PRZETWORNIK - ANALIZATOR Typu P10 INSTRUKCJA OBS UGI
LUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH. LUMEL Spółka Akcyjna ul. Sulechowska 1, 65-950 Zielona Góra przetwornik-analizator Typu p10 instrukcja obs³ugi
SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE...5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA...6 3. INSTALOWANIE...7 3.1. Sposób mocowania...7 3.2. Schematy podłączeń zewnętrznych...8 4. PROGRAMOWANIE...12 4.1. Opis płyty czołowej...12 4.2. Tryby pracy P10...14 4.2.1. Tryb pomiarowy...15 4.2.1.1. Wartości ekstremalne...18 4.2.1.2. Pomiar harmonicznych napięć i prądów...18 4.2.2. Ustawianie czasu RTC Time...19 4.2.3. Konfiguracja parametrów Parameters...20 4.2.4. Programowanie alarmów Alarms...22 4.2.5. Programowanie wyjść analogowych Analog Outputs...23 5. WEJŚCIA DO ZMIANY TARYF...25 6. KODY BŁĘDÓW...27 7. DANE TECHNICZNE...28 8. KOD WYKONAŃ...32
1. ZASTOSOWANIE Przetwornik analizator P10 zapewnia pomiar napiêæ i pr¹dów w sieci elektroenergetycznej 3 lub 4 - przewodowej w uk³adach symetrycznych i niesymetrycznych i umo liwia przetwarzanie parametrów sieci na cztery standardowe analogowe sygna³y pr¹dowe. Interfejs RS-485 z protoko³em transmisji Modbus umo liwia zastosowanie przetwornika P10 w systemach komputerowych. Przetwornik umo liwia pomiar wartoœci skutecznej napiêcia i pr¹du, mocy i energii czynnej, biernej, pozornej, wspó³czynników mocy, czêstotliwoœci i mocy czynnych œrednich np. 15 min, wspó³czynników odkszta³cenia harmonicznymi dla ka dej z faz oraz pomiar harmonicznych od 1 do 25. Ponadto wskazuje czas rzeczywisty oraz czas wyst¹pienia wartoœci ekstremalnych. Ma 4 wyjœcia przekaÿnikowe i 3 wejœcia dwustanowe do prze³¹czania taryf liczników energii. Przetwornik-analizator P10 jest przeznaczony dla producentów i dystrybutorów energii elektrycznej oraz indywidualnych u ytkowników. Wielkości mierzone i obliczane przez przetwornik: napięcia fazowe U 1, U 2, U 3 napięcia międzyfazowe U 12, U 23, U 31 napięcie trójfazowe średnie U napięcie międzyfazowe średnie UPP prąd trójfazowy średni I prądy fazowe I 1, I 2, I 3 moce czynne fazowe P 1, P 2, P 3 moce bierne fazowe Q 1, Q 2, Q 3 moce pozorne fazowe S 1, S 2, S 3 współczynniki mocy czynnych fazowych Pf 1, Pf 2, Pf 3 współczynniki mocy biernych do czynnych tg 1, tg 2, tg 3 współczynniki mocy trójfazowe Pf, tg moce czynne, bierne i pozorne trójfazowe P, Q, S
moc czynna średnia (np.15 min.) energię czynną, bierną i pozorną trójfazową. w czterech taryfach Ept 1-4, Eqt 1-4, Est 1-4 częstotliwość f całkowite współczynniki odkształcenia har-. monicznymi dla napięć i prądów fazowych THD U1, THD U2, THD U3,. P av harmoniczne napięć i prądów fazowych THD I1, THD I2, THD I3 do 25 - tej Dla wszystkich wielkoœci s¹ mierzone wartoœci maksymalne i minimalne dostêpne wraz z dat¹ i czasem ich wyst¹pienia. Dodatkowo istnieje mo liwoœæ dostosowania przetwornika do zewnêtrznych przek³adników. Czas aktualizacji wszystkich dostêpnych wielkoœci nie przekracza 1 sekundy. Wszystkie wielkoœci oraz parametry konfiguracyjne dostêpne s¹ przez interfejs RS485. 2. ZESTAW PRZETWORNIKA W sk³ad zestawu wchodz¹: - przetwornik P10 1 szt. - instrukcja obs³ugi 1 szt. - karta gwarancyjna 1 szt. - zasuwka do monta u na œcianie 3 szt. oraz do wykonañ z interfejsem: - instrukcja obs³ugi interfejsu szeregowego 1 szt. - instrukcja obs³ugi programu WizPar 1 szt. - p³yta z programem WizPar 1 szt.
3. INSTALOWANIE 3.1. Sposób mocowania Przetwornik P10 jest przystosowany do mocowania na wsporniku szynowym lub na œcianie za pomoc¹ zasuwek. 118.2 121 70 2.5 3xø4.3 152 100 Zasuwka do monta u na œcianie 26 27 28 2930 32 31 33 35 38 34 36 40 37 39 41 42 4344 45 46 4748 49 50 90 80 P10 Esc 73.2 LUMEL 2 4 1 5 7 3 8 6 11 14 9 10 15 12 13 16 17 1920 21 24 18 22 23 25 Wspornik szynowy wg PN/E-06292 lub DIN EN 50 022-35 Rys.1 Rysunek gabarytowy i sposób mocowania przetwornika P10
3.2. Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych Schematy pod³¹czeñ przetwornika w sieci czteroprzewodowej Wejœcia steruj¹ce RS485 WE1 WE2 WE3 GND A B AL1 Wyjœcia analogowe AL2 AL3 AL4 WY1 WY2 WY3 WY4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 23 25 L1 L2 L3 N 85...250 V Zasilanie Rys. 2. Pomiar bezpoœredni w sieci czteroprzewodowej Wejœcia steruj¹ce RS485 WE1 WE2 WE3 GND A B AL1 Wyjœcia analogowe AL2 AL3 AL4 WY1 WY2 WY3 WY4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 23 25 L1 L2 L3 N P 1 S 2 P S 1 2 S 1 S2 S S P 1 P 2 1 2 P1 P2 85...250 V Zasilanie Rys. 3. Pomiar pó³poœredni w sieci czteroprzewodowej
Wejœcia steruj¹ce RS485 WE1 WE2 WE3 GND A B AL1 Wyjœcia analogowe AL2 AL3 AL4 WY1 WY2 WY3 WY4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 23 25 a A L1 L2 L3 N b a B A b B L1 L2 L3 N A a B b A a B b A a B b S 1 S 2 P P 1 2 S 1 S 2 P2 1P S1 S2 P 2 P 1 85...250 V Zasilanie Rys. 4. Pomiar poœredni z wykorzystaniem 3 przek³adników pr¹dowych i 2 lub 3 przek³adników napiêciowych w sieci czteroprzewodowej Schematy pod³¹czeñ przetwornika w sieci trójprzewodowej Wejœcia steruj¹ce RS485 WE1 WE2 WE3 GND A B AL1 Wyjœcia analogowe AL2 AL3 AL4 WY1 WY2 WY3 WY4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 25 L1 L2 L3 85...250 V Zasilanie Rys. 5. Pomiar bezpoœredni w sieci trójprzewodowej
Wejœcia steruj¹ce RS485 WE1 WE2 WE3 GND A B AL1 Wyjœcia analogowe AL2 AL3 AL4 WY1 WY2 WY3 WY4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 25 L1 L2 L3 S S 1 2 P 1 P 2 S P 1 P 2 S 1 2 85...250 V Zasilanie Rys. 6. Pomiar pó³poœredni w sieci trójprzewodowej Wejœcia steruj¹ce RS485 WE1 WE2 WE3 GND A B AL1 Wyjœcia analogowe AL2 AL3 AL4 WY1 WY2 WY3 WY4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 25 a A L1 L2 L3 b a B A b B L1 L2 L3 S P 1 P 2 S 1 2 S S 1 2 A a B b A a B b A a B b 85...250 V Zasilanie P 1 P 2 10 Rys. 7. Pomiar poœredni z wykorzystaniem 2 przek³adników pr¹dowych i 2 lub 3 przek³adników napiêciowych w sieci trójprzewodowej
301 /0.25 W Przetwornik P10 Nr n (n<32) 25 23 Zasilanie 34 B 33 A 32 GND Przetwornik P10 Nr n-1 25 23 Zasilanie 34 B 33 A 32 GND Uwaga: Do wykonania po³¹czeñ interfejsu RS485 zalecana jest podwójna skrêtka dwuprzewodowa w ekranie. Ekran po³¹czyæ z uziemieniem w jednym punkcie. Przetwornik P10 Nr 2 34 B 33 A 32 GND 25 23 Zasilanie Z³¹cza 9-stykowe typu CANON 301 /0.25 W Przetwornik P10 Nr 1 25 23 Zasilanie 1,4 2,3 5 1,4 2,3 5 34 B 33 A 32 GND Komputer IBM PC Rys. 8. Sposób pod³¹czenia interfejsu RS485 11
4. PROGRAMOWANIE 4.1. Opis p³yty czo³owej Rys. 9 Wygl¹d p³yty czo³owej przetwornika P10 Przetwornik P10 ma 6 przycisków funkcyjnych oraz wyœwietlacz LCD 2 x 16 znaków. Wartoœci parametrów zestawione s¹ w dwóch wierszach, u ytkownik przyciskami mo e wybraæ dowoln¹ wielkoœæ. Przeznaczenie poszczególnych przycisków jest nastêpuj¹ce: przycisk akceptacji ENTER przycisk przesuniêcia w prawo przycisk zmniejszania wartoœci przycisk zwiêkszania wartoœci przycisk przesuniêcia w lewo przycisk rezygnacji Esc 12
Przycisk Przyciski Przyciski Przycisk - w trybie programowania: akceptacja wprowadzanej wartości - w trybie pomiarowym pozwalają poruszać się po dwuwymiarowej tablicy parametrów - w trybie programowania umożliwiają zmianę pozycji kursora oraz pozwalają na regulację kontrastu wyświetlacza - w trybie pomiarowym pozwalają poruszać się po dwuwymiarowej tablicy parametrów - w trybie programowania służą do zmiany wartości wprowadzanej - umożliwia rezygnację w dowolnej chwili z wykonywanej operacji. Wyœwietlacz w trybie pomiarowym ma nastêpuj¹cy wygl¹d: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 n n n A I a a a a x x x x x v v v v v nnn - oznaczenie wielkoœci wg tablicy nr 2 xxxxx vvvvv aaaa - wartoœæ - jednostka - stan wyjœæ przekaÿnikowych ( _ - nieaktywne, numer wyjœcia - aktywne) 13
4.2 Tryby pracy P10 Przetwornik P10 ma 5 trybów pracy, zestawionych w tablicy 1 Tryby pracy przetwornika nazwa pomiarowy ustawienia. zegara Tryb konfiguracji. parametrów programowania. alarmów programowania. wyjść analogowych Symbol wywołania RTC Time Parameters Alarms Analog Outputs wejście domyślne w procedurze. SETUP w procedurze. SETUP w procedurze. SETUP w procedurze. SETUP Wywołanie wyjście Tab- przez wejście do innego trybu, lub po ostatnim. parametrze, lub po ostatnim. parametrze, lub po ostatnim. parametrze, lub po ostatnim. parametrze Przetwornik po za³¹czeniu zg³asza siê komunikatem. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P 1 0 v. x x L U M E L y y / m m / d d h h : m m gdzie: v.xx yy/mm/dd hh:mm - jest numerem aktualnej wersji programu. - okreœla bie ¹c¹ datê - bie ¹ca godzinê 14
Po wykonaniu testów przetwornik przechodzi w tryb pomiarowy i wskazywana jest ostatnia ustawiona wielkoœæ. Wejœcie w procedurê Setup nastêpuje po naciœniêciu przez ok. 3 sek przycisków. Wejœcie do pozosta³ych trybów odbywa siê w procedurze Setup. Przyciskami nale y wybraæ odpowiedni tryb RTC Time, Parameters, Alarms, Analog Outputs. Wybrany tryb zaakceptowaæ przyciskiem. Powrót z innych trybów do trybu pomiarowego odbywa siê przyciskiem po ostatnim parametrze. lub 4.2.1. Tryb pomiarowy W trybie pomiarowym wyœwietlana jest wartoœæ wielkoœci wg fabrycznie ustalonej tablicy. Zmiana wielkoœci odbywa siê za pomoc¹ przycisków. Wielkości wyświetlane w trybie pomiarowym. Tablica 2 Pav U12 U23 U1 U2 I1 I2 P1 P2 Q1 Q2 S1 S2 PF1 PF2 tg1 tg2 f f HU1 HU2 HI1 HI2 U31 UPP U3 U I3 I P3 P Q3 Q S3 S PF3 PF Ept1 Eqt1 Est1 tg3 tg f f HU3 HI3 Ept2 Eqt2 Est2 Ept3 Eqt3 Est3 Ept4 Eqt4 Est4 15
Nazwy wielkości, symbole oraz jednostki. Tablica 3 Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 brak wielkości Nazwa wielkości napięcie międzyfazowe L1-L2 napięcie międzyfazowe L2-L3 napięcie międzyfazowe L3-L1 napięcie międzyfazowe średnie napięcie fazy L1 napięcie fazy L2 napięcie fazy L3 napięcie 3-fazowe średnie prąd w przewodzie fazowym L1 prąd w przewodzie fazowym L2 prąd w przewodzie fazowym L3 prad trójfazowy średni moc czynna średnia moc czynna fazy L1 moc czynna fazy L2 moc czynna fazy L3 moc czynna trójfazowa energia czynna 3-fazowa taryfa 1 energia czynna 3-fazowa taryfa 2 energia czynna 3-fazowa taryfa 3 energia czynna 3-fazowa taryfa 4 moc bierna fazy L1 moc bierna fazy L2 moc bierna fazy L3 moc bierna trójfazowa energia bierna 3-fazowa taryfa 1 energia bierna 3-fazowa taryfa 2 energia bierna 3-fazowa taryfa 3 energia bierna 3-fazowa taryfa 4 Symbol off U12 U23 U31 UPP U1 U2 U3 U I1 I2 I3 I Pav P1 P2 P3 P Ept1 Ept2 Ept3 Ept4 Q1 Q2 Q3 Q Eqt1 Eqt2 Eqt3 Eqt4 Jednostka (M,k)V (M,k)V (M,k)V (M,k)V (M,k)v (M,k)V (M,k)V (M,k)V (k)a (k)a (k)a (k)a (G,M,k)W (G,M,k)W (G,M,k)W (G,M,k)W (G,M,k)W (G,M,k)Wh (G,M,k)Wh (G,M,k)Wh (G,M,k)Wh (G,M,k)Var (G,M,k)Var (G,M,k)Var (G,M,k)Var (G,M,k)Varh (G,M,k)Varh (G,M,k)Varh (G,M,k)Varh 16
Nazwy wielkości, symbole oraz jednostki. Lp. Nazwa wielkości Symbol 31 moc pozorna fazy L1 S1 32 moc pozorna fazy L2 S2 33 moc pozorna fazy L3 S3 34 moc pozorna trójfazowa S 35 energia pozorna 3-fazowa taryfa1 Est1 36 energia pozorna 3-fazowa taryfa2 Est2 37 energia pozorna 3-fazowa taryfa3 Est3 38 energia pozorna 3-fazowa taryfa4 Est4 39 współczynnik mocy czynnej fazy L1 PF1 40 współczynnik mocy czynnej fazy L2 PF2 41 współczynnik mocy czynnej fazy L3 PF3 42 współczynnik mocy czynnej 3-fazowej PF 43 współczynnik tg fazy L1 tg1 44 współczynnik tg fazy L2 tg2 45 współczynnik tg fazy L3 tg3 46 współczynnik tg 3-fazowy tg 47 całkowity wsp.odkształcenia harmonicznymi napięcia fazy L1 HU1-THD 48 całkowity wsp.odkształcenia harmonicznymi napięcia fazy L2 HU2-THD 49 całkowity wsp.odkształcenia harmonicznymi napięcia fazy L3 HU3-THD 50 całkowity wsp.odkształcenia harmonicznymi prądu fazy L1 HI1-THD 51 całkowity wsp.odkształcenia harmonicznymi prądu fazy L2 HI2-THD 22 całkowity wsp.odkształcenia harmonicznymi prądu fazy L3 HI3-THD 53 częstotliwość f Tablica 3 cd. Jednostka G,M,k)VA (G,M,k)VA (G,M,k)VA (G,M,k)VA (G,M,k)VAh (G,M,k)VAh (G,M,k)VAh (G,M,k)VAh % % % % % % Hz 17
4.2.1.1. Wartoœci ekstremalne Podgląd wartości minimalnych i maksymalnych odbywa się gdy naciśnięty jest przycisk oraz lub na wyświetlaczu pokazany jest komunikat: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 z y y / m m / d d h h : m m x x x x x v v v v v z - znak maksimum, znak minimum yy/mm/dd - data wystąpienia ekstremum hh:mm - czas wystąpienia ekstremum xxxxx - wartość vvvvv - jednostka Kasowanie wartości ekstremalnych następuje po naciśnięciu przycisku w czasie ich podglądu. Uwaga: Skasowanie wartości ekstremalnych parametru Pav następuje po wyzerowaniu jej w trybie Parameters. 4.2.1.2 Pomiar harmonicznych napiêæ i pr¹dów Wybór harmonicznych odbywa się przez naciśnięcie przycisków i przez. 3 sek. Wartości współczynników THD i zawartości harmonicznych od 2 do 25 można przeglądać za pomocą przycisków poruszając się po dwuwymiarowej tablicy współczynników. 18
Harmoniczne wyświetlane w trybie pomiarowym Tablica 4 HU1-THD HU2-THD HU3-THD HI1-THD HI2-THD HI3-THD HU1-02 HU1-03 HU2-02 HU2-03 HU3-02 HU3-03 HI1-02 HI1-03 HI2-02 HI2-03 HI3-02 HI3-03 HU1-04 HU1-05 HU2-04 HU2-05 HU3-04 HU3-05 HI1-04 HI1-05 HI2-04 HI2-05 HI3-04 HI3-05 HU1-06 HU1-07 HU2-06 HU2-07 HU3-06 HU3-07 HI1-06 HI1-07 HI2-06 HI2-07 HI3-06 HI3-07... HU1-24 HU1-25... HU2-24 HU2-25... HU3-24 HU3-25......... HI1-24 HI1-25 HI2-24 HI2-25 HI3-24 HI3-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 H U 1-0 2 H U 1-0 3 0. 1 % 0. 5 % druga i trzecia harmoniczna napiêcia fazy L1 Przycisk pozwala na przesuwanie w dół o 3 pozycje, funkcja ta pozwala śledzić równocześnie wartości harmonicznych dla prądów i napięć jednakowej fazy. 4.2.2. Ustawiania czasu RTC Time Po wejściu w procedurę Setup należy przyciskami wybrać tryb RTC Time. i nacisnąć. Wyświetlane są wartości : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R T C T i m e y gdzie: yy - rok mm - miesiąc y / m m dd - dzień hh - godziny / d d h h : mm - minuty m m 19
Przyciskami ustawia się żądane parametry tj. wielkość można wybrać przyciskiem lub cyfry lub. Aktywna pozycja sygnalizowana jest kursorem. Ustalone wartości należy zaakceptować przyciskiem lub zrezygnować przez naciśnięcie przycisku i powrócić do trybu pomiarowego. 4.2.3. Konfiguracji parametrów Parameters Tryb służy do ustalania parametrów przetwornika. Wejście do trybu konfiguracji chronione jest kodem dostępu, jeśli wprowadzony został kod różny od zera. Dla kodu 0000, pytanie o hasło jest pomijane. Jeżeli kod dostępu jest różny od zera, istnieje możliwość przeglądania parametrów, ale zmiany są zablokowane. W trybie konfiguracji ustalane są wielkości wg tablicy 5. Zestawienie parametrów Tablica 5 Lp. Nazwa parametru Oznaczenie Zakres Wartość domyślna 1 Wprowadzenie kodu dostępu Password? 0000...9999 0000 2 Ustawienie fabrycznych parametrów przetwornika Set Defaults? Y, N 3 Przekładnia przekładnika prądowego I Ratio 1...20000 1 4 Przekładnia przekładnika napięciowego U Ratio 1...4000 1 5 Kasowanie liczników taryfowych Clear E*t? Y, N N 6 Kasowanie mocy Pav średnich. (np.15 min), Pav (wart. max i min.) Clear Pav Y, N N 7 Czas uśredniania mocy Pav Pav Time 15, 30, 60 15 8 Synchronizacja uśredniania mocy Pav:. - zegarem,. - moving window Pav Window? Synchro,. Moving N Synchro 9 Adres przetwornika w sieci Slave Address 0, 1,...,247 1 20
Lp. Nazwa parametru Oznaczenie Zakres Wartość domyślna 10 Prędkość interfejsu szeregowego Baud Rate 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 19200 11 Tryb interfejsu MODBUS Modbus Mode off, 8n1 ASCII, 7e1 ASCII, 7o1 ASCII, 8n2 RTU, 8e1 RTU, 8o1 RTU 12 Zmiana kodu dostępu Password 0000,..., 9999 8n2 RTU 0000 Oznaczenia : n - (no parity) brak parzystości e - (even parity) bit kontroli parzystości o - (odd parity) bit kontroli nieparzystości W trybie konfiguracji przyciskami ustalamy żądane wartości. Aktywna pozycja jest wyróżniona kursorem. Ustaloną wielkość można zaakceptować za pomocą przycisku lub zrezygnować za pomocą przycisku. Naciśnięcie powoduje ustawienie się na kolejnym parametrze oraz po ostatnim parametrze zapamiętuje ustawione wartości i powoduje wyjście z trybu Parameters. Uwaga: Przy zmianie trybu pracy i prędkości transmisji interfejsu następuje reset przetwornika. 21
4.2.4. Programowanie alarmów Alarms W przetworniku dowolna wielkość z grupy 41 parametrów (tablica 8) może być przyporządkowana wyjściu alarmowemu. Ponadto możliwe jest: nastawianie progów załączenia nastawienie progów wyłączenia (kierunku działania) ustalanie zwłoki Trybu Alarms Tablica 6 Lp. Nazwa parametru Oznaczenie Zakres Wartość domyślna 1 Wyjście dwustanowe 1-wielkość Alarm1 Param tablica 8 I1 2 Wyjście dwustanowe 1-wartość załączenia Alarm1 On -120...0...120[%] 3 Wyjście dwustanowe 1-wartość wyłączenia Alarm1Off -120...0...120[%] 99 4 Wyjście dwustanowe 2-wielkość Alarm2 Param tablica 8 I2 5 Wyjście dwustanowe 2-wartość załączenia Alarm2 On -120...0...120[%] 101 6 Wyjście dwustanowe 2-wartość wyłączenia Alarm2 Off -120...0...120[%] 99 7 Wyjście dwustanowe 3-wielkość Alarm3 Param tablica 8 I3 8 Wyjście dwustanowe 3-wartość załączenia Alarm3On -120...0...120[%] 101 9 Wyjście dwustanowe 3-wartość wyłączenia Alarm3 Off -120...0...120[%] 99 10 Wyjście dwustanowe 4-wielkość Alarm4 Param tablica 8 I 11 Wyjście dwustanowe 4-wartość załączenia Alarm4 On -120...0...120[%] 101 12 Wyjście dwustanowe 4-wartość wyłączenia Alarm4 Off -120...0...120[%] 99 13 Zwłoka w działaniu alarmów Alarms Delay 0...100 [s] 0 101 Przykład: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A l a r m 1 P a r a m Do 1 wyjścia przekaźnikowego przydzielono napięcie fazy 1. U 1 22
4.2.5. Programowanie wyjœæ analogowych Analog Outputs Dowolnej wielkości mierzonej lub obliczanej z grupy 41 parametrów można przyporządkować wyjściowy sygnał ciągły prądowy. Ponadto jest możliwe: ustawienia okna zmienności sygnału wejściowego wybór zakresu prądowego 0...20, 4...20, 0...5 lub 0...10 ma Zestawienie parametrów trybu Analog Outputs Tablica 7 Lp. Nazwa parametru Oznaczenie Zakres Uwaga Typ wyjœcia analogowego oznaczono: 0 - okreœla wyjœcie pr¹dowe o zakresie 0... 20 ma 4 - okreœla wyjœcie pr¹dowe o zakresie 4... 20 ma 5 - okreœla wyjœcie pr¹dowe o zakresie 0... 5 ma 10 - okreœla wyjœcie pr¹dowe o zakresie 0... 10 ma Wartość domyślna 1 Wielkość na wyjściu ciągłym nr 1 AnOut1 Param tablica 8 off 2 Dolna wartość zakresu wejściowego AnOut1 Low [%] -120...0...120 0 3 Górna wartość zakresu wejściowego AnOut1 Hi [%] -120...0...120 100 4 Typ wyjścia ciągłego AnOut1 Zero [ma] 0, 4, 5, 10 4 5 Wielkość na wyjściu ciągłym nr 2 AnOut2 Param tablica 8 off 6 Dolna wartość zakresu wejściowego AnOut2 Low [%] -120...0...120 0 7 Górna wartość zakresu wejściowego AnOut2 Hi [%] -120...0...120 100 8 Typ wyjścia ciągłego AnOut2 Zero [ma] 0, 4, 5, 10 4 9 Wielkość na wyjściu ciągłym nr 3 AnOut3 Param tablica 8 0ff 10 Dolna wartość zakresu wejściowego AnOut3 Low [%] -120...0...120 100 11 Górna wartość zakresu wejściowego AnOut3 Hi [%] -120...0...120 100 12 Typ wyjścia ciągłego AnOut3 Zero [ma] 0, 4, 5, 10 4 13 Wielkość na wyjściu ciągłym nr 4 AnOut4 Param tablica 8 off 14 Dolna wartość zakresu wejściowego AnOut4 Low [%] -120...0...120 0 15 Górna wartość zakresu wejściowego AnOut4 Hi [%] -120...0...120 100 16 Typ wyjścia ciągłego AnOut4 Zero [ma] 0, 4, 5, 10 4 23
Zestawienie wielkości dla alarmów i wyjść analogowych Tablica 8 Kod Oznaczenie Rodzaj wielkości 40 OFF brak wielkości 39 U1 napięcie fazy L1 38 I1 prąd w przewodzie fazowym L1 37 P1 moc czynna fazy L1 36 Q1 moc bierna fazy L1 35 S1 moc pozorna fazy L1 34 PF1 współczynnik mocy czynnej fazy L1 33 tg1 współczynnik tg fazy L1 32 U2 napięcie fazy L1 31 I2 prąd w przewodzie fazowym L2 30 P2 moc czynna fazy L2 29 Q2 moc bierna fazy L2 28 S2 moc pozorna fazy L2 27 PF2 współczynnik mocy czynnej fazy L2 26 tg2 współczynnik tg fazy L2 25 U3 napięcie fazy L3 24 I3 prąd w przewodzie fazowym L3 23 P3 moc czynna fazy L3 22 Q3 moc bierna fazy L3 21 S3 moc pozorna fazy L3 20 PF3 współczynnik mocy czynnej fazy L3 19 tg3 współczynnik tg fazy L3 18 U napięcie 3-fazowe średnie 17 I prąd trójfazowy średni 16 P moc czynna trójfazowa 15 Q moc bierna trójfazowa 14 S moc pozorna trójfazowa 13 PF współczynnik mocy czynnej 3-fazowej 24
Kod Oznaczenie Rodzaj wielkości Tablica 8 cd. 12 tg współczynnik tg 3-fazowy 11 f częstotliwość 10 U12 napięcie międzyfazowe L1-L2 9 U23 napięcie międzyfazowe L2-L3 8 U31 napięcie międzyfazowe L3-L1 7 UPP napięcie międzyfazowe średnie 6 Pav moc czynna średnia 5 HU1 całkowity wsp. odkształcenia harmonicznymi napięcia fazy L1 4 HU2 całkowity wsp. odkształcenia harmonicznymi napięcia fazy L2 3 HU3 całkowity wsp. odkształcenia harmonicznymi napięcia fazy L3 2 HI1 całkowity wsp. odkształcenia harmonicznymi prądu fazy L1 1 HI2 całkowity wsp. odkształcenia harmonicznymi prądu fazy L2 0 HI3 całkowity wsp. odkształcenia harmonicznymi prądu fazy L3 5. WEJŒCIA DO ZMIAN TARYF Wejścia sterujące do zmiany taryf mają stałą funkcję - przełączania taryf. Taryfy wykorzystywane są do zliczania energii 3-fazowej taryfowej (4 liczniki taryfowe energii Ept i,eqt i,est i ). Przy braku sygnałów na wejściach energia zliczana jest. w licznikach Ept 1, Eqt 1,Est 1. Włączenie sygnału na kolejne wejścia powoduje przełączanie liczników. Wejście 1 0 1 0 0 Wejście 2 0 0 1 0 Wejście 3 0 0 0 1 Taryfa taryfa 1 taryfa 2 taryfa 3 taryfa 4 gdzie: 1 - napięcie sterujące 24 V ±50% 0 - brak napięcia sterującego 25
Tryby pracy przetwornika P10 Za³¹czenie zasilania Kasowanie alarmów Esc Test Prze³¹czanie miêdzy parametrami Wyœwietlanie wartoœci Wyœwietlanie wartoœci minimalnych Tryb maksymalnych Esc - kasowanie Esc - kasowanie Wybór trybu SETUP Zmiana kontrastu wyœwietlacza i 3 sek. POMIAR i Esc 3 sek. Wyœwietlanie harmonicznych i THD Tryb RTC Time Ustawianie daty i aktualnego czasu Tryb Parameters Konfiguracja parametrów Esc lub po ostatnim parametrze Esc Tryb Alarms Programowanie alarmów Tryb Analog Outputs Programowanie wyjœæ analogowych Rys. 10 Tryby pracy przetwornika P10 26
6. KODY B ÊDÓW Podczas pracy przetwornika mogą pojawić się komunikaty o błędach. Niżej przedstawiono przyczyny błędów. Invalid Value - gdy zbyt małe jest napięcie lub prąd przy pomiarze: Pf i, t i poniżej 5% U n poniżej 5% I n f poniżej 5% U n...... - nie upłynął pełny interwał czasu uśredniania mocy P av, Invalid Min - brak możliwości określenia minimalnej wartości wielkości. (brak prądu, zwykle po załączeniu przetwornika lub skasowaniu. ekstremów) Invalid Max - brak możliwości określenia maksymalnej wartości wielkości. (brak prądu, zwykle po załączeniu przetwornika lub skasowaniu. ekstremów) Dla pomiarów THD i harmonicznych. U out of range - napięcie poniżej 10% U n. I out of range - prąd poniżej 10% I n. f out of range - częstotliwość poza zakresem 47...52 Hz 27
7. DANE TECHNICZNE Zakresy pomiarowe i dopuszczalne błędy pomiarowe przedstawiono w tablicy 9. Wielkość mierzona Napięcie U i Prąd I i Moc czynna P i Moc czynna średnia P AV Energia czynna EnP Moc bierna Q i Energia bierna EnQ Moc pozorna S i Energia pozorna EnS Zakres Błąd podstawowy Uwagi 100.0 V (Ku=1) 400.0 V (Ku=1) dla Ku 1:...400 kv ±(0.2% w.m +0.1% zak) Ku=1...4000. (max 400 kv) 1.000 A (Ki=1) ±(0.2% w.m +0.1% zak) Ki=1...20000. 5.000 A (Ki=1) (max 20 ka) dla Ki 1:...20 00 ka 0.0...(-)1999.9 W (Wh) dla Ku 1, Ki 1...(-)1999.9 MW (MWh) 0.0...(-)1999.9 Var dla Ku 1, Ki 1...(-)1999.9 MVar (MVarh) 0.0...(-)1999.9 VA. (VAh) dla Ku 1, Ki 1...(-)1999.9 MVA (MVAh) ±(0.5% w.m +0.2% zak) ±(0.5% w.m +0.2% zak) Współczynnik mocy czynnej Pf i -1.00...0.00... 1.00 ±1% w.m ±2c Współczynnik tg i -99.99...0...99.99 ±1% w.m ±2c Częstotliwość f 20.0...500.0 Hz ±0.5% w.m THD U, THD I Harmoniczne 0.2...100 % ±5% w.m ±2c Tablica 9 Pf=Power factor=p/s błąd. w zakresie. -60...0...+60 błąd. w zakresie. 10...120% U, I. 47...52 Hz 28
gdzie: Ku Ki THD U THD I w.m zak. c - przekładnia przekładnika napięciowego, - przekładnia przekładnika prądowego, - całkowity współczynnik odkształcenia harmonicznymi napięcia - całkowity współczynnik odkształcenia harmonicznymi prądu - wartość mierzona, - zakres pomiarowy, - najmniej znacząca cyfra wyświetlacza, Pobór mocy - w obwodzie zasilania 10 VA - w obwodzie napięciowym 0,2 VA - w obwodzie prądowym 0,1 VA Napięcie zasilania 85...250 V d.c. lub a.c. 40...400 Hz Pole odczytowe wyświetlacz LCD 2 x 16 znaków Wyjścia analogowe 4 wyjścia 0...20 ma, 4...20 ma, 0...5 ma lub 0...10 ma. dokładność 0,2% Wyjścia przekaźnikowe 4 przekaźniki,. styki beznapięciowe zwierne obciążalność 250 V~/0,5 A~ Wejście sterujące 3 wejścia 0/24 V d.c. ±50%. do sterowania 4-ma taryfami liczników energii Interfejs szeregowy RS 485 Protokół transmisji MODBUS Reakcja przetwornika na zaniki i powroty zasilania: - zachowanie danych i stanu przetwornika przy zaniku (podtrzymanie akumulatorowe) - kontynuacja pracy po powrocie zasilania. 29
Stopień ochrony: - styki śrubowe IP 20 - obudowa IP 40 Masa 0,7 kg Wymiary 152 x 73,2 x 118,2 mm Mocowanie na wsporniku szynowym 35 mm Maksymalny przekrój przewodu 4 mm 2 Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania. - sygnał wejściowy: 0...0,01...1,2 I n ; 0...0,01...1,2 U n ;. dla napięcia, prądu, mocy i energii - w sieci 4-przewodowej, 0...0,01...1,2 I n ; 0...0,1...1,2 U n ;. dla napięcia, prądu, mocy. i energii, - w sieci 3-przewodowej, 0...0,1...1,2 U n dla częstotliwości, 0...0,05...1,2 I n ; 0...0,05...1,2 U n ;. dla współczynników Pf i tϕ. częstotliwość 45...65; sinusoidalny. (THD 8%) 0,1...1,2 I n ; 0,1...1,2 U n ; 47...52 Hz ;. dla THD U, THD I oraz harmonicznych - współczynnik mocy -1...0...1 - temperatura. otoczenia 0...23...55 C - wilgotność 25...95% (niedopuszczalne skroplenia) - zasilanie 85...250 V d.c. lub a.c. 40...400 Hz - dopuszczalny współczynnik szczytu: - natężenia prądu 2 - napięcia 2 30
- temperatura. przechowywania - zewnętrzne. pole magnetyczne 0...40...400 A/m - przeciążalność. krótkotrwała (5s) - wejścia napięciowe 2 U n (max.1000 V) - wejścia prądowe 10 I n - pozycja pracy dowolna - czas nagrzewania 5 min. Błędy dodatkowe: w % błędu podstawowego - od zmian temperatury. otoczenia < 50%/10 C Normy spełniane przez przetwornik Kompatybilność elektromagnetyczna: - odporność na zakłócenia wg EN-50082-2 (1996) - emisja zakłóceń wg PN-EN50081-2 (1996) - pomiar harmonicznych wg PN-EN50160 Wymagania bezpieczeństwa: -20...85 C według normy PN-IEC 1010-1+A1 (1996): izolacja zapewniana przez obudowę: podwójna, izolacja między obwodami: podstawowa, kategoria instalacji III, stopień zanieczyszczenia 2, maksymalne napięcie pracy względem ziemi 600 V a.c. 31
8. KOD WYKONAÑ Przetwornik P10 Prąd wejściowy I n 1 A (X/1) 1 5 A (X/5) 2 na zamówienie 9 Napięcie wejściowe fazowe U n 100 V 1 400 V 2 na zamówienie* 9 Wyjście cyfrowe bez interfejsu 0 z interfejsem RS485 1 Napięcie zasilające 85...250 V d.c. lub a.c. 40...400 Hz 0 na zamówienie* 9 Rodzaj wykonania standardowe 00 specjalne XX Próby odbiorcze bez prób dodatkowych 0 z atestami Kontroli Jakości 1 wg uzgodnień z odbiorcą** X........ * po uzgodnieniu z producentem ** numerację wykonania ustali producent PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA: kod P10-2-1-1-0-00-1-oznacza przetwornik o zakresie wejściowym 5 A, 100 V,. z interfejsem RS485, napięciu zasilania 85...250 V d.c./a.c. w wykonaniu standardowym, z atestami Kontroli Jakości. 32
33
P10-07/1 Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra http://www.lumel.com.pl Dzia³ Sprzeda y Krajowej: Informacja techniczna: tel.: 068 329 52 60, 068 329 53 06, 068 329 51 80, 068 329 53 74 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Przyjmowanie zamówieñ: fax: 068 325 56 50, tel.: 068 329 52 09, 068 329 52 07, 068 329 52 91, 068 329 53 73, 068 329 53 41