USŁUGI PROJEKTOWE w BUDOWNICTWIE egz. nr Maciej Michalski - Toruń, Szosa Chełmińska 134 A /16 8 PROJEKT BUDOWLANY 1. Obiekt: Rewaloryzacja terenu cmentarza żydowskiego przy ul. Pułaskiego 18-20 w Toruniu 2. Inwestor: Gmina Miasta Toruń ul. Wały Gen. Sikorskiego 8 3. Rodzaj opracowania: Projekt dróg i małej architektury 4. Autorzy opracowania: Projektant inż. Henryka Michalska specjalność: konstrukcyjno-inżynieryjna nr upr. BP-RN-V/131/TO/83 5. Data sporządzenia projektu: XI / 2008 r.
KARTA OPISOWA projektu budowlanego obiektu: Rewaloryzacja cmentarza żydowskiego przy ul. Pułaskiego w Toruniu działki nr 474/1 obr. 55 OPRACOWANIE ZAWIERA: I. Karta tytułowa str.1 II. Karta opisowa str. 2 III. Opis techniczny str. 3 5 IV. Załączniki formalno-prawne nr Zał. nr Rodzaj dokumentu strony 1 6 Notatka ze spotkania z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków Data 01.12.2008 V. Rysunki: Lp. Nr rys. Treść rysunku 1 1 Projekt zagospodarowania terenu drogi, mała architektura 2 2 Konstrukcje nawierzchni - skala 1:25 3 3 Schody terenowe (10 stopni) - skala 1:20 4 4 Schody terenowe (7 stopni) - skala 1:20 5 5 Schody terenowe (6 stopni) - skala 1:20 6 6 Widok słupów bramy i furtek stan obecny - skala 1:20 7 7 Przęsło ogrodzenia murowanego z furtkami - skala 1:20 8 8 Przęsło stalowe - skala 1:20 VI. Uprawnienia, przynależność do Izby Inżynierów Budownictwa projektanta VII. Zdjęcia z terenu Projektant: inż. Henryka Michalska Toruń, listopad 2008r.
OPIS TECHNICZNY do projektu rewaloryzacji terenu cmentarza żydowskiego położonego przy ul. Pułaskiego 18-22 w Toruniu 1. Podstawa opracowania: Projekt opracowano w oparciu o następujące materiały: aktualny plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500, uzgodnienia z Inwestorem, wizja lokalna i uzupełniające pomiary geodezyjno sytuacyjne, dokumentacja fotograficzna 2. Stan istniejący: Z dawnego układu przestrzennego zachowała się część murów ceglanych wys. ok. 1,5 m, oraz część ceglanych cokołów, na których zamocowane były prawdopodobnie metalowe przęsła. Wzdłuż fragmentu wschodniej granicy cmentarza znajduje się otynkowany mur, a na odcinku północnym tejże granicy płot z siatki. Od strony zachodniej zasięg cmentarza wyznacza krawędź chodnika przy ul. Pułaskiego. Na północnym odcinku zachodniej granicy zachowały się słupy bramowe będące pozostałością po dawnej bramie prowadzącej do domu żałobnego i na teren cmentarza. Granica północna uległa przekształceniu w związku z budową bloku mieszkalnego przy ul. Konopackich. Z układu drogowego pozostały prawdopodobnie dwie skośne drogi krzyżujące się w środku cmentarza i drogi wzdłuż jego południowej i wschodniej granicy. Drogi posiadają nawierzchnię gruntową za wyjątkiem fragmentu nawierzchni od strony bloku mieszkalnego, który do schodów posiada nawierzchnię z płyt betonowych. Od strony ul. Antczaka znajdują się dwa biegi schodowe wykonane z krawężnika i płyt betonowych Trzeci bieg zlokalizowany jest w ciągu chodnika od strony bloku mieszkalnego w konstrukcji betonowej. Czwarty bieg zlokalizowany jest w ciągu chodnika od ul. Pułaskiego. Miejscem szczególnie upamiętniającym teren cmentarza jest brama główna od strony ul. Pułaskiego z obustronnymi furtkami. 3. Zakres robót rewaloryzacji: Istniejące słupy bramy i furtek należy wyremontować. Odspoić luźne fragmenty betonu, oczyścić z mchu i zabrudzeń. Odtworzyć brakujące fragmenty słupów z betonu C16/20 łącznie z uzupełnieniem zbrojenia i daszkami przykrywającymi słupy. W jednym ze słupów dospawać brakujące pręty o średnicy 15 mm, usztywnić strzemionami co 20 cm i nadlać konstrukcję brakującą słupa. Wykonać nowe tynki Furtki odtworzyć w konstrukcji stalowej. W osi bramy głównej zlokalizowano drogę szerokości 3,0m z poszerzeniami w rejonie furtek. Odtworzenie fragmentu tej drogi jest odtworzeniem historycznym układu drogowego jaki istniał w tym miejscu. Nawierzchnia była wykonana z kamieni polnych. Na końcu drogi zostanie umieszczona tablica upamiętniająca cmentarz. Pozostałe chodniki poprowadzono przeważnie po śladach wydeptanych ścieżek. Chodnik południowy, oraz chodnik biegnący z południa w kierunku północno-zachodniej granicy (brama, furtki), będą posiadały nawierzchnię gruntową ulepszoną, chodnik od strony ul. Antczaka w kierunku bud. mieszkalnego będzie wykonany z kostki betonowej wg. rys. nr 2. Zgodnie z zaleceniami konserwatora i przedstawiciela Komisji Rabinistycznej ds. cmentarzy prace ziemne należy ograniczyć do minimum. W związku z tym zaleceniem przy wykonywaniu chodników przewiduje się tylko nieznaczne pogłębienie koryta i wyprofilowanie dna. Obrzeża powinny być ustawione na takiej wysokości (ok. 15 cm powyżej terenu), aby umożliwić ułożenie warstwy humusu pod trawniki. Z nawierzchnią 1
drogi brukowej dowiązać się do poziomu chodnika od ul. Pułaskiego a w dalszej części wynieść nieco ponad teren. W projekcie przyjęto rozbiórkę istniejących chodników obrzeży, schodów terenowych. W ramach zadania wykonać należy: - chodnik z kostki betonowej 102 m 2, - chodnik gruntowy 270 m 2, - chodnik z kamienia polnego 122 m 2, - placyk z kostki betonowej 57 m 2. 4. Konstrukcje nawierzchni: Nawierzchnię chodnika biegnącego od bramy przy ul. Pułaskiego wzdłuż ul. Konopackich wykonać z kamienia polnego o wymiarach 10/15 cm na podsypce cementowopiaskowej grub. 5 cm, podbudowie z tłucznia kamiennego twardego Ø 0 31,50 mm grub. 10 cm i warstwie wyrównawczej z piasku grub. 5 cm. Chodnik biegnący wzdłuż muru od strony wschodniej wykonać z kostki betonowej w kolorze szarym (prostokątna, bez fazy) o grubości 6 cm ułożonej na podsypce cementowopiaskowej grub. 5 cm i warstwie odcinającej z piasku grub. 10 cm. Chodnik poprowadzony od wejścia od ul. Pułaskiego wzdłuż ul. Antczaka i dalej do bramy przy ul. Pułaskiego wykonać z mieszanki (1:1) tłucznia kamiennego polnego Ø 0 31,5 mm i pospółki drogowej przesianej Ø 0 31,5 mm (grubość warstwy 15 cm), ułożonej na geowłókninie. Nawierzchnię placu na którym zostanie ustawiona płyta pamiątkowa wykonać z kostki betonowej (antracytowej) grub. 6 cm na podsypce cementowo-piaskowej grub. 5 cm i warstwie odsączającej z piasku grub. 10 cm. Plac ma kształt półkola o promieniu 6 m i należy przyjąć odpowiedni kształt kostki do ułożenia takiej nawierzchni. Decyzję co do lokalizacji placu należy podjąć przed przystąpieniem do robót. Nawierzchnię drogi należy ograniczyć opornikami kamiennymi, a nawierzchnię chodników obrzeżami 8/30 cm. 5. Schody terenowe: Rozebrać istniejące schody terenowe i wykonać nowe wg załączonych rysunków. Krawężniki zastąpić obrzeżami na ławie z oporem. Ustalono szerokość stopni 48 cm, szerokość biegu 2,0 m, wysokość stopni 14 cm. Stopnie wypełnić kostką betonową szarą(prostokątną bez fazy) podsypce cementowo-piaskowej i warstwie wyrównawczej z piasku. Biegi od strony skarp ograniczyć obrzeżami na ławie z oporem. Z prawej strony wykonać podjazd dla wózków. 6. Mury. Od strony południowej (odcinek od ul. Puławskiego do ul. Antczaka) przewiduje się remont ogrodzenia na odcinku 59,74 mb. Remont ten polega na skuciu tynków obustronnie i odsłonięciu ceglanych przęseł. Słupy, cokoły, daszki betonowe oczyścić wyrównać zaprawą ATLAS mrozoodporną. Mury z cegły oczyścić odnowić spoiny i zabezpieczyć środkiem konserwującym cegłę filoxan SV19OS lub innym równoważnym. Ze względu na zły stan techniczny przewiduje się rozbiórkę cokołów od ul. Antczaka, oraz rozbiórkę muru w całości od strony wschodniej. Ogrodzenie w formie przęsła wypełnionego cegłą (rys. nr 7) wykonać od ul. Pułaskiego, oraz od strony wschodniej (ul. Antczaka). Ogrodzenie w formie przęsła wypełnionego stalową ramą (rys. nr 8) wykonać od ul. Konopackich, (odcinek równoległy i prostopadły), oraz od ul. Antczaka. Pod słupy i cokoły ogrodzenia wykonać fundamenty z betonu C16/20. Na fundamencie pod cokół ceglany ułożyć izolację z dwóch warstw papy. Słupy zbroić prętami ø 16 mm ze stali żebrowanej i strzemionami ø 6 mm. Cokół ogrodzenia grub. 25 cm wykonać z cegły 2
pełnej pozyskanej z rozbiórek. W kosztorysie przyjęto odzysk cegły w 50%. W przęśle ceglanym grub.12 cm w co drugiej warstwie ułożyć pręt ø6 mm dla usztywnienia konstrukcji. Przęsła i cokoły ceglane zabezpieczyć przed niszczeniem filokxanem SV 190OS lub innym równoważnym środkiem. Przęsła ażurowe i furtki wykonać w konstrukcji stalowej. Pręty o przekroju kwadratowym 14/14 mm połączyć z kątownikami nierównoramiennymi 40/20/4 mm za pomocą nitów tak jak jest to widoczne na załączonej fotografii. Stalowe konstrukcje oczyścić, zabezpieczyć antykorozyjnie i pomalować dwukrotnie farbą olejną w kolorze czarnym. Słupy wykonać z betonu C16/20 u podstawy o wymiarach 38x38 cm, powyżej cokołu o wymiarach 38x26 cm należy zbroić prętami ø16 mm i strzemionami co 25 cm. Słupy zatrzeć na gładko i pozostawić w kolorze szaro cementowym. 7. Uwagi dla wykonawcy: Do wykonania nawierzchni, schodów i ogrodzenia stosować materiały dobrej jakości. Prace ziemne wykonywać pod nadzorem Komisji Rabinicznej ds. cmentarzy. Ewentualne zmiany technologii wykonania i zastosowanych materiałów należy wcześniej uzgodnić z projektantem. OPRACOWAŁA: inż. H. Michalska 3