INSTRUKCJA OBSŁUGI Falownik sinusoidalny Sine Terminal 12V/24V Nr produktu 000511756 Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI sinus 12V lub 24V SW-150 SW-300 SW-600 SW-1200 SW-2000 Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Zakupiliście Państwo jedno z najbardziej wydajnych, kompaktowych i niezawodnych urządzeń w swojej klasie. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem. OSTRZEŻENIE! WAŻNE UWAGI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA! Ostrzeżenie!! Używaj lamp fluorescencyjnych z elektronicznymi urządzeniami rozruchowymi lub transformatorem elektronicznym. Użycie lamp fluorescencyjnych z normalnymi urządzeniami rozruchowymi doprowadzi do uszkodzenia falownika. Urządzenie generuje prąd zmienny 230V i nie powinno znaleźć się w rękach dzieci. Nawet po wyłączeniu urządzenia, wyjście nadal może pozostawać pod napięciem 230V AC. Zabrania się obsługi urządzenia w niesprzyjających warunkach, takich jak: temperatury powyżej 50 C, gazy palne, rozpuszczalniki, opary, pyły, wilgotność względna powyżej 80 % lub woda. Urządzenie może pracować wyłącznie w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. Działanie obciążenia prądu zmiennego klasy ochrony I (urządzenie z wtyczką ochronną lub złączem PE) zależy od uziemienia złącza PE na sinusoidalnym napięciu wyjściowym falownika lub uziemieniu złącza minus baterii. Należy pamiętać, że zgodnie z przepisami pokrywa i złącze PE są wewnętrznie podłączone do złącza minus baterii. Dla SW-150 należy uziemić osobną śrubę uziemiającą. Pod żadnym pozorem nie wolno uziemiać przewodu wyjściowego minus. Po zauważeniu, że bezpieczna praca urządzenia nie jest dłużej możliwa, natychmiast odłącz urządzenie od prądu i upewnij się, że zostało zabezpieczone przed przypadkowym uruchomieniem. Urządzenie nie może bezpiecznie pracować kiedy nie wykazuje żadnych oznak działania lub nosi widoczne ślady uszkodzeń, po uszkodzeniach w trakcie transportu lub składowaniu produktu w niesprzyjających warunkach. Serwis i naprawy - prace serwisowe i naprawcze wykonuje wyłącznie upoważniony personel. Do wymiany bezpieczników używaj zawsze wyłącznie bezpieczników o identycznych wartościach. Zabrania się używania naprawionych bezpieczników lub prowadzenia napraw poprzez zwarcia bezpiecznika. Uwaga: aby uzyskać odpowiedni styk elektryczny pomiędzy śrubami a płytką obwodów drukowanych, zawsze dokręcaj nakrętki złączy DC (rys 1), nawet jeśli używasz ich wyłącznie do celów testowych. Opis Falowniki z rodziny Sine Terminal to nowoczesne urządzenia, sterowane komputerowo przeznaczone specjalnie dla zastosowań mobilnych. Falownik przemienia napięcie wejściowe prądu stałego w wyższe napięcie prądu zmiennego. Strona 2 z 7
Sygnał wyjściowy napięcia odpowiada rzeczywistemu sinusoidalnemu napięciu zmiennemu. W odróżnieniu od trapezowych przemienników prądu zmiennego, wysoce czułe urządzenia pomiarowe, systemy komputerowe, sprzęt audio i DVD, systemy satelitarne, odbiorniki TV, pompy i wszystkie urządzenia z transformatorami będą działały bez problemów. Falowniki sinusoidalne posiadają następujące funkcje: niskie spoczynkowe zużycie mocy duża wydajność mały ciężar dokładne progi napięcia dokładna częstotliwość 50Hz zabezpieczenie przed nadmiernym/zbyt małym napięciem ostrzeżenie o niskim napięciu baterii zarządzanie przeciążeniem zabezpieczenie przed zwarciem wyłączenie w przypadku niskiego napięcia zabezpieczenie przed odwróconą biegunowością rozruch miękki - dla obciążeń z dużymi prądami rozruchowymi rzeczywiste wyjściowe napięcie sinusoidalne opcja obsługi z pilota obwód ochronny aktywowany temperaturą wyjście i wentylator sterowany temperaturą Opis funkcjonalny 1. wtyczka 12V/24V 2. gniazda 230V AC 3. wskaźnik diodowy 4. bezpieczniki DC 5. przycisk ON/OFF 6. wtyczka pilota Strona 3 z 7
Wskaźnik diodowy: Dioda sygnalizuje różne stany pracy falownika. Dioda świeci się stale na zielono Normalna praca falownika w zakresie określonych parametrów. Dioda miga na czerwono Napięcie baterii poniżej napięcia nominalnego. W zależności od poboru prądu, ciągłe użytkowanie może prowadzić do wyłączenia wskutek zbyt niskiego napięcia baterii. Dioda świeci się stale na czerwono Znamionowe napięcie minimalne zostało przekroczone, bateria jest rozładowania. Aby ochronić baterię przed szkodliwym, głębokim rozładowaniem urządzenie odcina napięcie AC. Zresetowanie urządzenia jest możliwe po osiągnięciu przez baterię minimalnego napięcia roboczego falownika. Maksymalna znamionowa krótkotrwała moc urządzenia została przekroczona. Zarządzanie przeciążeniem wyłączyło wyjście transformatora. Podłączone obciążenie posiada zbyt duże zużycie mocy, zbyt duży prąd rozruchowy lub jest uszkodzone, co prowadzi do zwarcia na wyjściu falownika. Transformator podejmie teraz pięciokrotną próbę restartu ze stanu ciepłego co pięć sekund, a następnie co trzydzieści sekund. Podczas próby restartu, dioda na chwilę zaświeci się na zielono. Jeśli transformator napięcia nie włączy się po kilku próbach należy odłączyć obciążenie odbiornika od wyjścia transformatora napięcia i sprawdzić działanie transformatora napięcia. Sprawdź obciążenie odbiornika napięciem sieci prądowej i oddaj do naprawy lub konserwacji do technika w przypadku wyzwolenia komponentów zabezpieczających. Podłączenie i obsługa Sprawdź odpowiednie specyfikacje napięcia na falowniku i danych urządzeniach obciążenia. Stosuj wyłącznie przewody o odpowiednich przekrojach dla kabli DC i upewnij się, że pomiędzy przewodem a złączami DC występuje odpowiednia powierzchnia styczna. W przypadku urządzenia SW-150 przewody połączeniowe zainstalowano z wtyczką do gniazda zapalniczki pojazdu 12V. Uwaga: aby uzyskać odpowiedni styk elektryczny pomiędzy śrubami a płytką obwodów drukowanych, zawsze dokręcaj nakrętki złączy DC (rys 1), nawet jeśli używasz ich wyłącznie do celów testowych. Sprawdź czy szczeliny wentylacyjne są odpowiedniej wielkości w celu zapewnienia odpowiedniego przewiewu. Nigdy nie zasłaniaj szczelin wentylacyjnych i nigdy nie obsługuj urządzenia w pobliżu materiałów palnych. Podłącz falownik do zasilania DC i włącz go. Jeśli wszystko zostało prawidłowo podłączone i działa w zakresie określonych parametrów, zaświeci się zielona dioda. Uwagi ogólne odnośnie obciążeń prądu zmiennego z falownikami Ogólnie wszystkie obciążenia AC mogą pracować z falownikami. Aby oszacować wymagania w zakresie mocy i koniecznych rezerw należy zapoznać się z charakterystyką typowych obciążeń AC. Większość obciążeń AC pracuje z prądem sieci elektrycznej. Należy jednak pamiętać, że wymagany prąd rozruchowy nie odgrywa znaczącej roli podczas pracy z napięciem sieciowym, ponieważ sieć elektryczna dostarcza prądy o bardzo dużych wartościach. W zawiązku z tym producenci nie przykładają wielkiej uwagi do prądu rozruchowego. W przypadku różnych obciążeń odbiorczych wartość ta może być kilkakrotnie wyższa niż wartość wynikająca ze znamionowej mocy wyjściowej urządzenia. świetlówki do 8 razy wyższy prąd rozruchowy w ciągu 1 sekundy lodówki do 10 razy wyższy prąd rozruchowy w ciągu 3 sekund odbiorniki TV do 10 razy wyższy prąd rozruchowy w ciągu 1 sekundy Strona 4 z 7
Należy zatem wybrać falownik wystarczający dla odpowiedniej rezerwy mocy. Na przykład falownik, który ma zasilać niewielką lodówkę o mocy nominalnej 50W musi generować moc szczytową 500W. Zabezpieczenie przed odwrócona biegunowością W razie przypadkowego podłączenia wejścia DC z nieprawidłową biegunowością, prąd przepływający przez diodę wyzwoli bezpiecznik. Należy zapewnić prawidłową biegunowość i wymienić bezpiecznik. Wymiana bezpiecznika Bezpieczniki znajdują się pod pokrywą złączy DC (12V: 40A; 24V: 20A). Po wystrzeleniu bezpiecznika należy odłączyć falownik i wymienić bezpiecznik na nowy o identycznym prądzie znamionowym. Następnie sprawdź urządzenie bez podłączonego obciążenia. Jeśli bezpiecznik ponownie wystrzeli oznacza to, że urządzenie jest uszkodzone i musi zostać naprawione przez upoważnionego technika. Pilot Do podłączenia pilota sugerujemy standardowy przewód 2, x 0,5mm². Kabel można wydłużyć do 10m. Jako przycisku ON/OFF możesz użyć dowolnego przycisku, ponieważ napięciem załączającym jest wewnętrzne napięcie 12VDC. Zalecane minimalne przekroje przewodu prądu stałego Do 2m 3m SW-300 16mm² 16mm² SW-600 16mm² 16mm² SW-1200 25mm² 35mm² SW-2000 35mm² 50mm² Strona 5 z 7
Dane techniczne SW-150-12V SW-150-24V SW-300-12V SW-300-24V SW-600-12V SW-600-24V Napięcie 12V 24V 12V 24V 12V 24V znamionowe DC Zakres wejściowy 11-15V 22-30V 11-15V 22-30V 11-15V 22-30V Maks. prąd 18A 9A 35A 18A 70A 35A wejściowy Próg włączania 12,5V 25V 12,5V 25V 12,5V 25V Próg wyłączania 10,5V 21V 10,5V 21V 10,5V 21V Niskie napięcie - 11,5V 23V 11,5V 23V 11,5V 23V ostrzeżenie Znamionowa moc 2,4VA 3,6VA 3,6VA 4,8VA 4,2VA 6VA wejściowa praca obwód otwarty/ bez obciążenia Ochrona 1 x 20A 1 X 15A 1 X 40A 1 X 20A 2 X 40A 2 X 20A bezpiecznika DC Znamionowa moc 150VA 150VA 300VA 300VA 600VA 600VA wyjściowa Szczytowa moc 300VA 300VA 600VA 600VA 1200VA 1200VA wyjściowa Napięcie 225V 225V 225V 225V 225V 225V wyjściowe AC Częstotliwość w 12V/24V DC IN 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Maks. Prąd 0,7/1,5 Aeff 0,7/1,5 Aeff 1,4/3 Aeff 1,4/3 Aeff 2,8/5,6 Aeff 2,8/5,6 Aeff wyjściowy (ciągły/szczytowy) Wskaźnik wydajności: > 88 % > 88 % > 88 % > 88 % > 88 % > 88 % Wejście Zapalniczka Zapalniczka Gniazdo mocy 1 x Schuko 1 x Schuko 1 x Schuko 1 x Schuko 1 x Schuko 1 x Schuko wyjściowej 1 X Euro 1 X Euro 1 X Euro 1 X Euro Chłodzenie Nie Nie Nie Nie Tak Tak wentylatorem Praca z pilota Nie Nie Tak Tak Tak Tak Wymiary w mm 120x245x70 120x245x70 240x245x70 240x245x70 340x245x70 340x245x70 Ciężar 1,3 kg 1,3 kg 2,7 kg 2,7 kg 3,5 kg 3,5kg SW-1200-12V SW-1200-24V SW-2000-12V SW-2000-24V Napięcie znamionowe DC 12V 24V 12V 24V Zakres wejścia 11-15V 22-30V 11-15V 22-30V Maks. prąd wejściowy 140A 70A 220A 110A Próg włączania 12,5V 25V 12,5V 25V Próg wyłączania 10,5V 21V 10,5V 21V Strona 6 z 7
Niskie napięcie - ostrzeżenie 11,5V 23V 11,5V 23V Znamionowa moc wejściowa praca 10,8VA 12VA 18VA 21,6VA obwód otwarty/ bez obciążenia Ochrona bezpiecznika DC 4 x 40A 4 x 20A 6 x 40A 6 x 20A Ciągła moc 1200VA 1200VA 2000VA 2000VA Szczytowa moc wyjściowa 1800VA 1800VA 3000VA 3000VA Napięcie wyjściowe AC 225V 225V 225V 225V Częstotliwość w 12V/24V DC IN 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Maks. Prąd wyjściowy 5,6/9 Aeff 5,6/9 Aeff 9,5/14 Aeff 9,5/14 Aeff (ciągły/szczytowy) Wskaźnik wydajności: > 88 % > 88 % > 88 % > 88 % Wejście Gniazdo mocy wyjściowej 1 x Schuko 1 X 1 x Schuko 1 X 1 x Schuko 1 X 1 x Schuko 1 X Euro Euro Euro Euro Chłodzenie wentylatorem Tak Tak Tak Tak Praca z pilota Tak Tak Tak Tak Wymiary w mm 390x245x70 390x245x70 455x245x70 455x245x70 Ciężar 4,5 kg 4,5 kg 5,2 kg 5,2 kg Informacje o ochronie środowiska Wielka Brytania Po zakończeniu eksploatacji zabrania się usuwania produktu wraz z odpadami gospodarczymi, należy oddać go do punktu zbiórki elektrycznych i elektronicznych odpadów przetwarzanych. Oznakowane jest to symbolem na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu urządzenia. Materiały podlegają recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki ponownemu użyciu, recyklingowi lub innej formie użytkowania starych urządzeń w znaczący sposób przyczyniasz się do ochrony środowiska. Dowiedz się u lokalnych władz o lokalizacji najbliższego punktu zbiórki odpadów segregowanych. http:// Strona 7 z 7