Nawilżacze UA. Instrukcja obsługi: INSTALOWANIE I ROZRUCH

Nawilżacze UA Instrukcja obsługi: INSTALOWANIE I ROZRUCH

Jak wykorzystać poszczególne części instrukcji obsługi Jesteś zainteresowany... więc szukaj w... Krótkim wprowadzeniem? WPROWADZENIE Zastosowaniem produktu? FUNKCJONOWANIE Zainstalowaniem urządzenia? INSTALOWANIE I ROZRUCH Konserwacją, częściami zamiennymi, alarmami, wykrywaniem i usuwaniem usterek? KONSERWACJA Charakterystyką techniczna? SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Chcemy zaoszczędzić Twój czas i pieniądze! Możemy zapewnić, że przeczytanie tej instrukcji gwarantuje prawidłowe zainstalowanie, oraz bezpieczne zastosowanie opisanego produktu. Ważne Przed zainstalowaniem lub przenoszeniem urządzenia proszę uważnie przeczytać, a następnie stosować się do zaleceń, oraz zasad bezpieczeństwa opisanych w tej instrukcji, a także do wskazówek zawartych na tabliczkach umieszczonych na nawilżaczu. Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie dla bezpośredniego nawilżania kanałowego oraz dla central klimatyzacyjnych przy wykorzystaniu kolektora rozpylającego. Zainstalowanie, obsługa i konserwacja urządzenia musi być wykonywana zgodnie ze wskazówkami opisanymi w części: KONSERWACJA, oraz INSTALOWANIE I ROZRUCH, a także według informacji podanych na tabliczkach umieszczonych na urządzeniu. Wszelkie zastosowanie, oraz modyfikacje urządzenia, które nie są autoryzowane przez firmę CAREL S.p.A. są niedopuszczalne. Warunki otoczenia, oraz zasilanie musi być zgodne ze specyfikacją urządzenia. Przed dostępem do wewnętrznych elementów urządzenia należy odłączyć zasilanie elektryczne. Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa. Odpowiedzialność za szkody lub uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe zastosowanie urządzenia spada wyłącznie na użytkownika. Proszę zwrócić uwagę, że urządzenie zawiera elementy pod napięciem elektrycznym, oraz znajdujące się pod wysokim ciśnieniem. Z przyczyn higienicznych system nawilżania humifog musi być zainstalowany z tacą na skropliny z odprowadzeniem wody pod częścią nawilżania, oraz z oddzielaczem skroplin umieszczonym na końcu części nawilżania, aby zatrzymać krople wody nie zaabsorbowane w nadmuchiwanym powietrzu. Wszelkie czynności związane z konserwacją muszą być przeprowadzane przez specjalistów/wykwalifikowany personel, który jest zaznajomiony z niezbędnymi środkami bezpieczeństwa. Nawilżacz jest wykonany z elementów metalowych i z tworzywa sztucznego. Wszystkie te elementy muszą być zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami utylizacji odpadów i zanieczyszczeń. Gwarancja na materiały: 2 lata (od daty produkcji). Certyfikacja: jakość i bezpieczeństwo produktów firmy CAREL jest zagwarantowana przez certyfikat ISO 9001 systemu projektowania i produkcji, oraz znaku:

Spis treści 1. Wprowadzenie 1.1 Czynności wstępne 2. Instalowanie: procedury, materiały, wyposażenie, detale wymagane do zainstalowania w kanale lub centrali klimatyzacyjnej 2.1 Planowanie czynności 2.2 Materiały i narzędzia 2.3 Niezbędne dane: konfiguracja kolektora 3. Montaż kolektora 3.1 Obiegi rozpylania wody 3.2 Wybranie położenia zaworów elektromagnetycznych, bezpośrednich połączeń, kolektory poziome, dysze i zaślepki 3.3 Montaż głównej struktury nośnej 3.4 Montaż zaworu elektromagnetycznego/bezpośrednie podłączenie kolektora do pompy 3.5 Montaż odgałęzień poziomych przewodów rozprowadzających po prawej stronie kolektora 3.6 Montaż odgałęzień poziomych przewodów rozprowadzających po lewej stronie kolektora 3.7 Montaż przewodu rozprowadzającego pionowego 3.8 Montaż przewodu rozprowadzającego pionowego po prawej stronie kolektora 3.9 Montaż zaworów elektromagnetycznych po prawej stronie kolektora 3.10 Montaż przewodu rozprowadzającego pionowego po lewej stronie kolektora 3.11 Montaż zaworów elektromagnetycznych po lewej stronie kolektora 3.12 Montaż dysz rozpylających i zaślepek 3.13 Montaż zespołu kolektora: lista kontroli 4. Procedury, materiały, wyposażenie, szczegóły wymagane dla zainstalowania systemu w pomieszczeniu 4.1 Materiały i wyposażenie dla zainstalowania w pomieszczeniu 4.2 Montaż systemu dystrybucyjnego w pomieszczeniu 5. Instalacja hydrauliczna szafki nawilżacza 6. Umieszczenie szafki nawilżacza 6.2 Podłączenia hydrauliczne 6.3 Instalacja hydrauliczna: lista kontroli 7. Instalacja elektryczna szafki nawilżacza 7.1 Zasilanie elektryczne 7.2 Zdalne zał/wył 7.3 Sygnał sterujący 7.4 Przekaźnik alarmowy 7.5 Przekaźniki zaworów elektromagnetycznych 7.6 Sieć RS485 7.7 Instalacja elektryczna: lista kontroli 8. Instalacja kolektora 8.1 Podłączenie przewodów od szafki nawilżacza do kolektora 8.2 Puszka elektryczna 8.3 Kolejność sprawdzania kolektora 8.4 Zainstalowanie kolektora w kanale/centrali klimatyzacyjnej

9. Konfiguracja regulatora 9.1 Edycja wszystkich parametrów regulacji (poziom 3) 9.2 Parametry konfiguracji: lista kontroli 10. Uruchomienie 11. Humivisor (opcjonalnie) 12. Ogólna lista kontroli 12.1 Lista kontroli dla wersji HD z falownikiem montowanej w kanale/centrali klimatyzacyjnej 12.2 Lista kontroli dla wersji SL bez falownika montowanej w pomieszczeniu

1. Wprowadzenie Ta część podaje następujące informacje: zainstalowanie i uruchomienie nawilżacza humifog rozdział 2 konfiguracja regulatora rozdział 9 Zainstalowanie szafki nawilżacza jest związane z jej odpowiednim umieszczeniem, podłączeniem do niej instalacji hydraulicznej i elektrycznej, oraz systemu dystrybucji wody. 1.1 Czynności wstępne 1.1.2 Sprawdzenie urządzenia Po otrzymaniu urządzenia należy natychmiast sprawdzić jego stan: w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia należy bezzwłocznie powiadomić o tym przewoźnika. 1.1.3 Transport Urządzenie należy zawsze pozostawiać w położeniu pionowym. O ile jest to możliwe należy przemieszczać je przy wykorzystaniu podnośnika widłowego; w przeciwnym wypadku można wykorzystać do tego celu dźwig, pasy lub liny unikając przy tym wywierania nacisku na narożniki górne opakowania. Nawilżacz należy rozpakować jak najbliżej miejsca jego zainstalowania. Po rozpakowaniu należy unikać stukania w urządzenie ponieważ może być ono przeniesione na wewnętrzne elementy. 2. Instalowanie: procedury, materiały, wyposażenie, detale wymagane do zainstalowania w kanale lub centrali klimatyzacyjnej 2.1 Planowanie działań Zalecamy przeprowadzenie instalacji urządzenia w następujący sposób (podano szacunkowy czas potrzebny na poszczególne czynności): Rozdział Działanie Szacunkowy czas Uwagi 3 Montaż kolektora 6 godzin (3+3) 3 godziny na montaż; 3 godziny są potrzebne na wysuszenie ciekłego teflonu uszczelnienia połączeń 5 Wykonanie instalacji hydraulicznej szafki nawilżacza 6 Umieszczenie szafki nawilżacza 1 godzina Dla instalacji w kanale czynność ta może być przeprowadzona podczas 3 godzin oczekiwania na osuszenie teflonu uszczelniającego połączenia 7 Wykonanie instalacji elektrycznej szafki nawilżacza 8 Konfiguracja regulatora --- Jeśli już znasz procedurę programowania i zmiany parametrów regulacji, przejdź do rozdziału 8 10 Sprawdzenie i uruchomienie instalacji 1 godzina 8 Instalacja kolektora w kanale/centrali --- W zależności od kanału/centrali klimatyzacyjnej klimatyzacyjnej

2.2 Materiały i narzędzia 2.2.1 Wymagane materiały ciekły teflon dla wysokociśnieniowych połączeń hydraulicznych (maks. 10 Mpa, 100 bar, 1450 PSI), pracujących na wodę zdemineralizowaną. Uwaga: część SPECYFIKACJA TECHNICZNA podaje zakres wartości parametrów wody zdemineralizowanej. 1 zewnętrzny zawór zamykający przepływ wody podłączony do jej dopływu do szafki nawilżacza (zalecane). Uwaga: dopływ wody do szafki nawilżacza musi być do regulatora ciśnienia (wymiary złączek są podane w tabeli 9.3.3 w specyfikacji technicznej). Minimum 2 uchwyty (lub kątowniki stalowe bądź podobne elementy) dla montażu kolektora rozpylającego wewnątrz kanału/centrali klimatyzacyjnej. Il. 2.1 2.2.2 Narzędzia pistolet ze sprężonym powietrzem; zestaw kluczy maszynowych; zestaw wkrętaków płaskich lub krzyżowych, oraz wkrętaki Philipsa; młotek gumowy; imadło (zalecane) narzędzia dla prac mechanicznych, hydraulicznych i elektrycznych. 2.3 Niezbędne dane: konfiguracja kolektora UWAGA: tabela 2.3.1 podaje niezbędne dane dla przeprowadzenia prawidłowego montażu kolektora; znaczenie każdego wiersza jest podane w następnych rozdziałach. 2.3.1 Obowiązkowe dane dostarczane przez projektanta instalacji Konfiguracja kolektora dane wartość uwagi Nominalny przepływ wody w kolektorze (kg/h) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) Minimalne ciśnienie pracy (bar) Liczba obiegów rozpylania wody: 1szy obieg: liczba odgałęzień rozprowadzania wody 1szy obieg: liczba dysz rozpylających 2gi obieg: liczba odgałęzień rozprowadzania wody 2gi obieg: liczba dysz rozpylających 3ci obieg: liczba odgałęzień rozprowadzania wody 3ci obieg: liczba dysz rozpylających 4ty obieg: liczba odgałęzień rozprowadzania wody 4ty obieg: liczba dysz rozpylających

2.3.2 Dalsze dane wymagane od projektanta instalacji Instalator powinien otrzymać od projektanta następujące dane dodatkowe, aby skompletować wszystkie niezbędne informacje: 1. położenie kolektora wewnątrz sekcji nawilżania w kanale/centrali klimatyzacyjnej; 2. położenie zaworów elektromagnetycznych (EV)/podłączenia bezpośredniego (RD): po prawej lub lewej stronie kolektora; 3. położenie wszystkich odgałęzień rozprowadzających wodę dla każdego obiegu rozpylania wewnątrz kolektora; 4. pochylenie każdego odgałęzienia względem jego osi; 5. położenie dysz i głowic na każdym odgałęzieniu rozprowadzającym wodę. Jeżeli dane dodatkowe są dostępne uzupełnij odpowiednie miejsca w tabeli danych szczegółowych podanej poniżej. System humifog (kod klienta i kolektora)... Zawory elektromagnetyczne po lewej lub prawej stronie (patrząc od przodu kolektora): Podłączenie dopływu wody od spodu (standardowo) lub od góry: dół góra lewa prawa Tabela położenia odgałęzień poziomych, zaworów elektromagnetycznych, dysz i głowic odgałęzienie obieg moduł 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Zasady kompilacji: tabela przedstawia kolektor z 12 odgałęzieniami rozprowadzania wody x 16 dysz (1974 x 2642 mm); każdy wiersz reprezentuje odgałęzienie poziome; każda komórka reprezentuje dyszę/głowicę; wypełnij odpowiednio wiersze i kolumny danymi twojego kolektora; Cn: obieg rozpylania do którego należy odgałęzienie poziome. Wpisz 1, 2, 3 lub 4. Uwaga: 1=bez elektrozaworu; 2, 3, 4= z elektrozaworem; : wpisz kąt nachylenia odgałęzienia (-30, -15, 0, +15, +30 ); dysze/głowice: wpisz U jeśli są zamontowana dysza, T jeśli są zainstalowana głowica.

2.3.3 Schemat mechaniczny/elektryczny dostarczany razem z kolektorem RACK000170 8X5 przepływ wody: 102 kg/h 3. Montaż kolektora Il. 2.1 Kolektor jest dostępny w następujących konfiguracjach: 1. zdemontowany: w tym przypadku patrz: instrukcja montażu poniżej; 2. zmontowany częściowo: dysze, zaślepki i zawory elektromagnetyczne są już zamontowane w odgałęzieniach rozprowadzających. Pozostałe elementy kolektora (wzmocnienia, wsporniki pionowe, itd.) nie są zamontowane. Instrukcja dla skompletowania i montażu całości jest podana w następnych punktach tego rozdziału; oczywiście w tym przypadku instrukcje montażu dysz, zaślepek i zaworów elektromagnetycznych w odgałęzieniu poziomym można zignorować. 3. zmontowany: kolektor jest całkowicie zmontowany, gotowy do zainstalowania; w tym przypadku punkty 3.3 do 3.13 mogą być czytane jedynie w celach informacyjnych.

Uwagi: przeczytaj uważnie rozdziały 3.1 i 3.2 wszystkie hydrauliczne połączenia muszą być uszczelnione wyłącznie ciekłym teflonem przeznaczonym dla złączy wysokociśnieniowych: aby uniknąć zatkania dysz nie należy używać nadmiernej ilości teflonu, oraz nie stosować innych metod uszczelnienia (np. taśmy teflonowe, konopie, itd.) do dokręcenia/odkręcenia śrub wykorzystaj klucz SW10 na końcu montażu należy wypełnić listę kontroli po jej wypełnieniu sprawdź czy nie ma wycieków wody, oraz prawidłową kolejność otwierania/zamykania zaworów elektromagnetycznych (patrz: rozdz. 3.1). Jeżeli kolektor przejdzie sprawdzenie pozytywnie należy zainstalować go w kanale/centrali klimatyzacyjnej. 3.1 Obiegi rozpylania Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje! Pełne zrozumienie treści zawartych w tym rozdziale zapewni prawidłowe zainstalowanie kolektora! Nie stracisz swojego czasu jeśli przeczytasz ten rozdział! DEFINICJA obiegu rozpylania wody: 1. obieg rozpylania to zespół poziomych odgałęzień rozprowadzających wodę; 2. wszystkie odgałęzienia należące do obiegu rozpylania rozpoczynają/kończą proces rozprowadzania wody w tym samym czasie. WŁAŚCIWOŚCI: 3. każdy obieg rozpylania jest sterowany niezależnie w stosunku do pozostałych obiegów przez regulator nawilżacza 4. mogą być maksymalnie 4 różne obiegi rozpylania wody: C1: ten obieg zawsze jest obecny liczba jego odgałęzień zależy od aplikacji odgałęzienia są podłączone do pompy przez złącza bezpośrednie (*RD* w dalszej części instrukcji) rozpoczęcie/zakończenie procesu rozpylania jest ściśle związane z załączenie/wyłączeniem pompy tłokowej w szafce nawilżacza C2: ten obieg może nie być obecny maksymalnie 2 odgałęzienia z 1 zaworem elektromagnetycznym ( EV w dalszej części instrukcji) wszystkie zawory EV są otwierane/zamykane w tym samym czasie przez regulator nawilżacza C3: ten obieg może nie być obecny maksymalnie 3 odgałęzienia z 1 zaworem elektromagnetycznym ( EV w dalszej części instrukcji) wszystkie zawory EV są otwierane/zamykane w tym samym czasie przez regulator nawilżacza C4: tak jak C3

Il. 3.1 3.2 Wybór położenia zaworów elektromagnetycznych, podłączeń bezpośrednich, odgałęzień poziomych, dysz i zaślepek Wybór wykonaj przed montażem kolektora! Kontynuuj tylko wtedy, gdy koncepcja wyrażona w poprzednim punkcie została wystarczająco zrozumiana! Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje! Nie stracisz swojego czasu jeśli przeczytasz ten rozdział! Co zawiera wybór? Wybór położenia zaworów EV, połączeń RD, odgałęzień poziomych, dysz i zaślepek wewnątrz kolektora oznacza wyspecyfikowanie: 1. położenie kolektora wewnątrz odpowiedniej części kanału/centrali klimatyzacyjnej, jeśli kolektor jest mniejszy (np. pośrodku); 2. czy zawory EV/połączenia RD muszą być zainstalowane po lewej lub prawej stronie patrząc na kolektor od przodu (patrz: poniższe rysunki); 3. położenie wewnątrz kolektora wszystkich jego odgałęzień każdego obiegu rozpylania wody; 4. kąt nachylenia odgałęzienia względem jego osi; 5. położenie dysz i zaślepek w każdym odgałęzieniu. Il. 3.2

Kiedy monter musi dokonać wyboru? 6. Czy projektant instalacji dokonał już wyboru? TAK: instalator musi stosować się ściśle do zaleceń projektanta i uzyskać od niego informacje na temat konfiguracji kolektora, oraz odpowiednią tabelę lokalizacji (czytaj: p. 2.3); następnie przejdź bezpośrednio do p. 3.3 NIE: instalator musi dokonać wyboru : przejdź do następnych instrukcji. Jak dokonać wyboru 7. instalator musi uzyskać od projektanta informacje na temat konfiguracji kolektora, opisaną szczegółowo w p. 2.3.1. Informacje wymagane do zmontowania kolektora to: liczba obiegów rozpylania wody liczba odgałęzień rozprowadzania wody w każdym obiegu liczba dysz w każdym obiegu 8. Instalator musi dokonać wyboru położenia wewnątrz kolektora dla zaworów EV, połączeń RD, odgałęzień, dysz i zaślepek według następującego kryterium: ścisła zgodność z konfiguracją kolektora zaleconą przez projektanta instalacji (nie dodawaj/usuwaj w sposób dowolny zaworów EV, połączeń RD, odgałęzień, dysz, zaślepek) jednorodność rozpylania wewnątrz kanału/centrali klimatyzacyjnej unikać o ile jest to możliwe rozpylania w kierunku elementów będących przeszkodą, nawet jeśli znajdują się one daleko od kolektora łatwy montaż i konserwacja po zainstalowaniu zawory EV muszą pozostać w położeniu pionowym z cewką skierowaną do góry, nawet jeśli odgałęzienie jest nachylone pod kątem ±15 lub ±30 9. Wskazówki (patrz rysunek poniżej): jeśli kolektor jest mniejszy niż przekrój kanału/centrali klimatyzacyjnej umieść go w części środkowej; należy unikać montowania kolektora naprzeciw przeszkód i takiego jego umieszczania, które powodowałoby kondensację na ścianach kanału; jeśli jest to możliwe odgałęzienia powinny być pochylone względem własnej osi pod kątem -30, -15, +15 i +30. Patrz: rozdział 3.4 p. 10; odgałęzienia każdego obiegu rozpylania powinny być rozmieszczone symetrycznie wewnątrz kolektora (względem jego poziomej osi) dysze każdego obiegu rozpylania powinny być rozmieszczone symetrycznie wewnątrz kolektora (względem jego poziomej i pionowej osi) dysze powinny być tak umieszczone by nie były skierowane w stronę przeszkód 10. wybierając najbardziej optymalne rozmieszczenie poszczególnych elementów stosuj się ściśle do konfiguracji kolektora opracowanej przez projektanta instalacji i wypełnij tabelę szczegółów lokalizacji podaną w p. 2.3.2 11. Tabela ta będzie wykorzystana podczas montażu kolektora. KIERUNEK PRZESZKÓD Il. 3.3

3.3 Montaż głównej konstrukcji nośnej 1. Montaż czterech boków śruby mocujące A 2. Montaż kątowników L do czterech naroży: śruby mocujące B. Il. 3.4 Il. 3.5 3. Montaż listew wspornikowych odgałęzienia (jeśli są) zawory elektromagnetyczne po prawej stronie: boczne otwory F muszą znajdować się po lewej stronie; zawory elektromagnetyczne po prawej lewej: boczne otwory F muszą znajdować się po prawej stronie; śruby mocujące C. Il. 3.6

4. zmontowana główna konstrukcja nośna Il. 3.7 3.4 Montaż zaworów EV/połączeń RD w odgałęzieniu poziomym Uwagi: zawory elektromagnetyczne: przeczytaj wskazówki zaczynające się EV-... i EV/RD-... podłączenia bezpośrednie: przeczytaj wskazówki zaczynające się EV/RD-... 5. EV-demontaż zaworu elektromagnetycznego: Wykorzystaj do tego celu klucz SW13; 6. EV/RD-czyszczenie sprężonym powietrzem Il. 3.8 7. EV/RD-zaślepienie nie używanych otworów z boku zawory elektromagnetyczne po lewej stronie: zaślep otwór z boku po prawej stronie (tak, jak to pokazano na rysunku); zawory elektromagnetyczne po prawej stronie: zaślep otwór z boku po lewej stronie (tak, jak to pokazano na rysunku); do uszczelniania wykorzystaj ciekły teflon (nie za dużo); nie przekręcaj zaślepki!

EV po prawej stronie kolektora EV po lewej stronie kolektora Il. 3.9 8. Odgałęzienie poziome-czyszczenie sprężonym powietrzem 9. EV/RD-montaż odgałęzienia poziomego: zalecamy pochylenie odgałęzień kolektora, tak by nie następowało nawilżanie znajdujących się naprzeciw przeszkód (np.: ściany kanału/centrali klimatyzacyjnej); ustaw kąt pochylenia odgałęzienia następująco (0, ±15, ±30 ); do uszczelniania wykorzystaj ciekły teflon (nie za dużo); nie przekręcaj śrub! 10. EV/RD-demontaż z wzornika Il. 3.10 12. EV/RD-montaż elastycznych złączek rurowych C : do uszczelniania wykorzystaj ciekły teflon (nie za dużo); nie przekręcaj śrub! Il. 3.11

12. RD-montaż taki sam, jak EV Il. 3.12 3.5 Montaż odgałęzień poziomych po prawej stronie kolektora Uwaga: w tym miejscu ma zastosowanie tabela lokalizacji opisana szczegółowo w p. 2.3.2 montaż odgałęzień po lewej stronie jest opisany w p. 3.6 13 montaż odgałęzień poziomych po prawej stronie: odgałęzienia przymocuj do pionowych listew wspornikowych za pomocą uchwytów S śruby mocujące D Il. 3.13 14 Nachylenie i skręcanie odgałęzień poziomych: Uwaga: zawór EV musi być umieszczony pionowo z cewką skierowaną do góry; Uwaga: kąt pochylenia (0, ±15, ±30 ) każdego odgałęzienia jest wskazany w tabeli lokalizacji; Każde odgałęzienie należy przymocować listwą wspornikową (przy wykorzystaniu wkrętaka PH0) Il. 3.14

15 mocowanie odgałęzień poziomych: Uwaga: Uwaga: zawór EV musi być umieszczony pionowo z cewką skierowaną do góry; śruby mocujące D nie przekręcaj śrub! Il. 3.15 16. Montaż złączek elastycznych do zaworu EV/RD: Uwaga: pętla złączki elastycznej musi być skierowana do dołu; Z każdej złączki elastycznej usuń złącze rurowe E (zostanie ono wykorzystane później); zamontuj złącze elastyczne do zaworu EV/RD; nie przekręcaj śrub! Il. 3.16 18. Przejdź do p. 3.7

3.6 Montaż odgałęzień poziomych po lewej stronie kolektora Uwaga: w tym miejscu ma zastosowanie tabela lokalizacji opisana szczegółowo w p. 2.3.2 18 montaż odgałęzień poziomych po lewej stronie: odgałęzienia przymocuj do pionowych listew wspornikowych za pomocą uchwytów S śruby mocujące D Il. 3.17 19 Nachylenie i skręcanie odgałęzień poziomych: Uwaga: zawór EV musi być umieszczony pionowo z cewką skierowaną do góry; Uwaga: kąt pochylenia (0, ±15, ±30 ) każdego odgałęzienia jest wskazany w tabeli lokalizacji; Każde odgałęzienie należy przymocować listwą wspornikową (przy wykorzystaniu wkrętaka PH0) Il. 3.18 20 mocowanie odgałęzień poziomych: Uwaga: Uwaga: zawór EV musi być umieszczony pionowo z cewką skierowaną do góry; śruby mocujące D nie przekręcaj śrub! Il. 3.19

21. Montaż złączek elastycznych do zaworu EV/RD: Uwaga: pętla złączki elastycznej musi być skierowana do dołu; Z każdej złączki elastycznej usuń złącze rurowe E (zostanie ono wykorzystane później); zamontuj złącze elastyczne do zaworu EV/RD; nie przekręcaj śrub! 3.7 Montaż pionowego odgałęzienia Il. 3.20 22 Odgałęzienie poziome-czyszczenie sprężonym powietrzem 23 Montaż następujących elementów: górna zaślepka; jeśli jest to potrzebne, kolanko łączące; złącze rurowe E zdemontowane poprzednio ze złączki elastycznej; do uszczelnienia zastosuj ciekły teflon (nie za dużo) nie przekręcaj śrub! Il. 3.21

3.8 Montaż pionowego odgałęzienia po prawej stronie kolektora 25 Montaż pionowego kolektora po prawej stronie kolektora: nie przekręcaj śrub! nie stosuj do uszczelnienia ciekłego teflonu Il. 3.22 3.9 Montaż cewek zaworów elektromagnetycznych po prawej stronie kolektora 26 Montaż cewek zaworów EV: obróć cewkę w kierunku wewnętrznej części kolektora, tak aby ją zamontować na zaworze zgodnie z połączeniami elektrycznymi, tak jak to pokazano na il. 3.9 zastosuj klucz SW13 27 Przejdź do 3.12 Il. 3.23

3.10 Montaż odgałęzienia pionowego po lewej stronie kolektora 27 Montaż odgałęzienia pionowego po lewej stronie kolektora nie przekręcaj śrub! nie stosuj do uszczelnienia ciekłego teflonu Il. 3.24 3.11 Montaż cewek zaworów elektromagnetycznych po prawej stronie kolektora 28 Montaż cewek zaworów EV: zastosuj klucz SW13 Il. 3.25

3.12 Montaż dysz i zaślepek Uwaga: w tym miejscu ma zastosowanie tabela lokalizacji opisana szczegółowo w p.2.3.2 29 Zamontuj dysze i zaślepki tak jak jest to wskazane w tabeli lokalizacji do uszczelnienia zastosuj ciekły teflon (nie za dużo) nie przekręcaj śrub! 30 Ostateczne skręcenie konstrukcji dokręć wszystkie śruby A, B, C, D nie przekręcaj śrub! wypełnij listę kontroli (przejdź do p.3.12) Il. 3.26 3.13 Montaż kolektora: lista kontroli Nazwa systemu humifog: Opis Listwy wspornikowe kolektora: otwory F znajdują po przeciwnej stronie względem zaworu EV/połączenia RD EV/RD+złączki elastyczne+odgałęzienie pionowe: nie mogą wystawać poza obrys kolektora EV: wszystkie w pionowym położeniu z cewkami u góry Tylko dla EV/RD zamontowanych po prawej stronie kolektora: złączki elastyczne są zamontowane do dołu Tylko dla EV/RD zamontowanych po prawej stronie kolektora: złączki elastyczne są zamontowane do góry Uwagi Data Podpis opracowującego

4. Procedury, materiały, wyposażenie, detale wymagane dla zainstalowania systemu w pomieszczeniu Zainstalowanie systemu powinno być wykonane zgodnie z poniższą tabelą (podane czasy są przybliżone) Rozdział Działanie Szacunkowy czas Uwagi 4 Montaż systemu dystrybucji wody --- W zależności od wielkości 5 Wykonanie instalacji hydraulicznej szafki nawilżacza 6 Umieszczenie szafki nawilżacza 1 godzina 7 Wykonanie instalacji elektrycznej szafki nawilżacza 8 Konfiguracja regulatora: jeśli już znasz procedurę programowania i zmiany parametrów regulacji, przejdź do rozdziału 10 10 Sprawdzenie i uruchomienie instalacji 1 godzina Podłącz kolektor lub system dystrybucji wody i sprawdź jego szczelność, oraz prawidłowe funkcjonowanie Tab. 4.1 4.1 Materiały i wyposażenie dla zainstalowania systemu nawilżania w pomieszczeniu 4.1.1 Materiały ciekły teflon dla uszczelnienia wysokociśnieniowych połączeń hydraulicznych (maks. 10 MPa, 100bar, 1450 PSI) w systemach z wodą zdemineralizowaną. Uwaga: wartości graniczne parametrów wody zdemineralizowanej są podane w tabeli 9.1.1 w specyfikacji technicznej. 1 zewnętrzny zawór na dopływie wody zdemineralizowanej do szafki nawilżacza (zalecane). Uwaga: dopływ wody do szafki musi być podłączony do regulatora ciśnienia (wielkość złączy jest podana w tabeli 9.3.3 specyfikacji technicznej); wsporniki dla zmontowania systemu odgałęzień, oraz przewodów przymocowanych nimi do ściany lub sufitu, kołnierze łączące ze śrubami itd. 4.2 Montaż systemu dystrybucji w pomieszczeniu 4.2.1 Dane do obliczenia elementów systemu Projektant instalacji powinien dostarczyć rysunek z rozmieszczeniem systemu hydraulicznego wewnątrz nawilżanego otoczenia, oraz położenie poszczególnych dysz, ich kąt nachylenia i kierunek rozpylania. Jeśli rysunek instalacji nie jest dostępny zaleca się wykonanie szkicu przed montażem według rodzaju otoczenia i wyposażenia w nim umieszczonego: oświetlenie, filary i inne elementy konstrukcyjne, które należy wziąć pod uwagę przy sporządzaniu schematu rozmieszczenia dysz. Biorąc pod uwagę, że zalecana minimalna wolna przestrzeń od przodu dysz wynosi około 2.5 m wybór ich położenia zależy najbardziej od obecności przeszkód znajdujących się w trajektorii strumienia rozpylanej wody. Il. 4.1 (typowe rozmieszczenie dysz) może służyć jako przykład identyfikacji różnych elementów systemu nawilżania. Rysunki te powinny zawierać listę i liczbę elementów, dostarczać jasną identyfikację nazwy i jeśli jest to potrzebne kody różnych elementów, odległości lub miejsce wymagane do montażu, identyfikację poszczególnych stref, oraz komentarze na temat umieszczenia dysz rozpylających. Dla zainstalowania systemu są wymagane następujące informacje: położenie wsporników mocujących: na ścianach, suficie lub gdziekolwiek, gdzie będzie zamontowany system dystrybucji w pomieszczeniu przy odległości od podłogi przynajmniej 4.0 m* oraz odległości od ścian i sufitu przynajmniej 0.5 m; przyłącza hydrauliczne pompy i elementów systemu (patrz: tabela 9.3.3 i 9.7.1 w specyfikacji technicznej); konfiguracja połączeń elektrycznych pompy i elementów systemu (patrz: tabela 9.4.3 i 9.7.1 w specyfikacji technicznej); cięcie i łączenie przewodów ze stali nierdzewnej przy wykorzystaniu odpowiednich narzędzi instalacyjnych. Instalator musi posiadać cały niezbędny sprzęt i możliwości profesjonalne do przeprowadzenia prac instalacyjnych i czynności związanych z instalacją elektryczną dla prawidłowego zmontowania systemu.

średnia wartość punktu nastawy wilgotności wynosi <60> wilg. wzgl. przy 20 C; większe wartości punktu nastawy wilgotności wymagają zwiększenia odległości dysz od podłogi. 4.1 4.2.2 Obie rozpylania Obiegi rozpylania składają się z zespołu odgałęzień, dysz, zaworu elektromagnetycznego, złączek ściskowych i przewodów łączących. Wszystkie dysze w każdym obiegu rozpylania rozpoczynają i kończą proces nawilżania w tym samym czasie. 4.2.3 Obieg ciągłego rozpylania Obieg ciągłego nawilżania nie posiada zaworów elektromagnetycznych które otwierają-zamykają dopływ wody. Rozpylanie w dyszach w takim obiegu rozpoczyna się wtedy, gdy uruchamia się pompa a kończy po jej wyłączeniu. Ten rodzaj rozpylania jest wykorzystywany: w przypadkach prostych instalacji z pojedynczymi obiegami nawilżania; w przypadkach, gdzie jest wiele obiegów nawilżania; w obiegu pierwszym jest wtedy ciągłe rozpylanie wody Uwaga: takie obiegi zawsze posiadają zawór elektromagnetyczny spustu wody umieszczony na końcu systemu by umożliwić automatyczne opróżnienie/przepłukanie przewodów/węży. 4.2.4 Obieg rozpylania przerywanego Obieg rozpylania przerywanego posiada zawory elektromagnetyczne otwierające-zamykające dopływ wody. Rozpylanie w dyszach rozpoczyna się wraz z otwarciem zaworu, a kończy po jego zamknięciu. Ten rodzaj systemu nawilżania jest wykorzystywany w przypadku zamontowanych wielu obiegów rozpylania. Uwaga: ten rodzaj obiegu zawsze posiada zawór elektromagnetyczny spustu wody umieszczony na końcu systemu by umożliwić automatyczne opróżnienie/przepłukanie przewodów/węży.

4.2.5 Elementy obiegu nawilżania Dla skonstruowania systemu dystrybucji wody są dostępne następujące elementy: Odgałęzienia rurowe ze stali nierdzewnej o średnicy 16 mm (1/2 ) z gwintowanymi otworami z boku dla zamontowania maksymalnie 4 dysz, oraz złączek łączących G ¼ F do połączenia z kolejnym odgałęzieniem lub spustem wody, bądź zaworem elektromagnetycznym. Odgałęzienie posiada standardową długość 2.5 m. Pozwala ono zredukować liczbę wymaganych połączeń co ułatwia montaż. Dodatkowe odgałęzienia mogą być połączone przy wykorzystaniu złączek wysokociśnieniowych dostępnych jako wyposażenie. Zestaw normalnie zamkniętego zaworu elektromagnetycznego ze stali nierdzewnej regulacji wydajności nawilżania: 24 V, 50 Hz z przyłączem 1 x G 1/8 F umieszczonym od przodu, oraz dwoma równoległymi wylotami z boku G 1/8 F. Zestaw zawiera: zawór elektromagnetyczny, złączki ze stali nierdzewnej do bezpośredniego podłączenia z odgałęzieniami rurowymi, oraz łącznik DIN dla połączeń elektrycznych. Zestaw normalnie otwartego zaworu elektromagnetycznego z mosiądzu montowanego na odgałęzieniu rurowym: 24 V, 50 Hz z przyłączem 1 x G 1/4 F Zestaw zawiera: zawór elektromagnetyczny, złączki ze stali nierdzewnej do bezpośredniego podłączenia z odgałęzieniami rurowymi, kolanko łączące spustu wody do połączenia z przewodem 8 x 6 Rilsan, oraz łącznik DIN dla połączeń elektrycznych. Normalnie otwarty zawór elektromagnetyczny spustu wody montowany w odgałęzieniu rurowym (dla bardzo agresywnej wody), 24 V, 50 Hz ze złączkami G ¼ F. Zestaw zawiera: zawór elektromagnetyczny, złączki ze stali nierdzewnej do bezpośredniego podłączenia z odgałęzieniami rurowymi, kolanko łączące spustu wody do połączenia z przewodem 8 x 6 Rilsan, oraz łącznik DIN dla połączeń elektrycznych. Różne złączki zaciskowe ze stali nierdzewnej do połączenia z rurami o średnicy 10 mm Dysze: dla dystrybucji rozpylanej wody. Zaślepki NPT 1/8 : jeśli liczba wykorzystanych dysz jest mniejsza, niż liczba dostępnych otworów w odgałęzieniu rurowym. Złączka wkrętna G ¼ : do bezpośredniego połączenia dwóch odgałęzień rurowych Zestaw przewodów łączących: dostarczany w odcinkach 3 m w opakowaniach z 1, 3, 4 lub 6 przewodami. Il. 4.2.5.1

4.2.6 Instalacja systemu dystrybucji Przewody doprowadzające muszą być czyste i wolne od przeszkód utrudniających przepływ wody. Przewody sieci dystrybucji wody muszą być zainstalowane wzdłuż ścian, na filarach lub zawieszone pod sufitem. Należy unikać ich prowadzenia ponad wyposażeniem systemu lub w miejscach trudno dostępnych. Należy wybrać najlepszą metodę prowadzenia przewodów zasilających system nawilżania; może się wiązać z podwieszaniem przewodów przy wykorzystaniu gwintowanych kołków na których podstawie będą mogły zostać dobrze zamocowane. Kieszenie powietrzne powstałe w odgałęzieniach rurowych powodują powolne rozładowanie się ciśnienia wewnątrz systemu po zatrzymaniu pompy co sprawia kapanie wody z dysz. Dlatego też zaleca się zastosowanie zaworu elektromagnetycznego spustu wody, który jest dostarczany w różnych zestawach. W przewodach dopływu wody podłączonych do dysz za pomocą złaczek zaciskowych upewnij się, czy połączenia i rury są wykonane z tego samego materiału (nigdy nie należy stosować złączek mosiężnych do przewodów ze stali nierdzewnej, ponieważ nie zapewni to dobrą szczelność). Przy instalowaniu przewodów dopływu wody sprawdź, czy wszystkie lokalne przepisy budowlane są spełnione. Przy instalowaniu rur odległość pomiędzy jednym i następnym podparciem nie może być większa, niż 1.5m; zastosuj połączenia, które są dopasowane do średnicy przewodów i upewnij się, czy są zabezpieczone przed obrotem lub przekręceniem. Uwaga: przed zmontowaniem systemu dystrybucji ograduj przewody i sprawdź, czy są czyste; jeśli jest to konieczne usuń wszelkie zanieczyszczenia, oraz kurz przez przedmuchanie rur sprężonym powietrzem. Dla połączenia odgałęzień rurowych są dostarczane standardowo złączki zaciskowe dla rur o średnicach 10 mm i grubości 1 mm, szczególnie dla wysokich ciśnień (zawsze zaleca się stosowanie złączek o tej samej charakterystyce). Dla prawidłowego zamontowania dostarczonych złączek należy stosować się do poniższych instrukcji: 1. włóż całkowicie rurę w złączkę, dokręć nakrętkę mocującą całkowicie bez nadmiernej siły. 2. oznacz odpowiednio nakrętkę; 3. przytrzymaj kluczem korpus złączki, a następnie obróć nakrętkę o ¼ obrotu. Uwaga: podczas demontażu nakrętkę należy odkręcić tylko o ¼ obrotu. Przewód 10 mm podczas montażu zamocuj prawidłową siłą co jest bardzo ważne dla uzyskania całkowitej szczelności systemu. Il. 4.2.6.1/2 podają przykłady systemów nawilżania do otoczenia:

4.2.7 Podłączenie systemu dystrybucji wody do szafki nawilżacza Uwaga: podłączenie musi być w stanie wytrzymać ciśnienie pracy przynajmniej 100 bar (10Mpa, 1450 PSI) minimalna długość przewodu wynosi 1 m. 1 zestaw przewodów Carela Jeśli jest zastosowany zestaw przewodów Carela należy zastosować ciekły teflon do uszczelnienia złączek gwintowanych i rur. Patrz: il. 8.1.1 schematy instalowania.

4.2.8 Połączenia elektryczne zaworu elektromagnetycznego Do połączenia zaworów elektromagnetycznych z systemem dystrybucji na panelu elektrycznym wykorzystaj zaciski przeznaczone dla zaworów znajdujące się w poszczególnych obiegach rozpylania. zacisk NC2: podłącz cewkę zaworu NC regulacji wydajności nawilżania w drugim obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NC3: podłącz cewkę zaworu NC regulacji wydajności nawilżania w trzecim obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NC4: podłącz cewkę zaworu NC regulacji wydajności nawilżania w czwartym obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NA1: podłącz cewkę zaworu NC spustu wody w pierwszym obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NA2: podłącz cewkę zaworu NC spustu wody w drugim obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NA3: podłącz cewkę zaworu NC spustu wody w trzecim obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NA4: podłącz cewkę zaworu NC spustu wody w czwartym obiegu rozpylania do tego zacisku zacisk NA: podłącz cewkę zaworu NC spustu wody w przewodzie sieciowym pomiędzy zespołem pompy i systemem dystrybucji G0 podłącz do przewodów zerowych wszystkich cewek zaworów Patrz: rozdział 7.5 5. Instalacja hydrauliczna szafki nawilżacza Instalacja hydrauliczna jest związana z położeniem szafki i jej przyłączy wodnych. Złącza wysokociśnieniowe są opisane w rozdziale 6.1.1 6. Lokalizacja szafki nawilżacza Szafka nawilżacza może być umieszczona gdziekolwiek, gdzie są spełnione następujące warunki. Indeks ochrony szafki: IP20 Warunki pracy: 20-80% wilg. wzgl. bez kondensacji, 1-40 C Warunki przechowywania: 10-90% wilg. wzgl. bez kondensacji, 1-50 C Ważne: maksymalna odległość pomiędzy szafką a kolektorem/systemem dystrybucji wynosi 50 m. Procedura lokalizacji 1. Umieść szafkę blisko miejsca zainstalowania (ciągle w opakowaniu i na palecie). 2. Podnieś kartonowe opakowanie. 3. Odkręć śruby łączące i zdejmij urządzenie z palety (szafka nawilżacza jest do niej przymocowana za pomocą 4 śrub przymocowanych od spodu palety). 4. Umieść szafkę nawilżacza w docelowym położeniu. 5. Wypoziomuj szafkę. Sugerujemy przechowywanie opakowania w suchym pomieszczeniu (pudło kartonowe, paleta, 4 śruby mocujące szafkę do palety), które może się przydać w przyszłości.

6.1 Przyłącza hydrauliczne Przyłącza hydrauliczne to: Dopływ wody Wycokociśnieniowy odpływ wody do kolektora Spust wody Wycokociśnieniowy odpływ wody do kolektora jest opisany w rozdz. 8.1. Masa Model kg LBS UA060XXXXX 78 72 UA120XXXXX 78 172 UA180XXXXX 78 172 UA250XXXXX 86 190 UA350XXXXX 86 190 UA500XXXXX 90 200 RV widok z prawej FV widok z przodu LV widok z lewej TV widok z góry Przyłącza hydrauliczne: WI: dopływ wody WO: odpływ wody do kolektora WD: spust wody Powietrze chłodzące: AI: dopływ powietrza AO: odpływ powietrza Il. 6.1.1

CL: minimalna odległość montażowa AF: nóżki regulowane 6.1.1 Dopływ wody Zamontowanie ręcznego zaworu tuż przed połączeniem dopływu wody do szafki nawilżacza ułatwi tylko zainstalowanie i konserwację systemu (zawór nie jest dostarczany przez firmę Carel). Nawilżacz humifog pracuje wyłącznie na wodę zdemineralizowaną, zaleca się wykorzystanie do jej uzdatnienia osmozę odwróconą, a zalecana charakterystyka i wartości graniczne parametrów wody są podane w specyfikacji technicznej. 1 Otwarcie części hydraulicznej: wykorzystaj wkrętak płaski maks. 8 mm przekręć wkrętak zgodnie z ruchem wskazówek zegara by odblokować pokrywę uchyl metalowy panel pokrywy na zewnątrz i podnieś go Il. 6.1.1.1 2 Podłączenie dopływu wody dopływ wody posiada złączkę G ½ F (G ¼ F dla UD060SL/HDXX1; UD120SL/HDXX1; UD180SL/HDXX1). wewnętrzna średnica przewodu dopływu wody nie może być mniejsza, niż 10 mm. przełóż przewód dopływu wody przez otwór B. Il. 6.1.1.2

6.1.2 Podłączenie spustu wody 1 Podłączanie spust wody (WD) do systemu odprowadzenia skroplin: wykorzystaj do tego celu przewód o średnicy 10 mm odporny na działanie wody zdemineralizowanej. podłącz przewód do złączki spustu wody znajdującej się w dolnej części szafki nawilżacza za pomocą klucza maszynowego Zauważ, że: przewód spustu wody nie jest dostarczany przez firmę Carel. Il. 6.1.2.1 6.1.3 Wymiana zaślepki wziernika oleju w górnej części pompy 1 Wymiana zaślepki wziernika oleju w górnej części pompy wymień górną zaślepką uszczelniającą (il. 6.1.2.2 A) wykorzystywaną tylko podczas transportu, na zaślepkę z zaworem odpowietrzającym (il. 6.1.2.2 B) stosowaną podczas normalnej pracy systemu; zachowaj czarną zaślepkę, która może być wykorzystana w przyszłości podczas transportu. 2 Ponowny montaż panelu przedniego części hydraulicznej i zablokowanie go. Il. 6.1.2.1

Il. 6.1.2.2 6.2 Instalacja hydrauliczna: lista kontroli Nazwa systemu humifog: Opis Wypoziomowanie szafki nawilżacza Odległość pomiędzy szafką-kolektorem/systemem dystrybucji wody 50 m Prawidłowe podłączenie dopływu wody Ciśnienie dopływu wody wyregulowane na 2 bary (0.2 Mpa, 29PSI) Filtry wypełnione wodą Spust wody podłączony do systemu odprowadzenia skroplin Pompa: zaślepka wziernika oleju wymieniona na zaślepkę z odpowietrzeniem Doprowadzana woda ma parametry w wymaganym zakresie Uwagi Czytaj: specyfikację techniczną Data Podpis opracowującego 7. Instalacja elektryczna szafki nawilżacza Instalacja elektryczna jest podzielona na: zasilanie zdalne zał/wył sygnał sterujący zbiorczy przekaźnik alarmowy przekaźniki zaworów elektromagnetycznych sieć RS485 Zalecane jest wykorzystanie kabli ekranowanych. Po wykonaniu instalacji elektrycznej zaleca się wypełnić listę kontroli zamieszczoną na końcu tego rozdziału.

Il. 7.1 Il. 7.2 Poniżej podano możliwości prowadzenia kabli zasilających i sygnałów sterowania w szafce nawilżacza: 1. wypchnąć nacięte otwory znajdujące się po lewej stronie szafki i wykonać połączenia elektryczne wykorzystując dostarczone przepusty kablowe, lub; 2. wypchnąć nacięte otwory znajdujące się u dołu szafki i wykonać połączenia elektryczne wykorzystując dostarczone przepusty kablowe. RV widok z prawej FV widok z przodu LV widok z lewej BV widok od dołu SE: otwór i otwór nacięty do wypchnięcia po lewej stronie szafki BE: otwór i otwór nacięty do wypchnięcia u dołu szafki

Il. 7.3 7.1 Zasilanie Podłącz kable zasilania następująco: dla nawilżacza humifog UaxxxHDxxx, zasilanie 230 Vac 1-fazowe, 50-60 Hz, 3 przewody L-N- EARTH (uziemienie) do zacisków L-N-PE. Uwaga: wersje UA500HD1XX są dostarczane z kostką ferrytową do zamontowania na kablu zasilającym, tak jak to pokazano na il. 7.1.1. Uwaga: przewody zasilające muszą być zgodne z lokalnymi przepisami. Il. 7.1.1 Dla nawilżacza UAXXXSLXXX, zasilanie 400 Vac 3-fazowe, 50-60 Hz, 4 przewody L1-L2-L3-EARTH (uziemienie) do zacisków L1-L2-L3-PE. Uwaga: przewody zasilające muszą być zgodne z lokalnymi przepisami.

Il. 7.1.2 7.2 Zdalne zał/wył Zdalny przekaźnik zał/wył Przekaźnik ten można wykonać wykorzystując zewnętrzny zestyk bezbiegunowy lub kilka takich zestyków, które funkcjonują w następujący sposób: rozwarty: nawilżacz wyłączony zwarty: nawilżacz włączony (rozpylanie wody rozpoczyna się w zależności od potrzeby) Szereg zewnętrznych zestyków bezbiegunowych może generować sygnał zezwolenia załączenia do nawilżacza wtedy, gdy sekcja kanału/centrali klimatyzacyjnej jest gotowa do nawilżania. Zdalny przekaźnik zał/wył można podłączyć przykładowo do: wentylatora: zestyk zwarty gdy wentylator pracuje wymiennika chłodzenia: zestyk zwarty gdy wymiennik nie pracuje Il. 7.2.1

7.3 Sygnał sterujący Podłączenie wejścia sygnału (sygnałów) sterujących zależy od aktywnego algorytmu sterowania. Zapytaj projektanta instalacji o wybrany algorytm regulacji. Sygnał sterujący może być przysłany z: humidostatu (regulacja dwustawna zał/wył) z zewnętrznego regulatora z aktywnego czujnika wilgotności otoczenia aktywnego czujnika wilgotności maksymalnej Rozdział ten opisuje sposób podłączenia sygnału (sygnałów) sterujących w zależności od aktywnego algorytmu sterowania. Proszę zauważyć, że nawilżacz humifog dostarcza zasilanie do czujników z następującymi napięciami: napięcie stabilizowane +12Vdc (czujniki Carela) 32V (napięcie wyprostowane 24Vac) Podłączenie zależy od zasilania czujnika. Algorytm sterowania dwustawnego (zał/wył; rodzaj C ) Podłącz zewnętrzny zestyk bezbiegunowy, np. humidostatu do zacisków 4I i 5I. zestyk rozwarty=brak zapotrzebowania na nawilżanie zestyk zwarty=zapotrzebowanie na nawilżanie Il. 7.3.1

Algorytm regulacji proporcjonalnej z zewnętrznym regulatorem (rodzaj P1 ) Podłącz zewnętrzny regulator do zacisku 5I i 6I. Akceptowane sygnały to: 0-1V (ustawienie domyślne) 0-10V 2-10V 0-20mA 4-20mA Il. 7.3.2 Algorytm regulacji proporcjonalnej z zewnętrznym regulatorem i czujnikiem wilgotności maksymalnej (rodzaj P2 ) REGULATOR ZEWNĘTRZNY podłącz do zacisków 5I i 6I. Akceptowane sygnały to: 0-1V (ustawienie domyślne) 0-10V 2-10V 0-20mA 4-20mA CZUJNIK WILGOTNOŚCI MAKSYMALNEJ 12 VDC zasilanie czujnika wilgotności maksymalnej (czujnik Carela): 1I: sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 2I: uziemienie GND podłącz pomiędzy nawilżaczem i czujnikiem 4I: zasilanie +12VDC 32V (napięcie wyprostowane 24VAC) zasilanie czujnika wilgotności maksymalnej: 1I: sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 2I: uziemienie GND podłącz pomiędzy nawilżaczem i czujnikiem 3I: 32V podłącz pomiędzy nawilżaczem a czujnikiem

Il. 7.3.3 Regulacja modulacyjna z wykorzystaniem czujnika wilgotności otoczenia (rodzaj H1 ) CZUJNIK OTOCZENIA 12 VDC zasilanie czujników wilgotności otoczenia (czujniki Carela): 4I: +12VDC zasilanie z nawilżacza do czujnika 5I: sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 6I: uziemienie GND połączone od nawilżacza do czujnika 32V (napięcie wyprostowane 24VAC) zasilanie czujników wilgotności otoczenia: 3I: 32V zasilanie z nawilżacza do czujnika 5I:sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 6I: uziemienie GND połączone od nawilżacza do czujnika

Il. 7.3.4 Regulator modulacyjny z czujnikiem otoczenia i czujnikiem wilgotności maksymalnej (rodzaj H2 ) CZUJNIK OTOCZENIA 12 VDC zasilanie czujników wilgotności otoczenia (czujniki Carela): 4I: +12VDC zasilanie z nawilżacza do czujnika 5I: sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 6I: uziemienie GND połączone od nawilżacza do czujnika 32V (napięcie wyprostowane 24VAC) zasilanie czujników wilgotności otoczenia: 3I: 32V zasilanie z nawilżacza do czujnika 5I:sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 6I: uziemienie GND połączone od nawilżacza do czujnika CZUJNIK WILGOTNOŚCI MAKSYMALNEJ 12 VDC zasilanie czujników wilgotności otoczenia (czujniki Carela): 1I: sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 2I: uziemienie GND połączone od nawilżacza do czujnika 4I: ZASILANIE +12VDC 32V (napięcie wyprostowane 24VAC) zasilanie czujników wilgotności otoczenia: 1I:sygnał wilgotności z czujnika do nawilżacza 2I: uziemienie GND połączone od nawilżacza do czujnika 3I: 32V zasilanie z nawilżacza do czujnika

Il. 7.3.5 7.4 Przekaźnik alarmu ogólnego Przekaźnik jest aktywowany wtedy gdy pojawi się jeden lub więcej alarmów. Przekaźnik alarmowy to sygnał wyjściowy, który może być przekazany np.: autonomicznego systemu nadzoru. Sygnał alarmu ogólnego Podłącz przekaźnik do zacisków 1H i 2H tak jak to pokazano na rysunku lub do 2H i 3H. 1H+2H: przekaźnik alarmowy normalnie otwarty (ustawienie domyślne) 2H+3H: przekaźnik alarmowy normalnie zwarty Ważne: sygnał alarmu ogólnego jest związany z ustawieniem parametru b1. Powyższe sygnały alarmowe są dostępne przy ustawieniu b1=0 (ustawienie domyślne).

Il. 7.4.1 7.5 Podłączenie cewki zaworu elektromagnetycznego 7.5.1 wersja nawilżacza HD z falownikiem C2-G0 podłącz te zaciski do cewki zaworu drugiego obiegu rozpylania. C3-G0 podłącz te zaciski do cewki zaworu trzeciego obiegu rozpylania. C4-G0 podłącz te zaciski do cewki zaworu czwartego obiegu rozpylania. Przeczytaj rozdział 8 podający informacje na temat konfiguracji puszki elektrycznej i zaworów elektromagnetycznych w kolektorze. Il. 7.5.1.1

7.5.2 HumiFog wersja SL bez falownika NA-GO podłącz cewkę zaworu spustu wody w głównym obiegu zasilania do tych zacisków NA1-G0 podłącz cewkę zaworu spustu wody w pierwszym obiegu rozpylania do tych zacisków NC2-G0 podłącz cewkę zaworu regulacji wydajności nawilżania w drugim obiegu do tych zacisków NA2-G0 podłącz cewkę zaworu spustu wody w drugim obiegu do tych zacisków NC3-G0 podłącz cewkę zaworu regulacji wydajności nawilżania w trzecim obiegu do tych zacisków NA3-G0 podłącz cewkę zaworu spustu wody w trzecim obiegu do tych zacisków NC4-G0 podłącz cewkę zaworu regulacji wydajności nawilżania w czwartym obiegu do tych zacisków NA4-G0 podłącz cewkę zaworu spustu wody w czwartym obiegu do tych zacisków 7.6 sieć RS485 Il. 7.5.2.1 Podłączenie sieci Wykonaj połączenia tak, jak to pokazano na rysunku. Blok zacisków 1J-4J znajduje się na płycie głównej wejść/wyjść. Il. 7.6.1

Przykład sieci RS485 z regulatorem Humivisor 7.7 Instalacja elektryczna: lista kontroli Il. 7.6.2 Nazwa systemu humifog: Opis Uwagi Zasilanie: czy znajduje się w zakresie wartości nominalnych Nominalne wartości zasilania Przewód zasilania: przekrój kabla zgodny z lokalnymi przepisami - Podłączenie czujnika wilg. otoczenia zewnętrzny regulator przekaźnik zał/wył: czy Czytaj: specyfikację techniczną odpowiada aktywnemu algorytmowi regulacji Podłączenie czujnika wilg. maksymalnej (jeśli jest): czy odpowiada aktywnemu Czytaj: specyfikację techniczną algorytmowi regulacji Przekrój wszystkich przewodów sygnałowych: zgodny z lokanymi przepisami Przekaźnik alarmu ogólnego: spełniona jest nominalna charakterystyka Wartości nominalne dla przekaźnika alarmowego SPDT: 250 V, 8A rezystancyjny (2A indukcyjny) Zawory elektromagnetyczne są podłączone Sieć RS485 (jeśli jest): podłączona prawidłowo Patrz: rozdz. 7 podający szczegółowo listę kontroli Data Podpis opracowującego 8. Zainstalowanie kolektora w kanale/centrali klimatyzacyjnej Zainstalowanie kolektora obejmuje: połączenia przewodów, połączenia w puszce elektrycznej, sprawdzenia instalacji po montażu. 8.1 Połączenie przewodów od szafki nawilżacza do kolektora Uwaga: - połączenie musi wytrzymać przynajmniej 100 barów ciśnienia pracy (10 Mpa, 1450PSI) - należy zamontować przynajmniej 1 m elastycznego przewodu łączącego - wszystkie elementy metalowe muszą być wykonane ze stali nierdzewnej Klucz: 1. Redukcyjna złączka wkrętna G 3/8 dla M16X1.5 (dostarczana razem z pompą do zastosowania razem z zestawem łączącym Carela); 2. Przewód L=2m ze złączkami M16X1.5 i pierścieniami typu O-ring (dostarczane w zestawach UAKT100000; UAKT200000; UAKT400000); 3. Proste złączki zaciskowe G ¼ M dla przewodów o średnicy 10 mm (dostarczane w zestawachuaktd14000; UAKTD30000).

4. Przewód ze stali AISI 304 o średnicy 10 mm, długość 1.5 m lub 3 m (dostarczany w zestawach UAKTD30000; UAKT030000; UAKT030000; UAKT012000; UAKT018000); 5. Proste złączki zaciskowe dla przewodów o średnicy 10 mm (dostarczane w zestawach UAKTD00000; UAKTD30000); 6. Łącznik rurowy łukowy G ¼ (dostarczany razem z kolektorem) 7. Redukcyjna złączka wkrętna G ¼ x M16X1.5 (dostarczana razem w zestawach: UAKT100000; UAKT400000). Uwaga: wszystkie elementy przeznaczone są do pracy na ciśnienie znamionowe 100 bar. Il. 8.1.1 1 zestaw przewodów Carela: jeśli jest wykorzystany standardowy zestaw przewodów Carela to uszczelnienia ciekłym teflonem wymagają tylko połączenia: uszczelnienie połączeń gwintowanych pomiędzy złączką redukcyjną 1 i kolankiem 90 6 umieszczonym tuz przed kolektorem (patrz rysunek poniżej) nie przekręcaj połączeń 2 Nie wyspecyfikowane przewody i złączki redukcyjne: połączenia gwintowane należy uszczelnić ciekłym teflonem nie należy stosować ciekłego teflonu do uszczelnienia połączeń nie gwintowanych, oraz połączeń z umieszczonym wewnątrz pierścieniem typu O-ring odpowiednio zamocuj złączki rurowe (nie przekręcaj połączeń) 3 Złączka wkrętna redukcyjna (poz. 1 ) jest dostarczana razem z szafka nawilżacza i jest stosowana z zestawem łączącym Carela; jeśli zostaną zastosowane inne połączenia standardowe to należy sprawdzić ich zgodność. 4 Kolanko łączące 90 6 to standardowy element kolektora

8.2 Puszka elektryczna Il. 8.2.1 1 Podłączenie cewek zaworów: Należy wykorzystać opcjonalną puszkę elektryczną do podłączenia cewek zaworów zamontowanych i działających równolegle w tych samym obiegu rozpylania wody. 8.3 Zainstalowanie kolektora w kanale/centrali klimatyzacyjnej zainstaluj kolektor poprzez przymocowanie przynajmniej dwóch przeciwległych stron do kanału/centrali klimatyzacyjnej wykorzystaj kątowniki stalowe do przymocowania kolektora (można zastosować śruby pokazane na rysunku poniżej) lub wsuń kolektor pomiędzy dwa ceowniki stalowe Uwaga: stalowe kątowniki lub ceowniki nie są dostarczane przez firmę Carel. Il. 8.3.1

8.4 Montaż kolektora: lista kontroli Nazwa systemu humifog: Opis Przewody łączące: wszystkie elementy mają nominalne ciśnienie pracy 100 bar. Jest zamontowany przewód elastyczny. Elementy metalowe są wykonane ze stali nierdzewnej. Przewód łączący: podłączony pomiędzy szafką nawilżacza a kolektorem Puszka elektryczna: zainstalowana i prawidłowo podłączona (jeśli jest) Kolektor jest przymocowany w kanale/centrali klimatyzacyjnej przynajmniej z dwóch przeciwległych stron Taca na skropliny zainstalowana wzdłuż całej sekcji nawilżania Odkraplacz jest zamontowany na końcu sekcji nawilżania Uwagi Data Podpis opracowującego 9. Konfiguracja regulatora Programowanie odbywa się poprzez interfejs regulatora (tak jak to opisano w tym rozdziale), za pomocą pilota (opisanego w części FUNKCJONOWANIE) lub poprzez zewnętrzny system nadzoru Humivisor. Proszę zauważyć, że parametry, ich opis, zakres wartości i nastawy domyślne mogą się zmieniać wraz z wersją oprogramowania: rozdział 4.4.4 w specyfikacji technicznej wyjaśnia jak wywołać wersję programu sterującego. W części FUNKCJONOWANIE podane są podstawowe informacje na temat regulatora. Sczegółowe informacje o każdym parametrze podane są w SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości podczas konfiguracji regulatora możesz przywrócić jego fabryczne nastawy domyślne i powtórzyć uruchomienie systemu. 9.1 Edycja wszystkich parametrów (poziom 3) Parametry są zabezpieczone hasłem: 77. 1 Przejście do normalnego wyświetlania: zapisz wprowadzone uprzednio modyfikacje naciskając PRG Il. 9.1.1 2 Wprowadzenie hasła: naciśnij jednocześnie PRG i SEL przez 5 sekund, aż pojawi się 00 Il. 9.1.2