Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok Strona: 1/20 INSTUKCJA OBSŁUGI. moduł komunikacji SI48-ZM-MK wersja dla siłowni SI48ZM

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 1/20 MERAWEX Sp. z o.o 44-122 Gliwice ul. Toruńska 8 tel. 032 23 99 400 fax 032 23 99 409 e-mail: merawex@merawex.com.pl http://www.merawex.com.pl INSTUKCJA OBSŁUGI moduł komunikacji SI48-ZM-MK wersja dla siłowni SI48ZM 26.01.2012r. 1. Przeznaczenie... 2 2. Dane techniczne... 2 3. Podłączenie... 3 4. Konfiguracja modułu... 3 5. Interfejs WWW... 4 6. Interfejs SNMP... 5 7. Funkcja konwertera TCP/IP RS232... 5 8. Sygnalizacja... 5 Dodatek A MIB... 6 Dodatek B Kable połączeniowe... 15 Dodatek C Wygląd interfejsu www... 15 Dodatek D Aktualizacja oprogramowania... 20 Dodatek E Ustawienia domyślne... 20 Opracował: Sprawdził: Zatwierdził: Nr dokumentacji: 0459.00.95-01.0

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 2/20 1. Przeznaczenie Moduł SI48 ZM MK jest dedykowany do współpracy z siłowniami telekomunikacyjnymi SI48-ZME, SI48 ZML i SI48 ZMX produkcji MERAWEX. Funkcją modułu jest umożliwienie dostępu do siłowni poprzez sieci komputerowe oparte o TCP/IP. Podstawowe informacje o stanie siłowni dostępne są z poziomu przeglądarki internetowej oraz agenta protokołu SNMP. Moduł przeznaczony jest do zamocowania na szynie TS-35. 2. Dane techniczne Moduł może być zasilany napięciem 48V wprost z wyjścia siłowni lub napięciem 12V po zamontowaniu na szynie z magistralą HBUS. W zależności od konfiguracji moduł realizuje następujące funkcje: Prostego serwera HTTP prezentującego na stronie www podstawowe informacje o stanie pracy siłowni, konfiguracji, pomiarach, parametrach i alarmach. Agenta SNMP wraz z funkcją zgłaszania zdarzeń (TRAP), Moduł posiada własny plik definicji obiektów MIB-II, co pozwala na włączenie urządzenia do nadzoru w dowolnym systemie aplikacji menadżera SNMP. Konwertera TCP/IP na RS232, co umożliwia dostęp z poziomu innych aplikacji wprost do siłowni Konfigurację modułu można wykonać przy pomocy przeglądarki internetowej lub dowolnego programu terminala po podłączeniu komputera do portu serwisowego modułu. Parametry elektryczne i mechaniczne Nazwa Wartość Zakres napięć zasilania przez złącze ZAS 32 48 72V Zakres napięć zasilania przez złącze HBUS 8...12 14V Maksymalny pobór mocy 2W Zakres temperatur pracy -40 55 C Gabaryty (S W G) bez włożonych do gniazd wtyków 36 94 61 Stopień ochrony PN-EN 60529:2003 IP20

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 3/20 3. Podłączenie Opis złącz modułu Nazwa złącza Numer wyprowadzenia Sygnał Widok złącza Wymagany wtyk Wymagany kabel Funkcja 5 GND RS-232 3 RxD RJ12-6/6 *) SERWIS 4 TxD 5 GND RS232 RJ12-6/6 3 TxD SYSTEM kabel prosty 4 RxD + 1 zasilania ZAS 2 zasilania 1 RX+ 2 RX- RJ45-8/8 3 TX+ połączenia z 4 NC ETHERNET 5 NC HUB: skrzyżowany 6 TX- PC: prosty 7 NC 8 NC *) kabel należy zakończyć gniazdem DB9M do podłączenia z komputerem. Patrz dodatek B. Podłączenie terminala tekstowego Podłączenie siłowni MSTB 2.5/2-ST-5.08 PHOENIX 2 min 0.5mm 2 Zasilanie modułu Podłączenie sieci Ethernet 4. Konfiguracja modułu Interfejs RS-232 SERWIS jest izolowany i służy do lokalnego ustalania konfiguracji modułu SI48 ZM MK. Przed pierwszym podłączeniem modułu do sieci należy ustawić odpowiednie parametry pracy. Do konfiguracji modułu wykorzystuje się dowolny program terminala tekstowego (np. HyperTerminal). Komunikacja odbywa się z następującymi nastawami: prędkość 19200 bps, 8 bitów danych, brak kontroli parzystości, 1 bit stopu. Po włączeniu modułu na ekranie terminala wyświetlana jest informacja o wersji oprogramowania, np.: Merawex SI - ver. 0.63 (15.12.2011) Po wciśnięciu spacji otrzymamy menu zawierające możliwe funkcje serwisowe: i - status o - ustawienia IP s - ustawienia SNMP h - ustawienia HTTP t - ustawienia modbus po TCP p - ustawianie uzytkownikow i hasel g - logowanie goscia (bez hasla) m - adres modbus silowni f - przywroc ustawienia fabryczne r - reset Aby skorzystać z wybranej funkcji należy wybrać odpowiadającą jej literę.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 4/20 Poszczególne funkcje serwisowe umożliwiają: status wyświetla informacje o aktualnej konfiguracji sieciowej modułu: adres IP, maska podsieci, adres bramki oraz adres fizyczny modułu, stan funkcji klienta DHCP oraz ustawienia SNMP i HTTP; ustawienia IP umożliwia włączenie lub wyłączenie klienta DHCP, ustalenie statycznego adresu IP, maski podsieci oraz adresu bramki; ustawienia SNMP pozwala na włączenie lub wyłączenie usługi SNMP, włączenie lub wyłączenie mechanizmu TRAP, ustalenie adresu IP menedżera TRAP; ustawienia HTTP umożliwia włączenie lub wyłączenie usługi http; ustawienia modbus po TCP pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję konwertera TCP/IP na RS232 lub zmienić adres wykorzystywanego portu TCP; ustawianie użytkowników i haseł umożliwia zmianę nazwy oraz hasła dla zwykłego użytkownika (poziom 1) i administratora (poziom 2) w dostępie z poziomu www; logowanie gościa umożliwia włączenie lub wyłączenie dostępu do www bez podawania hasła; adres modbus siłowni pozwala ustawić adres modbus siłowni z którą moduł będzie się komunikował; przywróć ustawienia fabryczne polecenie ustawienia domyślnych parametrów modułu komunikacyjnego. Dodatek E; reset polecenie restartu modułu komunikacyjnego; UWAGA Aby zmiany w ustawieniach IP, SNMP i HTTP stały się aktywne należy po ich wprowadzeniu restartować moduł komunikacyjny. 5. Interfejs WWW Interfejs WWW umożliwia zdalne monitorowanie stanu siłowni przy użyciu dowolnej przeglądarki internetowej. Wpisując adres modułu np.: http://192.168.0.10/index.html wchodzimy na stronę logowania użytkownika. Istnieją trzy poziomy logowania różniące się dostępnymi funkcjami: gość można jedynie oglądać wyświetlane informacje użytkownik ma możliwość kasowania alarmów oraz ustawiania daty i czasu siłowni administrator oprócz możliwości kasowania alarmów oraz ustawiania daty i czasu siłowni posiada pełen dostęp do ustawień modułu, konfiguracji usług http, snmp, nadawanie nazw użytkownikom i poziomów dostępu. Po zalogowaniu możemy przejść na cztery zakładki: Status wyświetlane są informacje o pomiarach, trybie pracy, wersji i konfiguracji siłowni Parametry wyświetlane są wartości parametrów pracy siłowni (ustawianie wartości parametrów dokonuję się odrębnym programem); Alarmy zakładka zawiera listę wszystkich alarmów mogących pojawić się w siłowni, alarmy bieżące w zależności od typu zostają wyświetlone z odpowiednim opisem i ze zmienionym kolorem tła (deklarację typu alarmu dokonuje się odrębnym programem). Jeśli istnieją jakieś aktywne alarmy to można wykonać polecenie kasowania alarmów. Ustawienia zawartość zakładki zależny od poziomu logowania. Na poziomie administratora dostępna jest całość ustawień konfiguracyjnych modułu. Wygląd interfejsu www zamieszczono w dodatku C.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 5/20 6. Interfejs SNMP SNMP jest ogólnym i otwartym standardem do zarządzania urządzeniami sieciowymi. Protokół wspierany jest przez wiele platform i systemów monitorujących, dlatego udostępnienie tej usługi pozwala na podłączenie siłowni do szerokiej gamy aplikacji nadzoru. Moduł używa protokołu SNMP tylko w wersji 1. Pełną strukturę obiektów drzewa MIB przedstawiono w Dodatku A. Przed uruchomieniem agenta należy ustawić odpowiednie wartości Community name dla trybu odczytu i zapisu, można również ustawić wartości obiektów system.syslocation, system.sysname, system.syscontact. Jeżeli agent ma również generować powiadomienia (TRAP) o zdarzeniach alarmowych siłowni należy podać adres menadżera. Konfigurację agenta SNMP najwygodniej wykonać poprzez zakładkę ustawień interfejsu WWW logując się z uprawnieniami administratora. 7. Funkcja konwertera TCP/IP RS232 Moduł udostępnia również funkcję prostego konwertera TCP/IP na RS232, co może być wykorzystywane przez inne programy do konfiguracji i diagnostyki siłowni. W tym trybie pracy wszystkie dane przychodzące na wybrany port TCP kierowane są na port komunikacyjny siłowni a wszystkie dane z portu siłowni kierowane są do klienta TCP. W czasie, kiedy jest zestawione takie połączenie TCP wstrzymane są usługi SNMP i HTTP. Jeśli przez czas około 5s brak jest wymiany danych moduł zamyka to połączenie, aby nie blokować pozostałych usług.. 8. Sygnalizacja Nazwa diody LED Kolor/Sekwencja kolorów Opis ETH 100 zgaszona Moduł pracuje w sieci 10Mbs/s żółty Moduł pracuje w sieci 100Mb/s ETH CON Zielony Sygnalizacja połączenia i komunikacji Ethernet zielony - pauza Próba pozyskania adresu z serwera DHCP zielony - żółty - pauza Praca z dynamicznym adresem (przydzielonym przez serwer DHCP) STATUS zielony - zielony - pauza Praca ze statycznym adresem IP czerwony - czerwony - pauza Błąd sieci lub serwera DHCP inna sygnalizacja Błąd wewnętrzny modułu, wymagany kontakt z producentem

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 6/20 Dodatek A MIB Opis organizacji obiektów danych modułu w strukturze bazy MIB II. Plik z opisem struktury dostępny jest na stronie www producenta. Wszystkie obiekty przeznaczone są do odczytu, natomiast zapis możliwy jest wyłącznie do zmiennych ustawiania czasu (1.3.6.1.4.1.32228.1.1.2.0 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.6.0) oraz licznika alarmów (1.3.6.1.4.1.32228.1.3.1.0), do którego należy wpisać wartość 0 w celu wykonania polecenia kasowania alarmów siłowni. OID Nazwa Typ Opis 1 iso 1.3 org 1.3.6 dod 1.3.6.1 internet 1.3.6.1.2 mgmt 1.3.6.1.2.1 mib-2 1.3.6.1.2.1.1 system 1.3.6.1.2.1.1.1.0 sysdescr string Opis systemu 1.3.6.1.2.1.1.2.0 sysobjectid OID wskazuje na gendevicetype 1.3.6.1.2.1.1.3.0 sysuptime TimeTicks Czas od włączenia modułu (z dokładnością do sekund) 1.3.6.1.2.1.1.4.0 syscontact string Kontakt z administratorem systemu 1.3.6.1.2.1.1.5.0 sysname string Nazwa systemu 1.3.6.1.2.1.1.6.0 syslocation string Lokalizacja systemu 1.3.6.1.4 private 1.3.6.1.4.1 enterprises 1.3.6.1.4.1.32228 merawex 1.3.6.1.4.1.32228.1 si48-3u 1.3.6.1.4.1.32228.1.1 general 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.1.0 gencommstat integer Status łączności z siłownią 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.2.0 timeyear integer Rok - liczony od 2000 (zapis) 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.3.0 timemonth integer Miesiąc (zapis) 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.4.0 timeday integer Dzień (zapis) 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.5.0 timehour integer Godzina (zapis) 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.6.0 timeminutes integer Minuty (zapis) 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.10.0 outputvoltage integer Napięcie wyjściowe [0.01V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.11.0 battery1voltage integer Napięcie baterii 1 [0.01V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.12.0 battery2voltage integer Napięcie baterii 2 [0.01V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.13.0 outputcurrent integer Prąd wyjściowy [0.1A] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.14.0 battery1current integer Prąd baterii 1 [0.1A] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.15.0 battery2current integer Prąd baterii 2 [0.1A]

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 7/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.16.0 batterytemperature integer Temperatura baterii [0.1 C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.17.0 ambienttemperature integer Temperatura otoczenia [0.1 C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.18.0 ACvoltageL1 integer Napięcie fazy L1 [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.19.0 ACvoltageL2 integer Napięcie fazy L2 [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.20.0 ACvoltageL3 integer Napięcie fazy L3 [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.21.0 ACfrequency integer Częstotliwość sieci [0.1Hz] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.22.0 workmode String Tryb pracy siłowni 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.23.0 systemconfiguration Integer Konfiguracja siłowni: bity 0..3 : liczba prostowników siłowni (0-15) flagi bitowe: 08 : bateria 1 obecna 09 : bateria 2 obecna 10 : sonda temp. baterii obecna 11 : sonda temp. otoczenia obecna 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.24.0 moduleconfiguration integer Konfiguracja modułów siłowni: Flagi bitowe: 00 : kaseta 1 obecna 01 : kaseta 2 obecna 02 : kaseta 3 obecna 04 : moduł AC obecny 05 : moduł wyjść 1 obecny 06 : moduł wyjść 2 obecny 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.25.0 devicetype string Typ siłowni 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.26.0 firmwareversion string Wersja firmware 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.27.0 serialnumber string Nr seryjny 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.28.0 C1status Integer Status kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.29.0 C1outputVoltage Integer Napięcie wyjściowe kasety 1 [0.01V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.30.0 C1outputCurrent Integer Prąd kasety 1 [0.1A] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.31.0 C1rect1Status Integer Status prostownika 1 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.32.0 C1rect1Current Integer Prąd prostownika 1 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.33.0 C1rect1Temperature Integer Temperatura prostownika 1 kasety 1[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.34.0 C1rect2Status integer Status prostownika 2 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.35.0 C1rect2Current Integer Prąd prostownika 2 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.36.0 C1rect2Temperature Integer Temperatura prostownika 2 kasety 1[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.37.0 C1rect3Status Integer Status prostownika 3 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.38.0 C1rect3Current Integer Prąd prostownika 3 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.39.0 C1rect3Temperature Integer Temperatura prostownika 3 kasety 1[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.40.0 C1rect4Status integer Status prostownika 4 kasety 1

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 8/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.41.0 C1rect4Current Integer Prąd prostownika 4 kasety 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.42.0 C1rect4Temperature Integer Temperatura prostownika 4 kasety 1[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.43.0 C1rect5Status Integer Status prostownika 5 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.44.0 C1rect5Current Integer Prąd prostownika 5 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.45.0 C1rect5Temperature integer Temperatura prostownika 5 kasety 2[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.46.0 C2status Integer Status kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.47.0 C2outputVoltage Integer Napięcie wyjściowe kasety 2 [0.01V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.48.0 C2outputCurrent Integer Prąd kasety 2 [0.1A] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.49.0 C2rect1Status Integer Status prostownika 1 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.50.0 C2rect1Current Integer Prąd prostownika 1 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.51.0 C2rect1Temperature Integer Temperatura prostownika 1 kasety 2[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.52.0 C2rect2Status integer Status prostownika 2 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.53.0 C2rect2Current Integer Prąd prostownika 2 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.54.0 C2rect2Temperature Integer Temperatura prostownika 2 kasety 2[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.55.0 C2rect3Status Integer Status prostownika 3 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.56.0 C2rect3Current Integer Prąd prostownika 3 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.57.0 C2rect3Temperature Integer Temperatura prostownika 3 kasety 2[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.58.0 C2rect4Status integer Status prostownika 4 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.59.0 C2rect4Current Integer Prąd prostownika 4 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.60.0 C2rect4Temperature Integer Temperatura prostownika 4 kasety 2[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.61.0 C2rect5Status Integer Status prostownika 5 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.62.0 C2rect5Current Integer Prąd prostownika 5 kasety 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.63.0 C2rect5Temperature integer Temperatura prostownika 5 kasety 2[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.64.0 C3status Integer Status kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.65.0 C3outputVoltage Integer Napięcie wyjściowe kasety 3 [0.01V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.66.0 C3outputCurrent Integer Prąd kasety 3 [0.1A] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.67.0 C3rect1Status Integer Status prostownika 1 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.68.0 C3rect1Current Integer Prąd prostownika 1 kasety 3

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 9/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.69.0 C3rect1Temperature Integer Temperatura prostownika 1 kasety 3[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.70.0 C3rect2Status integer Status prostownika 2 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.71.0 C3rect2Current Integer Prąd prostownika 2 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.72.0 C3rect2Temperature Integer Temperatura prostownika 2 kasety 3[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.73.0 C3rect3Status Integer Status prostownika 3 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.74.0 C3rect3Current Integer Prąd prostownika 3 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.75.0 C3rect3Temperature Integer Temperatura prostownika 3 kasety 3[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.76.0 C3rect4Status integer Status prostownika 4 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.77.0 C3rect4Current Integer Prąd prostownika 4 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.78.0 C3rect4Temperature Integer Temperatura prostownika 4 kasety 3[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.79.0 C3rect5Status Integer Status prostownika 5 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.80.0 C3rect5Current Integer Prąd prostownika 5 kasety 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.1.81.0 C3rect5Temperature integer Temperatura prostownika 5 kasety 3[ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2 parameter 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.1.0 buffervoltage25 integer Napięcie buforu dla 25 C [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.2.0 fastchargevoltage integer Napięcie ładowania przyspieszonego dla 25 C [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.3.0 fastchargeswitchtime integer Czas przejścia doładowania przyspieszonego przy wysokim prądzie lądowania w buforze [sek.] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.4.0 fastchargemaxduration integer Maksymalny czas ładowania przyspieszonego [min.] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.5.0 fastchargemaxtemp integer Maksymalna temperatura ładowania przyspieszonego [ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.6.0 lowbatteryvoltage integer Niskie napięcie baterii [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.7.0 BatteryCutOffVoltage integer Napięcie odłączenia baterii [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.8.0 batterytestinterval integer Czas pomiędzy testami obwodu baterii [min.] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.9.0 maxchargecurrent integer Maksymalny prąd ładowania baterii odniesiony do dolnej wartości zadanego przedziału pojemności baterii [%] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.10.0 maxcurrentdiff integer Dopuszczalna różnica prądów baterii odniesiona do maksymalnego prądu ładowania [%]

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 10/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.11.0 temperaturecompensation integer Współczynnik kompensacji temperaturowej napięcia [mv/ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.12.0 highoutputcurrent integer Wysoki prąd wyjściowy [0.1A] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.13.0 highoutputvoltage integer Wysokie napięcie wyjściowe [0.1V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.14.0 highbatterytemperature integer Wysoka temperatura baterii [ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.15.0 lowbatterytemnperature integer Niska temperatura baterii [ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.16.0 highambienttemperature integer Wysoka temperatura otoczenia [ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.17.0 lowambienttemperature integer Niska temperatura otoczenia [ C] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.18.0 highmainsvoltage integer Wysokie napięcie sieci zasilającej [V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.19.0 lowmainsvoltage integer Niskie napięcie sieci zasilającej [V] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.20.0 equalisechargeperiod integer Okres ładowania wyrównawczego [dni] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.21.0 equalisechargeduration integer Czas trwania ładowania wyrównawczego [h] 1.3.6.1.4.1.32228.1.2.22.0 Config integer Konfiguracja zadana Bity (0..3): liczba wymaganych prostowników, 0 = brak wymaganej liczby Bity (4..5) : deklarowany przedział pojemności akumulatorów: 00 : 50-99Ah 01 : 100-199Ah 10 : 200-299Ah 11 : >299Ah Flagi bitowe: 08 : wymagana bateria 1 09 : wymagana bateria 2 10 : wymagana sonda temp. baterii 11 : wymagana sonda temp. otoczenia 12 : pozwolenie na odłączenia baterii (RGRa) przy niskim napięciu 13 : pozwolenie na testy obwodu baterii 15 : automatyczne kasowanie alarmów 1.3.6.1.4.1.32228.1.3 alarm 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.1.0 alarmcount integer Liczba aktywnych alarmów (kasowanie alarmów: zapis 0) 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.3.0 alarmmaxchargecurrent integer Maksymalny prąd ładowania baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.4.0 alarmmaxchargecurrentdiff integer Maksymalna różnica prądów baterii

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 11/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.5.0 alarmoutputcurrenthigh integer Wysoki prąd wyjściowy 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.6.0 alarmbattoutvoltagehigh integer Wysokie napięcie wyjściowe baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.7.0 alarmbattvoltagelow integer Niskie napięcie wyjściowe baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.8.0 alarmbattcutoffvoltage integer Napięcie odłączenia baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.9.0 alarmbattcutoff integer Bateria odłączona (RGR) 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.10.0 alarmbatt1fuse integer Uszkodzenie bezpiecznika baterii 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.11.0 alarmbatt2fuse integer Uszkodzenie bezpiecznika baterii 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.12.0 alarmoutputfuse integer Uszkodzenie bezpiecznika wyjścia 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.13.0 alarmmainsvoltagelow integer Niskie napięcie sieci zasilającej 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.14.0 alarmmainsvoltagehigh integer Wysokie napięcie sieci zasilającej 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.15.0 alarmext1 integer Alarm zewnętrzny 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.16.0 alarmext2 integer Alarm zewnętrzny 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.17.0 alarmambtemplow integer Niska temperatura otoczenia 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.18.0 alarmambtemphigh integer Wysoka temperatura otoczenia 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.19.0 alarmbatttemplow integer Niska temperatura baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.20.0 alarmbatttemphigh integer Wysoka temperatura baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.21.0 alarmchargebatttemphigh integer Przerwanie ładowania przyspieszonego z powodu Wysokiej temperatury baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.22.0 alarmmaxchargeduration integer Przerwanie ładowania przyspieszonego z powodu przekroczenia maksymalnego czasu 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.23.0 alarmbatterytestfailure integer Błąd testu obwodu baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.24.0 alarmmainsfailure integer Zanik zasilania 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.25.0 alarmmainsphasefailure integer Zanik fazy sieci zasilającej 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.26.0 alarmbatterymodewhilemainspresent integer Praca bateryjna przy obecnym zasilaniu 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.27.0 alarmconfigambienttempprobe integer Błąd konfiguracji sondy temp. otoczenia 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.28.0 alarmconfigrectcount integer Błąd konfiguracji liczby prostowników 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.29.0 alarmconfigbattery1 integer Błąd konfiguracji baterii 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.30.0 alarmconfigbattery2 integer Błąd konfiguracji baterii 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.31.0 alarmconfigbatterytempprobe integer Błąd konfiguracji sondy temp. baterii 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.32.0 alarmconfigmodules integer Błąd konfiguracji modułów 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.33.0 alarmc1mainsfailure integer Kaseta 1 - Zanik zasilania

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 12/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.34.0 alarmc1l1failure integer Kaseta 1 - Zanik fazy L1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.35.0 alarmc1l2failure integer Kaseta 1 - Zanik fazy L2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.36.0 alarmc1l3failure integer Kaseta 1 - Zanik fazy L3 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.37.0 alarmc1r1prefailurestate integer Kaseta 1 - Stan przedawaryjny prostownika 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.38.0 alarmc1r2prefailurestate integer Kaseta 1 - Stan przedawaryjny prostownika 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.39.0 alarmc1r3prefailurestate integer Kaseta 1 - Stan przedawaryjny prostownika 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.40.0 alarmc1r4prefailurestate integer Kaseta 1 - Stan przedawaryjny prostownika 4 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.41.0 alarmc1r5prefailurestate integer Kaseta 1 - Stan przedawaryjny prostownika 5 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.42.0 alarmc1r1failure integer Kaseta 1 - Prostownik 1: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.43.0 alarmc1r1add integer Kaseta 1 - Prostownik 1: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.44.0 alarmc1r1remove integer Kaseta 1 - Prostownik 1: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.45.0 alarmc1r2failure integer Kaseta 1 - Prostownik 2: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.46.0 alarmc1r2add integer Kaseta 1 - Prostownik 2: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.47.0 alarmc1r2remove integer Kaseta 1 - Prostownik 2: Usunieto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.48.0 alarmc1r3failure Integer Kaseta 1 - Prostownik 3: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.49.0 alarmc1r3add Integer Kaseta 1 - Prostownik 3: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.50.0 alarmc1r3remove Integer Kaseta 1 - Prostownik 3: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.51.0 alarmc1r4failure integer Kaseta 1 - Prostownik 4: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.52.0 alarmc1r4add Integer Kaseta 1 - Prostownik 4: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.53.0 alarmc1r4remove integer Kaseta 1 - Prostownik 4: Usunieto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.54.0 alarmc1r4failure integer Kaseta 1 - Prostownik 5: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.55.0 alarmc1r4add Integer Kaseta 1 - Prostownik 5: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.56.0 alarmc1r4remove integer Kaseta 1 - Prostownik 5: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.57.0 alarmc2mainsfailure integer Kaseta 2 - Zanik zasilania 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.58.0 alarmc2l1failure integer Kaseta 2 - Zanik fazy L1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.59.0 alarmc2l2failure integer Kaseta 2 - Zanik fazy L2

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 13/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.60.0 alarmc2l3failure integer Kaseta 2 - Zanik fazy L3 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.61.0 alarmc2r1prefailurestate integer Kaseta 2 - Stan przedawaryjny prostownika 1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.62.0 alarmc2r2prefailurestate integer Kaseta 2 - Stan przedawaryjny prostownika 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.63.0 alarmc2r3prefailurestate integer Kaseta 2 - Stan przedawaryjny prostownika 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.64.0 alarmc2r4prefailurestate integer Kaseta 2 - Stan przedawaryjny prostownika 4 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.65.0 alarmc2r5prefailurestate integer Kaseta 2 - Stan przedawaryjny prostownika 5 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.66.0 alarmc2r1failure integer Kaseta 2 - Prostownik 1: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.67.0 alarmc2r1add integer Kaseta 2 - Prostownik 1: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.68.0 alarmc2r1remove integer Kaseta 2 - Prostownik 1: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.69.0 alarmc2r2failure integer Kaseta 2 - Prostownik 2: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.70.0 alarmc2r2add integer Kaseta 2 - Prostownik 2: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.71.0 alarmc2r2remove integer Kaseta 2 - Prostownik 2: Usunieto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.72.0 alarmc2r3failure Integer Kaseta 2 - Prostownik 3: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.73.0 alarmc2r3add Integer Kaseta 2 - Prostownik 3: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.74.0 alarmc2r3remove Integer Kaseta 2 - Prostownik 3: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.75.0 alarmc2r4failure integer Kaseta 2 - Prostownik 4: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.76.0 alarmc2r4add Integer Kaseta 2 - Prostownik 4: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.77.0 alarmc2r4remove integer Kaseta 2 - Prostownik 4: Usunieto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.78.0 alarmc2r4failure integer Kaseta 2 - Prostownik 5: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.79.0 alarmc2r4add Integer Kaseta 2 - Prostownik 5: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.80.0 alarmc2r4remove integer Kaseta 2 - Prostownik 5: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.81.0 alarmc3mainsfailure integer Kaseta 3 - Zanik zasilania 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.82.0 alarmc3l1failure integer Kaseta 3 - Zanik fazy L1 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.83.0 alarmc3l2failure integer Kaseta 3 - Zanik fazy L2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.84.0 alarmc3l3failure integer Kaseta 3 - Zanik fazy L3 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.85.0 alarmc3r1prefailurestate integer Kaseta 3 - Stan przedawaryjny prostownika 1

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 14/20 OID Nazwa Typ Opis 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.86.0 alarmc3r2prefailurestate integer Kaseta 3 - Stan przedawaryjny prostownika 2 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.87.0 alarmc3r3prefailurestate integer Kaseta 3 - Stan przedawaryjny prostownika 3 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.88.0 alarmc3r4prefailurestate integer Kaseta 3 - Stan przedawaryjny prostownika 4 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.89.0 alarmc3r5prefailurestate integer Kaseta 3 - Stan przedawaryjny prostownika 5 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.90.0 alarmc3r1failure integer Kaseta 3 - Prostownik 1: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.91.0 alarmc3r1add integer Kaseta 3 - Prostownik 1: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.92.0 alarmc3r1remove integer Kaseta 3 - Prostownik 1: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.93.0 alarmc3r2failure integer Kaseta 3 - Prostownik 2: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.94.0 alarmc3r2add integer Kaseta 3 - Prostownik 2: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.95.0 alarmc3r2remove integer Kaseta 3 - Prostownik 2: Usunieto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.96.0 alarmc3r3failure Integer Kaseta 3 - Prostownik 3: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.97.0 alarmc3r3add Integer Kaseta 3 - Prostownik 3: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.98.0 alarmc3r3remove Integer Kaseta 3 - Prostownik 3: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.99.0 alarmcr4failure integer Kaseta 3 - Prostownik 4: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.100.0 alarmc3r4add Integer Kaseta 3 - Prostownik 4: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.101.0 alarmc3r4remove integer Kaseta 3 - Prostownik 4: Usunieto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.102.0 alarmc3r4failure integer Kaseta 3 - Prostownik 5: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.103.0 alarmc3r4add Integer Kaseta 3 - Prostownik 5: 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.104.0 alarmc3r4remove integer Kaseta 3 - Prostownik 5: Usunięto 1.3.6.1.4.1.32228.1.3.110.0 alarmlastdescr string Opis ostatniego TRAP Uwagi: A) Wartości obiektów OID alarmów: 0 bark alarmu; 1 alarm niepilny; 2 alarm pilny. B) Dekodowanie informacji zawartych w OID statusów kaset i prostowników zarezerwowane dla oprogramowania producenta urządzenia.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 15/20 Dodatek B Kable połączeniowe Kable połączeniowe. Dodatek C Wygląd interfejsu www Wygląd stron interfejsu www. Strona logowania. Wejście jako gość uniemożliwia dokonanie zmian ustawień modułu oraz kasowania alarmów siłowni.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 16/20 Zakładka Status. Podgląd na ogólny stan pracy i konfiguracji siłowni.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 17/20 Zakładka Parametry. Podgląd ustawień i parametrów pracy siłowni.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 18/20 Zakładka Alarmy. Podgląd aktualnych alarmów siłowni. Użytkownik zalogowany ma jeszcze możliwość kasowania alarmów.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 19/20 Zakładka Ustawienia, niedostępna dla niezalogowanego użytkownika. Edycja różnych ustawień i funkcji modułu.

Instrukcja Obsługi SI48-ZM-MK Nr dok. 0459.00.95-01.0 Strona: 20/20 Dodatek D Aktualizacja oprogramowania Na zakładce ustawień z poziomu administratora możliwa jest zdalna aktualizacja oprogramowania modułu. Odbywa się to za pomocą protokołu FTP. Po wybraniu funkcji aktualizacji należy podać adres IP serwera FTP, nazwę użytkownika oraz hasło. Moduł łączy się w trybie pasywnym ze wskazanym serwerem i stara się pobrać pliki firmware.bin oraz application.tpc, które muszą znajdować się w głównym katalogu. Dodatek E Ustawienia domyślne Domyślne ustawienia modułu. Parametr Wartość Klient DHCP włączone Usługa HTTP włączone Usługa SNMP (TRAP) community name (odczyt/zapis) włączone (wyłączone) public / private Modbus po Tcp (funkcja konwertera) włączone; port TCP: 1025 Dostęp poziom 1 poziom 2 nazwa : hasło user : user admin : admin Dostęp bez hasła włączone Adres modbus siłowni 1