourg Portugal Switzerland ASC Siemens I&S Invec Scotland Invec Scotland Eatsa Spain A-novo A-novo Allman Hellas A-novo E Care A- novo A-novo A-novo Zolter Siemens I&S E Care E Care Eatsa Spain A-novo Consumer care number +49 01803 386 853 +44 0207 949 0069 +353 01 601 1161 +34 902 888 785 +358 09 2290 1908 +33 082161 1658 +30 00800 3122 1223 +39 840 320 041 +31 0900 0400 063 +45 3525 8761 +47 2270 8250 +46 08 632 0016 +48 0223491505 +43 0810 000206 +32 078 250851 +352 26 84 30 00 +351 2 1359 1440 +41 02 2310 2116 Price 0.09 Local call tariff Local call tariff 0.10 Local call tariff 0.09 Free of charge 0.08 0.10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff 0.07 0.06 Local call tariff Local call tariff Local call tariff 37 8. Serwis i gwarancja Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUROPE region: Country BELARUS BULGARIA CROATIA ESTONIA LATVIA LITHUANIA ROMANIA Call center NA NA NA NA NA NA NA ASC IBA LAN Service Renoprom FUJITSU "ServiceNet LV" Ltd. UAB "Servicenet" Blue Ridge Intl. Kim Tec d.o.o. PC H.and Comel Topaz-Service Company CPS CEEE Partners Datalan Service Techpro Asupport Serware Profi Service Consumer care number +375 17 217 3386 +359 2 960 2360 +385 1 333 0974 +372 6519900 +371 7460399 +370 7400088 +40 21 2101969 +381 11 20 70 684 +386 1 530 08 24 +380 562320045 +38 044 245 73 31 +7 (495) 645 6746 (for repair) +7 (495) 645 3010 (for sales) +421 2 49207155 +90 212 444 4 832 800 100 697 +36 1 2426331 +36 1 814 8080 SERBIA & NA MONTENEGRO SLOVENIA UKRAINE Russia Slovakia Turkey Czech Rep. Hungary NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Contact Information for LATIN AMERICA region: Country Brazil Argentina Call center Vermont Consumer care number 0800-7254101 0800 3330 856 Contact Information for China: China Consumer care number : 4008 800 008 Contact Information for NORTH AMERICA : Country U.S.A. Canada Call center TOS Supercom ASC Teleplan Supercom Consumer care number (877) 835-1838 (800)479-6696 38 8. Serwis i gwarancja Contact Information for APMEA region: Country Australia New Zealand Hong Kong / Macau India Indonesia South Korea Malaysia Pakistan Singapore Call center NA NA NA NA NA NA NA NA NA PCCW Teleservices Taiwan NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ASC Visual Group Ltd. Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD PT. Gadingsari elektronika Prima PCS One Korea Ltd. After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Philips Consumer Service Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) FETEC.CO Axis Computer System Co., Ltd. Sylvara Technologies Pty Ltd AL SHAHD COMPUTER L.L. C Eastronics LTD FPT Service Informatic Company Ltd. Glee Electronics, Inc. no distributor and/or service provider currently Consumer care number 0800 657447 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 080-600-6600 603 7953 3370 (9221) 2737411-16 (65) 6882 3999 AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Taiwan Thailand South Africa UNITED ARAB EMIRATES Israel Vietnam Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal Cambodia 0800-231-099 (662) 934-5498 086 0000 888 00971 4 2276525 1-800-567000 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60 Distributor: Computer Source 880-2-9141747, 9127592 Ltd (warranty buy-out) 880-2-8128848 / 52 Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) 977-1-4222395 Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty 855-023-999992 buy-out) 39 9. Rozwizywanie problemów i FAQ 9. Rozwizywanie problemów i FAQ 9.1 Rozwizywanie problemów Nastronietejomówionoproblemy,któremoe naprawiuytkownik.jeliproblemutrzymuje sipowypróbowaniuprzedstawionych rozwiza,naleyskontaktowasiz przedstawicielemdzialuobslugiklientafirmy Philips. Typowe problemy Brak obrazu (nie wieci dioda LED zasilania.) Upewnijsi,eprzewódzasilajcyjest podlczonydogniazdkaelektrycznego,a jegodrugikoniecdozlczaztylumonitora. Upewnijsinajpierw,eprzyciskzasilania napaneluprzednimmonitoraznajdujesi wpozycjioff(wylczenia),anastpnie nacinijgodopozycjion(wlczenia). Nie dziala przycisk AUTO. Funkcjaustawieautomatycznychjest dostpnatylkowanalogowymtrybievga. Jeliwynikniebdziesatysfakcjonujcy naleywykonaregulacjercznie,przez menuosd. Uwaga FunkcjaAutoniemazastosowaniawtrybie cyfrowymdvi,poniewaniejesttampotrzebna. Widoczne znaki dymu lub iskrzenia. Nienaleywykonywaadnychczynnoci rozwizywaniaproblemów. Dlabezpieczestwanaleynatychmiast odlczymonitorodglównegoródla zasilania. Naleyjaknajszybciejskontaktowasiz przedstawicielemobslugiklientaphilips. Problemy zwizane z obrazem Obraz nie jest wyrodkowany. Naleywyregulowapozycjobrazu, poprzezfunkcj"auto"wglównymmenu OSD. Naleywyregulowapozycjobrazu poprzezfunkcjphase/clock(faza/zegar) wmenusetup(ustawienia)glównego menuosd.dotyczytowylcznietrybu VGA. Naleysprawdzi,czykabelsygnalowyjest prawidlowoipewniepodlczonydokarty graficznejlubdokomputerapc. Brak obrazu (Bialy kolor diody LED zasilania.) Upewnijsi,ekomputerjestwlczony. Upewnijsi,ekabelsygnalowyjest prawidlowopodlczonydokomputera. Upewnijsi,enieswygiteszpilki zlczakablamonitoraodstronyzlcza. Jelitak,naprawlubwymiekabel. Moebyuaktywnionafunkcja oszczdzaniaenergii. Drenie obrazu na ekranie. Na ekranie pojawi si komunikat Attention Pojawia si pionowe miganie. Check cable connection Upewnijsi,ekabelmonitorajest prawidlowopodlczonydokomputera. (OdnosisitakedoInstrukcjiszybkiego uruchomienia). Sprawd,czynieswygiteszpilkizlcza kablamonitora. Upewnijsi,ekomputerjestwlczony. Naleywyregulowaobraz,poprzez funkcj"auto"wglównymmenuosd. Naleyusunpionowepasypoprzez funkcjphase/clock(faza/zegar)wmenu Setup(Ustawienia)glównegomenuOSD. DotyczytowylcznietrybuVGA. 40 9. Rozwizywanie problemów i FAQ Pojawia si poziome miganie. Obraz jest znieksztalcony. Tekst jest niewyrany lub rozmyty Ustawtrybrozdzielczociwywietlania komputerapczgodniezzalecan oryginalnrozdzielczociekranu monitora.
Naleywyregulowaobraz,poprzez funkcj"auto"wglównymmenuosd. Naleyusunpionowepasypoprzez funkcjphase/clock(faza/zegar)wmenu Setup(Ustawienia)glównegomenuOSD. DotyczytowylcznietrybuVGA. Naleywyregulowakontrastijasno poprzezmenuekranowe. Na ekranie pojawiaj si zielone, czerwone, niebieskie, ciemne i biale punkty. Utrzymujcesipunktytonormalnacecha cieklychkrysztalów,wykorzystywanych wewspólczesnychrozwizaniach technologicznych.szczególoweinformacje znajdujsiwczcidotyczcejzasad postpowaniazuszkodzeniamipikseli. Obraz jest rozmyty, nieostry lub zbyt ciemny. Po wylczeniu zasilania na ekranie pozostaje,,after-image (powidok)",,,burnin (wypalenie)" obrazu lub,,ghost image (poobraz)" Wydluone,nieprzerwanewywietlanie stalychlubnieruchomychobrazów, moespowodowanaekranie"burnin (wypalenie)",znanerówniejako"afterimaging(powidok)"lub"ghostimaging (poobraz)"."burnin(wypalenie)","afterimaging(powidok)"lub"ghostimaging (poobraz)"todobrzeznanezjawisko dotyczcewtechnologiimonitorów panelowych.wwikszociprzypadków, "burnedin(wypalenie)"lub"after-imaging (powidok)"albo"ghostimaging(poobraz)" znikastopniowopopewnymczasieod wylczeniazasilania. Popozostawieniumonitorabeznadzoru naleyzawszeuaktywniaprogram wygaszaczaekranuzruchomymobrazem. Abyzapobiecpozostawaniuna monitorzetrwalego,statycznegoobrazu naleyzawszeuaktywniaaplikacjdo okresowegoodwieaniaekranu. Wpowaniejszychprzypadkach"burnin (wypalenie)"lub"after-imaging(powidok)" albo"ghostimaging(poobraz)"obrazy nieznikajiniemonategonaprawi. Wspomnianeuszkodzenieniepodlega gwarancji. Za silne, przeszkadzajce wiatlo,,wlczenia zasilania". wiatlodiody,,wlczonegozasilania" monadostosowazapomocustawie diodyledzasilaniawmenusetup (Ustawienia)menuglównegoOSD. Wceluuzyskaniadalszejpomocynaley sprawdzilistpunktyinformacjiklientai skontaktowasizprzedstawicielemdzialu obslugiklientafirmyphilips. 41 9. Rozwizywanie problemów i FAQ 9.2 SmartControl Premium - FAQ P1. Po zmianie monitora komputera na inny nie dziala program SmartControl Premium. Co naley zrobi? Odp.: UruchomponowniekomputerPC isprawd,czydzialaprogram SmartControlPremium.Wprzeciwnym razienaleyusuniponownie zainstalowaprogramsmartcontrol Premiumwceluinstalacjiwlaciwego sterownika. P2. Program SmartControl Premium dzialal wczeniej prawidlowo, ale teraz nie dziala, co naley zrobi? P4. zwymienionychpowyej,naley spróbowapobranajnowszysterownik kartygraficznejzwitrynysieciweb danejfirmy.zainstalujsterownik.usu SmartControlPremium,anastpnie zainstalujjeszczeraz. Jelinadalniedzialaoznaczato,e kartagraficznaniejestobslugiwana. OdwiedstronsieciwebPhilips isprawd,czyjestdostpny zaktualizowanysterowniksmartcontrol Premium. Po klikniciu Product Information (Informacje o produkcie) wywietlana jest tylko ich cz. Co si stalo? Odp.: Jeliwykonanezostalypodaneponiej czynnoci,moebykonieczna ponownainstalacjasterownika monitora. Zmiekartgraficznwideonainn. Zaktualizujsterownikwideo. Uaktualnijsystemoperacyjny,tzn. zainstalujdodatekservicepacklub poprawk UruchomuslugWindowsUpdatei zaktualizujmonitori/lubsterownikwideo. SystemWindowszostaluruchomionyprzy wylczonymlubodlczonymmonitorze. Wcelusprawdzeniakliknijprawym przyciskiemmyszyikonmycomputer (Mójkomputer)ikliknijkolejnoProperties (Wlaciwoci)->Hardware(Sprzt)->Device Manager(Menederurzdze). JeliwopcjiMonitorwidocznabdzie pozycja,,plugandplaymonitor(monitor PlugandPlay)",koniecznabdzie ponownainstalacja.wystarczyusun programsmartcontrolpremiumi zainstalowaponownie. Po instalacji programu SmartControl Premium, kliknicie zakladki SmartControl Premium, nie pokazuje niczego lub pokazuje komunikat bldu, jaka jest przyczyna? Odp.: Sterownikkartygraficznejmoenieby zaktualizowanydonajnowszejwersji, wpelniobslugujcejinterfejsddc/ci. Spróbujpobranajnowszysterownik kartygraficznejzestronysieciweb danejfirmy.zainstalujsterownik.usu SmartControlPremium,anastpnie zainstalujjeszczeraz. Attention Theft mode enabled P5. Zapomnialem kod PIN funkcji Theft Deterrence (Odstraszanie zlodziei). Co naley zrobi? Odp.: PunktserwisowyPhilipsmaprawodo indentyfikacjiisprawdzaniaautoryzacji wceluustaleniawlasnocimonitora. P3. Odp.: Kartagraficznamoeniebyzgodna zsmartcontrolpremium. Jeli markakartygraficznejjestjedn 42 9. Rozwizywanie problemów i FAQ 9.3 Ogólne pytania FAQ P1: Co naley zrobi, jeli podczas instalacji monitora na ekranie pojawia si komunikat,,cannot display this video mode" (Nie mona wywietli tego trybu wideo)? Odp.: Zalecanarozdzielczodlatego monitora:1920x1080@60hz. @@@@@@@@Wylczkomputer,odlczstarymonitori ponowniepodlczmonitorphilips. Wlczmonitor,anastpniewlcz komputer. uytkownika.podczaspierwszej instalacjimonitoramoezosta wywietlonymonitkomputeradotyczcy sterownikówmonitora(pliki.inforaz.icm)lubdyskusterownika. Naley postpowazgodniezinstrukcjami wceluwloeniadolczonegodo zestawudyskucd-rom.sterowniki monitora(pliki.inforaz.icm)zostan zainstalowaneautomatycznie. P4: Jak wyregulowa rozdzielczo? Odp.: Nadostpnerozdzielczocimaj wplywkartavideo/sterownikgraficzny imonitor.wymaganrozdzielczo monawybrawokniepanel sterowaniasystemuwindows,poprzez,,wlaciwociekranu". Co naley zrobi w przypadku pomylenia si podczas regulacji ustawie monitora, przez menu OSD? Odp.: Wceluprzywróceniawszystkich pocztkowychustawiefabrycznych, wystarczynacisnprzyciskok,a nastpniewybra"reset"(resetuj). Czy ekran LCD jest odporny ma zarysowania? @@@@P7: Jak naley czyci powierzchni ekranu LCD? @@@@Odp. : Zalecanaczstotliwoodwieaniadla monitorówwynosi60hz.wprzypadku jakichkolwiekzaklóceobrazumona ustawiczstotliwo75hzwcelu sprawdzenia,czywyeliminujeto zaklócenia. Do czego slu pliki.inf oraz.icm znajdujce si na dysku CD-ROM? Jak zainstalowa sterowniki (.inf oraz.icm)? Odp.: Stoplikisterownikamonitora.Aby zainstalowasterowniki,naley wykonainstrukcjezpodrcznika P3: 43 9. Rozwizywanie problemów i FAQ Czy mona zmieni ustawienie kolorów monitora? Odp. : Tak,ustawieniekolorówmonazmieni wmenuosd,wedlugnastpujcych procedur: Nacinij"OK",abywywietlimenu OSD(OnScreenDisplay[Menu ekranowe]) Nacinij"strzalkwdól",aby wybraopcj"color(kolor)", anastpnienacinij"ok",aby przejdoustawieniakolorów, dostpnestrzypokazaneponiej ustawienia. 1. ColorTemperature(Temperaturakolorów); dostpnychjestszeustawie5000k, 6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K. Przyustawieniachzzakresu5000K wywietlanyobrazjest`cieply',zodcieniem czerwono-bialym,aprzytemperaturze 11500Kobrazjest`zimny',zodcieniem niebiesko-bialym. 2. srgb;jesttoustawieniestandardowe, zapewniajceprawidlowwymiankolorów midzyrónymiurzdzeniami(np.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) aparaty cyfrowe,monitory,drukarki,skaneryitp.). 3. UserDefine(Zdefiniowaneprzez uytkownika);uytkownikmoewybra daneustawieniekolorów,dostosowujc poziomkoloruczerwonego,zielonegoi niebieskiego. Uwaga: Pomiarkoloruwiatlaemitowanegoprzez podgrzewanyobiekt.pomiartenjestwyraony wskaliabsolutnej(stopniekelvina).nisze temperaturykelvina,takiejak2004k,oznaczaj kolorczerwony;wyszetemperatury,takiejak 9300K,oznaczajkolorniebieski.Neutralna temperaturatokolorbialy6504k. Czy monitor mona podlczy do dowolnego komputera PC, stacji roboczej lub komputera Mac? Odp.: Tak.WszystkiemonitoryPhilipss wpelnizgodnezstandardowymi komputeramipc,komputeramimaci stacjamiroboczymi.dopodlczenia monitoradosystemumacmoeby koniecznaprzejciówkakabla.wcelu uzyskaniadalszychinformacjinaley P9: P8: skontaktowasizprzedstawicielem handlowymfirmyphilips. P10: Czy monitory Philips s zgodne z Plug-and-Play? Odp. : Tak,monitoryteszgodneze standardemplug-and-playwwindows 7/Vista/XP/NT,MacOSXiLinux Co to jest przyklejanie si obrazu lub wypalanie si obrazu lub powidok lub poobraz w panelach monitorów? Odp.: Wydluone,nieprzerwanewywietlanie stalychlubnieruchomychobrazów, moespowodowanaekranie "wypalenie",znanerówniejako "powidok"lub"poobraz"."burn-in (Wypalenie)","after-imaging(powidok)" lub"ghostimaging(poobraz)"todobrze znanezjawiskodotyczcewtechnologii monitorówpanelowych.wwikszoci przypadków,"burnedin(wypalenie)"lub "after-imaging(powidok)"albo"ghost imaging(poobraz)"znikastopniowopo pewnymczasieodwylczeniazasilania. Popozostawieniumonitorabeznadzoru naleyzawszeuaktywniaprogram wygaszaczaekranuzruchomym obrazem. Abyzapobiecpozostawaniuna monitorzetrwalego,statycznegoobrazu naleyzawszeuaktywniaaplikacjdo okresowegoodwieaniaekranu. Ostrzeenie Wpowaniejszychprzypadkach"wypalenia" lub"powidoku"albo"poobrazu",symptomynie znikajiniemonategonaprawi.wspomniane powyejuszkodzenieniejestobjtegwarancj. P12: Dlaczego tekst na ekranie nie jest wyrany, a wywietlane znaki s nieostre? P11: Odp.: Monitordzialanajlepiejworyginalnej rozdzielczoci1920x1080@60hz. Naleyustawitakrozdzielczow celuuzyskanianajlepszegoobrazu. 44 2011 KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Wszystkieprawazastrzeone. PhilipsiemblemattarczyPhilips,tozastrzeoneznakitowaroweKcninkiljke PhilipsElectronicsN. V.,wykorzystywanenapodstawielicencjiKnoinkljke PhilipsElecrtonicsN.V. Specyfikacjemogzostazmienionebezpowiadomienia. Wersja:M3221PE1T.